· 1·13. ·11M. - 'Mb MB · 3.. ~ .... MEN. MEMI n/. .1 1·11 In 211. IM a = ··· 1111 · · CM ME 1·1111B · OEN NEW EME · NE · MB · IIMI · ME WIE111 ME · a · CE · EME ME · Mg I= a ·· ME ~I ~ IIIE ~ · · · · CM . IME ··· ~ I · 1 111 IM· ··· WEII CM ME =E Cml · IM · CM ME MI 1 ECO · MEI a · ·E ME V CM E/ · a =I Mg · · 1 · I a ~ 3 IEIM · MEI ME MB ME E U al 3 CM · 4//~ mi MI MIa a Mi EU · " V IEM1 Mi · ~ 1 CCM a a I·· ~ · II E m · 1~ «I EIM M 1·11 · 1~ MI III· ~~ .333. ~~ IBM III· EM · "EM ME Ea ·· IEZ 11111 IE II a W., ~ MI · MI · · a u a 1 mi» ··· 1 · · IEM ~I ~ · ~~ EN CM · · MB--ME / CM/ 1·· ME ME · · ICE · IM · · a 1 1~ 1~ "3 I ~ ME Iml· MI 11 me · · ~ mi a I ama · M MI· MI EM · MI · 1~ BE · MCI · · · MI . · · · CM CE MI · CM MI I a ~I a az MI ME mi a ME · a =I 1 Mil MI ME · I .31E ME I w 1·· V Mal MI WM. ME ··· · El» 411111 EY · . I a WEB IR IEZ - ·113, a ME miEMI W ~I · EIM· JIM III ~ W EN MEI Y v..'

01101~~~~11111111~DECANO

DE LA PRENSA CONTINENTAL - FUNDADO EN 1792

EDITADO POR BARCELONESA DÉ PUBLICACIONES, S. A. *

o

JUEVES. 24 JULIO 1975 * TEL. 323 16 00 * TELEX 54737 - 8 PTAS.

Sobretasa de 1 PESETA por transporte urgente en Madrid, Valencia, Zaragoza y Baleares

Ayer la ciudad no fue amarilla

PC lana s IR ti

Desde las cero horas de ayer, la ciudad ha quedado desierta de taxis. Los conductores se han decidido a adoptar la actitud de paro como protesta por la retirada de carnets de conducir a diecinueve taxistas. Esta retirada afecta a los conduc-tores del transporte que hayan sido sancionados por tres infracciones del Código de la Circulación de las consideradas de peligrosidad. Frente a esta medida los afectados consideran que la aplicación de la sanción representa, además de condenar al taxista sancionado al paro forzoso, el quitarle su medio de vida. Los taxistas, por otra parte, se ofrecieron ayer a la Cruz Roja para cubrir, gratuitamente, los servicios de urgencia.

ESDE tiempos absolutamente inmemoriales, existe la costumbre del «censo». Aquí y ahora, somos «censados» cada cinco años. A partir de otoño los barceloneses tendremos, disciplinadamente, que contestar al bombardeo de preguntas que se anuncian para el censo de 1975. Porque, por lo que parece, éste no va a ser un censo cualquiera.

Lo corriente, hasta ahora, había sido «censar» a la población única y exclusivamente para saber cuántos somos. Verbigracia, el «Anuario Estadístico» correspondiente a 1975 acaba de publicar que en Barcelona capital vivimos 1.800.274 personas. En la provincia ya somos 4.174.846, la más poblada de España, lo cual resulta obvio, porque no es difícil darse cuenta de que aquí somos muchos.

Estas cifras, además de ser una pura «curiosidad» tienen múltiples aplicaciones. Se puede deducir de ellas el número de viviendas necesarias, el volumen potencial del mercado consumidor, las necesidades educativas... En la teoría y en la práctica el «censo» tiende a enfatizar al hombre como unidad económica de consumo.

. 11Cdafil.a,

El censo

Las novedades que presentan las múltiples preguntas que deberán contestar los barceloneses este año, con algunas excepciones, confirma la sospecha de que el censo va a ser una gran ayuda para los fabricantes de lavadoras o las empresas dedicadas a la comercialización del gas, además de servir de claro indicativo de la posibilidad de impuestos aplicable. En esto el próximo censo se asemeja más a una declaración de renta que otra cosa. Lo -cual es fácilmente explicable si pensamos que el municipio tiene que saldar unos gigantescos déficits 'que no cubren las recientes «ayudas» del Estado. Hay que pensar pues que con esto va a aparecer una «picaresca del censo» porque el ciudadano corriente

La portada que no salió

E N el día de ayer no apareció nuestro DIARIO, como sucedió con algunos otros colegas. Ante todo queremos agradecer las muchas llamadas que en esta casa se recibieron por parte de suscriptores y habituales lectores, preocupados siempre por la vida de nuestra publicación, y agradecemos que aceptaran las razones que por nuestra ausencia pudimos darles.

Como bien se sabe, pues por otros medios de Información se die la noticia y su fundamento, la ausencia se debió al deseo de la mayoría de los periodistas de mostrar su inequívoca actitud ante la detención de un redactor del diario TELE/EXPRES, José María Huertas Clavería, a quien la jurisdicción militar instruye causa por el posible acto delictivo en la publicación del artículo titulado «Vida erótica subterránea», aparecido en su diario el día 7 de junio último y que, por alguno de sus párrafos se podría estimar la posibilidad de responsabilidad penal.

Con independencia del respeto que a DIARIO DE BARCELONA le merece en toda ocasión la función de los Tribunales de Justicia, lo cierto es que los periodistas quisieron mostrar una opinión contraria al hecho de que un compañero ingrese de inmediato en prisión, cuando se inicia el proceso que ha de analizar su posible responsabilidad en ocasión de la práctica de su profesión. No otro era el propósito de la actitud que exponemos.

Y dada esta exposición, DIARIO DE BARCELONA espera que tales razones sean tenidas en cuenta por la autoridad judicial militar, y si el procedimiento no precisa de mayor período de retención, disponga la libertad provisional del compañero encausado.

Y como generalización del tema, bueno será insistir en la necesidad de dotar al mundo de la información de las debidas garantías, tanto a los medios como a los profesionales que los sirven,

(Páginas 5 y 6)

moliente anda muy escamado con lo de los impuestos indirectos. Y tampoco se cree que si, por ejemplo, el censo puede poner de manifiesto una serie de déficits: educativo y sanitario principalmente, éstos se van a resolver por el simple hecho de que queden bien patentes.

En otro orden de cosas, según parece, el censo va a preguntar -por fin- cuál es la lengua habitual de los barceloneses. ¿Catalán o castellano? Pregunta importante y, según los expertos, sumamente necesaria. Más bien diríamos clarificadora.

Y, en esta línea de clarificaciones, creemos que el censo, más que preguntar por los electrodomésticos que posee cada familia, debería servir de sondeo de la opinión colectiva sobre ciertas cuestiones. Por ejemplo: el transporte público, las plazas escolares, los servicios sanitarios, la jornada laboral o la marcha de los servicios municipales.

De lo que se trataría, en suma, es de averiguar en qué medida el entorno y los servicios colectivos, que no son gratuitos, contribuyen a facilitar la vida al ciudadano para que éste pueda ser más o menos feliz en su ciudad. - M. R.

Sólo dos canciones nuevas en un año, y un disco sencillo. El año pasado nos anunciaron un espectáculo teatral. Y este año nos lo vuelven a prometer. «Esperamos que esta vez será en firme. Nuestra actividad creadora ha sidu menor que otros años ya que hemos sacado adelante la empresa «Pebrots», dedicada a la promocióa de cantantes, producción de espectacules y asesoramiento y ayuda técnica. Pero cuando acabemos nuestra gira por fiestas mayores nos dedicaremos a escribir el espectáculo- teatral».

(Mort de °dure), su show para Fiestas Mayores

La Trinca acaba de grabar "Trincamerón"

ha superado la fuerte inversión iniciaL

-¿Cuánto cobra La Trinca por recital en relación eon el año pasado?

-Un 15 a un 20 por ciento más. El nivel de vida.

-¿Más actuaciones o menos que la temporada anterior?

-Más, imposible, porque el año pasado ya íbamos a tope de actuaciones.

-Hemos contratado a Tapies y Laffite porque creemos que no están suficientemente promocionados. De momento no estamos capacitados para buscar valores inéditos. Para enderezar o ayudar, sí, pero no para crear desde cero.

-Cuando darnos recitales, nos acompañan diez personas. En los espectáculos, veintigós. Y en «Pebrots»

-¿Cuánta gente vive de La Trinca y su empresa?

-¿Cómo han ido las ventas de «Butifarra de Pagés»?

-¿Todavía representáis el «Mort de Gana. Show»?

-Bastante bien, teniendo en cuenta que ha padecido dos handicaps: no ser radiable y la desastrosa campaña del Barea.

-Lo enterramos definitivamente el 4 de octubre de 1974 en Vallfogona de Balaguer, después de una intensa gira de dos meses.

Creen que su canción sobre los 18 concejales del "no" es impublicable

18 de julio de 1974. La Trinca llena dos veces -tarde y nochela Arboleda de Pelamos. 18 de julio de 1975. La Trinca vuelve a llenar dos veces la misma sala cantando sólo dos canciones nuevas sobre su repertorio del año pasado: «Botifarra de pagés» y otra que todavía no tiene nombre y relata la historia de los 18 concejales del «No». «Creemos que no nos la dejarían grabar en disco. Es demasiado bestia. Ahora que, quien sabe, a lo mejor la in.cluyen. en la edición del disco de las «Sin llores de Canet». Con este tipo de canciones que hablan de temas de actualidad, sucede que pierden vigencia cuando el tema se olvida. ¿que qué dice la letra? Apunta una de sus estrofas publicables: «Catalans, aquesta gent dient «no» han dit que sí Fotemels-hi un monnment. I ara que no ve d'aquí, que pagui l'Ajuntament».

Pero Miguel Angel, Josep Maria y Toni, tienen otras novedades que anunciarnos, más cercanas y tangibles. «liemos acabado un disco de larga duración titulado «Trinca.meron», inspirado en temas bocaccianos. La letra es de M Aurelia Capmany y Jaume Vidal Alcover. La música es nuestra. En menos de un mes, saldrá al mercado. Estas canciones que componen el disco constituyen la base de un espectáculo que hemos creado para representar en fiestas mayores de Catalunya, durante agosto y setiembre próximos. El espectáculo se titula «Mort de Riure Show». Por otra parte, la ea.sa discográfica lanzará un larga duración en el que se recopilan canciones a-parecidas en discos sencillos y otras que en su tiempo no pudieron ser grabadas, bajo el nombre de «EL pitjor de La Trinca».

Actividades de "Pebrots"

En este primer medio año, las actividades de «Pebrots» han sido las siguientes: «La producción de dos discos de Pere Tapies y Dolors Laffite. La organización de las «Sis horca de Canet» y el «Canet Rock». Asimismo, tenemos programados recitales conjuntos con una. duración total de seis horas, como el de Canet, en Bellpuig, Reus i Figuerea En el aspecto técnico, el equipo de «Pebrots» -emulo de la iluminación y sononzacion de los recitales de Ovidi Montllor en Madrid, Valencia y el Palau de la Música, así como el de Maria del Mar Bonet en Bellaterra. Y también la «Fasta de rrizig de les Lletres Catalanes».

¿Y el balance económico? <aTodas las actividades en la que «Pebrots» ha intervenido, han rendido, económicamente. Ahora bien, hasta que el año no finalice, no haremos balance. De momento, el rendimiento no

En Cadaqués -dato para la historia- se venden monokinis. O, para ser más precisos, en Cadaqués hay turistas que compran 'el monokini. Nos lo aseguraron recientemente en una boutique que vende ropa de. baño. La dirección de la tienda no pensó, ni por un momento, que tal evento pudiera ser ya una realidad en el actual verano. Por consiguiente, no se preocuparon en adquirir tal temida prenda. Pero los venden. ¿Cómo? La respuesta no tiene misterio. Resulta que la cliente entra, pide un bikini, escoge el que le gusta y sólo se lleva, de las dos prendas, la inferior. Es decir, el monokini, simple y llanamente. Y sin los artilugios cursis de los tirantes, moda que pasó a la historia al poco de aparecer, según nos hemos enterado a través de revistas extranjeras, porque, aquí, no tuvo ni tiempo de fracasar.

El hecho -no se trata de una única y excepcional cliente, sino de varias- trae verdaderos quebraderos de cabeza a la boutique. No es que a la dirección del centro les quite el sueño esto de la moral y las buenas costumbres. Nada de eso. Es una_ cuentión -de -índole- pura-

-¿Cuál es la canción oue más os solicitan? -La que no cantamos.

Las "6 Horas de Canet"

-¿Cuál es vuestra opinión sobre la reciente edición de las «Sis hores de Canet»?

-¿Os ha. sido fácil convertiros en empresarios?

tenemos empleados a seis técnicos y tres administrativos.

-De momento, no tenemos conflictos laborales. «Pebrots» no es ninguna multinacional, por otra parte.

El turismo y las degradaciones

-Vosotros siempre estáis atentos a los fenómenos sociales de mayor raigambre popular. Pero advierto, ahora que estamos en una población turística, que el turismo nunca ha sido tema de vuestras canciones.

-¿Pero desde que grabáis discos. nunca se os ha ocurrido poner en la picota las negativas consecuencias del turismo, como son la degradación cultural y la paisajística,?

-Más que un acto en el que la gente se reunía para escuchar a. determinados cantantes, se trata de una manifestación vital e importantísima en la que se puso de manifiesto la condición de país. Hasta ahora, treinta mil personas sólo se habían juntado para presenciar un partido de fútbol. La canción catalana ha llegado a una cota altísima de normalidad y popularidad. Es un «sí» a la cultura catalana, pero no a la cultura promocionada, y paternalista, sino nueva.

-No es totalmente cierto, ya que, en nuestros inicios teníamos una canción que se titulaba, precisamente «Costa Brava». Además, durante los diez primeros años hemos vivido del turismo. Ahora bien, nosotros venimos a Palamós, localidad catalana y no a Palamós, localidad turística.

-En Barcelona no hay ningún turista y sí hay degradación. No hace falta el turista para degradar.

-Hasta ahora «Pebrots» no ha descubierto ningún valor nuevo...

Dentro, en la sala, el público espera ansioso la entrada del conjunto más popular y querido del país. Si otros artistas decepcionan en comparación con la calidad de sus discos, en La Trinca sucede indo lo contrario. Siempre hay aquello, además, de que en una sala de fiestas podrán actuar con más libertad, cosa rigurosamente cierta, según volvimos a comprobar este ario. Cuando después cuento a los que no han podido ver su actuación, lo que han hecho y dicho en el escenario, no se lo creen. - LLUIS BONADA

Hay turistas que !os compran

En Cadaqués se venden monokinis

mente técnica. Al llevarse la cliente sólo la prenda inferior, dejan la otra junto a las restantes muestras y entonces no saben si lo que falta se ha perdido o es que, se la han vendido. Llega otra compradora. Escoge una prenda superior y no encuentra la inferior. ¿Estará escondida o es que alguien la compró? Vamos, que no hay quien se aclare, nos dijo el dueño del establecimiento.

Pero la cuestión primordial estriba en saber el dónde, el cómo y el cuándo utilizarán los monokinis. En Cadaqués, fácil. Porque el turista que ha escogido aquel incomparable paraje suele ser un veraneante amante de los picnic y de las travesías a motora. El monokini ouede ser usado o bien en alta mar o en una cala solitaria. No hay que decir que son las extranjeras las primeras en ponérselo. Como es sabido, su utilización está muy generalizada en el resto de Europa, desde la Costa Azul hasta los mares del Egeo. No olvidemos, por otra parte, que en las costas del sector Más oriental de la Costa Brava, existe una cosa que se llama «Club Mediterranée», pequeño Gibraltar francés que, debido al aislamiento voluntario de que goza, posibilita, por ejemplo, que sus socias y empleadas utilicen esta prenda. tabú todavía entre nosotros.

Sin embargo, no se puede todavía echar las campanas al vuelo. El monokini, este paso hacia la conquista de la naturalidad como antaño lo fuera el bikini respecto del bañador completo -cosa rara que hoy sólo usan las gestantes--, no se ha introducido en las playas multitudinarias. Habrá que registrar, sin embargo, que sí son mucuas las que lo usan para temar el sol... de espaldas. Diez, quince arios atrás, podíamos haber escrito esto mismo sobre el bikini. Y ya ven ustedes ahora. Otros diez años más, y nos tocará hablar de... la caída en desuso del monokini. Ya lo verán ustedes. - L. B. (Foto: Bonada)

Lleida

Al Bano, ¿el penúltimo romántico?

La multitud, apretujada, suda que te sudarás. en la sala donde actúa Al Bano se ha estropeado el sistema de aire acondicionado y el ambiente es irrespirable. El penúltimo romántico (?) se esfuerza .en aquel ambiente cargado y la gente se lo agradece. «Storia d'oggi» «El sol duerme», «Su cara, su sonrisa», «La storia de María», hasta llegar al último de sus éxitos, «Diálogos». Todas las canciones obtienen la respuesta de un público idóneo para, el intérprete. A veces algún histérico gritito rompe la suavidad de las primeros compases musicales...

--sMamina

Tras la lucha parece otro hombre.

-Doppo parliamo...

Y «parliamo mono, meltísirno». tuación en Lleida y la siguiente en Les Valls d'Andorra. Prueba el vino Ileidatá de la. cosecha de Castell del Remei.

Al Bano me explica que en su finca de Cellino de San Marco, lugar próximo a Brindisi produce doscientos mil litros de vino que «está en los mejores restaurantes italianos».

-Es un vino excelente. Trabajado con técnica Francesa y muy buena mano. Tal vez el mejor que he probado en España.

-Es un vino como no existe otro en mi país. Puse todo mi empeño hasta encontrar la fórmula convincente. Si alguna. vez te acercas por allí lo probarás. Coma también la comida que hacemos en Cellino. Todos los productos, incluido el pan, se hacen en mi casa...

Está orgulloso de su casa, de sus amigos, de la gente que le rodea habitualmente. «Romina y los niños se encuentran a gusto en aquel ambiente. Y yo me siento a mis anchas cuando voy allí».

-Que ahora, en pleno verano, debe ser muy pocas veces...

-No creas. Para mí es igual el verano que cualquier otra estación. Siempre hago el mismo programa. De la semana reservo un par de días para estar en Cellino. Y si tengo alguna ocasión con mejores pers-

las revistas del corazón! -se ríe-. Las revistas del corazón viven de eso. Te puedo asegurar, sin embargo, que mi actitud, ante cualquier problema de la vida no se diferencia de la de otros, salvo en que cada uno puede tener sua ideas.

-¿Y cuáles son las tuyas, terrateniente?

-Nada diferentes de las de tanta. gente. Odio las actitudes radicales, extremistas, pretendo que triunfe el entendimiento de has gentes, practico el culto de la amistad y vivo muy unido a los míos...

• Vaya! Casi un terna para alguna de tus canciones ...

-i«Questo» no es problerna! Sane que tenga cinco horas para mí. pueden salir una o dos canaiones

Me habla de su evolución como artista -«el estile ha cambiado en algunas de mis canciones», de Roroma:

-Para mi es como eualquier otra chica italiana. Es pronto para decir si ella ha tenido una gran inluencia extrafeetiva en mi vida O la he tenido yo para ella. Tanto podría decirse que ha tenido todas las influencias, como ninguna influencia...

-¿Qué es lo que más ternes?

<Allá dende esté lo que me preocupa es comunicarme con la gente>

pectivas no la desaprovecho.

-Porque «mi piace» España.

-Verano en España. ¿Por qué?

-¿«Ti place» económicamente? -No, no; me gusta España por varias razones. Sus gentes, sus paisajes, su gastronomía...

-Total que «como en España ni hablar»...

-La que no «me place» -responde captando mi ironía- son sus (estradas». Trescientos kilómetros, cinco horas. Tropo, tropo...

-Dicen que trabajas poco en Italia...

-Prefiero trabajar en el extranjero. Allí hago alguna. gala de vez en cuando y también televisión...

-He hablado de tí como el penúltimo romántico. ¿Te molesta?

España, que parece país «fijo» durante dos meses, Japón, Australia, Canadá, México, Jamaica son lugares siempre seguros. Luego los países europeos, sobre todo Alemania, pero más en «escapadas»,

-¿Romántico? ¿Qué es el romanticismo?

;-En cierto modo la imagen que dan algunos de tus canciones...

-Que un día pudiera perder mi humanidad. Donde quiera que esté me preocupa comunicarme con la gente.

-¿Te asusta la soledad?

• -¿Cuándo?
• -A veces...

-Sobre todo después de una actuación, cuando regreso al hotel. Pero esto forma parte de la vida del artista, es una de sus servidumbres. -¿,Ventajas de tu actividad?

-Realizarme profesionalmente, conocer gentes y países; en suma, vivir.

-¿Te encuentras a gusto en todas partes?

-En todas partes, no. Allá donde 'no me encuentro a gusto, no vuelvo. Actué una vez en Bulgaria y me deprimió el ambiente. No siento deseos de un entorno»...

Su proyecto más ilusionado es la «storia» de un hombre que se siente sólo entre multitudes que va a llevar con su mujer, al cine. -¿Alguna utopía?

-No se si es una utopía, pero me gustaría comprar un barco muy grande para mí y para mi familia y emprender un viaje por el mundo en busca de los pueblos sonrientes...

-Sin embargo, las revistas del corazón...

Gavá

Machos bañistas para tan poca playa

La playa `de Gavá sigue destrozada, quiérase o no. Ahí está a la vista de todos. Hace solamente cuatro años la zona costera de Gavamar podía ufanarse de contar con una amplia franja de 40 metros de finas arenas a lo largo de cerca cuatro kilómetros de playa. Pero la construcción de un espigón de 80 metros de largo, amparado con todos los permisos necesarios, en el camping "La Ballena Alegre", en término municipal de Viladecans, alteró, como era de esperar, las corrientes marinas y el mar se tragó toda la playa, puso en peligro las cimentaciones de un bloque de apartamentos próximos y, de no colocarse gruesos bloques de piedras en todo el lj oral afectado, en menos de tres meses las aguas hubieran invadido la autovía de Castelldefels.

Las gestiones que en su día efectuó el Ayuntamiento cerca de los organismos oficiales, no han dado ningún resultado positivo. No se ha hecho absolutamente nada para intentar recuperar la playa perdida. Se han ensayado unos espigones muy mal construidos, que no han hecho otra cosa que afear todavia más el lugar, y actualmente sólo en un pequeño tramo hay unos pocos metros de arena. En el resto de litoral gavanense, las aguas siguen lamiendo mansamente los bloques de piedra protectores, y los pescadores aprovechan para lanzar sus anzuelos. Pero, contrariamente, los escasos tramos de arena son muy frecuentados por los bañistas. Podría decirse que están amontonados en aquellos limitados espacios. Una muestra más de que la playa de Gavá tiene, aunque muy mermados, sus encantos, a pesar de que a poca distancia hayan estanques con aguas pútridas, que crean múltiples inconvenientes. -

loan VENDRELL-CAMPMANY

Casi, casi, otro tema para una canción...

César LOPEZ

-Bueno, estas canciones responden a un estilo y forma de cantar y decir. Pero yo no tengo más dosis de romanticismo que cualquier otro ser humano. Sin más.

'JUEVES, DIA 24 DE JULIO DE

ADMINISTRACIOR Consero de Ciento, 224 y 228 REDACCION Montaner, 49 TALLERES Pasaje de la Merced, 24 y 28 Distrito postal 11 Depásito legal; R. 3.030-1958

1975 * SIGLO III * AÑO 184 * NUMERO 173 * PRIMERA EDICION * DIRECTOR:

.1=··········..

1 CONCLUYO LA 8.a RONDA DE NEGOCIACIONES

España expuso a USA los planes de modernización de sus fuerzas armadas

Al final de la octava ronda de negociaciones entre España y Estados Unidos sobre la renovación de los acuerdos de cooperación mutuos, se dió a conocer ayer ti siguiente comunicado conjunto que recoge "Efe":

"La octava ronda de negociaciones entre España y los Estados Unidos ha tenido lugar en Washington del 21 al 23 de julio. Como en rondas anteriores, la delegación española estuvo presidida por el subsecretario de Asuntos Exteriores Juan José Rovira y la norteamericana por el embajador Robert J. IlIceloskey.

Otro grupo de expertos estudió determinadas cuestiones técnicas relativas a los propuestos acuerdos de desarrollo del eventual convenio.

Con la intención de contribuir al progreso de las negociaciones se ha acordado que, en los trabajos a nivel de expertos continuarán en el Intervalo hasta la próxima ronda y un grupo de trabajo sobre materias fiscales y aduaneras se reunirá en Madrid el 4 del próximo mes ae agosto.

Las dos delegaciones han acodado comenzar la novena ronda de ne-

POR DISCREPANCIAS REGLAMENTARIAS

El Colegio de Arquitectos contra el concurso sobre el Borne

El Boletín Oficial de la provincia del día 28 de junio publicó un anuncio del Ayun· tamiento de Barcelona con· vocando concurso de ideas y · anteproyectos para determinar el destino del antiguo Mercado del Borne.

A la vista de que el contenido de las bases de dicha convocatoria están en discre· pancia con el vigente reglamento interno de los Colegios Oficiales de Arquitectos para los concursos de arquitectura -especialmente en cuanto a premios, constitución del jurado calificador y demás normativas sobre el ulterior desarrollo del concurso sin concurso sin ofrecer ninguna ofrecer ninguna garantía para los arquitectos que se presentarán a dicha convocatoriala Junta de Gobierno del Colegio ha ordenado la abstención de participar en tal concurso.

gociaciones en Madrid el próximo 18 de agosto.

Las dos delegaciones continuaron el estudio de los aspectos fundamentales de la relación defensiva entre ambos países y sus presidentes analizaron en privado estos y otros puntos, incluido el avance realizado por los grupos de trabajo, que actúan de acuerdo con sus directrices.

El comité para asuntos militares, uno de los grupos de trabajo, estudió con detalle la exposición, hacha por la parte española en la ronda anterior, respecto a los planes del Gobierno español en relación con la modernización de sus fuerzas armadas.

España quiere armas

Por otra parte, en relación con informaciones procedentes especialmente de Estados Unidos y relativas a la recién finalizada ronda de negociaciones hispano - norteamericanas, que se celebran en Washington, en círculos bien informados se ha aclarado a «Europa Press » que no se discute el pago de un precio sobre la utilización de las bases en territorio español.

MIENTRAS SIGUE TENSA LA SITUACION POLITICA EN LISBOA

Los movimientos nacionalistas respetan desde ayer un alto el fuego en Angola

Mientras la situación política sigue siendo tensa en Lisboa, en [manda, la capital angoleña, los movimientos nacionalistas han llegado a un acuerdo de alto él fuego. Según informaciones de la agencia Efe, hay tranquilidad en la última colonia africana de Porgal donde, durante las últimas semanas, las fuerzas del MPLA y el FNLA protagonizaron encarnizadas confrontaciones. Sin embargo, en la metrópoli, continúa la crisis de Gobierno provocada por la retirada de socialistas y socialdemócratas del gabinete de coalición. Las últimas informaciones señalan que el Partido Socialista portugués insiste en la dimisión del actual primer ministro general Vasco Goncalves, y se ha hecho público un comunicado de aquel partido prohibiendo a sus miembros que, ni siquiera a titulo personal, se integren en un hipotético Gobierno que deberá formarse en

Lisboa, de acuerdo con los deseos del Consejo de la Revolución integrado únicamente por militares, técnicos y personalidades sin dependenCia partidaria. Por otra parte, en Bruselas no pudo celebrarse el previsto encuentro entre las autoridades comunitarias europeas y el ministro portugués de Exteriores debido, precisamente, a la crítica situación política por la que atraviesa Lisboa.

(Página 16)

HOY, CUMBRE> GERMANO-SOVIETICA

Wilson viaja a Hamburgo para dialogar con Schmidt

El "premier" británico, Harold Wilson, acompañado de su ministro de Exteriores, James Callaghan, viajará hoy a Hamburgo para entre· vistarse con el canciller de la República Federal Alemana, Helmut Schmidt, y el ministro germano de Exteriores, Hans Dietrich Genscher. Según informa Efe desde Bonn la agenda de la "cumbre" germanobritánica incluirá los problemas relacionados con la energía, materias primas y la situación económica internacional. Por otra parte; y pese a los desmentidos oficiales británicos, no se descarta la posibilidad de que Wilson solicite a Schmidt la concesión de un crédito oestealemán para Gran Bretaña semejante al que fue concedido el pasado ario por Bonn a Roma. Se cre saber, según los observadores, que la República Federal Alemana no parece dispuesta a tal concesión habida cuenta el decreciente saldo positivo observado en el comercio exterior germano occidental.

A CUENTA DE LOS CUARENTA MILLONES

San Pablo recibió veinticinco millones del Ayuntamiento

El Hospital de la Santa Cruz y San Pablo recibió ayer del Ayuntamiento de Barcelona la cantidad de veinticinco millones de pesetas, según informa "Europa Press". Dicha cantidad es a cuenta de la subvención municipal de cuarenta millones de pesetas concedida al hospital, según un acuerdo tomado por la Comisión del Ayuntamiento en reunión del pasado 19 de abril.

El Hospital de la Santa Cruz y San Pablo viene atravesando una crisis económica, por lo que dicho pago le permitirá, según ha manifestado ur portavoz, hacer efectiva, entre otras cosas, la totalidad de pagas del mes de julio al personal.

El célebre columnista James Reston, del «New York Times», ha dicho que «España quiere más dinero». Sin embargo, la realidad es distinta pues Estados Unidos no paga unas cantidades en metálico por el arrendamiento de bases en territorio español. La contrapartida se hace mediante la entrega de material de guerra en propiedad o arrendamiento, venta de ese material o pago de

MADRID

Detención de los presuntos autores de los atentados contra la policía

(Página 10)

A 630 Km. de Madrid

En busca de otra Sociedad Anónima

• El Boletín mensual de las Comunidades Europeas da cuenta en su último número de las dificultades que plantea el nacimiento de lo que se ha llamado la "Sociedad Anónima Europea", o sea un marco Jurídico idéntico en todos los paises y que resulte adaptado a la dimensión transnacional de las empresas que operan en este amplio ámbito del neocapitalismo contemporáneo.

Se oponen los titulares del capital y se oponen los trabajadores.

• La Unión de Industriales de la Comunidad Europea se viene oponiendo, desde 1970, a cualquier propuesta que tienda a establecer el mismo número de representantes de los accionistas y representantes de los trabajadores en los órganos de vigilancia y control de la Sociedad Anónima.
• Los Sindicatos mantienen diversos puntos de vista sobre este asunto. Pues mientras la C. F. D. T. francesa aboga por un socialismo autogestor, que reivindica el poder económico para los trabajadores, el D. G. B. alemán acepta la cogestión, en una linea socialdemócrata donde los antiguos empresarios conservan el poder.
• El comisario europeo 'F. O. Gundelach ha presentado un nuevo proyecto de Sociedad Anónima supranacional, con las siguientes características:

1. Consejo de Vigilancia formado por tres sectores: el primero, de representantes de los accionistas; el segundo, de representantes de los trabajadores; y el tercero, llamado a encarnar "los Intereses generales de la empresa", se integrarla por personas elegidas por los otros dos sectores. El Consejo de Vigilancia nombrarla, fiscalizaría y podría revocar a los miembros de la Dirección.
2. Elección de los representantes de los trabajadores en los órganos de vigilancia y control mediante voto universal y secreto, y un procedimiento indirecto de compromisarios.
3. Comité de Empresa con amplias facultades, debiendo ser preceptivamente consultado antes de tomar decisiones importantes que repercutan en la vida de los trabajadores, como serían los casos de fusión o liquidación.

• El comisario Gundelach ha manifestado que el tema reviste "un alto significado político". No se trata de encontrar una receta Jurídica. No estamos ante una revisión institucional sobre un terreno social y político firme. Con motivo de los debates sobre el estatuto de la Sociedad Anónima Europea surgen a la parestra concepciones distintas del orden básico que debe implantarse en Europa.
• Las fuerzas más conservadoras se resisten a compartir la dirección y vigilancia de la empresa con los representantes de los trabajadores. Los Sindicatos aspiran, en los diferentes países de la Comunidad, a metas distintas. Vocablos como "cogestión", "participación", "poder económico", son entendidos de varios modos.
• No obstante, y sea cual sea el desenlace de la actual discusión politica, nadie -o casi nadie- apuesta por la Sociedad Anónima que ahora, como institución importante hallamos en los ordenamientos Jurídicos de los pueblos europeos.
• La Sociedad Anónima, tal como se entiende en España, ha quedado históricamente muy atrás. De ella n1 siquiera se habla en el comité de estudio que preside Gundelach.

Manuel Jiménez de Parga servicio en asistencia técnico militar.

Se trata de obtener, puntualizaron las mismas fuentes, armas que puedan jugar un papel en la estrategia defensiva de Occidente. Si se firman los convenios, España recibirá una cantidad de material para SU3 tres ejércitos y podrá así desarrollar un programa de mejoras que abarcará cuatro años.

DIFUSO CONTROLADA e POR

JOSE PERNAU RIU

01 tiempo hoy:

.

. ,

Un sistema frontal afectará de Catalunya pasada nuestra región, 'produciendo algunas alternativas nubosas. se retiró hacia poniente, dejando de afectarnos su régimen de vientos. Los vientos apenas soplarán durante la noche, y durante el día, se establecerá el régimen de brisas. Las temperaturas subirán apreciablemente., causando la sensación de bochorno ya desde las primeras horas del día. Las nieblas matinales serán poco duraderas.

España

zona gallega y cántabra con preci-

· Tiempo muy nuboso y fresco en la pitaciones débiles y aisladas; pasado el sistema frontal que afectará a la zona, volverán a predominar los claros sobre las nubes. En el resto del país, cielos poco nubosos o despejado"; vientos flojos variables, con calmas durante la noche y brisas a lo largo del día en las costas y valles; temperaturas en ascenso; nieblas más espesas aunque poco duraderas.

En toda la zona marítima soplarán vientos flojos variables que mantendrán la marejadilla, aunque Ocasionalmente se alcanzará la marejada -olas de 0,5 a 1,25 metros de altura-. En las 'costas moderado régimen de brisas con mar llana, luego ,rizada. y, .en las horas centrales del día, áreas muy aisladas de marejadilla. Cielos casi despejados. Visibilidad buena, algo reducida en las primeras horas de la maMarina-

· · · En la pasada jornáda sé rriantuPolucio'n vieron, dentrode - la normalidad, los niveles medios'. da los distintos contaminantes que ensucian el aire que respiramos; sin embargo, en puntos muy locales, se midieron aumentos notables- que elevaron por encima'. de dos 200 microgramos las medias diarias de sulfuroso. Hoy; normalizada la situación de vientos de levante que nos afectó estos últimos días, todo volverá a la normalidad: gran tiro vertical y buen barrido, horizontal que dificultará enormemente la tendencia , al ascenso.

Los movimientos del- anticiclón son suaves y lentos. Por lo tanto, en esta jornada á tiempo _se.rá fundamentalmente seco y soleado, aunque algunas alternativas nubosas se puedan formar en las Comarcas del litoral. Restos de inestabilidad se traducirán en aislados chubascos de, carácter tormentoso. Vientos y temperaturas sin cambios. Mañana

^ .·

El tiempo ayer

. Cielos muy nubosos en el litoral España -Cantábrico con precipitaciones tan débiles como aisladas. En el resto del país hubo alguna alternativa nubosa de evolución diurna, que no impidió que el día fuera seco, y muy- soleado.. Los Mentos soplaron con escasa intensidad. Las temperaturas experimentaron moderados ascensos.

En las primeras horas de la jornada precedente y en últimas Catalunya de la anterior, se produjo una considerable actividad tormentosa que afectó, fundamentalmente,- a las comarcas pirenaicas, donde se midieron cantidades de agua, procedentes de dichas tormentas, de hasta 50 litros por metro cuadrado. Posteriormente el cielo despejó, las brisas marinas se normalizaron y -las temperaturas subieron a sus cotas normales.

Temperaturas extremas

LOCALES: Atarazanas, máxima 27,6 grados a las 19,0 horas y mínima 22,4 a las 7,50 horas; Montjulch, 27,4 y 21,2.

REGIONALES: Mínimas, 8 grados en La Molina; 13 en el Montseny; 17 en Gerona; 19 en Lérida, Tortosa y Montserrat; 20 en Tarragona.

NACIONALES; La mínima más baja se registró en Valladolid con 11 grados y la minima más alta con -21 grados en Alicante, Almería, Las Palmas, Tenerife y Valencia.

Lino Díez

Autonomía y revolución social en Catalunya

A los cuarenta años de la revolución social iniciada en Catalunya parece oportuno recordar algunos aspectos tal vez olvidados de aquélla: la vinculación sobrevenida entre el combate obrero y la defensa de la plena 'autonomía catalana.

El movimiento anarco-sindiscalista -preponderante en Catalunya, como es sabido- se había mostrado históricamente poco propicio a la causa autonómica tal y como la planteaban los burgueses de la Lliga y, más tarde, sus herederos espirituales en tantos aspectos de dicha materia: los hombres de !a Esquerra Republicana. Sin embargo, el movimiento obrero anterior al cenetista había colaborado con cierto interés en la lucha progresista y catalanista de los federales no nacionalistas. Y, más tarde, en plena tensión social y autonomista de la primera posguerra mundial, Salvador Seguí, el <Mol del Sucre», veterano líder sindicalista catalán, había afirmado en Madrid con cierta zumba que el movimiento obrero de Catalunya estaba objetivamente más interesado en la autonomía catalana, y no digamos en su separación del Estado español, que la burguesía, pues ésta no era capaz de oponerse a la revolución social más que con el apoyo de las fuerzas represivas de dicho Estado.

Ante- el advenimiento de la II República, que en Catalunya supuso al mismo tiempo la victoria del -federalismo nacionalista pequeño burgués, el anarco-sindibalismo mantuvo una actitud relativamente expectante y respetuosa, y; tal vez, menos crí-, tiCa que la del socialismo español. Cabía un cierto pacto con el equipo de Maciá,'y el mismo Angel Pestaña acudió a saludar al presidente de la Generalitat y recibió de él una propuesta de participar en las tareas de gobierno.

Pero la lucha social volvió a enfrentar a muerte a los sindicalistas, mayoritarios en el movimiento obrero catalán, con los gobiernos de la Generalitat. Singularmente odiosas llegaron a ser las relaciones de nacionalistas como Dencás con los grupos más combativos y revolucionarios del ~reo-sindicalismo. De nuevo, las masas trabajadoras no vinculadas al socialismo laborista o marxista de Catalunya, se desinteresaron de la lucha autonomista, calificada de pequeño burguesa, y dejaron de secundar el intento federalista-socialista del 6 de octubre de 1934.

Con el alzamiento militar del 17 de julio y la rápida respuesta que en Barcelona dieron al mismo los grupos obreros de choque, se produjo un primer fenómeno revolucionario: la creación de un doble poder político en Catalunya. Por una parte, estaba el poder jurídico de la Generalitat republicana y autónoma. Por otra, el poder real, en la calle, de la CNT-FAI y de otros grupos obreros socialistas. La inteligencia pactista del presidente Companys -antiguo abogado defensor de sindicalistas- y la no menos comprensión política e histórica de los dirigentes obreros, condujo al decreto de 28 de agosto da 1936, en el cual la Generalitat reconoce el poder revolucionario del proletariado pero reivindica el poder supremo de legalizar las conquistas revolucionarias.

Este decreto expresa -junto con la creación del Comité Central de Milicias Antifascistas-. no sólo el sentido realista

Opinión ajena

LA AGONIA DEL CAPITALISMO

En YA, .,y con el titulo de «La agonía del capitalismo», firma articulo el embajador don Manuel Fraga Iribarne.. Este es su texto íntegro:

«Entre las opciones básicas que determinan la sociedad .· en que hemos de vivir, nosotros y nuestros hijos, está sin duda. la relativa al sistema económico que ha de regularla..

'A primeros de este siglo, en la generación de mis padres, no había duda (o muy poca) de que el sistema económico liberal o capitalista era el sistema normal de las sociedades industriales, modernas o civilizadas. Las doctrinas de los economistas clásicos, basadas en la libre iníciativá, en la ley de la oferta y de la demanda, en el librecambio y en la intervención mínima .del Estado seguían considerándose como la base de la política económica, y las desviaciones ocasionales de estos principios se entendían como desviaciones a rectificar, o como excepciones coyunturales que, en el fondo, confirmaban las reglas. La propiedad privada, individual o de sociedades, se consideraba, en fin, el principio básico del orden social.

Praga», y los que aún puedan estar inéditos. Lo cierto es que esos sistemas, para bfen o para mal, funcionan,

Deducen algunos del avance constante de estos sistemas la decadencia del sistema capitalista, al que ven en retirada en muchos frentes. Barbara Wooton, conocida escritora laborista británica, afirma que estamos asistiendo a los últimos días de la sociedad capitalista. En los países nuevos, porque los modelos liberales no sirven para un rápido empujón al desarrollo; en los países desarrollados, porque el sistema ha fracasado en la eliminación de la pobreza, de la inflación y del desempleo.

Los partidarios de esta inevitable decadencia del capitalismo añaden que ya nadie cree en el sistema, ni lo respeta; que los capitalistas están dejando de invertir, mientras que los sindicatos reclaman constantemente salarios inflacionistas. Los Gobiernos, por su parte, intervienen y planifican cada vez más; mientras que las grandes sociedades tienden al dividendo fijo, a- la reinversión- del producto y a la regulación de precios y mercados, apartándose cada vez más en la práctica de las leyes económicas clásicas.

Si hemos de enfrentarnos seriamente con esta cuestión fundamental debemos dejar a un lado los prejuicios y aceptar las realidades. Y a lo primero que tenemos que renunciar es a que exista nada que pueda ser considerado la «sociedad natural», o el «sistema ideal», o la «economía permanente». La Historia nos enseña que los hombres han estado cambiando constantemente sus sistemas de organización social; no hay ningún éxito pasado que garantice la pervivencia en el futuro; es inútil buscar ningún esquema, histórico o utópico, que sirva para todos los casos y para todos los tiempos.

La segunda cosa que hemos de admitir es que estamos en un periodo de cambios profundos, que afectan a los supuestos mismos del sistema económico-social. Por ejemplo, se ha terminado la era de las materias primas baratas; de las relaciones coloniales de los países europeos con los de los

AI entrar en el último cuarto del siglo XX debemos reconocer que este cuadro se ha alterado de modo considerable. En primer lugar, más de una tercera parte del mundo vive ya en otro tipo de economías, de tipo colectivista, con planificación central, con enorme reducción del ámbito de la propiedad privada y, en general, sobre unas bases económico-sociales que nada tienen que ver con las antes expuestas. Los modelos son bastante diferentes entre Rusia, donde funciona una especie de capitalismo de Estado; China, donde se aspira a un comunismo integral; Yugoslavia, donde apuntan fórmulas cooperativas; para no hablar de los experimentos inacabados, como el de la «Primavera de de los republicanos catalanistas de izquierda respecto a la revolución que va a desarrollarse ante sus ojos, sino en mayor medida, a mi juicio, la capacidad de evolución del anarcosindicalismo, tanto en lo que se refiena a su tradicional teoría del Estado y del poder politicé, cuanto en lo que afecta a su idea de la Catalunya autónoma. .

Los anarquistas vieron la necesidad da mantener los órganos de poder autónomos de Catalunya, superando la Idea de que todo poder político institucionalizado es contrario a la causa de la liberación obrera. Incluso creyeron, aun con reticencias, que la Generalitat podía ser un instrumento de organización colectiva de la económía.

Un joven autor anarquista, César M. Lorenzo, sostiene la interesante afirmación de que los libertarios catalanes vieron la imposibilidad de implantar su comunismo peculiar en Catalunya,. pues esto hubiera implicado automáticamente la separación del Estado republicano-burgués español, la creación inevitable de un «Estado» catalán hostilizado por el capitalismo internacional y la no menos inevitable constitución de una dictadura anarquista. Todo ello, curiosamente, de un leninismo casi ortodoxo pero inviable, como también habían visto los leninistas del POUM y los socialistas del PSUC.

Pero, a mi ver, lo más apasionante de todo este proceso de concienciación, llamémosle socialista, de los anarquistas fue la indisoluble relación dialéctica que engendró entre defensa de las conquistas revolucionarias frente a los gobiernos reformistas y pro-burgueses de la República española y la defensa de las competencias autonómicas de Catalunya, claramente ampliadas hasta el máximo en el trascendental decreto revolucionario citado, en el que se dispone que «sólo tendrán fuerza de obligar en el territorio de Catalunya las disposiciones legales que sean publicadas en el «Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya». Esta disposición no sólo legalizaba el poder revolucionario de hecho, sino que confería a la Generalitat la máxima autonomía posible dentro del marco de la Repúb!ica española.

A lo largo de toda la contienda, cada reducción del poder revolucionario en favor de una más flexible y prudente relación con las fuerzas burguesas y capitalistas, nacionales y ektranjeras, irá acompañada de una merma de la plenitud de facultades autonómicas de la Generalitat y de Catalunya. Con lo cual tal vez se demostró que, al margen de posibles vinculaciones subjetivas del movimiento obrero a la causa catálanista, las condiciones objetivas de una defensa revolucionaria, es decir del mantenimiento de las conquistas realizadas en una primera fase de la revolución social, conducían por sí mismas a la defensa más total y consecuente de la plenitud autonómica de Catalunya dentro del futuro Estado socialista español. Defensa ésta que aparecía como más firme y segura que la que con todo entusiasmo, no exento de flaquezas, habían hecho o hacían otros grupos políticos catalanes y otras clases del Principado.

Martí Rizal

con la seguridad en general; y aquéllas en las que se presta un servicio público o hay ten- ' dencia al monopolio; o cuando sería imposible sostener un tipo de industria esencial para el conjunto de la economía sin ayuda estatal; o cuando un criterio social obliga a mantener una rama poco rentable de la economía en funcionamiento.

Aparte de esto, desde la gran crisis económica de los años 30, el Estado interviene en la economía para lograr el pleno empleo. Keynes comprendió que para evitar el paro, y en general el desempleo de recursos, había que tirar de la demanda. En los últimos treinta años .se ha logrado, efectiva- · ; mente, con fuertes inversiones públicas y una política presupuestaria y monetaria alegres, un sistemático pleno empleo: Pero, al aumentar la démanl · da, el Estado ha tenido que ir aumentando su intervención en la totalidad' del sistema económico y, por otra 'parte, la política sistemática de dinero abundante ha producido en todas partes tendencias inflacionistas.

A partir de un cierto momento, la inflación ha rebasado unos niveles en los cuales los estímulos al sistema han dejado de funcionar, produciéndose el conocido síndrome de «estanflación; es decir, de estancamiento con inflación.

No podrá salirse de la situación presente sin un replanteamiento profundo. En primer lugar habrá que buscar un sistema monetario nuevo, Lo que probablemente no podrá lograrse más que a base de la integración en grandes bloques, como sería una unión monetaria europea. En segundo lugar habrá de irse a una seria política de rentas; quiero decir a un control de todas las rentas: precios, márgenes de beneficio, dividendos, sueldos y salarios. Su aceptación plantea problemas difíciles, en los empresarios como en los trabajadores; pero la realidad acaba siempre por imponerse. Los empresarios obtendrán la posibilidad de hacer planes económicos serios, y los trabajadores deberán recibir una mayor participación en la vida y en los productos de la empresa.

demás continentes, y, sobre todo, de la aceptación general, de padres a hijos, de que el sistema económico-social es básicamente mcambiable. Y los que lo dicen son precisamente los jóvenes hijos de la élase media, los jóvenes graduados que se preparan a tomar el relevo de los mandos económicos, administrativos y políticos de nuestras sociedades. Tenemos, ellos y nosotros, conciencia de ir hacia algo nuevo, diferente: lo que Ralph Dahrendorf ha llamado la úsopiedad poscapitalista»; Daniel Ball, la. «era posindustrial»; K. Boulding, la «sociedad poscivilizada», y otros describen como «posmoderna», «poshistórica», «posliteraria», etcétera.

El tercer hecho a tener en cuenta es que que la economía de los países occidentales ha estado cambiando ya, y de modo muy profundo, desde que comenzó el desarrollo del capitalismo moderno. Su mejor historiador, Wemer Sombart, señaló ya que el capitalismo era un complejo de espíritu (la ética individualista protestante), forma (un conjunto de fórmulas jurídicas) y tecnológicas. El espíritu individualista ha sido progresivamente reemplazado por una -ética colectivista, y los cambios en las técnicas jurídicas privatistas, cada vez más reemplazadas por fórmulas de derecho público, es también evidente. En cuanto a la tecnología, ha estado, y está, en una verdadera revolución permanente.

La verdad es que hoy, en la mayoría de los países del Oeste, lo que hay es un sistema de economía mixta, con un importante sector público, y con un sector privado que, como ha explicado Galbraith, cubre en realidad dos realidades diferentes: las empresas pequeñas y medias, por tina parte, y las grandes empresas, con capacidad de planificación, investigación y autofinanciación, por otra.

A esta situación se ha llegado más bien como resultado de arreglos prácticos, reaccionando ante diversos problemas (guerras, crisis económicas, etcétera) que como consecuencia de criterios ideológicos. En la mayor parte de los casos el sector público cubre las áreas relacionadas con la defensa, y

La detención de Huertas Clavería, causa del conflicto

Cinco periódicos no salieron ayer a la calle

El pasado martes día 22, por la mañana, el periodista, redactor del vespertino «Tele-eXpres», José María Huertas Clavería, se personaba a primeras horas de la mañana en el Juzgado Militar de esta ciudad para lo que haba sido requerido previamente por una citación. El requerimiento estaba relacionado con la publicacion de un, reportaje firmado por el periodista y publicado en «Tele/eXpres» el 7 de junio pasado. El reportaje se titulaba «Vida erótica subterránea» y llevaba como subtitulo: «De los burdeles «históricos» a las pocas habitaciones que persisten, pasando por los «meublés» de tantasia».

hi mencionado reportaje que ocupaba casi una página del diario hacía referencia a la decadencia actual cie estos establecimientos como fruto ae la clausura de gran parte de ellos. an uno de sus párrafos se decía lo que, según la nota adjunta de ia Capitanía General de la la Reglen militar, «pudiera constituir un presunto delito de .injuria de los que por cualquier medio de publicidad, ofendan clara o encubiertamente a los Ejércitos o Instituciones Militares, Armas, Clases o Cuerpos determinados de los mismos, previsto y sancionado en el artículo 317 del Código de Justicia Militar».

El periodista, según informaciones recogidas por su abogado, el letrado de la Asociación de la Prensa don Octavio Pérez Vitoria, fue inmediatamente detenido tras su presentación en el Juzgado. Esposado, tras negarse a revelar sus fuentes de información, y después de haber manifestado en una citación anterior -el 23 de junio- que podía demostrar todo lo escrito, fue inmediatamente trasladado a la cárcel «Modelo», donde quedó a disposición ae autoridad militar.

1J. este flecho no se tuvo conocimiento en medios periodisticos hasta bien entrada la mañana cuando numerosos informadores se hallaban cumpliendo con sus tareas informativas en el Pleno del Ayuntamiento barcelonés.

El director en funciones del diario «Tele/eXpres» recibió la comunicación por parte de la autoridad militar en el sentido de que don Josep María Huertas había sido trasladado a la cárcel Modelo, encargándole transmitiera a la familia del periodista la noticia de su detención.

Se decide la huelga

Ante la situación en que se encontraba inmerso el compañero, se reunieron más de medio centenar de periodistas a primeras horas de la tarde en la sede de la Asociación de la Prensa. Tras analizar la situación de Huertas y la incidencia de su detención y posterior encarcelamiento, los reunidos, tras un extenso debate elaboraron un comunicado que fue enviado, en forma de telegrama al ministro de Información y Turismo.

ciera contactos con la Comisión de Defensa Profesional al objeto de tenerla informada de los hechos, iniciar desde aquel mismo momento una actitud de paro creándose también una comisión permanente de periodistas para seguir la evolución de los acontecimientos.

En la reunión se informó de que el presidente de la Asociación de la Prensa, don Carlos Sentís, podria visitar al detenido a las seis de la tarde, cosa que efectivamente ocurrió. A primeras horas de la noche, la Comisión Permanente de periodistas parlamentó con el presidente de la Asociación de la Prensa. El señor Sentís informó sobre la situación del detenido, transmitiendo las impresiones del letrado encargado de la defensa.

Simultáneamente en todos los periódicos barceloneses, a excepción de los dos diarios dependientes del Movimiento, se celebraban continuas asambleas.

Como resultado de esta actitud de paro, ayer no salieron a la calle las ediciones de cinco periódicos barceloneses, tres matutinos: «El Correo Catalán», «Mundo Diario» y DIARIO DE BARCELONA, y dos vespertinos: «Tele/eXpres» y «El Noticiero Universal». Se encontraban únicamente en los kioskos: «La Vanguardia», «Solidaridad Nacional» y el vespertino «La Prensa».

«La Vanguardia», que había decidido por votación -8 votos contra 7- la aparición del periódico, publicaba en su edición de ayer un comentario referido a su postura, del que entresacamos lo siguiente:

«Creemos que el lector, a través de la información que antecede, tendrá ocasión de comprender un problema que se planteó ayer a la profesión periodística de Barcelona y también el proceso, limpiamente democrático, a través del cual este periódico llega hoy a sus manos, con la información y los comentarios de la actualidad en los diversos campos, comprendido el que es objeto de especialísima atención en este lugar del diario. (...)

Y nuestra opinión, lisa y llana, es que no es necesario --no ha de ser necesario-- que un periodista ingrese en la cárcel para que responda de sus actos, de sus escritos, ante quien sea, ante quien deba. ¿Para qué esperar tres, seis, diez días a poner en su casa a quien siempre y en todas partes estará sujeto al juicio de quien pueda juzgarle? Estamos seguros de los sentimientos y de los deseos de la profesión periodística, que hoy el presidente de la Asociación de la Prensa de Barcelona, don Carlos Sentís, espera poder expresar al capitán general de la IV Región Militar, teniente general Bafiuls. (...)

La jornada de ayer

Por otra parte los reunidos acordaron además enviar unos representantes a Madrid para que estable-

En la jornada de ayer continuó el trabajo de la comisión permanente de periodistas encaminado a realizar cuantas gestiones fuesen oportunas

Nota de Capitanía General

Huertas, procesado por un presunto delito de injuria

De la Oficina de Prensa de Capitanía General de la 4.a Región Militar hemos recibido la siguiente nota, relacionada con la detención del periodista Josep M. Huertas Clavería. ·

«En relación con las notas publicadas en los periódicos «La Vanguardia» y «Solidaridad Nacional», del día 23 de los corrientes, esta oficina de Prensa hace público lo siguiente:

El procesamiento del periodista don José María Huertas Clavería, tiene como fundamento de hecho, los términos contenidos en el artículo firmado por él mismo, y publicado por el periódico «Tele/eXpres» el día 7 del pasado mes de junio y donde bajo el título «Vida Erótica Subterránea», y en el epígrafe «A la Derecha, el Pecado», textualmente decía lo siguiente:

«Un buen número de «meublés» estaban regentados por viudas de militares, al parecer por las dificultades que para obtener permiso para abrir alguno hubo después de la guerra».

La mencionada frase, pudiera constituir un presunto delito de injuria de los que cualquier medio de publicidad, ofenda ciara o encubiertamente a los Ejércitos o Instituciones Militares, Armas, Clases o Cuerpos determinados de los mismos, previsto y sancionado en el artículo 317 del Código de Justicia Militar.

La situación actual del procesado es fa de prisión preventiva, de acuerdo con el artículo 673-2.0, atendiendo las circunstancias del supuesto delito, y de las facultades que otorga el artículo 680, ambos del citado Cuerpo legal».

para conseguir la puesta en libertad de Josep María Huertas Clavería. Se realizaron también dos asambleas de periodistas en la Asociación de la Prensa, asambleas que se celebraron asimismo a lo largo de la tarde prácticamente en todos los periódicos barceloneses que decidieron finalizar el paro.

Por otra parte, ayer por la mañana, el presidente de la Asociación, señor Sentís, fue recibido por el capitán general de la 1V Región Militar a quien acompañaba en la entrevista el auditor jurídico militar. Según se ha sabido la máxima autoridad militar de la Región manifestó que no existe posibilidad de puesta en libertad del periodista en tanto en cuanto no se tenga el informe del Auditor y el recurso de la defensa, expresándose también en el sentido de que la Justicia Militar había de seguir su curso habitual.

Puestos en contacto con el letrado defensor, don Octavio Pérez Vitoria, perteneciente al cuadro jurídico de la Asociación de la Prensa, nos confirmó que presentará el recurso de revocación dentro del plazo de los tres días exigidos.

Nota de la Comisión de periodistas

A última hora de la tarde de ayer, hemos recibido de la comisión permanente de los periodistas barceloneses un comunicado explicativo de la actitud adoptada ayer respecto a la detención de Huertas Clavería La nota, entre otros puntos, manifiesta lo siguiente:

«La comisión permanente de los periodistas barceloneses que ayer y huy han estado reunidos en la Asociación de la Prensa, comunica que, después del cumplimiento mayoritario de la decisión de declararse ayer en huelga como manifestación de repulsa por el encarcelamiento de su colega Josep Maria Huertas Clavería, se ha decidido proseguir todas las gestiones posibles para conseguir su inmediata libertad».

Añade la nota que «los periodistas han acordado reincorporarse al trabajo conscientes de que la huelga mantenida el día de ayer expresa la firme solidaridad que ha prevalecido entre los profesionales de la información». Tras considerar como factor positivo «el hecho de que la huelga fuera efectiva en cinco de los ocho periódicos locales», la comisión permanente, en nombre del sentir mayoritario de los profesionales barceloneses, expresa su desacuerdo con la nota editorial publicada por «La Vanguardia», debido a que la no participación de dicho periódico en la huelga resta, a juicio de la comisión, credibilidad a las razones que se aducen.

«Los periodistas -termina el comunicado- reafirman que la reincorporación al trabajo no significa renuncia a emplear cualquier medio licito para conseguir la libertad de su compañero».

Don Carlos Sentís se trasladará a Madrid para entrevistarse con el ministro

(Más información en página 19)

o

O

I SMOMMOMMIUMMOMUeMa in

A las autoridades de Tráfico

2

Es innecesario retirar el carnet a los taxistas

En relación con el problema planteado en el mundo del taxi, hemos recibido el siguiente escrito de un grupo de taxistas, que dice así:

«Ante el ambiente de paro previsto para ayer y hoy, debido a que los taxistas nos encontramos ante el dilema de que las autoridades quieran o no aceptar unas circunstancias en nuestro favor, como ciudadanos productores, pensamos convendría tener en cuenta que también los hombres que nos administran y sus inferiores, en ocasiones, actúan negativamente y repercute en perjuicio de los demás.

Buscar la Perfección es cosa inútil en cualquier terreno que se intente igual que negar la existencia de irresponsabilidades y abusos. Por ello, no podemos emitir juicio concreto sobre los casos de permiso de conducir retirado, en cuanto a su conveniencia, según afirma el jefe regional de Tráfico. Pero sí se puede afirmar que esa medida aplicada sistemáticamente, con las pautas actuales -exentos de fiscalización-, sin que sea oído el interesado, en defensa de las sanciones onnetidas, prevaleciendo sólo la «palabra de rey» del agente, o supeditados a la frialdad de la electrónica-, puede resultar una injusticia.

Pues de igual modo que un homicidio puede cometerse por accidente, en defensa propia o con Premeditación, y la justicia no los juzga ni pena igualmente, asimismo sucede con las infracciones de tráfico y, concretamente con el disco rojo.

Hay quien se lo pasa con evidente alarde de irresponsabilidad, otros por falta de cálculo, y en muchos casos por distracción -sobre el sernaforo, pero no de la circulación, como lo demuestran los pocos accidentes que hay por este concepto-. También se pasan discos en rojo por averías de los semáforos y luces fundidas, sobre todo, cuando el ámbar falla y se pasa del verde al rojo sin opción al paro.

Tampoco los guardias tienen siempre razón ya que, corno humanos, también se equivocan. Estos últimos casos que -se dirá-- constituyen la excepción de la regla, no deberían computarse a los demás si existiese una fiscalización resultante de una mejor información.

Ya en nuestra carta dirigida a las autoridades, publicada por la Prensa local en días pasados, hicimos s'u. slón a algunos casos dignos de Ud nerse en cuenta.

Las razones que aporta el señor Linares para adoptar estas medidas tienen -qué duda cabe- su justificación. Pero en su estadística sobre, por ejemplo, la peligrosidad coche-accidente, que resulta cuatro veces superior sobre los turismos, no se tienen presentes las condiciones de trabajo de los taxistas con las de los particulares, como son cantidad de kilómetros recorridos y jornadas de trabajo superior a las doce horas de conducción que, de no existir, no darían ese resultado.

La retirada de carnet -o inter. vención- para comprobación de fa. cultades, como afirma el coronel Li. nares, nos parece un procedimiento que nos perjudica sin necesidad, ye que en los casos de infracciones que se sospeche esa falta de cualidades, lo justo y aconsejable sería -sha privar del trabajo por la retirada del carnet- obligar al examen psicotéc' nico correspondiente.

Consideramos que un asíduo dia. logo entre nuestros dirigentes y lao autoridades, y una adecuada información a los taxistas, no nos habríe conducido a esta situación, pues sabemos que en este mundo todo se justifica, y los taxistas no somos loe menos comprensivos, De igual forma, opinamos que no son convenientee las actitudes cerradas e intransigen. Les, aun cuando sean en virtud de un artículo del reglamento, ya que su aplicación depende mucho de sit interpretación; y, a veces, con unas simples consideraciones, pueden evitarse males mayores, que nadie desea porque a nadie benefician. Las situaciones internacionales de los últimos tiempos nos brindan infinidad de ejemplos. El último, el de Argentina.

Gobernar o administrar es un arte, cuando se consigue eficaz y positivamente para los gobernados. Conseguirlo, pensamos, debe ser la má. xima ambición de los hombres de gobierno».

(Pasa a la página siguiente),

'OTAN OFERTA' de oportunidades

a R iiisabeirG u E z

RONDA SAN PEDRO, 8- PELAYO, 60 JUNTO PLAZA CATALUÑA

VELOZ

ALFOMBRAS

Extraordinario surtido de cenefas 280 cms. ancho

a

225.ptas.

Otras calidades a precios de oportunidad

Lote especial recibido

fuera de temporada

Pie cama

135.-

140x200

8400'

• 170x240

200x250

1.500.

ARTEROS DE CAMAY MESA

Colchas g juegos de cama a precios de oportunidad

MANTELERIAS

-N

Gran calidad en vistosos A ria a colores, fibra 150x150 se i nt

,

RETALES y RESTOS de PIEZA de tapicerías, alfombras, pasillos y moquetes MUY REBAJADOS

Compruebe precios y calidades

A últimas horas no se sabía si hoy iban a parar

· FARMACIAS

PARA HOY, DIA 24 Abiertas de 9.03 mañana a 10 noche

FARMACIA PERMANYER Avda. de Sarria, 52, junto Diagonal

Ayer la huelga de taxis fue total

(Viene de la pág. anterior)

A las O horas de la madrugada del miércoles los taxistas de Barcelona iniciaron una huelga total de servicios. Esta mañana la inactividad de los taxistas era total; por las calles de Barcelona, mucho Más fluidas de lo normal, no se vIla ningún taxi, y en los lugares habituales de cierre los autotaxis permanecían estacionados.

Esta actitud está motivada por la retirada del permiso de conducir a unos sesenta conductores, de los cuales diecinueve son taxistas, por haber coinetido tres infracciones del Código de Circulación.

Los taxistas barceloneses concedieron un plazo de ocho días para que la Jefatura de Tráfico levantara las sanciones. Acabado el plazo sin soluciones satisfactorias, la decisión de huelga se ha hecho efectiva.

Por otra parte, esta mañana, 'las Juntas de la Cooperativa del Taxi y de la Agrupación Sindical de Auto-Taxis, se han reunido con el delegado provincial de Sindicatos, José María Socias Humbert, en busca de una vía de solución para el conflicto, sin que por el mo-

Comunicado de la Conferencia Episcopal tarraconense

Los obispos catalanes: <Que vuelva la normalidad en el País Vasco»

La Secretaría de la Conferencia Episcopal Tarraconense ha facilitado el siguiente comunicado de la última reunión celebrada:

«Los &Aspes de la Conferencia Episcopal Tarraconense se han reunido durante los días 15, 16 y 17 del presente mes de julio en la Casa de Espiritualidad de las Religiosas de Jesús-María, en la localidad de El Brull, para celebrar unas jornadas . de convivencia y reflexión, con la asistencia de todos los miembros de la Conferencia. Los obispos han concelebrado diariamente la Eucaristía con los sacerdotes que les acompañaban, han recitado en común la «LiVugla de les Bares» y han estudiado diversos temas de interés pastoral.

Hacia la renovación litúrgica

1. La mayor parte del tiempo reservado a la reflexión conjunta de los temas del orden del día se ha dedicado al estudio de diversos aspectos relacionados con el impulso y orientación de la pastoral litúrgica a nivel de cada una de las diócesis y de la Tarraconense en su conjunto. Los obispos han coincidido en la importancia que tiene el eficaz funcionamiento de las Coraisiones Diocesanas de Liturgia para fomentar y consolidar la renovaCión litúrgica conforme a las directrices del Concilio Vaticano II. Se estima que la labor que realicen estas Comisiones puede coordinarse y complementarse debidamente con la investigación que llevan a cabo expertos, centros e instituciones dedicados a este campo de la pastoral.

2 ' Con relación a las versiones de los textos litúrgicos en lengua catalana que han ido apareciendo, se ha constatado la ayuda que presta al buen desarrollo de la celebración eucarística la reciente publicación de! «Missal Romá», que es el único 1.1bro de altar que puede emplearse en adelante en la celebración de la Eucazistia. Con motivo de esta ediclén, el prefecto de la S.C. del Culto Divino ha manifestado en carta dirigida a la Conferencia su satisfacción por haber sido «cuidada con ,..sfuero, maestría y rara perfección. Estos trabajos tan a tono con el decero que exige la liturgia, manifiestan bien a las claras la exquisitez de un espíritu y favorecen enormemente la debida dignidad del culto divino».

3, La Comisión Interdiocesana de Versiones ha informado a la Con.etencia de que está prácticamente ultimada la traducción del «Ordo

Paenitantiae» al catalán y se espera; que pueda estar pronto a la disposición de sacerdotes y fieles. Asimismo, está casi finalizada la versión catalana de la «Litúrgia de les llores», edición que, dada su naturaleza, reviste una peculiar complejidad. Los obispos tienen un interés especial en esta edición, ya que facilitará la oración., principalmente a los sacerdotes y a las comunidades, según la forma señalada por la Iglesia. La Conferencia ha recibido de la Santa Sede la aprobación «ad interim» de la traducción de las anáforas para misas de niños, cuya edición aparecerá en breve.

4. Los obispos, conscientes de la naturaleza eclesiál de las celebraciones eucarísticas, han constatado con preocupación la aparición de algunos abusos y han redactado una nota sobre el particular que se publicará los próximos días.

Conferencia Episcopal Española

5. Otro grupo de temas · que ha abordado la Conferencia lo constituye el estudio de diversas cuestiones por encargo de la. Asamblea Plenaria del Episcopado. Se ha estudiado el proyecto de reforma del Código de Derecho Canónico, que trata de los sacramentos y que está en fase de consulta a las Conferencias Episcopales. Se ha preparado el dictamen sobre el proyecto de Reglamento de las Comisiones Episcopales de la Conferencia Española y se ha elaborado la respuesta a la consulta de la Santa Sede acerca del precepto dominical, para adaptarlo mejor a las circunstancias actuales.

Otros temas

6. Los obispos estudiaron unas propuestas del «Secretariat d'Arxivers Eclesiástics de Catalunya» sobre la adopción de posibles medidas, encamisadas a la conservación de los archivos eclesiásticos de las diócesis de la Tarraconense y del propio de la Conferencia, así como los de los organismos interdiocesanos dependientes de ella.

7. Se han establecido unos criterios que prevén las condiciones para conceder el beneplácito de la Conferencia a aquellas asociaciones de ámbito supradiocesano con finalidad eclesial que lo soliciten

8. Los obispos han considerado la «memoria», correspondiente al curso académico finaliado, presentada por el «Centre d'Estudis Pastarais», el cual cuenta desde hace unos me. -

El Gremio de Libreros de Barcelona manifiesta su más profunda indignación por los actos de incultura y barbarie de los que atentan contra libros, libreros y editores.

Al objeto de disponer de unos instrumentos económicos propios de cobertura y protección anuncia que en los días 22 de Julio al 2 de Agosto estará a la venta en las librerías al precio de 200.Ptas. la obra de Azorín "LECTURAS ESPAÑOLAS"- con un distintivo que la distingue como un signo de solidaridad con las librerías que han sufrido atentados.

Barcelona, Julio 1975

GREMIO DE LIBREROS DE BARCELONA

Colabora TAURUS EDICIONES

ses con nuevos estatutos, que prevén la participación de la Conferencia en dicha institución. Asimismo, la «Associació Bíblica de Catalunya» ha informado de sus actividades realizadas y proyectadas.

9. Como en otras reuniones, ocupó la atención de la Conferencia la situación de la sociedad española y más en particular la de algunas regiones, fijándose en ello sobre todo por la repercusión que tiene esta situación en el campo de las actividades pastorales.

En este sentido, los obispos hacen suyas las afirmaciones contenidas en el comunicado de la última reunión de la Comisión Permanente del Episcopado y expresan su deseo de la vuelta inminente a la normalidad constitucional en el País Vasco. Confían asimismo en que, para la solución de las dificultades existentes, se tendrá presente la necesidad de «estudiar serenamente los problemas y procurar resolverlos, atendiendo a la raíz misma de los conflictos, para asumirlos con voluntad sincera de reconciliación, cuidando de mantenerse fieles a las normas éticas de honestidad, verdad y respeto a los derechos ajenos». Los obispos de la Tarraconense reiteran su convicción de que «en lo socio-politice es necesario lograr un .reconocimiento más efectivo de todos los derechos de las personas y de los grupos sociales» y expresan su repudio enérgico del recurso a todos aquellos actos de violencia que conculquen derechos fundamentales de la persona humana y que ni la defensa de los más nobles ideales puede justificar.»

mento haya podido ser encontrada, por lo que la huelga se extendió a todo el día de ayer.

A primeras horas de la tarde, no se veía circular por la ciudad ningún taxi, con lo que el paro afectaba al ciento por ciento de los mismos, según fue confirmado en el Sindicato Provincial de Transportes. Se tiene noticia de que antes de la reunión celebrada en la Casa Sindical, se había intentado, a primera hora, celebrar una asamblea multitudinaria en la sede de la Cooperativa del Taxi en la calle Berlín, pero quedó aplazada hasta conocer los resultados de las reuniones posteriormente celebradas en la Casa Sindical y en el Gobierno Civil.

Por la noche se reunieron unos trescientos taxistas para conocer el resultado de las gestiones llevadas a cabo acerca del delegado provincial de la Organización Sindical por el presidente del Sindicato Provincial de Transportes y Comunicaciones, señor Tormo, el presidente de la Cooperativa del Taxi, señor Solano, y demás directivos de dicha cooperativa. Tras dos horas de reunión, según manifestaron los asistentes, no se había llegado a ningún acuerdo. Después, una comisión se dirigió hacia el Gobierno Civil, solicitando una entrevista con el gobernador civil, señor Martín Villa.

Por otra parte los taxistas, a la vista de que las gestiones llevadas a cabo acerca de estos medios oficiales no han dado el resultado apetecido, .se ratificaron en su actitud. Para el día de hoy es muy probable que la situación siga igual, aunque a última hora de la noche de ayer no se sabía con certeza si iba a continuar la huelga

Cabe recordar que el número de licencias de taxistas en Barcelona se acerca a las catorce mil, de las cuales parece que se encuentran en activo algo más de diez mil.

Por otra parte hemos sabido que los taxistas en paro se ofrecieron, en el día de ayer, a la Cruz Roja para efectuar, de manera totalmente gratuita, los servicios de urgencia sanitarias que se presenten.

¿dónde celebrarlo? en casa, naturalmente

¿Una fiesta? ¿Una reunión? Usted decide cómo y cuándo. CR1MONS cuida de todo lo demás. Sabemos qué servir y cómo servirlo para que usted disfrute de su cóctel, lunch, cena o banquete en casa, sin preocupaciones. Ahora, celebrar sus fiestas en casa, es muy fácil. Una simple llamada telefónica, una entrevista y... ¡a disfrutar con su á invitados1

crímons

MUNTANER, 147, esq. R.oselión Teléfs. 2,54.11.75 y 2.54.11.76 Parking Viterbo - Provenza, 167 (Arlba u-Muntan e r)

FARMACIA G MARAGALL P.° de Gracia, ha T. 216-03-65

FARMACIA J. PUIG CORCOY P.° San Juan, 87. T. 257-36-57

FARM. C. ESP. CORCEGA CARLOTA Infanta Carlota, 46. T. 230-00-92

SERVICIO NOCTURNO Abiertas de 10 noche a 9 mañana

FARMACIA PERMANYER Avda. de Sarria, 52, junto Diagonal

TURNO NOCTURNO DE 10 NOCHE A 9.30 MAÑANA

ALEMANY, Av. José Antonio, 527 ANDREU, Ganduxer, 94 BOU, Liosa, 4 CADANET, Pl. Blasco Garay, 7 COROMINAS, Sants, 32 COS, Travesera, 194 COSTA, Trav. Las Corts, 173 CUIXART, Sta. Rosalía, 41 DOMINGO, Guipúzcoa, 33 IZQUIERDO, Paseo Valldaura, 175 LOPEZ, Paseo Maragall, 75-77 PAGES, Paseo del Borne, 11 PERMANYER, Ctra. Sarria, 52 PORTABELLA, R. Cataluña, 102 PUIG, Paseo San Juan, 87 PUIGBO, Av. R. Argentina, 10 ROVIRA, Balmes, 222 RUBIO, Plaza Real, 13 SOLER, Wad-Ras, 146 VAQUEE, Granollers, 8

· SANTORAL

SANTOS DE HOY, DIA 24: Cristina, virgen mártir; Víctor, Vicente, Estercacio, Antinógenes, Capitón, Meneo, Ursicino, Aquilina y NiceZa.

SANTOS DE MAÑANA, DIA 25: El Apóstol Santiago, patrono de España; Pablo, Florencio, Teodomiro, Féliz, Magnerico Y Valentina.

Cupón d9 los ciegos

Números premiados ayer: Barcelona i Girona 547 Tarragona i Lleida 356

Elvira Martínez Chacón

Tesis doctoral sobre el coste de la enseñanza

La profesora Elvira Martínez Chacón acaba de obtener el grado de doctor, con la máxima calificación por su tesis doctoral "Los costes de la Enseñanza: Especial referencia a Barcelona". El Tribiinal constituido en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad Autónoma de Barcelona ha estado forrnadp presidente A. Serra Ramoneda,, por los profesores Joan Sardá,, M. Quintás, Alejandro Nieto, y Lluís Barbé.

Se trata de un estudio de los costes para los distintos niveles educativos desde la Enseñanza pre-escolar a la universitaria que enfoca la explicación del coste total de los centros y el unitario por alumno. Entre sus conclusiones, destaca la relación entre el coste por alumno y la calidad de la Enseñanza; y más concretamente, el coste por alumno y el número de profesores del centro. ES precisamente el número de profesores lo que explica las variaciones del coste por ,alumno, siendo el elemento paramétrico clefinidor, de la calidad de la Enseñanza.

HERNIADO

el más su medida a buen precio

Ortopedia TEMIDO - ARDIAII,

PERFECTO APARATO a (Bajo pres. facul.) 3

A Soler Padró se le aconsejó particularmente que no lo hiciera

Nadie habló en catalán durante el pleno municipal

«No tengo dolor de barriga y como pueden ver me encuentro perfectamente». Con estas palabras del r Oncejal don Jacinto Soler Padró, entinciadas a las 10 y quince miautos de la mañana se iniciaba la jornada del Pleno. El señor Soler Padró convocó a los periodistas que habían acudido a realizar la infor¡nación sobre el pleno en un bar aróximo al Ayuntamiento. El motiVD de La convocatoria era precisamente el que, con nuestros propios ojos pudiéramos comprobar que no ara ninguna «indisposición» lo que le impedía acudir al Consejo Pleno. El concejal que presentó la famosa moción de la ayuda a la Lengua y la Cultura Catalana el 4 de marzo y que en la edición del DIARIO del 1ra artes había declarado que pensaacudir al Pleno y hablar cateen él, no cumplió con su pala-.

Según Soler Padró los motivos para no acudir al Pleno de ayer son los siguientes: «Me ha pedido aue no vaya al Pleno la única persona a la que no me puedo negar. Para mí la cuestión legal del catalán está clara. Se me ha asegurado que para el próximo Pleno a celebrar ea septiembre el asunto estará Solucionado ya que se espera una comunicación del Gobierno para aclararlo. Personalmente no comprendo estos problemas y los recelos con que se enfrenta este tema y voy a dirigir una carta al alcalde excusándole :ni asistencia».

Carta del concejal al alcalde

Posteriormente el señor Soler Padró enviaba una carta al alcalde redactada en los siguientes términos:

«En atención a las reflexiones recibidas de personas que debe mereberme mi mayor consideración -aunque personalmente no comparta sus razonamientos-, excuso mi asistencia al Pleno de hoy, hasta la próxima sesión de septiembre, cuestión que sin embzego, me contraría enormemente.

Con anterioridad había anunciado formalmente mi decisión de hablar én catalán en los Planos. Es evidente que las más elementales razones de seriedad con uno mismo y con

MAGNIFICA TORRE POR 1.800.000 PTAS.

para que pueda ad. habitarla antes de 4 meses en zona de gran solera en Cataluña, dentro del término de San Quirico 1de Safaja junto al hotel Mas Badó de gran prestigio con tenis, piscina, parque infantil, estación, capilla. Doy amplias facilidades. Soy el propietario. Tel. 216 00 24.

los demás, me exigen el seguir siendo fiel a este principio.

Quisiera subrayar por último que no han sido los argumentos sino la excepcionalidad de la persona que me los ha expuesto, lo que ha determinado esta ausencia mía del Pleno».

En cualquier caso, el ncidente no hace sino confirmar que la debatida y polémica cuestión del catalán sigue irremisiblemente pendiente y sujeta a todo tipo de fluctuaciones y presiones.

Rueda de Prensa de Masó

Esto es, en síntesis, lo que hubiera dado de si el tema del catalán en el caluroso Pleno de ayer, de no ser porque el acalde, señor Masó, al término del mismo hizo la segunda «convocatoria fantasma» del día, y los periodistas asistimos a la inesperada rueda de prensa con la esperanza de que se aclararan motivos de la inasistencia de Soler Padró. Entre otras cosas, porque se decía que había sido el propio alcalde quien se habia dirigido al concejal provocando su ausencia. Textualmente. el señor Masó cijo: quiero dejar constancia absoluta de que desmiento los rumores respecto a que yo prohiba o pueda prohibir a un concejal que asista a un Pleno del Ayuntamiento». Se le preguntó entonces quién podía ser esa misteriosa persona que había hablado con Soler Padró, a lo cual el señor Masó respondió que lo ignoraba. Luego, el alcalde explicó que en el pasado mes de abril se había olicitado asesoramiento sobre la cuestión del catalán a la Dirección (3eneral de Administración Local, sin que se tenga respuesta hasta el momento. Por último, dijo que el próximo Pleno, muy posiblemente, tendrá lugar a primeros del próximo mes de septiembre. Para entonces, se espera que la Dirección General de Administración Local haya hecho saber cuál es su criterio. Por lo visto, aquí no vale decir que quien calla otorga.

Dictámenes "desconocidos"

El Pleno del martes aprobó una serie de dictámenes de la AlcaldíaPresidencia relativos a Ordenanzas sobre los que no disponemos, porque no se nos facilita, ninguna información. Uno de estos dictámenes ara sobre instalaciones contra incendios en la vía pública, otro modificaba el párrafo 15 del artículo 1.136 bis de las Ordenanzas Municipales «que queda redactado conforme se expresa en documento adjunto». Y son precisamente estos documentos los que no se nos facilitan.

El que se refiere a modificar la ordenanza sobre garajes, se trata al parecer de que ya no será necesario dejar la llave en los coches, sino la puerta sin cerrar y la dirección sin bloquear.

Se modificó también cinco artículos de la Ordenanza sobre mercados. Pero los periodistas no conocemos estas modificaciones. Parece que se trata de que podrán obtener puestos en mercados las personas que ya dispongan de alguno.

Se aprobaron las cuentas generales de los presupuestos de los servicios de Parques y Jardines, Pompas Fúnebres y Patronato de la Vivienda. Se aprobó también otro clic-

LEA

TODAS LAS TARDES LAS

LLIÇONS DE CATALA

EN

EL NOTICIERO UNIVERSAL

Y :SIGALAS Al. DIA SIGUIENTE POR

RADIO PENINSÚLAR

Y UNA EXTENSA RED DE EMISORAS. DE CATALUÑA Y BALEARES

EL MERO UNE=

AL SERVICIÓ.DE LA CULTURA CATALANA

temen que solicita del Ministerio de Hacienda la autorización para emitir deuda pública por 4.201.960.000 pesetas al 8,50 por ciento de interés, amortizable en quince arios.

Petición de aumento de tarifas para los taxis

El punto octavo del Orden del Día decía: «Elevar al Gobierno Civil de la provincia, por ser de su competencia, el expediente tramitado en relación con la instancia de la Agrupación Sindical Provincial de Autotaxis y Gran Turismo sobre la modificación de las tarifas del servicio -de auto-taxis».

Defendieron este punto el señor Molinero y el señor Tormos, quien pidió que el Pleno Municipal elevará

un informe favorable. Se opuso al informe el señor Serra y el señor Font Altava que dijo que este estremo no constaba en el Orden del Día. Finalmente y desconociendo los concejales si procedía o no el citado informe, se pasó al punto siguiente acordando, de momento, no elaborarlo.

En definitiva se trata que las 12 pesetas que actualmente cuesta la bajada de bandera pase a 22, las 6 por kilómetro a 9, las 120 por coche parado a 180 y las 2 pesetas por cada segundo a 3 pesetas.

El apartarlo once decía: «Proceder a la expropiación de la totalidad de terrenos comprendidos en el Polígono limitado por la Travesera de las Corts y las calles Riera Blanca, Pin- tor Pahissa, Arizala, Felipe de Paz y su prolongación, y Comandante Benítez, y enajenar los solares resultantes". Después de un debate entre el delegado Miró Boronat que lo defendía y los concejales Serra y Fabrer, quedó sobre la mesa.

A continuación se acordó dejar sin efecto los acuerdos municipales de aprobación inicial y provisional del «Plan parcial de Ordenación del sector Taxonera y la Clota» y ordenar a los Servicios Técnicos Municipales que procedan al estudio de un nuevo Plan parcial en el que recojan las sugerencias formuladas por el Ministerio de la Vivienda y las directrices que, para la revisión del Plan Comarcal, señaló el Consejo Pleno en el informe aprobado el 30 de septiembre del ario pasado.

de verano

Esta semana

MAS NOVEDAD POR MENOS DINERO

Vestidos, faldas, blusas, pantalones, conjuntos, trajes, camisas...

La calidad y el estilo de nuestras creaciones exclusivas «PLENO VERANO», ahora, a su alcance, a precios de auténticas

REBAJAS

LAS REBAJAS DE MODA

PLAZA DE CATALUÑA Y DIAGONAL

En Vilafranca y Castellbisbal

Oposición del Colegio de Arquitectos de Catalunya a unos planes parciales

El Colegio de Arquitectos de Catalimya y Baleares se ha opuesto de nuevo al plan parcial «Espiral» de Vilafranca del Penedas, actualmente a información pública.

En techa 27-VIII-74 fueron expuestos a información pública los Planes Parciales «Espirall-La Fase» y «Espiran-2a Fase». El Colegio de Arquitectos concurrió al trámite oponiéndose a su aprobación alegando para ello la incorrecta transformación de suelo de «reserva agrícola» en «residencial» que los proyectos proponían, al tiempo que se detectaban deficiencias en cuanto a la reserva de espacios para equipo colectivo y, en general, se ponía en duda la procedencia de la tramitación en forma de Plan Parcial de un proyecto de notable envergadura para Vilafranca sin utilizar el trámite de modificación del Plan General vigente.

En sesión de 7-111-75, el Pleno del Ayuntamiento desestimó algunas argumentaciones del escrito colegial, ignorando otras, al tiempo que enunciaba la necesidad de la tramitación conjunta de ambos planes, invitando para ello a los promotores a elaborar un nuevo Plan Parcial.

«Dado que el Plan motivo del presente escrito ocupa los mismos terrenos que los anteriores (Espirall, primera y segunda fases) no podemos, dice el Colegio de Arquitectos, sino insistir en destacar la grave indiscrepancia que existe entre la definición que las normas del Plan General de Ordenación de la Pro-

Sant Bol de Llobregat

Gymkhama automovilística en el casco antiguo

SANT BOI DE LLOBREGAT, 22 :(De nuestro corresponsal.) - El casco antiguo de Sant Boi, con calles estrechas y desigual adoquinado, no resultan muy indicadas para la circulación rodada. Pero con habilidad y marcha lenta todavía puede transitarse.

Ahora resulta que la nrigada municipal de obras está reparando las aceras de la calle de Joan Bardina, y dada su estrechez, se ha tenido que cerrar al tránsito rodado. Pero lo curioso del caso es que no existe ninguna prevención con anterioridad, y al llegar al cruce de las calles General Mole con Joan Bardina y General Sanjurjo se tropieza con la valla, que indica dirección prohibida, con paso interceptado, y una flecha señala dirección obligatoria hacia la parte baja de General Mola, a excepción de los camiones. La explicación es de lógica, ya que los camiones no pueden maniobrar por las estrechas calles y tomar recodos de 90 grados. Pero cuando el camión ua oppio au olund as» 13 raen ratonera. No puede hacer marcha atrás y no le es permitido girar a la izquierda porque es dirección prohibida. Entonces, a base de innu- merables maniobras, subiéndose por las aceras (unos las reparan y otros las destrozan al unísono), rascando incluso las paredes de las fachadas de las viviendas con sus cajas, intentan salir de aquel lugar. Por otra parte, los coches de turismo, con mayor o menor habilidad, hacen toda clase de combinaciones hasta que consiguen salir a la Rambla del Caudillo, tras haber concursado gratuitamente en una auténtica gymkhana.

Entendemos que al final de la calle del General Mole debiera existir una indicación de lo que ocurre en su parte baja, para que los conductores de vehículos grandes tuvieran tiempo y viales para emprender un nuevo itinerario. Tampoco la Policía Municipal colabora en lo más mínimo para sacar a estos vehículos de su comprometida situación, dejando que se apañen solitos y se las compongan como puedan. En definitiva, un grave problema que provoca el caos circulatorio, pone en peligro la integridad de los peatones y pone, una vez más de triste manifiesto, la inoperancia de nuestra Policía Municipal. ¿Hasta cuándo? JOAN VENDRELL-CAMPMANY

vincia de Barcelona (aprobadas el coherente y armónico de la ciudad

Asimismo el Colegio Oficial de Arquitectos de Catalunya y Baleares se opone a la aprobación de los planes parciales de «Can Olivero», «Can Nicolau» y «La Grapa», del término municipal de Castellbisbal.

15-IV-63) dan de la zona de «reser- de Vilafranca. va agrícola» con la que da el Plan General de Vilafranca (aprobado el 28-X-63, es decir en plena vigencia del Plan Provincial) creándose con ello una situación de ambigüedad en el tratamiento del territorio y de inconcreción en las previsiones demográficas, de equipo colectivo y de estructuración del crecimiento urbano».

El presente Plan Parcial, según el citado Colegio, supone la preparación de suelo urbano para uso residencial con una capacidad potencial de población cercana a los 6.500 habitantes. Dado que la actual población de Vilafranca-ciudad se sitúa alrededor de los 20.000 habitantes, el incremento que implica la operación de «El Espirall» -del orden del 32 por ciento- es de tal magnitud que sólo debería contemplarse en el contexto de la revisión del Plan General, con todas las prescripciones que son propias de tal trámite y a la luz de la Ley de Reforma de la Ley del Suelo, en vigor desde el 25 de mayo de 1975 y con unas especificaciones, en cuanto a reserva de espacio para uso colectivo notablemente superiores a las de la antigua Ley.

Por estas y otras razones el Colegio de Arquitectos cree que el plan parcial «Espirall» no puede seguir adelante, insistiendo en que sólo en la revisión de un Plan General aprobado hace ya más de 11 años, debería tener cabida las operaciones de preparación de suelo urbano con las necesarias garantías de desarrollo

Este Colegio Oficial de Arquitectos concurrió en su momento a la información pública de la revisión del Plan General de Castellbisbal, exponiendo una serie de consideraciones al valorarse Como desmesuradas algunas previsiones relativas a la calificación de suelo para uso urbano y capacidad de población.

La revisión del Plan definitivamente aprobada por la Comisión Provincial de Urbanismo supuso una considerable reducción en las primitivas estimaciones, calificándose como no edificables importantes extensiones del término municipal.

PRIMERO: Los tres planes Parciales objeto de esta alegación ocupan 147 Ha. de suelo calificado por el Plan Según el Colegio de Arquitectos los tres planes parciales objeto de esta alegación ocupan 174 Ha. de suelo calificado por el Plan General como «rural» y, en muy escasa medida, como «forestal» y «casco antiguo)). La calificación que se propone es residencial para los casos de «Can Olivero» y «Can Nicolau», e industrial para el de «La Grapa», usos a todas luces incompatibles con las que señala para la calificación de «rural» el articulo 69 de la Ley del Suelo de 1956, vigente a la hora de la redacción y aprobación inicial de estos proyectos.

Girona

Una empresa privada cuidará del servicio de agua potable

GIRONA, 23. (De nuestro corresponsal). - El último pleno municipal tuvo carácter extraordinario, por ser el que debía corresponder al mes de agosto, y que ha sido levantado al objeto de abrir un paréntesis de vacaciones en el Consistorio que durará hasta el próximo setiembre.

El tema, sin duda, más importante de los tratados y que fue objeto de un largo debate que duró cerca de una hora fue el relativo al traspaso del servicio municipal de abastecimiento de aguas a una empresa privada. Tal mecida se debería principalmente a los importantes compromisos que contraería el Ayuntamiento con la ampliación del servicio a los sectores de Salt y Sant Gregori recientemente agregados a la ciudad, así como el de Sarria, de Ter que puede serio en un futuro próximo. La propuesta sometida a deoate consistía precisamente en la convocatoria del concurso y aprobación del pliego de condiciones al que. deberán regirse las empresas que deseen obtener esta concesión, que tendrá una vigencia de veinte años y en la cual se comprende la revisión de las tarifas en orden a un equilibrio económico.

El debate fue muy extenso y en él participó la casi totalidad de los miembros del consistorio. Por una parte el señor Grau defendía la idea la idea de que debía ser el propio Ayuntamiento quien mantuviera este servicio, al objeto de poder obtener de esta forma los beneficios que se pretendían ofrecer a la empresa privada, La opinión contraria, mantenida por los demás concejales,

De tot arreu

Contra los embalses de Xerta y García

TARRAGONA, 23. - Sigue preocupando el anteproyecto del trasvase del Ebro a Barcelona y especialmente a la comarca de Tortosa. Ahora ha sido el procurador en Cortes de representación fa= miliar por Tarragona, don Fernando Bao quien ha elevado un ruego al Gobierno en el que solicita la suspensión de toda actividad relacionada con la construcción de los embalses de Xerta y García en tanto se realiza un estudio conjunto de las posibilidades del tramo final del Ebro, y señala también que se amenazan los intereses económicos / sociales de más de veinticinco mil habitantes de aquella zona de la provincia.

Finalmente, una preocupación y un p&igro constante en la capital ha vuelto a materializarse esta mañana cuando un camión cisterna que transportaba una carga de ácido clorhídrico chocó contra un rismo francés. Tuvieron que actuar rápidamente los bomberos, que neutralizaron la fuga de áci- do. Pero, a consecuencia del accidente la carretera N-240, en el kilómetro 251, donde se registró quedó interceptada por espacio de cuatro horas, orginándose largos y engorrosos embotellamientos - D. de la F.

Secuestro de la revista <511b

LLEIDA, 23. - La publicación comarcal agramuntesa "Sió" correspondiente al mes de julio ha sido retirada de la venta y no se ha podido realizar el reparto ordinario. Parece ser que la causa de esta retirada ha sido la inserción de un verso del poeta local Josep Farreny. Como puede suponerse, la noticia ha causado evidente impacto en la localidad de Agramunt Y comarca del "Sió". C. L.

D. SALVADOR FOSALBA CARRAU, A dministrador d e La MOLA DEL VALLES, S. A., hago saber que el domicilio social ha sido trasladado a Santa María de Barbará, Rda. de Santa María, 10 y 12. Barcelona hoy 16 de Julio de 1975.

TRES GRUPOS DE SERVICIOS INFORMAN A LA CIUDAD

NUEVO TELEFONO DE NUESTROS AMIGOS LOS BOMBEROS

conlaadaboracióndel B4NCO DE B4lICCIAN4

El Cuerpo de Bomberos de Barcelona, con la colaboración del Banco de Barcelona y la Agencia de Publicidad ARCO, S. A., han creado una campaña de vallas para informar a los barceloneses del nuevo número de teléfono del Servicio de Urgencias de «nuestros amigos los Bomberos».

era de que el Ayuntamiento no podia hacerse cargo por más tiempo del servicio de abastecimiento de aguas, ya que aparte de la escasa rentabilidad obtenida hasta el momento con esta explotación existía el grave inconveniente de no poder atender a otras necesidades de la ciudad por tener hipotecada una parte muy importante del presupues. to que se vería por otra parte incrementada considerablemente con las ampliaciones del suministro previstas, las cuales deberán iniciarse al finalizar el verano en la población de Salt, según acuerdo anterior.

Al finalizar el debate se procedió a la votación nominal que dio como resultado la aprobación de una propuesta de convocatoria del concurso con el único voto en contra del concejal señor Grau.

Otro tema también relacionado con el agua, aunque en un sentido muy distinto, fue el de la adjudicación del proyecto de defensa del barrio Pedret contra el río Ter. Este proyecto se aprobó por unanimidad adjudicándolo a una empresa -constructora por un importe de 1.235.000 pesetas. Estas obras constituirán la primera fase de una serie de medidas a adoptar encaminadas a la realización urgente de unas defensas para preservar al barrio contra las avenidas del Ter. - JORDI BURCET.

Esplugues de Llobregat

Deficiencias en el Colegio Nacional «Vida let-Pelegri»

ESPLUGUES DE LLOBREGAT, 23. (De nuestro corresponsal.) - Setenta y cinco padres de familia se han dirigido por escrito al Ayuntamiento de la villa, para exponer diversas quejas relativas al Colegio Nacional mixto «Vidalet-Pelegri», ubicado en la zona de Can Vidalet.

Los puntos que se recogen en tal documento son, de por sí, suficientemente explícitos para que hagan motivado la unánime reacción de los setenta y cinco firmantes del mismo y que pasamos a resumir:

1. 0 Horario. - Los padres se quejan de un horario de entrada de los escolares que se retrasa de 15 a 30 minutos por la mañana y por la tarde, para adelantar la salida entre 10 y 15 minutos antes de la hola prevista.
2. 2.° Abandono de clases, - Los padres se lamentan de que algunos profesores dejan solos a los niños. Incluso se señala que: «...en las aulas de la calle Palosantos, se da el caso de que los maestros abandonan clases cada día, en horas lectivas, para tornar café y hacer tertulia con la anuencia de la dirección».
3. 3.° Castigos físicos. - «...la mayoría de los maestros castigan físicamente a sus alumnos». Asimismo hay métodos disciplinarios sorprendentes, según relatan estos padres, como se da el caso con un profesor que castiga a los niños durante quince días o un mes sin entrar en el aula, dejándolos en el pasillo.
4. 4,° Recreos. - Con respecto a los recreos, estos padres los juzgan de duración excesiva, que los niños salen al exterior con condiciones climáticas adversas (lluvia-frío) y, además, nula vigilancia en el patio.JOAN M. PUIGGROS.

Tribunal de La Haya

Terminaron las argumentaciones jurídicas de los países interesados en el Sahara

El Tribunal Internacional de Justicia de La Haya dio ayer por terminada la primera fase de la audiencia pública del procedimiento consultivo sobre el Sahara español -dedicada a la exposición de las argumentaciones jurídicas de los cinco países interesados en el dictamen solicitado por la Asamblea General de las Naciones Unidas- e iniciará a partir de hoy, jueves, la segunda y última fase, dedicada el ejercicio del derecho de réplica y a las respuestas de las delegacion es a las preguntas formuladas por los jueces, indica "Efe".

España cerró el turno de las intervenciones expositivas y Marruecos iniciaré, hoy las réplicas, seguido a partir del lunes por Mauritania y rgelia. La delegación española, por haber intervenido en último lugar de la primera fase, ha expuesto ya sus dOnsideraciones sobre las exposiciones orales de los otros paises repreSentados en la audiencia y es posible que no vuelva a intervenir, salvo para responder a la pregunta que le ha hecho el juez argentino Ruda.

Casi un mes (la audiencia comenzó el 25 de junio) han empleado las representaciones oficiales de Marruecos, Mauritania, Zaire, Argelia y España, por este orden, en desarrollar

Prensa

Martín Ferrand aparece ya como director de IN. D.»

Desde ayer aparece en la cabecera de "Nuevo Diario" el nombre de su nuevo director, recientemente nombrado, don Manuel Martín Ferrand, quien firmó con sus iniciales un artículo en el que dice que faltan cosos para la faena política y que en el que dice que faltan cosos para lafae na política y que por lo tanto todos los toros terminan por lidiarse en los periódicos.

A continuación el señor Martín Ferrand afirma que "de tanto huir hemos terminado por politizar hasta la sopa de ajo y que en este ambiente es cuando la empresa de "N. D." le ha contratado.

«Alguien dijo alguna vez- -añade-, en hosco ejercicio de vecindad que la «N. D.» de este periódico quería significar «nada dentro». En cierto modo tenía razón. Aquí no hay, ni habrá, nada dentro: escondido».

Termina su artículo de salutación el nuevo director diciendo que no quiere prometer nada porque prefieren ser más hijos de sus obras que de sus proclamas. «Sólo queremos y sabemos hacer periodismo».

Asimismo «Nuevo Diario» publica en un recuadro en primera página una nota en la que agradece los servicios prestados como directores en funciones a los periodistas don Ramón Melcón y don José Luis Muniain, y anuncia que el próximo día 28, en acto íntimo, la empresa editora celebrará la incorporación de don Manuel Martin Ferrand como nuevo director.

41) Periodista italiano se queda sin su reportaje sobre la oposición en España

Alberto Magrini, reportero y cineasta italiano, no ha conseguido que las autoridades españolas le devuelvan un amplio reportaje filmado sobre la situación politica española, abarcada desde el punto de vista de la -llamada «oposición al régimen», que junto a su colega y compatriota Juan Carlos Ferrando había concluido a mediados del pasado mes de febrero, según publica «Arriba».

En el citado reportaje, añade el diario, se ccntenian además de las declaraciones de la esposa de don Marcelino Camacho, una entrevista con don Juan José Rodríguez Ligarte, secretario general de «Justicia y Paz» en España; don José María de Arellza, conde de Motrico; don Antonio García López; don Manuel Díez Alegría, hijo, y con don Joaquín RuizGi mén ez.

, Se completaba el trabajo con un grupo de supuestos de estudiantes matriculados en las distintas universidades españolas, que encapuchados abordaban la problemática universitaria nacional. A ello, se unían varias visitas del «campus» madrileño, don abundante presencia de nuestras fuerzas de orden, y otras secuencias capitalinas en las que no falta el correspondiente representante o representantes de la Policía Armada o Guardia Civil.

El amplio reportaje culminaba con la entrevista conjunta a cuatro personas que confesaron formar la comisión central de las llamadas Juntas Democráticas: don Raúl Morodo Leonel°, que dijo representar en la

Junta Democrática al Partido Socialista Popular; don Antonio García Trevijano, que se presentó como miembro independiente de la misma; don Armando López Salinas, que dijo ser representante del Partido Comunista de España; y un cuarto, cuyo nombre no recuerda el autor del reportaje, sevillano de origen, que formaba en el cuarteto como representante de la Monarquía Liberal. Todos ellos, por turno, dieron una amplia panorámica de las causas, origen, fines y procedimientos que dieron lugar a la creación, así como las. metas perseguidas por la Junta Democrática en cuestión.

· Juicio-oral por supuestas injurias contra un periodista

A puerta cerada se celebró ayer en Bilbao el juicio oral contra Clemente Pérez Ruiz, asentador de frutas de «Mercabilbao». procesado por supuestas injurias graves contra Joa.quín de Goñi, redactor de «La Gaceta del Norte», y contra la profesión periodística.

A raíz de dos reportajes publicados por Joaquín de Goñi en su periódico sobre los asentadores de frutas de «Mercabilbao», se celebró una mesa redonda en los estudios de «Radio Bilbao» que salió a antena en el programa «Hora 25».

En el transcurso de este programa y una vez finalizado el mismo, el señor Pérez Ruiz profirió diversas frases, qué fueron consideradas injuriosas por el señor Goñi.

El acusador privado ha solicitado para el asentador las penas de un mes y un día de arresto mayor, cinco mil pesetas de multa e .indemnizar con dos millones de pesetas al periodista, que éste destinaría a entidades benéficas.

Por su parte, el abogado del señor Pérez Ruiz, señor Múgica, ha pedido la libre absolución de su patrocinado.

ante el máximo órgano jurídico de las Naciones Unidas las tesis y argumentos de sus respectivos Gobiernos en esta fase oral del procedimiento consultivo en curso, que está destinada a completar y precisar la exposición y documentación presentadas anteriormente por escrito a petición del Tribunal para disponer de suficientes elementos de juicio con el fin de poder responder a las dos preguntas formuladas por la Asamblea General el pasado mes de septiembre: ¿Era el Sahara Occidental, en el momento de la colonización española, un territorio sin dueño (.terra nullius)? En caso de respuesta negativa, ¿qué lazos juridicos unían el territorio con Marruecos y con el conjunto mauritano?

O Los ministros de Mauritania y Marruecos mantuvieron una entrevista protocolaria

De fuente oficial Mauritana se asegura que la entrevista que mantuvieron en la Haya los ministros de Asuntos Exteriores de Mauritana y Marruecos, Admin Uld Mouknass y Admed Laraki, sólo ha terádo un carácter protocolario y es resultado de la coincidencia de su presencia en la Haya.

Ambos ministros, según señala la misma fuente, han acudido a la capital holandesa, tras haber asistido en Kampala a la conferencia de la «OUA» (Organización de la Unidad Africana), para reunirse con las delegaciones de sus respectivos países que participan en la audiencia pública convocada por el Tribunal Internacional de Justicia sobre el pasado histórico del Sahara Español, y poderse al tanto del desarrollo de las sesiones con el fin de dar instrucciones para la réplica.

De fuente oficiosa marroquí también se considera que la entrevista de ambos ministros no tuvo ninguna trascendencia,

· Captura de una patrulla marroquí

Sin disparar un solo tiro, sin que la tensión bélica se haya roto un sólo momento las tropas españolas han capturado una unidad del Ejército marroquí en la zona de Sequen, al norte del Aaiún, en la mañana del martes, indica «Cifras.

Una patrulla española -integrada por cuatro . Land-Rovers con tropas nómadas y uno con fuerzas del tercio-, con base en el puesto fronterizo de Hagunia, cercó y dio ei alto a las tropas de la F.A.R.M. que se habían infiltrado en un camión militar ocho kilómetros dentro del territorio del Sahara.

Minutos después se entregaban sin ofrecer resistencia trece soldados y dos cabos primeros, al mando del sargento Douali, provistos de armamento ligero y municiones.

Según fuentes militares, no se registraron bajas en ambas fuerzas. La acción de la patrulla española fue perfectamente coordinada y apoyada por la aviación, realizando felizmente una operación envolvente sin necesidad de utilizar las armas.

· Un jefe del alto Estado Mayor se trasladaba poco después a Nag,unia para hacerse cargo de los prisioneros. A las tres y media de la tarde (hora local) cuatro helicópteros del Ejército Español tomaban tierra en su base de Aaiun con los miembros de la F.A.R.M. capturados.

Kilómetro cero

El caso Huertas Clavería, en la Comisión de Defensa de Madrid

"El encarcelamiento de José María Huertas Clavería constituye un gravísimo atentado contra la libertad de información y contra el libre ejercicio de la profesión periodística", dice el primer punto del comunicado aprobado a última hora de la tarde por la Comisión de Defensa Profesional de la Asociación de la Prensa de Madrid. "En consecuencia -continúa- solicitamos la inmediata puesta en libertad de nuestro compafiero y el sobreseimiento del sumario, y nos solidarizamos con las acciones llevadas a cabo por distintos medios informativos de Barcelona".

El paro producido en la Prensa de Barcelona en el día de ayer no ha tenido su correspondencia en ningún medio madrileño e incluso la sesión celebrada por la Comisión de Defensa Profesional apenas contaba con treinta y cinco periodistas del millar y medio que componen la Asociación madrileña. Esta falta de asistencia fue lamentada en la reunión celebrada a las ocho de la tarde por un conocido profesional del diario "Informaciones". Los asistentes acababan de oir el informe de dos periodistas de Barcelona que habían estado presentes hasta media tarde en la Asamblea barcelonesa. En la Comisión de Defensa madrileña se exigió la adopción de medidas urgentes por parte de la Federación de Asociaciones de la Prensa en contra de los continuos atentados contra el libre ejercicio de la profesión. El comunicado emitido a los periodistas madrileños, aprobado dentro de un consenso general, juzga imprescindible "la celebración de asambleas en todos los medios informativos en Madrid, con el fin de que los periodistas conozcan a fondo el problema y adopten las medidas de solidaridad profesional que consideran oportunas".

A la reunión llegaron las noticias de la vuelta a la actividad en los periódicos barceloneses, y en la misma linea que en éstos se aprobó manifestar que "cualquier acto de represalia tomado en contra de los profesionales barceloneses solidarios con Huertas Clavería merecerá la adopción de medidas claras en defensa de los periodistas". - FEDERICO YSART

Nombramiento oficial

José Luis Berasategui, nuevo alcalde de Bilbao

Ha sido designado nuevo alcalde de Bilbao, don José Luis Berasategui Goicoechea, según anunció ayer el Gobierno Civil de esta ciudad. El señor Berasategui era hasta el momento cuarto teniente de alcalde de la corporación municipal. Fue elegido concejal en 1974 por el tercio de entidades, informa "Europa Press".

El nuevo alcalde de Bilbao, que sustituye en el cargo a doña Pilar Careaga, es catedrático y director de la Escuela de Altos Estudios Empresariales que anteriormente se llamaba Escuela de Comercio. Tiene 53 arios, nació en Bilbao y ha desempeñado en la corporación la Delegación de Servicios de Patrimonio. Es también catedrático de la Facultad de Ciencias Económicas de Bilbao.

Según ha manifestado el señor Berasategui su toma de posesión como alcalde de la villa de Bilbao se clebrará a finales del presente mes.

c:sammo...

ABIERTA LA INSCRIPCION, CURSO 75/76 LPE un colegi e cinco estrellas >€,

Enseñanza Mixta. Media Pensión. Parvulario. Enseñanza General Básica. Bachillerato Unificado Polivalente. C.O.U. Servicio de Autocares.

Pabellón polideportivo - Piscina reglamentaria, cubierta y climatizada - Estadio con campo de fútbol y pistas de atletismo - Frontón...

VISITENOS

Servicio permanente de información e inscripciones en el propio Colegio, todos los días, incluidos festivos, de 10 a 21 horas.

Teléfonos; 871 40 90 - 871 42 50 -871 43 48 - 871 43 91

·

Si desea más información del colegio AL PE remítanos este cupón hoy mismo y le enviaremos totalmente gratis, un amplio folleto informativo.

WI•101/1•••••

Ciudad

Remitir a: Colegio ALPE Els Tremolenchs, sIn, g

La Garriga tBarcelona)

Nombre

--

Dirección

141•1.•••••••••••••••1.

■

f mmm

.;,......tamLannalatliliwintliMan·Mennanimmww

.+ · -

B. O. E.

El día 29 pleno de las Cortes

Se estudia la prórroga de la legislatura

El Boletín Oficial del Estado publicó ayer la convocatoria del pleno de las Cortes Españolas "para la sesión que comenzará el martes día 29 de julio, a las diez de la mañana".

El último pleno de las Cortes se celebró el pasado día 21 de junio.

La Comisión permanente de las Cones, que se reunirá hoy jueves, día 24, propondrá a la presidencia de las Cortes que solicite del Jefe del Estado la prórroga de la actual legislatura, según se cree en medios bien informados de la Cámara, que recoge «Europa Press».

La Comisión examinará el escrito, elevado a la presidencia de las Cortes por casi un centenar de procuradores, encabezados por el tercer secretario de la Cámara, señor Puig y Maestro-Amado, en el que se expenen una serie de Motivos que, de ser apreciados por la permanente, justificarán la petición subsiguiente.

Estos argumentos en favor de la prórroga expuestos en el escrito se resumen en:

A) Un menor apremio para debatir y aprobar una serie de importantes proyectos de ley que las Cortes tienen pendientes de dictamen, con lo que los procuradores podrían dedicar más tiempo de trabajo y estudio a esos proyectos. Además, la simultaneidad de estos debates con la campaña electoral implicaría desCuidar los trabajos de las Cortes o la preparación de las elecciones por parte de aquellos que aspiran a ser reelegidos.

B) Los conflictos que podrían derivarse de no aprobar algunos proyectos de Ley antes del fin de la legislatura: deberían prorrogarse, por ejemplo, los vigentes Presupuestos Generales del Estado, al no poderi¡e dictaminar a tiempo los del próXimo ejercicio; tampoco se podrá aprobar la Ley del IV Plan de De-

Juran los nuevos consejeros nacionales

En la mañana de ayer se celebró en el Palacio de El Pardo la solemne ceremonia de juramento de sus cargos de consejeros nacionales del Movimiento de los señores don Pascual Calderón Ostos, delegado nacional de Provincias, y don Tomás Pelayo Ros, delegado nacional de Educación Física Y Deportes.

Celebrados los juramentos, el Jefe del Estado pronunció las frases de rituaL

sarrollo, aún no enviada por el Gobierno a la Cámara y que, sin embargo, debe entrar en vigor, para sustituir a la actual desde el primero de enero de 1976.

C) La puesta en práctica de la nueva Ley de bases del estatuto del régimen local después de la renovación de la legislatura obligará a una convocatoria posterior de elecciones por el tercio de representación local, a fin de conceder la oportunidad de que puedan ser procuradores los alcaldes y presidentes de diputaciones surgidos de la elección por sus respectivas corporaciones, los primeros que en la historia del régimen no serán de designación gubernativa.

D) La. imposibilidad de que las asociaciones políticas en constitución participen en las próximas elecciones si no disponen de un plazo mayor de tiempo para organizarse.

Dictaminado el proyecto de Ley de Incompatibilidades

Ha quedado dictaminado el proyecto de Ley sobre Régimen de Incompatibilidades de los procuradores en Cortes, tras la aprobación, ayer tarde, de la disposición transitoria y una disposición final.

La disposición transitoria ha quedado redactada de la siguiente for- a ma:

«Uno: En tanto no se promulgue una nueva ley electoral no serán elegibles como procuradores en Cortes quienes quince días después de la fecha de convocatoria Ocupen alguno de los cargos a que se refiere el artículo séptimo de la Ley, así como los afectados por el artículo primero de la misma, todo ello sin perjuicio de las incapacidades establecidas en otras leyes.

Dos: La incompatibilidad prevista en el artículo primero dos y la melegibilidad en su caso a que se refiere el párrafo anterior no será aplicable a los miembros de las corporaciones locales que estuvieren en el ejercicio de sus cargos a la entrada en vigas de la presente ley. Cuando su condición de procurador o candidato sea en representación de la administración local y ello hasta la efectividad del nuevo ordenamiento del régimen local»,

La disposición final única que hay en este proyecto por supresión de la segunda y la tercera, dice que la presente ley entrará en vigor al quedar constituida la próxima legislatura, salvo lo establecido en la disposición transitoria anterior y en el artículo once, párrafo uno.

Orden público

Detención en Madrid de miembros del FRAP im liudas en las atentados a volícías

Los autores de los recientes asentados contra dos policías armados en Madrid, uno de los cuales murió en el acto y el otro resultó gravemente herido, han sido detenidos, junto con sus cómplices, según informa la oficina .de prensa de la Dirección General de Seguridad.

El texto íntegro de la nota es el siguiente:

«Como ya es sabido, el día 14 de los corrientes, cuando se encontraba prestando servicio en el centro de programación de las líneas aéreas «Iberia», sito en la calle de Alenaza, fue asesinado el policía armado don Lucio Rodríguez Martínez.

Los efectivos policiales especializados que rápidamente iniciaron las gestiones encaminadas a esclarecer este atentado, desde el primer momento sospecharon que debía ser obra de elementos pertenecientes al llamado Partido Comunista de España (tendencia marxista-leninista) a través de su organización de masas «Frente Revolucionario Antifascista y Patriota» (FRAP). La llamada telefónica efectuada al diario «Informacione», por la que dicha organización reivindicaba la paternidad de este acto, era un hito más que venía a confirmar las anteriores sospechas.

»La discreta vigilancia establecida en torno a un significado elemento del conocido grupo terrorista, permitió conocer la existencia de un piso de los llamados de «seguridad», sito en el número 10 de la calle Núñez de Balboa, en la localidad de Leganés. En consecuencia, a las 23 horas y 30 minutos del pasado día 15, cuando salía de dicho domicilio, era detenido Pablo Mayoral Rueda, de 24 años de edad, soltero, mecánico y con domicilio en la calle Francisco Na,vacerrada. número 14 de esta capital. En' el momento de su detención ofreció gran resistencia, siéndole ocupado nna navaja automática que esgrimía pero no tuvo tiempo de utilizar. Este individuo desempeña el cargo de secretario de agitación y propaganda en la organización «FRAP» y utiliza los nombres orgánicos o de guerra de «Ettsebio» y «El «Rubio».

- Mucha propaganda

»Fruto del registro que, con el oportuno mandamiento judicial, se efectuó en el domicilio de Leganés, fue la incautación de gran cantidad de propaganda de «FRAP» y una bolsa de color verde, de tipo deportivo, que con un cable había sido descolgada al patio interior de la casa, y en la qué también se halló propaganda y documentos de la organización. Ampliado el registro a las habitaciones del titular de la vivienda, que resultó ser Domingo Gil Melero, de 26 años de edad, mecánico, se encontró una máquina fotográfica, un teleobjetivo y un trípode, cuyas características técnicas coinciden con las del material fotográfico que había sido sustraido del coche utilizado por los asesinos. Igualmente, una máquina de escribir de su propiedad que había servido para confeccionar propaganda del FRAP.

»Por ello se procedió a la detención de este individuo así como de

Once absueltos y diez condenados en el <Juicio de los 23» del Ferrol

Once de los acusados han sido absueltos y los otros diez condenados a distintas penas, por diferentes delitos, según la sentencia dictada por el Tribunal de Orden Público en la causa seguida por los sucesos ocurridos en El Ferrol del Caudillo el 10 de marzo de 1972, dada a conocer a mediodía del martes.

Como se recordará, indica «Cifra» los sucesos comenzaron por diferenCies surgidas entre la empresa Bazán y trabajadores en la misma Cuando era discutido un convenio nplectivo y en ellos resultaron dos trabajadores y 16 heridos, y lesiohados, asimismo, veinte miembros de la fuerza pública, pero por los delitos de sangre son seguidos otros procedimientos en la jurisdicción Militar.

La sentencia condena por delito de Manifestación no pacífica en concepto de dirigentes, a Rafael Pillado Lista, Manuel -Amor Deus y José Maria Rioboo Millán, a siete años de prisión a cada uno, y en concepto de asistentes, a Julio Germán Aneiros a tres años y siete meses de prisión; a José Luis Loureiro Luíais, a un, ario de prisión; a Pedro López Bonome a cinco arios de Prisión y a José Ignacio Fernández Tojo, a un año.

Las penas más graves son impuestas a estos asistentes a la manifestación en virtud de los antecedentes penales de cada uno también por actividades politica.

Son condenados por el cielito de tertorismo Luis Fernández Escorcia, a dos años de prisión; Manuel Liáhez Lorenzo a am, año y seis meses y Manuela Balbina Valcárcel Luaces, a un año de prisión.

Aunque el proceso se llamó de los veintitrés, por ser en total veintitrés los procesados, la sentencia se refiere únicamente a veintiuno (once absueltos y diez condenados) por no haberse presentado a juicio dos de los encartados, ni estar declarados en rebeldía. Al parecer, los dos ausentes enviaron certificado de en- contrarse enfermos. Y en tal caso han de ser juzgados aparte, en la fecha que señale el Tribunal de Orden Público.

41 Detención de cinco Dbreros de "Sade" en Sagunto

VALENCIA, 23. (De nuestra Redacción).

Miembros de la Brigada Político Social detuvieron el martes en Puerto de Sagunto a cinco obreros de la empresa «Sade». constructora de la IV planta siderúrgica, cuya plantilla había permanecido en huelga aesde el pasado día 7 hasta el día 15 en que fue despedida globalmente por la empresa. Los cinco trabajadores hacía la una del mediodía paseaban tranquilamente por la calle cuando un coche de la policía se detuvo para requerir y detener de inmediato a uno de ellos. A los otros cuatro, les fue soliictado el documento de identidad y, al no disponer de él uno de los trabajadores, fue apresado también de inmediato. Minutos después, cuando los tres que quedaban en libertad fueron a recoger su documentación, tal como les había indicado la policía, se les detuvo asimismo en comisaría.

A las cuatro horas y media de su detención fue puesto en libertad uno de los obreros, después de haber Sido interrogado acerca de la huelga llevada a cabo por los quinientos trabajadores de «Sade» en, asambleas que trascendieron el marco de la fábrica -cuando se impidió el acceso a los primeros veinte detenidos- para localizarse en la iglesia parroquial de Begoña. - A. A.

41 Conflicto en "El Noticiero". de Zaragoza

El jurado de empresa del matutino zaragozano «El Noticiero» han pedido la declaración de conflicto colectivo en su empresa, indica «Logos», conforme a la nueva normativa y como paso previo para ir a la huelga si fuera necesario.

Según fuentes sindicales los trabajadores de este periódico ciento Uno en total, justifican su postura ante la reiterada negativa de la empresa a abonarles la paga extraordinaria acordada el ario pasado con motivo del aumento experimentado por el precio de la prensa diaria.

una mujer llamada María Nieves Moral Montero, de 22 años de edad, soltera, con domicilio en la calle José Ramón Vizcaíno, número 12 amante de Pablo Mayoral Rueda y que, en el momento de su detención, se encontraba refugiada en el piso de «seguridad» de la localidad de Leganés. Esta mujer es la responsable del «aparato de propaganda» del FRAP.

»A estas alturas de la investigación, los elementos y efectos en posesión de los investigadores permitieron proceder a la detención, el día 17 del actual, de Manuel Antonio Blanco Chivite, de 30 años de edad, natural de San Sebastián, periodista, con domicilio en la calle San Lorenzo número 10 de Madrid, individuo que ostenta el cargo de «secretario general o responsable política del comité provincial de Madrid del Partido Comunista Marxista Leninista» y de su organización de masas «FRAP», que usa el nombre de guerra de «Alberto», y cuya detención se produjo cuando salía de su domicilio con el propósito de trasladarse a San Sebastián, y posteriormente a Francia, y de su esposa, Milagros Ponz Guillén, de 27 años, mecanógrafa, cuya detención fue lograda en San Sebastián por funcionarios de esa comisaría, en las primeras horas de la mañana del día de ayer.

«Al tiempo que se procedía al interrogatorio de los hasta entonces detenidos, se practicaban las detenciones de José Javier Gil Madrid, de 23, años de edad, delineante, coa domicilio en la calle Picos de Europa número 1, de la localidad de Alarcón, que tuvo como misión controlar a Mayoral Rueda durante el tiempo que éste estuvo en el servicio militar y que había sido sancionado ya con 200.000 pesetas en la aplicación de la Ley de Orden Público, y su amante, Raquel López Navarro, alias «Libertad» o «Libes», de 22 años de edad, aatural de Valencia. estudiante de magisterio, con el mismo domicilio que el anterior. Esta mujer pertenece a la <:FEDEM» (Federación de Estudiantes de Enseñanza. Media). Fue captada por Mayoral Rueda y encartada en «FUDE». Desempeña el cargo de secretaria de masas y de las juntas del FRAP.

Otras detenciones

»Junto con estos dos, fueron detenidos, César García Marcos, de 26 años de edad, representante, con domicilio en esta capital, calle del Puerto de Maspalomas, número 24, militante del «FRAP», relacionado con José Gómez César. que intervino en el atentado contra el diario «YA», y Adolfo López Calero, de 50 años de edad, administrativo, con domicilio en la calle Baena, uúmero 11 de esta capital.

»La . exhaustiva labor efectuada por los funcionarios actuantes contrarrestó eficazmente la sistemática actitud adoptada por Mayoral Rueda y Blanco Chivite, que pretendían Ignorar toda participación en los hechos, acabando por admitir que tomaron parte en el asesinato del policía armado don Lucio Rodríguez Martínez. El primero de una forma directa, en unión de otros dos jóvenes que, desde luego, eran desconocidos para él, y el segundo en calidad de inductor del crimen, para cuya perpetración emprendió la tarea de seleccionar las personas que habrían de llevarlo a cabo, y que deberían reunir unos, requisitos especiales, tales como el de ser desconocidos para la policía y tener el valor y la audacia suficiente para alcanzar su objetivo final».

«Ha podido saberse que Mayoral Rueda y Blanco Chivite el día 28 de febrero del año en curso emprendieron un viaje a París de donde regresaron el día 3 de marzo. En la capital francesa, por parte de los elementos de la dirección del partido, recibieron la consigna inexcusable de endurecer la línea de acción del FRAP y, dentro de esta tendencia, se les señaló la imperiosa necesidad de proceder a «ejecuciones» de los miembros de las fuerzas de orden público, lo que deberían llevar a efecto sin excusa ni pretexto, habida cuenta de haber fallado con anterioridad operaciones que tenían montadas que, por una u otra causa, no habían sido llevadas a cabo.

»Una vez en Madrid, ambos militantes, fue Blanco Chivite el que comenzó a hacer las primeras gestiones para conseguir los individuos adecuados, siendo seleccionados tres de ellos, uno de los cuales es, precisamente, Mayoral Rueda, que, como miembro del comité de Madrid, hubo de garantizar el crimen que se proyectaba. Este se llevó a cabo el día 14, después de haber sido robado un automóvil en las inmediaciones de la calle del Pez Volador y deambular con él por diferentes sitios de Madrid, con objeto de «ejecutar» al primer policía armado que encontrasen en condiciones de poder llevar a cabo la «acción», pues, con arreglo a las instrucciones recibidas, no podía pasar un día más Sin asesinar a un miembro de dicchas fuerzas.

Pormenores de los atentados

»Cuando se encontraron con el policía señor Rodríguez Martínez, en la calle Alenza, decidieron asesinarlo y, después de dar varias vueltas con el coche para garantizar la salida con el vehículo, volvieron otra vez y, al verle nuevamente se apearon del automóvil Mayoral y otro de los que integraban el «comando», conocido por «Daniel». Este llevaba en un bolso pequeño de mano un revólver con el que ejecutó al policía, intentando además quitarle la pistola cuando ya se encontraba gravísivamente herido en el suelo, cosa que no hizo porque Mayoral, que portaba una navaja automática en la mano derecha, llamó a «Daniel» para que se reintegrara al automóvil, una vez efectuados los primeros disparos. El motivo de llamarle estribó en que habían acudido algunas personas al lugar de los hechos y les asaltó el temor de que pudieran ser reconocidos o apresados. La verdad es que esta última posibilidad no hubiera podido tener lugar, porque los integrantes del «comando» se habían comprometido a suicidarse antes de ser cogidos.

»Después del crimen se dirigieron hasta la calle Pedro de Valdivia, en donde se separaron, marchando «Daniel» y el conductor del vehículo, conocido por «El Bigotes», por un sitio y Mayoral por otro.

»Al día siguiente, Mayoral relató todo lo ocurrido a Antonio Chivite en el transcurso de una entrevista que mantuvo con él, Este le dijo a Mayoral que tanto él como los dos acompañantes debían permanecer en sus domicilios o lugares de refugio durante tres o cuatro días, instrucciones que Mayoral transmitió a «Daniel» y «El Bigotes», en cita que mantuvo con ellos el día 15, a las cuatro de la tarde, en las inmediaciones de la Plaza de la Cebada.

»Es de señalar que Blanco Chivite, en el momento de ser detenido, portaba pasaporte falso, a nombre de Juan Bautista Peset González, habiéndose ocupado una clave por medio de la cual concertaba las citas con elementos de la organización.

»Como colofón de la larga tarea policial, las gestiones culminaron con la detención, a las 14.30 horas del día de ayer, del responsable del grupo armado que mató al señor Rodríguez Martínez, que fue identificado como Vladimiro Fernández Tovar, quien con documentación falsa a nombre de José Luis Tejedor Azpeitia, acudía a una cita concertada en las calles Jorge Juan y Antonio Toledano, siéndole ocupada una pistola marca «Star», calibre 7,65, sin número de fabricación, con una bala en la recámara y tres en el cargador,

También llevaba una bomba de mano ofensiva y una navaja automática de grandes dimensiones. A su detención opuso fuerte resistencia tratando de utilizar al armamento que era portador, pero sin poder conseguirlo.

Confesión de los autores

»Realizado un primer examen del arma y balas ocupadas, se estableció que con dicha pistola han sido disparados, percutidos, los cartuchos aparecidos en la calle Gómez Ortega recogidos con motivo del Intento de asesinato del policía don Justo Pozo Cuadrado.

»Fernández Tovar ha confesada haber participado en el asesinato del señor Rodríguez Martínez, ya que controlaba o era el responsable del grupo ejecutor y, de una manera directa, en el atentado del policía señor Pozo Cuadrado, sobre el quo disparó la pistola reseñada.

»En cuanto al otro miembro integrante del «comando», José-Humberto Francisco Baena Alonso, fue detenido a las 22 horas y 20 minutos en las inmediaciones del cine Barceló, ocupándosele documentación a nombre de Francisco Samper Alonso.

«Otro de los detenidos en esta ocasión es Fernando Sierra Marcos, Identificado como el conductor de los automóviles utilizados en los atentados que han originad oeste servicio.

»En lo tocante a estas últimas detenciones, así como de otras que también se han practicado, se informará en nota posterior».

Cajas Confederadas

Aumenta el saldo total de ahorro

El saldo total de los recursos de ahorro depositados en las Cajas Confederadas en el mes de marzo del presente año fue de 1240.310'46 millones de pesetas, lo que supone un incremento del 81'31 por ciento respecto al saldo de marzo de 1974, según un portavoz de la Confederación Española de Cajas de Ahorros.

La favorable dinámica expansiva que ha registrado en el tercer mes del presente año el saldo total de ahorro -agrega el portavoz- ha venido determinada principalmente por el aumento de 8.808 millones de pesetas registrado por los depósitos de ahorro a plazo, que ha superado en un 22'6 por ciento al experimentado por esos mismos depósitos en marea del año pasado, Esta situación ha venido acompañada por un incremento de los depósitos de ahorro ordinario cifrado en 4.952'8 millones de pesetas, con un aumento del 337,2 por ciento sobre marzo de 1911.

Por otra parte, las cuentas coMentes también han experimenta-

Desequilibrios Precisiones

La atención con que la evolución de la coyuntura económica se ha venido siguiendo a través de numerosos estudios y declaraciones, oficiales y no oficiales, restan algo de originalidad al trabajo de la OCDE, que acaba de ser publicado.

Frente a la caída del ritmo de crecimiento, que no se espera que supere una tasa anual del 2,5 por ciento, y la progresiva deteriorización del nivel de empleo, el informe pone de naanitiesto la evolución algo más favorable que algunas de las variables van a experimentar durante 1915. En este sentido se prevé una desaceleración del ritmo inflaccionario, que puede colocar la variación interanual a una tasa del 12 por ciento al finalizar el presente ejercicio (en 1974 los precias crecieron en un 17,9 por ciento).

El informe data de abril. Si bien es cierto que la tendencia de los precios es la de moderar su crecimiento, falta por ver la evolución que los mismas van a presentar en los últimos meses del año. Durante el año pasado el incremento en el segundo semestre fue sustancialmente mayor que en el segundo (1,6 puntos por encima). Si la circunstancia no se repite, la sustancial y optimista rebaja que nos concede la OCDE podría confirmarse.

También significa una mejoría la previsión sobre el déficit de la balanza corriente, que puede alcanzar una cifra de 2.500 millones de dólares frente a los 3.100 del año pasado. De momento, y después de conocidos los datos del mes de junio, en el que las importaciones han proseguido el giro descendente que tomaron en mayo, el déficit comercial acumulado en el primer semestre es todavía un 11,3 por ciento superior al de igual período del año anterior.

No obstante, dada la exigua ralentización de los precios, lo que es cierto es que la economía española va perdiendo rápidamente competitividad. Es por ello, en particular, por lo que los expertos se pronuncian favorablemente con respecto a la política de serniestabilización emprendida. Desaconsejando un relanzamiento de la economía en los momentos actuales, y hasta haber dominado con más eficacia los desequilibrios de balanza de pagos y precios.

Asimismo se declara la preocupación por la evolución del paro laboral, que puede incrementarse peligrosamente dada la desaceleración que muestra la actividad. Los efectos del desempleo, son tanto más nocivos ante la inexistencia de un seguro de paro digno, circunstancia que se agrava si, como pone de manifiesto el informe, se tiene en cuenta lo alejadas de la realidad que se encuentran las estimaciones oficiales. M. S.

AUTOMOVILES BIBILONI Córcega, 255

do durante el citado mes una evolución favorable, ya que el incremento de 3.535'5 millones de pesetas que han registrado ha superado en lin 181'8 por ciento al de Igual mes de 1914.

Seat no renuncia a instalarse en Zaragoza

"El proyecto de la instalación de "Seat" en Zaragoza no ha sido abandonado, sino congelado por el momento", ha declarado el director general de producción de Ja factoría de Barcelona, señor Panella, durante su estancia en Pamplona, con motivo de la firma de compra-venta de las instalaciones de Authi en la capital navarra.

"El hecho de haber comprado la factoría de Authi en Pamplona -ha añadido- no ha influido para nada en los planes de Zaragoza, que siguen un camino distinto".

Respecto al futuro de la factoría parnplonesa el mismo técnico ha concretado que, además del modelo 124, en Landaben se lanzará al mercado toda la gama del "1430-1600", los cuales no se fabricaban ya en la planta de Barcelona.

En lo referente a la firma de Ja operación de compra-venta se ha sabido ahora que estuvo presidida por parte de "Seat" por el director general en Madrid, Nicolás Andino; por "Authi" por el director general adjunto en España, señor Paul Lewis y por la "British Leyland", su director general, señor Percy Plant.

Se ha confirmado también que en el primer trimestre de 1976 saldrá el primer vehículo "Seat" de la factoría de Pamplona, y para ello algunos trabajadores y especialietas deberán trasladarse temporalmente a Barcelona para conocer los nuevos métodos de trabajo.

Durante el primer cuatrimestre

La balanza agraria ha registrado un déficit de 20.484 millones

El déficit de la balanza exterior agrícola a lo largo del primer cuatrimestre del presente año, ha registrado un déficit de 20.484 millones de pesetas, lo que supone una evolución favorable respecto al mismo periodo del año anterior, cuyo déficit superó los 23.140 millones, según datos de la dirección general de aduanas.

De acuerdo con el citado informe, las importaciones agrícolas del primer cuatrimestre de 19'15 han sido valoradas en 69.799 millones de pepetas, frente a los 49.315 millones en que se han valorado las exportaciones alcanzaron los 69.509 millones de pesetas, frente a los 46,360 millones obtenidos por exportaciones.

Respecto a las importaciones durante este año, el capítulo más importante se refiere los cereales cuyo volumen supera los 15.000 millones de pesetas, frente a los 12.535 durante el mismo periodo del año pasado.

En cuanto a las exportaciones, los frutos comestibles, y corteza de agrios y melones, han supuesto 16.807 millones de pesetas, frente a los 11.098 del año pasado.

Disminuye el ahorro vinculado

El resultado de marzo del presente año en el sector de los depósitos de ahorro vinculado ha sido una disminución de 119'5 millones de pesetas, disminución que ha sido un 17'8 por ciento mayor que la registrada en marzo del año pasado. Esta. disminución se ha debido a la reducción mensual de 131'4 millones de pesetas que han experimentado los depósitos de ahorro-vivienda. Los depósitos de ahorro-bursátil han mostrado un incremento mensual de 1'8 millones de pesetas, es decir, un 28'6 menos que el incremento registrado en igual mes del año pasado.

Depósitos en moneda extranjera

Por lo que se refiere a los depósitos en moneda extranjera, pesetas convertibles y ahorro del emigran, su saldo global experimentó en el mes de marzo de este año un aumento de 661'5 millones de pesetas, lo que supone un 95'9 por ciento más que el registrado en marzo de 1974.

Con respecto al saldo total de ahorro en el conjunto del primer trimestre, el portavoz de la Confederación estima que se colocó en 46.452'2 millones de pesetas, cantidad que ha superado en un 92'5 por ciento al conrrespondiente a igual período de 1914.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NUMERO UNO DE SAN FELIU DE L1GO1IREGAT

Edicto

Se hace saber al público para general conocimiento que por auto de fecha nueve de julio de mil novecientos setenta y cinco se ha declarado en estado legal de suspensión de pagos al industrial NICOLAS LABORDA DIAZ DE CERIO, con domicilio comercial en esta ciudad calle Riera de la Salud, núm. 7 dedicado al ramo metalúrgico derivado hacia la estarapación de metal para grifería, y que usa la denorainaCión comercial attistam.pa», y en cumplimiento de lo acordado en el expediente, se convoca a Junta General de acreedores señalada para el día SIETE DE OCTUBRE PROXIMO a las DIEZ de la raailana en la Sala de Audiencia de este Juzgado.

Dado en San Feliu de Llohregat a nueve de julio de mil novecientos setenta y cinco.

EL SECRETARIO Fernando Alberdi Vecino

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NUMERO DOS DE BARCELONA

Edicto

En virtud de lo dispuesto por el Iltrmo. Sr. Magistrado, Juez de Primera Instancia del Juzgado núme-

IER5ci U1 11111

_*····

ro DOS de esta ciudad, en providencia de esta fecha, dictada en los autos sobre procedimiento judicial sumario del artículo 131 de la Ley Hipotecaria, que se siguen en este Juzgado, a Instancia de «CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE BARCELONA», representada por el Procurador Don Luis María Sugrañes, contra «Desarrollo de Fincas Urbanas, S. A.», domiciliada en calle Tallers, núm. 77 bajos. por medio del presente se NOTIFICA a la entidad SERVICIOS DE FINANCIACION AL COMPRieesaYR, S. A., dado su actual ignorado domicilio, la vertencia del procedimiento, para que pueda, si le conviniere, intervenir en la subasta o satasfacez antes del remate, el importe del crédito y de los intereses y cosas en la parte en que está asegurada con la hipoteca de la finca, quedando subrogado en los d'-senos del actor, ello de coni:ormidad con lo vispuesto en la regla ea del artículo 131 de la Ley Hipotecarla y aparecer en la Certificación de Cargas del Registro de la Propiedad que las fincas contra las que se precede, departementos uno y Sce Jo-ales comerciales situados f la planta baja, izquierda y derecha entrando de la casa números 162-166 hoy 360162 de la calle Juegos Florales de esta ciudad, con una hisotesca otorgada en favor de dicha entidad Servicios de Financiación al Comprador, S. A posterior a la de autos.

Barcelona, ocho de Julio de 'mil novecientos setenta y cinco.

EL SECRETARIO Juan Mariné

El Banco de Huesca tiene la satisfacción de anunciar que a partir de hoy día 24, iniciará sus operaciones en su nueva sucursal de La Llagosta (Barcelona), cuya inauguración se celebró ayer con asistencia de relevantes personalidades bancarias.

Cambios de Barcelona, Madrid y Bilbao

ACCIONES

Ant. Bar. Mad. Bil.

AGRICOLAS Y FORESTALES

D130'-

Alena

Pebsa

PESCA

150'- 149'-

ALIMENTACION, BEBIDAS Y TABACO

Agrícolas

Ebro, Azuc. y Alc. 712'-P700'- 705'-

290'- 289'-

El Agulla 170'- 170'-

San Miguel 410'- 400'-

Asucar. España P148'- P146'-

TEXTILES

Seda Barna., s.B 240'-

Caitasa 115'-

Sniace 126'- 122'50 121'- 122'-

PAPEL Y ARTES GRAFICAS

Pap. Española

Torras Hostench 452'- 442'- 449'-

Sarrio 320'-P315'- 318'-

210'- 210'- 204'- 288'-

Pap. Reunidas 425'- 40T- 42(V-

Campsa

PETROLEO

Española Petr.

211'- 211'- 214'- 212'-

Petroliber 315'-

329'- 319'- 321'-

QUIMICAS

Dow Unquinesa 544'-

Cros 155'- 153'- 155'-

Aragonesas 162'50 160'- 161'- 158'-

Quím. Canarias P180'-P175'-

Hidronitro 238'- 238'-

Nitratos Castilla

478'- 4RiY-

Carb. Metálicos

123'- 121'- 123'-

Sefanitro 149'-

Expl. Río Tinto 301' - 300'- 300'- 298'-

149'-

MATERIALES DE CONSTRUCCION

Asland 280"- 274'- 270'- 275'-

Cement. Alba, s.B 291Y-

Sanson 190'- 19r-

Portland Valderr. 330'- 325'-

M.ETALICAS BASICAS

Aceros Llodio	193'-
Altos Hornos	158'- 15.5'- 156'- 19r- 157'-
Echevarría	171'- 171'- 172'- 168'-
Olarra	650'- 620'- 610'-
Sta. Bárbara	12W-
Duro Felg-uera	108'- 108'- 105'-

MATERIAL Y MAQUINARIA NO ELECTRICA

140'-

Tubacex

Harry Walker

Material y Const. 102'- 104'-

319'- 313'- 320'- 318'-

Babcock y Wilcox 122'-

124'-

MATERIAL Y MAQUINARIA ELECTRICA

180"-D180'- 184'-

Femsa

CONSTRUCCION Y REPARACION DE BUQ,

Astilleros Esp.

62'-

AUTOMOVILES Y MAQUINARIA AGRICOLA

Citroen

101'-

D108'- 110'-

Fasa Renault

Santa Ana 95'-

BARCELONA

La sesión de ayer se ha mostrado débil y la oferta ha predominado en todos los grupos.

Ant. Bar. Mad. Bil.

Motor Ibérica

222'- 221'-

183'-

S ea t

CONSTRUCTORAS DE OBRAS PUBLICAS

Dragados 680'- 675'- 679'- 680'-

760'-

Cubiertas y Tej.

Fomento

300'- 292'-

INMOBILIARIA Y OTRAS CONTRUCTORAS

In. Metropolitana 265'- 280'-

184'-

Viviendas Alq.

Fiesa

In. Simane 215'-

225'-

In. Urbis P226'- 218'- 218'-

124'-

Leisa

Vallehermoso

212'- 209'- 210'-

AGUA Y GAS

Catalana Gas

190'-

Aguas Valencia

144'- 141'-

150'-

Aguas Besos

205'- 205'-

Gas Natural

Aguas Barcelona 158'- 156'-

ELECTRICIDAD

Sevillana Electr.

Electra Viesgo 135'-

140'- 139'- 137'75 140'-

Reun. Zaragoza

137'-

Enher, Ser. C 109'-

104'- 104'- 103'50 104'-

Fecsa, Ser. A

Fenosa 118'- 118'- 121'-

142'- 139'- 139'- 139'-

Hidr. Cataluña

124*- 122'- 121'50 120'-

Hidr. Española

Hidr. Cantábrico 146'- D150'- 155'-

Iberduero 226'- 224'- 226'- 225'-

156'- 155'- 155'- 155'-

Unión Eléctrica

133'- 132'- 130'- 134'-

TRANSPORTES URBANOS

Sala

Urbaniz. y Transp. 165'-

240"- 228'-

FERROCARRILES

FF. CC. Cataluña 86'-

NAVEGACION MARITL'VIA

Trasmediterránea 120'- 119'-

TELECOMUNICACIONES

Telefónica 233'- 233'- 233'- 233'-

SERVICIOS COMERCIALES

Tabacos Filipinas 165'-

Finan_ y Servicios 453'-

Finanzauto 441'- 439'- 440'- 443'-

Galerías Preciados 412'-

412'-

450'- 453'- 455'-

López Quesada

BANCOS

Atlántico 663'- 660'- 658'- 655'-

734'- 730'- 732'- 730'-

Central 905'- 900'- 900'- 900'-

Bilbao 730'- 725'- 719'- 715'-

Trasatlántico 735,-

Fin. Industrial 400'- 400'- 400'-

Granada 425'-

Fomento 617'- P608'- 605'-

Santander 900'-P890'- 890'- 890'-

Espa. Crédito

610'- 602'- 610'- 605-

I izcaya 600'- 600'- 600'- 600'-

Europ. Negocios 450'-

Hispa. Americano 507'- 500'- 500'- 489'-

Exte, España 535'- 535'-

Ind. Cataluña

597'- 400'- 392'-

LA BOLSA AL DIA

• cieron más patentes, especialmente en algunos sectores del mercado. El cierre seguía esta misma línea bajista.

Los recortes en las cotizaciones han sido en su mayoría de !)oca cuantía. En conjunto el mercado se ha mostrado poco dispuesto a reaccionar ante la actual orientación vendedora.

Por sectores, es notable el retroceso del grupo eléctrico que pierde !as mejoras conseguidas la semana pasada, mientras que los bancos han operado con menor desmerecimiento. Los valores químicos se han mostrado irregulares y las papeletras y constructoras han acusado de forma especial la presión de papel. Destaca el sostenimiento de monopolios, al repetir cambio Telefónica y Campsa.

En total se han contratado 99 clases de acciones, de las que 14 subieron, 57 bajaron y 28 repiten cambio.

El índice general ponderado base 1-1-75=100, perdió 0,96- y queda a 8,97 y en base 1-1-63=100, cede 2,83 y cierra a 281,27.

MADRID

Continuó en esta segunda sesión semanal la misma tónica descendente, con que se inició la semana. Los desmerecimientos se hi-

Durante el mes de junio

Descenso de las compras de crudos

En el pasado mes de junio las importaciones españolas de crudos de petróleo ascendieron a 3'89 millones de toneladas por valor de 18.871 millones de pesetas frente a 4'6 millones de toneladas por valor de 21.601 millones de pesetas, del mismo mes de 1974. Estos datos parecen señalar un descenso en nuestras compras de crudos que, Probablemente, se mantenga en meses sucesivos.

En los seis primeros meses de este ario las importaciones de crudos fueron 22'1 millones de toneladas por valor de 108.711 millones de PI-Zeta&

Para este año

El presupuesto de la S. S. asciende a 481.115 millones

• El presupuesto de la Seguridad Social para 1975 asciende a 481.115 millones de pesetas, cantidad que es equivalente al 73,3 por ciento de los Presupuestos Generales del Estado, que para este ario asciende a 656 mil millones de pesetas y suponen aproximadamente una cifra comparable al 12 por ciento del producto nacional bruto.
• El Estado participa en el presupuesto con unos 23.625 millones de pesetas, lo que supone tan solo un 5 por ciento, el resto corresponde a las empresas y trabajadores con un 80 y un 15 por ciento respectivamente.
• De un total de 144 clases de valores contratados en renta variable, 26 subieron, 62 bajaron y 56 no variaron.

Indice general de la sesión: 96'83 contra 97'60.

BILBAO

Se repetió la orientación negativa de la Bolsa e igualmente se repi',lo la falta de interés comprador, lo cual se traduce en una caída de valores que cotizan en los corros bancarios, eléctricos, siderúrgicos y químicos.

Destaca por su diferencia contraria el Banco de Santander y Olarra, al ceder respectivamente 29 y 30 enteros. En los demás casos las pérdidas no revisten un volumen parecido, al ser de cuantía moderada. Ello no impide que el índice recorte en 0,64. Solamente se salva en esta orientación negativa el grupo de monopolios.

Terminada la sesión se observaba tanteos de compra para algunos valores.

Indice general, 95,02-0,64.

Período enero-abril

Las inversiones extran¡eras ascendieron a 106 millones de dólares

En el periodo enero-abril de 1975 las inversiones extranjeras directas en España ascendieron a 106'2 millones de dólares frente a 139'6 del mismo período de 1974, según datos del Banco de España. Las inversiones en cartera fueron por valor de 53'1 millones de dólares (93'8 el pasado ario) y las inversiones en inmuebles por 106'3 millones (117'4 en 1974).

Frente a este descenso se observa un aumento de las inversiones españolas en otros países

Ant. Bar. Mad. Bil.

Ind. León 549'- 549'--

Men Industrial

965'- 910'-

Bankinter 523'- 513'- 512'-

Occidental 434'-

Pop. Español

Urquijo

685'- 670'- 669'- 675'-

Bankunión

442'-

535'- 530'- 535'- 530'-

Zaragozano

350'- 349'- 350'- 350'-

900'- 894'-P890'-

SOCIEDADES Bamsa, S.A. Binca, S.A. Cartisa Ceivasa Cía. Inversiones Finsa Popularinsa Carfide	DE INVERSION MOBILIARIA 100'- 140'- 139'- 312'- P285'- 275'- 360'- 210'- 206'- 210'- 545'- 535'- 525'- 118'-

SEGUROS Unión y El Fénix Y CAPITALIZACION 580'-

DERECHOS DE SUSCRIPCION

Artilleros españoles 40'- 35'- 44,-

Bco. Vizcaya

398'- 395'- 397'- 395'-

Cros

71'- 70'25 7025'

Qui Canarias

65'- 72'-

Bco. Urquijo

1010'- 1000'- 1000'- 1000'-

Babcock Wilcox

30'- 29'- 29'-

Asiand

79'- 79'-

Urbis

26'- 26'- 27'50

Reo. Bilbao 500'- 493'- 500'- 500'-

Duró Felguera

31'- 3r- 32'- 32'-

Vallehermoso

50'- P47'- 45'50

Explo. Río Tinto 131'- 127'50 130'- 120'-

Portland Valderri. p72'- 69'-

FONDOS DE INVERSION MOBILIARIA

	Ant.	Ult.
NUVOFONDO CRECINCO	758'80 173'71	173'06
INESPA	653'21	649'97
EUROVALOR I	785'50	781'45
AHORROFONDO	149060	1484'65
INRENTA MEDITERRANEO	1486'89 509'05	506'51
SUMA	1223'98	/217'53
FONDIBERIA RENTFONDO FONTISA	1020'98 544'79 983'06	981'93 443'38
EUROVALOR II GESTA	44678 1144'36	1135'95
FONDONORTE	115'93	115'27
GESTEVAL	81'80	81'21
PLANIN VER	105'43	104'86
BANSERFOND	91'50	90'60
INVERFONDO	94'78 82'68	94'23
PLUSFONDO FONBANCAYA	88'02	87'58
FONDOUNION	78'17	77'60
PROFONDO MULTIFONDO	83'98 106'93

(Información facilitada por el Fondo Mediterráneo de Inversiones)

COTIZACION DE DIVISAS

Cambios día 23 de julio de 1975

Comp. Vend.

Dólar USA 57953 58'133 Dólar canadiense 56'183 56406 Franco francés Libra esterlina 126'028 126'631 Franco suizo Francos belgas Marco alemán Liras italianas Florín holandés Corona sueca corona danesa corona noruega 10'870 10'923 Marco finlandés 15560 15648 Chelines austr. 323'598 326'369 Escudos portug. 222'080 224'451 Yens japoneses Ecos, belg. fin. 145'708 146'874

13337 13391

21611 21'715

153'890 15473

22851 22'963

8787 8'826

22'247 22'355

13'683 13'756

9'931 9'977

19'526 19'616

información

facilitada

Por el Banco Atlántico

Informe de la OCDE sobre España

Dificil recuperación antes del final del ano

En el Ministerio de Asuntos Exteriores fue presentado el informe de la OCDE sobre la economía española 1974-75.

Entre los aspectos más destacables que aborda este estudio anual figuran lps siguientes:

• De forma contraria a la tendencia observada en muchos países de la OCDE, la elevación de los precios y de las tasas de salarios ha mostrado una cierta aceleración durante la segunda parte del ario.
• La política presupuestaria seguida por el Gobierno durante 1974 y comienzos de 1975 puede definirse como una política moderadamente expansionista que pretende sostener la actividad económica al mismo tiempo que limitar las tensiones inflacionistas que se ejercían sobre la economía.
• La notable desaceleración de la actividad económica que se produce durante la segunda parte de 1974 debería continuar durante 1975.
• 110 Para el conjunto del año 1975, las estimaciones oficiales a finales de abril proporcionan una tasa de crecimiento del PNB en términos reales de alrededor del 2,5 por ciento (frente al 5 por ciento en 1974). Esta desaceleración era más acentuada en la demanda interior cuya tasa de crecimiento pasaría del 5,5 en 1974 al 1,8 aproximadamente, en 1975.
• Paro: Probablemente a lo largo de 1975 se registrará una elevación importante. Aunque no resulta fácil cifrar esta evolución, habida cuenta de las considerables insuficiencias estadísticas que afectan a la estimación del paro en España, puede afirmarse que influirán dos factorees en el crecimiento. Serán la desaceleración de la actividad interior y la desfavorable coyuntura internacional.
• La emigración neta será durante 1975 aproximadamente nula o incluso puede esperarse un cierto flujo de retornos.
• Precios: Desaceleración del fuerte ritmo de progresión en tendencia registrado en 1974, como consecuencia de una menor alza de los precios de las materias primas y sobre todo de la desaceleración de la demanda interior.
• En conjunto, según las previsiones oficiales, se alcanzará un aumento de los precios al consumo del 12 por ciento frente al 18 por ciento de 1974. Sin embargo, la tasa media anual de crecimiento permanecería aún elevada, el 16 por ciento en 1975 frente al 15,7 por ciento en 1974.
• Sector exterior: El déficit comercial, al igual que en 1974, podría estar en torno a los 7.000 millones de dólares. Por el lado de las importaciones es muy difícil efectuar una previsión exacta habida cuenta del defectuoso cálculo del nivel de stocks de productos importados a finales de 1974.
• Ingresos por turismo: Deberán estar todavía afectados por la ralentización de la actividad económica en los países de la OCDE.
• Las autoridades españolas se encuentran enfrentadas en 1975 un doble riesgo: Acentuación de la inflación a través del desencadenamiento de una nueva espiral precios-salarios (con los efectos inevitables que una evolución de este tipo tendría sobre las relaciones exteriores); agravación del proceso de recesión (con consecuencias graves sobre el nivel de empleo).
• Las medidas adoptadas en abril pasado para contener un alza excesiva de los precios, parecen indudablemente justificadas. Conviene mantener el dispositivo actual del control de los precios.

* entre nosotras

Cuando la moda es noticia

La joya, como complemento indispensable

D esde Madrid nos llega la noticia de la reciente celebración del concurso de joyería "Diamantes hoy" 1975. Si el comentario de dicho concurso ocupa hoy nuestra sección es, sobre todo, al margen de la natural categoría del concurso, por el hecho de saber que en nuestros días se considera a la joya como un complemento indispensable en el vestuario femenino. Lo mismo en los actuales meses de estío, donde la fantasía predomina, generalmente, sin que se pierda la elegancia, a cualquier hora del día, que en los meses de otoño e invierno, con una mayor sobriedad en el vestuario femenino, la joya cumple una misión insustituible, que toda mujer que se precie de ser elegante no puede marginar.

Este ha sido uno de los motivos que se han tenido más en cuenta, y en lo relativo al diseño la amplísima libertad de gustos y criterios que predominan el campo de la moda, donde ya no existe en ningún terreno ninguno de los limites que anteriormente se imponían. Pero la moda que en nuestros días se impone es libre, Y esa libertad afecta al diseñador de igual forma que a quien luce dichas creaciones.

Nos asegura el Centro de Información del Diamante que uno de los más sorprendentes ejemplos que tenemos al respecto, son los diseños de matices tan actuales, premiados en el Concurso Nacional de Joyería, con la presencia en el mismo del Diamante. La tendencia del diseño de las joyas presentadas a concurso, nos permiten ver algo tan interesante como es nuestra actual forma de vida. Este hecho resulta también mucho más fascinante, si establecemos comparación entre los diseños de hoy y los de hace 20 años.

Todos recordamos que las joyas

Opiniones femeninas

Todas las profesiones tienen alicientes particulares - que segun la Perscnaliaaci de quien las desarrolla se manifiesta de distinta forma. Nos 'venimos refiriendo, en estas páginas a la mujer que trabaja, a aquella que en nuestra época ha conseguido hacer compatible el hogar con una actividad Iuera del misma, unas veces por necesidades económicas y otras por pura vocación. Quien llega hoy a, esta sección .es una mujer que ama profundamente su profesión y que por tal motivo está ligada a ella desde hace muchos arios. ES una mujer ambiciosa, en el mejor sentido de la palabra, decidida, de carácter abierto y sincero, experta profesional. ilusionada con cuanto tiene relación con ese mundo al cual ella Pertenece por derecho propio.

Nuestra amistad nació casualmente una tarde de verano, hace ya dos años, disfrutando ambas de las delicias del mar y ya desde entonces comenzamos a hablar con entusiasmo de nuestras respectivas profesiones, lo que sirvió para unirnos y hacer más sólida nuestra amistad. Hoy volvemos a encontrarnos y al exponerle mi propósito acepta con agrado. Madre de dos hijos y esposa feliz.. será pese a su juventud y gran dinamismo, muy pronto abuela par primera vez. Creo sinceramente que este hecho que la llena de ilusión acentúa su juventud y femenidad. A di con diamantes que veíamos ya antes de los años 50, eran por lo general, mucho más lujosos que los que hoy vemos, luciéndose tan sólo los diamantes en las grandes ocasiones, en galas especiales y en veladas, donde la mujer lucía un vestuario siempre lujoso y espectacular, acorde con el sentido que existía de la moda en aquella época. Este hecho impedía, por una idea distinta a la de hoy de la femenidad y el buen gusto, que la mujer luciese el mismo vestido o la misma joya por la mañana y por la tarde. Pero ya sabemos todos que hoy la moda, siguiendo el compás de la vida actual, ha cambiado de tal forma que todo es factible en ella, pues mientras en ocasiones las formas más fantasiosas aparecen en su diseño, la simpleza y la comodidad son los factores que más cuentan. La moda se desarrolla en múltiples formas y se adapta a cualquier situación o circunstancia. Simplicidad y elegancia es, por tanto, una de las más bellas imágenes que hoy nos da la joya y que más y mejor podemos admirar y apreciar en ella, porque ello revaloriza su verdadero significado.

El uso de pequeños diamantes en grupos o en la técnica llamada payé, da un efecto tan brillante, aunque desde luego no tan espectacular como aquellos diamantes de maYor tamaño a los que antes hicimos mención, de los años 50. Al combinar los diamantes con metales y materiales opuestos como son los esmaltes, las piedras opacas y hasta la madera adquieren un carácter de mayor despreocupación, sin que por ello se pierda la elegancia, que es signo primordial en una joya, como en cualquier otro aspecto de moda femenina. Existe una gran tendencia hacia los anillos, collares, pendientes y broches pendentif. Esto lo vemos en estos meses de

Reloj en oro amarillo y diamantes que ha conseguido la Primera Mención Honorífica, creación de Pablo Fuster Taronji. Collar formando las cartas de una baraja, diseñado por Octavio Sardá, el cual ha obtenido la Segunda Mención Honorífica. Sortija en oro blanco con diamantes talla baguette, triangular y uno central color champagne, Tercer Premio, creación de Realart. Sortija en oro blanco y diamiantes formando tubos, creación de Luis Eiris, que ha obtenido el Segundo Premio. Sortija an oro blanco con diamante central y pequeños baguettes, diseñada por Eduardo Bosch quien ha conseguido el Primer Premio

verano, lo que resalta enormemente el atractivo de la mujer. El tema, por su interés, merece más amplios comentarios y del mismo nos iremos ocupando en sucesivas semanas, siempre inten-

tando resaltar la importancia que la mujer debe dar a los complementos. IVIARIA DOLORES.

NURIA BOSCH DE SANTIGOSA CONSIDERA QUE TODAS LAS MUJERES DEBERIAN ESTAR EMANCIPADAS

cha ilusión se une la próxima inauguración en Santa Coloma de Gramenet de una farmacia relativamente próxima a la que en la misma localidad posee su marido, también titular farmacéutico.

-¿Qué representa para ti tu profesión?

-Algo muy importante a lo que siempre me he sentido muy vinculada. En 1947 terminé, muy joven, la carrera. y tras ario y memo de prácticas no he dejado en ningún momento de ejercer mi prcrfesión.

-¿Consideras importante que la mujer tranaje?

-Sin duda. Todas las mujeres deberían estar emancipadas, es un escape positivo para la mujer, ya, que hace más sólido su carácter y acentúa su personalidad. En cuanto lo que yo puedo decir al respecto, sin abandonar mi vida familiar, mi profesión ha sido siempre lo más importante pasa mi. He tenido en Barcelona durante 26 años la misma farmacia y siempre he estado al frente de ella.

-¿Qué va a representar este cambio?

-Tengo una gran ilusión puesta en mi nueva farmacia, aunque ello no-impida el hecho de que en determinados momentos llegue a sentir nostalgia de lo que quedó atrás.

-¿Qué diferencia existe entre la gran ciudad y la población pequeña?

-Creo que en una . queña la importancia población pedel farmacéu-

tico aumenta y su presencia es más necesaria.

-En esta profesión, ¿representa un riesgo el aconsejar al cliente?

-No si se sabe valorar la figura del médico y ésta se antepone siempre. Por mi parte he aconsejado y he tenido siempre suerte al hacerlo.

-¿Te ha hecho ello más responsable?

-Ha acentuado la responsabilidad de una profesional que se precia de .serlo.

-¿Han cambiado mucho las cosas en estos últimos años?

-Muchísimo. Hoy la gente se cuida mucho más y se preocupa más de su salud Por ejemplo la formulación tradicional ha pasado a la historia, prácticamente ya no existe.

-¿En tu vida particular ha sido positivo el hecho de que tu marido y tú hayáis tenido la. misma profesión?

-Si, porque profesional y moralmente nos hemos sentido más unidos, ambos somos entusiastas de nuestro trabajo, lo que ha trascendido hasta el punto de que nuestros dos hijos han estudiado también farmacia.

-¿Hay *algo de lo que estés arrepentida?

-Sin vanidad puedos asegurarte que no. Puedo haber cometido, como cualquier ser humano, algún error, pero me he entregado de lleno a una profesión que amo sinceramente.

-¿Qué piensas sobre este Año Intornacional de la Mujer?

-Creo que es hora ya de que se valore a la mujer en todas sus facetas. La mujer puede igualarse al hombre sin que por ello éste tenga que perder su autoridad, ni el lugar que le corresponde en la familia, en el trabajo y en todos los ámbitos sociales.

El mar ha escuchado nuestra conversación en una. tarde templada y me resulta fácil adivinar en la cordial y sincera mirada de Nuria que está de verdad ilusionada ante la inauguración, que está muy próxima, de su nuevo lugar de trabaja, aunque nada haga borrar de sus ojos esa incógnita que para ella. significa, aún la palabra: abuela, que muy pronta su hija, también farmacéutica, le hará conocer.

M." D. M.

NO MAS CARNES DURAS !! con el oblandadop "ritter"

Desgarra fibras y nervios facilitando la masticación.

OTRA EXCLUSiVA:

CAWYERSOAO, 5! T3 52S Y CLI . ~alistas en liENAJEy 03CINA

Meteorólogo para (El Campo) ,

Martín Rubio: "Las predicciones a corto plazo tienen muy poco valor científico"

Eugenio Martín RuMo es uno de los «hombres del tiempo» más populares del país. Todos recordamos sus comentarios, predicciones y notas curiosas, que son salsa habitual de sea programas Eugenio trabaja en Iberia, en periódicos y en televisión. Luz borrascas, anticiclones, temperaturas, son ni lenguaje diario. bn tratalo que le obliga a decirnos si debemos ir en manga corta o con abeigo. Una gran responsabilidad, cuando tiene que decir a los pilotos aéreos cómo encontrarán las rutas del cielo. Actualmente colabora en el programa de Televisión Española «E3 Campo».

-Les pronósticos o. tienen un gran valor y más si éstos son para mi corto espacio de denme. La peedicción tiene unas enormes limitaciones que hacen que tengan muy poco valor científico. Para aviación, per ejemplo, se hacen de urna manera mucho más concreta. Las anicas predicciones que tienen cierta importancia son aquellas sobre Pantos determinados. Nuestro país, que tiene una metereologia muy variada, hace muy difícil un pronóstico general.

Carrera y oposiciones

-¿Cómo se llega a ser meteorólogo?

-mediante epasitiones. Para poder entrar en ellas es necesario ser licenciado en una carrera de Camelas. Suelen ser bastante difielles, pues hay muy pocas plazas. Aprobadas las oposiciones, se pasa s ha- cer un cursillo de un año de duración con el que se consigne el título. Ahora hay des nuevas categorías, los Meteorólogos Técnicos, y los Observadores ~rollona Estas dos categorías han existido siempre, pero es ahora cuando han sido legalizadas laborahnente. Nosotros dependemos del Ministerio del Aire y tenemos una consideración tanto de funcionarios civiles como ~tares. -¿Cómo se hace un mapa del tiempo?

-Se hacen en equipe y con el apoyo de unos moderneemos medies técnicos. Para un meteorólogo el instrumental es fundamental, hasta tal punto que sin él no sabe nada. Una vez que tenemos todos les datos se hacen mapas de superficie cada tres horas, después se hacen mapas de altura cada seis horas. Con estos dos mapas se hace el definitivo. Aun así estos mapas no

3 2

PRIMER PROGRAMA

dor de hawball en cuyo equipo quiere integrarse.

Sobremesa

En MIRAMAR

Lid En circuito cerrado para Ca- taluña y Baleares_

AQUI, AHORA 30 Un programa de les Servicios Informativos de RTVE 14

Entrevista en directo, encuestas y reportajes filma/sea la actualidad musical en este espacio dirigido por Rafael de la Ibrre, con Maruja Canaved, como editor adjunto.

Presenta: José Luis Uribarri. Coordinador mnsical: Javier

Iturr-alde.

Intervienen: Los Angeles.

rn TELEDIARIO MI -Primera edición.

30 DIBUJOS ANIMADOS

ni m FL E CHA NEGRA

IdCJ «La. madre priora».

El ama de llaves ha conseguido disfrazarse de 'priora de una congregación religiosa, para de esta manera introducirse en e/ castillo del capitán Brea y liberar a Lowless.

DEI ASPECTOS. DE LA INDIA

Un episodio más de esta serie que intenta acercarnos a las particularidades de la milenaria civilización india, a través de personajes representativos de su sociedad

Tarde

raa ICIR.ADOR UI

-Guión: Salvador Corberia -Realización: E. Durán.

cya PARA LOS PEQUEÑOS Edlí Guión: Encarnación Martínez Vilaritax

Presentación: María Luisa Seco y Manolo Portillo.

Realización José Luis Hernández Batalla.

-Musical

20 EL TA~ DE LOS INVENTOS

Guión: José López Moreno y Alberto Mandes

Presentación: Alberto Méndez. Realización- Alvaro de Ateanage-

ppm LOS WALTONS «Ell fanfarrón».

Dirección: Jack Sima.

Intérpretes: Richard Thomas, Ralph Waite, afichael Learried, Ellen Sacirby, Will (leer,

Un joven, que vivió con los Waltons en su infaecia, vuelve con ellos al salir del orfelinato donde se educó. El chic» espera la llegada de un famoso entrena-

Noche

ry TELEDIARIO a`I -Segunda edición.

csi VACACIONES EN ROMA I= (1963)

Guión: Tan dernellan Hunter y John Dighton.

Dirección: William Wyler.

Intérpretes: Gdogozy Pede Au-

Audrey En:0nm

drey Hepburn, Eddie Albert, Haat-ley Power. Tulio Carminati.

Ea ULTIMAS NOTICIAS

SEGUNDO PROGRAMA

30 PLANETA VIVO «Holanda». 20

Un acercamiento al bello país europeo, su paisaje, su cultura, su arte y su régimen de vida.

El 30 MUSICAL POP «Manfred Mann» (y 10. Realización: Pedro Baldie.

Desde el Teatro Monumental de Madrid, actuación del grupo Manfred Mann, en este su segundo y último programa.

gn

NOTICIAS EN EL SEGUNDO PROGRAMA Información nacional e internacional.

Pin RECITAL

ra 30 Catalin Ilea 'ceno) y Marilena Dobrea (piano) (1).

Dirección: Jean Guinjoan. Realización: Antonio Chic.

Primero de dos programas grabados en Barcelona al dúo nimano formado por Catana Hee antle) y Marilena Dobrea (piano), en el que interpretan la «Sonata en mi menor, Op. 38, número la, de Bralems gg TEMAS 75

son muy ciertos, menos si se hacen a nivel generaL Nuestro «Paciente» es la atmósfera e intentar cubrirla por entero es imposible.

La anécdota

-¿Su participación en alel campo»?

-Es muy difícil y no todo lo templete que yo quisiera. Lo ideal sería poder disponer de más tiempo del que teago. Las circunstancias meteorológicas son algo muy haportante para el agricultor y éste necesita una información mucho más completa. Con todo, es bonito el programa y espero que yo ponga mi pequeño grano de arena en bien del hombre del campo. Este es mi deseo y para ello trabajo.

-¿Es importante ia anécdota, el dato?

-Para mí, si. Prueba de ello es que en mis programas siempre tienen su lugar; es un modo de captar la atención del público, de evitar ei tecnicismo. Y en ocasiones sirven para comparar estados meteorológicos que ocurren en otras ciudades con los nuestros.

Fuerte actividad tormentosa

-¿Ha cambiado el tiempo?

-La gente mayor dice que sí. La verdad es que el tiempo no ha camelado. Existen ciertos cielos. Pero nuestra vida es muy corta para apreciarlos. Sabemos que existen, incluso han sido estudiados, gracias a les estadísticas pero no por observación directa. Son simples altibajos sin importancia, debidos fundamentalmente a causas de tipo astronómico.

-¿Por último ¿seguiremos con el calor?

TV NOTICIAS -K TV NOTICIAS

· "Tele-show" internacional

El domingo 3 de agosto el programa "Tele-show" que se emite por el Segundo Programa ofrecerá un musical de la Radio Televisión Italiana: 'Alto E'Vacanza". El programa está realhado por Eros Macchi y la coreografía es de Leo Chiozo. Ei espacio está protagonizado por un cuerpo de ballet de 30 personas, todas ellas pertenecientes a la "young generation" y que utilizan torio tipo de objetos para la realización del musicaL Entre número y número desfilarán una serie de artistas invitados, entre ellos: Petula Clark, Little Tony, Katty Line, Don Backi.

Asimismo, está prevista la emisión dentro de "Tele-show", finalizado "Aiuto E'Vacanza", un programa de la BBC: "They sold a radian". Este espacio presentará los éxitos más importantes dentro de /a música ligera, tanto del disco, como del music-hall, pasando por el cine.

111 Grandes circos

Como ya se había anunciado, "El Gran Circo" de Gaby, Fofó y Miliki descansará durante varios meses y en este tiempo se emitirá los sábados a las /8.00 horas por el Primer Programa un espacio dedicado a los grandes circos de todo el mundo. La presentación y explicación la realirrá, según dimos noticia, la gran trapecista Pinito del Oro. En el primer programa de esta serie, el sábado 2 de agosto, Pinito del Oro presentará el circo francés de Jean Richard y lo que es la vida de las personas que lo forman.

-Parece ser que sí. Aunque se puede observar, probablemente para final de este mes, la posibilidad de una fuerte actividad tormentosa.

· Revista de circo

Dentro del espacio Revista de 1 Cine, que se emite por el Segun-

Esta noche, cine en el Primer Programa

«Vacaciones en Roma», de William Wyler

Rey, a partir de las 22 horas y por el primer programa, se emitirá el largometraje «Vacaciones en Roma», producido en 1953, dirigido por William Wyler, e interpretada por Gregory Peda Audrey Repburn, Eddie Albert, Tulio Carminati y Rediles+ Power.

La princesa Ana, heredera al trono de un país europeo, realiza una gira por Europa que termina en Roma para darse a conocer a los Gobiernos occidentales_ Ana está harta de su vida de representación, discursos y banquetes y una noche escapa de en palacio de la Embajada y sale a recorrer, de incógnito, las calles de Roma. Así conoce a Bradley, un periodista que forma parte de la rueda de Preissa que al día siguiente tiene cita con la princesa heredera. La princesa, afectada por un tranquilizante, se desploma y Bractley la lleva a su casa.

nó en España en 1954 y se repuso diez años después_ En 1953 representó a los Estados Unidos en la Mostra de Venecia.

La critica de la Mostra y de los estrenos nacionales coincidió en señalar que, por encima de todo, era una película simpática, agradable y bien hecha, una. comedia deliciosa, idealmente dispuesta para servir de pasatiempo rosa. En el fondo, no es más que una noventa rosa bien ambientada, concebida para hacer soñar cerca de dos horas; pero la construcción es tan admirable que todo pasa por bueno, y la misma emoción tiene el encuentro de los protagonistas, lleno de sugestiones, que su separación inevitable y dolerme, con un aceptable desenlace al margen de los sueños iniciales.

El asunto no es nada nuevo. Recuérdense las operetas centroeuropeas, de las que puede ser ejemplo típico «El favorito de la guardia».

«Vacaciones en Roma» («Roman Holiday», 1953) es una comedia americana con reminiscencias de opereta europea. Está basada en una novela de lan McLeilan Hunter, que hizo también el guión en colaboración con John Dighton. Se estre-

Pese a sus aparentes pretensiones modestas, esta sencilla, pura comedia hecha para pasarlo bien, está espléndidamente contada y es poética y tierna, lirica e inteligente. Sus valores se conservan todavía hoy, incluidos, por supuesto, los de una interpretación naturalísima e identificada.

RTVE lo transmitirá el día 3 de agosto

El XIII Festival Folklórico de les Pirineos se celebra este ano en Jaca

Es a Jaca, al ser este año impar, a quien corresponde montar el XLII Festival Internacional Folklórico de los Pirineos. Por el contrario, los años pares corresponde a la ciudad francesa de Olorón la organización de esta muestra folklórica. Televisión Española transmitirá en diferido el sábado día 3 una selección con las actuaciones de conjuntos de Francia, México, Congo, Grecia, Suiza, URSS y USA, entre otros.

La UNESCO ha distinguido a este Festival a través del C.I.OF. --Comité Internacional de Organizareón de Festivales Folklóricos- que ha dado un informe detallado de :o que on el Festival de Jaca. En Europa, tan sólo cinco festivales están catalogados dentro de lo que podíamos llamar en términos deportivos de «primera división», y que son los que se celebran en Polonia, Italia, dos de Francia y este de Jaca_

Lo que han sido ediciones anteriores de esta «olimpiada del folklore» se ha plasmada en dos películas. -Una de ellas ea sido realizada por RTVE, que siempre ha procurado estar presente en este acontecimiento mundial de la canción y la danza. La segunda está hecha per el director nunateur» Rafael Marcó.

arde-show» con lactula Clara

do Programa, el miércoles 30 de julio y a las 20.30, además del habitual espacio "La vida cinematográfica en provincias", se emitirá el cortometraje "Un Oscar para el señor Rosi", ejemplo del peculiar y popular estilo del dibujante italiano Bruno I3ozzeto; a continuación, "El cine que se ha, ce", en el que veremos un reportaje sobre la pelicula "La mujer es cosa de hombres", cuyo director es Jesús Yagiie, la producción de José Luis Dibildos y está interpretada por José Sacristán, María Luisa San José y Charo Soriano. Dentro de "Noticias de Cine" veremos secuencias de la película "Eiger Seetion", dirigida e interpretada por Clint Eastwood, así como una entrevista con su proIn genista femenina, Heidi Bruhl.

Música

Radio Nacional. 9: Encuentros; 14: Desde Barcelona); 16,05: Para vosotros, jóvenes; 0,30: Mayka; 1: Diálogos con la masica; Z.05: Materno españoL

Radio Peninsular. 12: Al compás; 17: Canal de media tarde; 23.30: Semanal Pop. Radio Barcelona. 21.15: Verbigracia; 1: Voces y grupos de hoy.

Radio España. 7: Los olas de la canción; 13: ¿A quién felicitamos hoy?; 17; Ranking internacional; 21: Mundo redcraado; 23: Poemas y canciones de tierra adentro; 24 Discófono Radio Reloj,

Radio Juventud. 6: Trotadisces flamenco; 1228: Los la J. del 75; 13: El elan de la una; 15: Discografía 3; 15.30: Doble premio; 22.35: Parada de éxitos; 23: Al mil por mil; 1.35: Viva la manita.

Radio Miraatar. 8: len marcha; 23: Meridiano; 1: En carretera.

Miscelánea

Radio Nacional. 11: Protagonistas nosotros; 15: F.studio 15-18: Para vosotros, jóvenes: 22,30: La aventura de la, vida; 0.40: Con los ojos cerrados.

Radio penal...alar. 9.05: Gran mercado; 13.30: Fórmula, 13,30: 14: Ibérica cipria': 15: Vivencias; 24: Especial madrugada.

Radio Barcelona. 7: Radio Informe; 9,30: Radio Happening; 12: Mediodía ~euro S.E.R..; 22,45: Picadilly-Puerta del Sol.

Radio Juventud. 10,15; El show de los tres sietes; 12: Ya es mediodía: 20; es mediodía; 20; Termine b. jugada.

Radio Miramar. 3: En Marcha; 9: Destino ellas; 12,45: Radioscope; 15: Sobremesa; 16: Club 39; Competición 75.

Informacián

Radio Nacional. 13: Nuestra región: Gerona; 20,05; Avances y actualidad regional; 21,15; Panorama: 21.30: Deportes; 28,30: Ultime edición.

Radio Peninsular. 19: En prorratead-ad; 22,30: Crónica taurina; 22,35: Parlera-ne.

Radio Barcelona, 13: Dilecta; 15: Dictara 20: latorutativo de la noche; 22.30: Hora. 25.

Radio Juventud. 8,50: La noticia y su comentario; 13,45: Avance de Antorcha; 20,30: Radio crónica; 20,45; Antorcha_

Radio Miramar. 21,15: Nota del día; 21,15; Badalona al dia.

Finaliza la primera experiencia conjunta en el cosmos

Hoy amenzará en el Pacífico la nave espacial Apolo de los Estados Unidos

Está previsto que hoy finalice la experiencia espacial conjunta les son las posibilidades del trabajo soviético-americana con el regreso a la Tierra de la nave «Apolo» conjunto co nlos soviets». Según los programas establecidos, hoy, a las 5.20, hora española, los astronautas americanos iniciarán un periodo de sueno de ocho lloras; a las 23.38 el «Apolo» pondrá en funcionamiento sus motores de frenado e iniciará el descenso hacia la Tierra. Y, por último, a las 23'18 está previsto que la nave «Apolo» americe en el Océano Pacífico a 160 kilómetros al oeste de Hawai.

,(Servicio especial de la agencia soviética Novosti). - El experimento leviético-norteamericano en el costaos-tiene no menos -probablemente más- significación política que científica.

semejante cooperación es mutuamente provechosa. Esto consignan en sus intervenciones tanto los especialistas soviéticos como los especialistas norteamericanos.

l Durante tres arios se estuvo teniendo el puente de la cooperación n el cosmos. Los tres años de traajao -los cosmonautas, por ejemlo, pasaron en uno y otro país, alternativamente, unas 700 horas en fitrenamientos conjuntos- contribuIlrOn al acercamiento entre los especialistas soviéticos y norteamerica1n es. «Nosotros salvamos la barrera la comprensión recíproca», dijo adimir Shatalov, dirigente de la eparación de los cosmonautas soidéticos. Para los participantes del experimento es ahora especialmente lleno, primero, que los Estados con (»tintos regímenes sociales, pueden éooperar con éxito y, segundo, que

En cambio, hace tres años, según numerosos testimonios de la NASA, muchos en los EE.UU. no confiaban en el trabajo conjunto con los especialistas soviéticos. Más aún, no lo deseaban: Unos, por motivos políticos, otros, por motivos relacionados con la técnica, los terceros, más bien en virtud de la inercia de la »guerra fría». A nuestro juicio, en este aspecto son elocuentes dos manifestaciones hechas por el dirigente de la NASA, James Fletcher.

Todavía en marzo de 1975 dijo ante la comisión senatorial -tal vez por demasiada presunción o tal vez por excesiva cautela- que el vuelo de «Soyuz» y «Apolo» aclararía «cuá-

Situación tensa en Buenos Aires

Crecen las noticias sobre la posible enfermedad de la presidente argentina

El estado de salud de la presidente argentina y su posible petición de licencia por ese motivo, fue en las últimas horas un tema que se destacó considerablemente en el tenso desarrollo de la crisis argentina, aprecia desde Buenos Aires la agencia Efe.

Martín Dip, presidente del Partido Revolucionario Cristiano, ·en la oposición, declaró que el ministro del Interior, Antonio Benítez, había manifestado que «la salud de la señora Perón está en estos momentos sufriendo un fuerte deterioro».

Añadió que esa circunstancia tal vez origine una eventual petición de licencia por algunos días, a fin de ayudarle a restablecerse de su agotamiento.

Momento después de estas declaraciones, formuladas por Marín Dip, tras haber mantenido una entrevista Con el titular de la cartera política del Gobierno, éste las desmintió categóricamente.

· Horas antes de que esto sucediera, la jefe del Estado había recibido en /a residencia de Olivos al presidente del Senado, Italo Luder, en caso de resignar el cargo la mandataria, debe asumirlo él de acuerdo con la nueva ley de acefalia.

Refiriéndo al estado de salud de Isabel Perón el matutino «La Opinión» dice que «la enfermedad ha llevado su peso a los 42 kilogramos. Razón por la cual está sometida a un intenso tratamiento vitamínico».

Según este diario, se están realizando «decisivos esfuerzos institucionales para evitar un dramático desenlace» y la persistencia de la situación de encrucijada provoca «seria inquietud» en las Fuerzas Armadas.

-El transcurso de la conversación habría sido cordial y, según trascendió, Luder reiteró la posición de todos los senadores en el sentido de contribuir al fortalecimiento de las instituciones, ejerciendo sus funciones dentro del marco constitucional.

Por otra parte, el subsecretario de seguridad Interior, comisario Héctor García Rey, afirmo que no será aceptado ningún tipo de desorden venga de donde venga. «Es hora de que entendamos que la pacificación debe ser total y las amenazas, vanas».

Añadió que el Estado cuenta con sus organismos regulares de seguridad, entre los cuales están las policías y las fuerzas armadas argentinas. La misión de las primeras -las policías- es preservar el orden.

Manifestación del sector de la construcción

Cuarenta heridos en Atenas al chocar con violencia obreros con la policía

Atenas vivió ayer una "jornada caliente" en la que se han producido más de cuarenta heridos, de ellos 22 policías, en el curso de violentas manifestaciones que enfrentaron a lo largo de toda la mañana a la policía con los huelguistas del sector de la construcción, informa la agencia "France Presse"

Se han practicado diez y siete detenciones. Los daños causados por los manifestantes han sido importantes, con gran número de automóviles incendiados o dañados, y almacenes asaltados.

La policía señala que "agentes provocadwes" convirtieron la huelga de los obreros de la cons- trucción, el sector más afectado por el paro, en un auténtico motín tín obligando a la fuerza pública a mo-, uso de los carros ligeros blindados de la policía móvil.

Al finalizar la mañana las manifestaciones adquirieron carácter de extrema gravedad cuando los manifestantes atacaron según "Efe" abiertamente a la fuerza pública, en el centro de Atenas. Las fuerzas del orden recorrieron las calles de la capital lanzando bombas lacrimógenas.

Hacia las cuatro de la tarde las manifestaciones perdieron virulencia y poco a poco se fueron disolviendo sin otros incidentes.

Durante el vuelo, declaró firmemente al corresponsal de la APN en Houston: «este acontecimiento ha mostrado que los países con distintos sistemas políticos pueden trabajar juntos en la ejecución de grandes y complicados proyectos».

La fecha del lanzamiento de las naves cósmicas «Soyuz» y «Apolo», en periódicos moscovitas apareció el muy significativo -texto de la entrevista concedida por New Scott, líder de los republicanos en el Senado de los EE.UU. «el pueblo norteamericano -dijo- desea vivir en paz y amistad con el pueblo soviético, y cuantos en los EE.UU. están en la plataforma de hostilidad, amenazas o confrontación respecto a la Unión Soviética, ahora dudosamente podrán confiar en que sean elegidos al órgano legislativo de su país».

¿Es que estas palabras no hablan de que, en nuestro planeta, la sis, tuación _ha cambiado positivamente?

A nosotros, los soviéticos, nos gusta semejante desarrollo de los acontecimientos. Hacia ya mucho que esperábamos semejante viraje.

Las gentes de la generación mayor recuerdan, · probablemente, la hostilidad con que en occidente fue recibido el concepto mismo de «coexistencia pacífica». Unos veían en ella una serial de la «debilidad de la URSS». Otros intentaban entrever en ella una «secreta perfidia de los rusos», cierto «medio de adormecer a occidente».

El vuelo conjunto, según consignan los científicos y especialistas soviéticos, es una muestra ejemplar de cooperación internacional en pie de igualdad. .

El vuelo conjunto, a juzgar por los comentarios de la Prensa mundial, responde del mejor modo al espíritu de nuestra época, al espíritu de la distensión.

¿Cuál será el paso siguiente? Esta cuestión es la principal. La importancia del paso crecerá inconmensurablemente, si al primer, vuelo le sigue la ampliación de la cooperación soviético-norteamericana en el cosmos. Los programas cósmicos son muy caros. ¿No es ya hora de que la URSS, los EE.UU. y otros paises aúnen más activamente sus esfuerzos? ¿Para qué necesita cada -Estado, como se dice en nuestro país, desarrollar su huerto particular? Esto es ya un derroche», consignó en una conversación con nosotros uno de los dirigentes del vuelo por la parte soviética.

El presidente egipcio, cede

Se prorroga la presencia de la O. N. U. en el Sinaí

El presidente egipcio, Anuar el Sadat, decidió ayer aceptar una prórroga de otros tres meses para las, fuerzas pacificadoras do las Naciones Unidas en el Sinaí, informa la agencia de noticias «Orienta medio» La fecha del mandato anterior expiraba hoy. La decisión de El Sadat ha sido comunicada por el ministro egipcio de Asuntos Exteriores, Ismail Fahmi, según recoge Efe El Cairo.

La respuesta de Sadat fue entregada ayer al presidente del Consejo de Seguridad Eugenio Plaja (Italia) por el embajador egipcio Ahmed Esmat Abdel Meguid.

La carta, extensa según se dice, expone las razones de la actitud-agipcia y está conforme en que las fuerzas de la «ONU» que vigilan el alto el fuego prorroguen sus operaciones.

Con ello Egipto vuelve sobre sus pasos de la demanda dirigida la semana pasada al secretario general de retirar el mandato a las fuerzas. Esto provocó las consultas y reunión del Consejo de Seguridad que resultó en un llamamiento dirigido al presidente Sadat el lunes pasado, día 28, al que el presidente egipcio accede ahora.

Con anterioridad, el ministro de Asuntos Exteriores israelí, Yigal Allon, dijo en el Parlamento que Egipto no intimidaría a Israel a hacer más concesiones en el frente del Sinaí al amenazar con no prorrogar el mandato de las fuerzas de paz de las Naciones Unidas.

Yigal Allon, aunque se mostró preocupado por la maniobra egipcia, dijo que «si. Egipto cree que amenazando la existenciade la fuerza de las Naciones Unidas nos intimida o espera obtener concesiones que Israel no está dispuesto a conceder, está completamente equivocado». «Cualquiera concesión que estemos dispuestos a hacer dentro del marco de los esfuerzos para la obtención de la paz lo haremos sin que se nos amenace o presiones», añadió el ministro.

En la actualidad Israel y Egipto están negociando un nuevo acuerdo de paz, que incluye la retirada de las tropas israelíes de algunas zonas del Sinaí.

Sin embargo y con el propósito de demostrar su fuerza en las negociaciones con Israel, Egipto ha enviado una importante flota al Mar Rojo, informaron anteayer círculos diplomáticos de Washington.

Aparentemente existe optimismo sobre el éxito de la mediación norteamericana para lograr un nuevo acuerdo entre Egipto e Israel que suavice las tensiones del frente del Sinaí, ahora vigilado por tropas de las Naciones Unidas.

La maniobra egipcia de reforzar navalmente el Mar Rojo está destinada a resaltar que Egipto está dispuesto a negociar con Israel a través de Estados Unidos, pero dejando en claro que el presidente Sadat mantiene una situación fuerte, dispuesto a no hacer demasiadas concesiones.

Por otra parte, el presidente de Egipto, Anuas El Sadat, declaró ayer en una rueda de prensa que ya ha respondido a la última propuesta israelí sobre un acuerdo temporal de paz, pero que de momento no considera oportuno especificar nada al respecto. A continuación añadió que posiblemente revele algo de la respuesta el próximo viernes con motivo de la celebración del Congres0 de la Unión Socialista Arabe, unico partido político egipcio.

O Nueva agresión israelí contra el Líbano

En otro frente del conflicto mediooriental, unidades israelíes atacaron una población fronteriza libanesa e hicieron siete prisioneros, como acto de represalia por la muerte de un soldado, informó un portavoz militar en Tel Aviv. Los soldados israelíes atacaron la población de Jila, en el Líbano, manteniendo un duelo artillero con los guerrilleros, se añade. Siete israelíes han resultado heridos, uno de ellos muy grave y otros cuatro han tenido que ser hospitalizados.

· · Hussein de Jordania viaja a Irán

El rey Husein de Jordania y la reina Alia salieron ayer por vía aérea rumbo a Teherán, en visita oficial a Irán, invitados por el sha Mohammed Reza Pahlevi.

Fuentes gubernamentales informan que Hussein dialogará con el sha sobre la crisis de Oriente Medio, la situación en el Golfo Pérsico y

Acompaña a Hussein su primer las relaciones entre los dos países. ministro, Zeid Rifai.

Alarma en el mundo árabe ante el acelerado rearme por parte del Irán

El sha de Persia afirmó, durante su reciente visita oficial a Canadá, que el irán se convertirá en 1990 en la quinta potencia mundial en cuanto a poderío militar se refiere. Hoy leemos que, sobre una base estrictamente militar, el Irán dispone ya de las fuerzas armadas mejor equipadas del mundo a excepción de los Estados Unidos, la Unión Soviética y China Continental.

Compras recientes

En febrero de este ario, el Irán compra 6 grandes Boeing 747 de la TWA, que convierte en aparatos de transporte de tropas y aviones desmontables. En marzo, compra un sistema electrónico de espionaje, el Ibex de la Rockwell International, por un coste total de más de 500 millones de dólares. En abril, se anuncia que el Irán inicia la compra de carros blindados y artillería pesada fabricada en Rusia. Con esta maniobra el Sha recuerda al Congreso norteamericano que el dinero sirve lo mismo para comprar de amigos o de enemigos. En junio, la Armada persa compra sus-tres primeros submarinos, que son de la clase Tang. Y, también en Junio, encarga otros 800 tanques Chieftain.

Inglaterra, que lo que le falta es dinero, transfiere al Irán 45 tanques Chieftain que originalmente se destinaban a las tropas británicas estacionadas en Alemania. Con esta transferencia, el Reino Unido inicia la entrega de los 780 tanques de este tipo previamente comprados por el Irán. Por otra parte el Sha logra se le conceda la mayor parte de la producción mensual de los cazas Tom Cat, F-14A, que valen 20 millones de dólares cada uno y de los helicópteros pesados AH-1J. Y ahora ya es oficial que el Irán ha prestado dinero a Grumman, que fabrica los cazas de alas movibles F-14 y ha financiado el costo de producción de todo un sistema de missiles antiaéreos, creado por la British Aircraf t Corp.

El tercer ejército del mundo

El Ejército iraní tiene ya más de 3.000 tanques, además de los 800 chieftains comprados a Inglaterra en junio de este ario, más otra compra, no revelada, de tanques ligeros Scorpion, también de fabricación inglesa. A principios de la próxima década el Irán dispondrá de más de 5.000 tanques, es decir, más que los que tienen Francia, Italia e Inglaterra juntas.

Las fuerzas aéreas del-Irán, tampoco se andan con chiquitas. Sus 100 Phantoms F-4 y sus 100 cazabombarderos 1-4 y sus 100 cazabombarderos f-5A le prestan una superioridad aérea incuestionable sobre las aguas del. golfo Pérsico. Recientemente ha comprado otros 70 Phantoms y otros 140 F-4E. Y, a partir del año próximo, el Irán recibirá 4 nuevos F14 mensualmente, de los que ya tiene más de 80. A parte el Irán quiere comprar unos 250 cazas ligeros para que suplementen a los más pesados F-14 y otros 40 reactores ofensivos, posiblemente los A-10. Cuando se inicie, pues, la década de los años 80, el Irán dispondrá de una fuerza aérea compuesta por más de 800 reactores de diseño modernísimo y se convertirá en la cuarta mayor fuerza aérea del mundo, superado tan sólo por las grandes potencias, si bien en sofisticación tecnológica será la tercera, por detrás de Estados Unidos y Rusia.

A parte de los reactores citados, el Irán dispone ya de 540 helicópteros,

Twin Cobra, modelo AH-1J, de asalto y 287 Huey, modelo UH-1H, de transporte. Esta es ya la fuerza de helicópteros mayor, del mundo después de la de Estados Unidos y Unión Soviética,

Alarma en el mundo árabe

Este precipitado rearme del Irán, causa alarma entre sus vecinos árabes, particularmente en el Iraq Y Arabia Saudita. Y, si bien los citados, y otros estados menores pero igualmente ricos gracias a los petrodólares han iniciado un programa propio de rearme, no se cree posible que puedan igualar el poderío militar del Irán, máxime teniendo en cuenta que la población árabe es menor y el nivel cultural de la misma inferior. Sin embargo, esta competición bélica ayuda la repatriación de petrodólares a Occidente, si bien también la Unión Soviética y China se benefician de ellos.

Nadie sabe el porqué el Irén quiere convertirse en una máxima potencia militar. Se especula que teme Moscú, a la seguridad del petróleo, un 85 por 100 de los crudos peroliferos del mundo no comunista pasan a través de las aguas del golfo Pérsico, etc., etc.

«Lo único que le falta al Irán, son las armas atómicas», ha dicho esta semana un diplomático Occidental. Y añade que si bien es cierto que el Irán ha firmado el tratado de no Proliferación de Armas Nucleares, la firma del mismo no presupone que el Sha haya renunciado a la fabricación de su primer ingenio nuclear.

Para sostener todo este despilfarro bélico, el Irán sólo ha de.stinado un 28 por 100 de su presupuesto oficial de 36.400 millones de dólares. PEDRO SASTRE RODES

Sigue la crisis m terna y los problemas internacionales para Lisboa

Los s listas Eu1111 en marginar ao lealves 2

El Partido Socialista portugués hizo público anteanoche un comunicado en el que afirma que ninguno de sus miembros podrá participar en el Gobierno, ni siquiJra a título personal, y que quien lo haga será expulsado ;fel Partido, en conformidad con los estatutos por los que se rige. El Partido ha comunicado su postura al presidente de la República y ha puesto como condición para su regreso al Gobierno la destitución del primer ministro, Vasco Goncyalves.

Por otra parte, el Partido Socialista desmintió que enviados personales de su secretario general, Mario Soares, se hubiesen entrevistado recientemente en París con el ex preridente portugués Antonio Spinola. La información sobre estos contactos había sido difundida por el periódico «Tribuna de Impresa» de Río de Jarieird y reproducido en la prensa portuguesa.

Según aquel diario brasileño una persona allegada al ex presidente portugués admitió que el general Spinola salió la semana pasada de Brasil «para negociar la unificación de la oposición portuguesa al actual régimen».

Además, desde Estocolmo «Efe» informa que el temor a que la actual crisis política y económica de Portugal pueda abocar en un golpe de estado o en el adueñamiento del,. poder por los comunistas, es la preocupación principal que Mario Soares, manifiesta en unas declaraciones hechas al diario sueco «Aftonbadet», de tendencia socialista. Soares, tras manifestar este temor, opta como solución por el establecimiento de un Gobierno de unidad nacional que represente a todas las fuerzas progresistas y que garantice la libertad de expresión y del ejercicio de los derechos políticos.

{31 BBEY @II

OFERTAS

SE OFRECE Licencia de Explotación del Modelo de Utilidad n.o 113.325 por "Dispozitivo de calentamiento a inducción electromagnéti c a y Mnfriannento del cilindro de las máquitias de extrusiOn e ' inyección"; Modelo de Utilidad n.° 113.327 por "Dispositivo de - calentamiento a inducción electromagrietica y enfriamiento del cilindro de las máquinas de extruSión e inyección". Dirigirse al Registro de la Propiedad - MADRID. 511 OFRECE licencia de explotación de los siguientes registros; ' Patente 345.917 por "Perieccionamien t o s · en las instalaciones . para alinear productos de gran longitud". Patente 359.588 Por "Perfeccionamien t o s en los dispositivos de arrollamiento sobre un mismo mandril de una pluralidad de bandas".

Patente 375.649 por "Perfeccionamien t o s en los dispositivos para el arrollamiento sobre un mandril común de una pluralidad de bandas":

127.670 "Casquillo para tacos textiles". Modelo de Utilidad 127.671 "Núcleo percusión para tacos textiles".

Modelo de Utilidad 163.269 "Taco móvil para telar".

Dirigirse al Registro de la Propiedad Industrial. - Madrid.

VARIOS Enseñanza

R.ESIDENCIA San Jorge, a veinte minutos Calvo Sotelo, mixto, clases de veinte alumnos, abierto todo el año. Tel. 3600193. Cervelló.

E. G. B. graduado escolar clases part. TI. 257 80 24.

Varios

CARPINTERIA ebanistería INDISOLI, toda clase de trabajos, rapidez y seriedad. Sr. Gordillo. Ti. 309 31 66.

Reparaciones

Modelo de Utilidad

ANTENAS T.V. reparación e instalaciones. Individuales y colectivas. ZEUZ ELECTRONIC. T. 213 47 59.

STR9 c u 11R

.2111 -

Capital y Reservas: 3,704.533.000,-

P° de Gracia, 46. Tel- 215.69.00 · Barcelona

PAGO DE INTERESES DE BONOS

DE CAJA AL 5,25 %, SERIE I Se pone en conocimiento di. los tenedores de Bonos de Caja de este Banco, correspondientes a la emisión 31 de julio de 1973 que, a partir del día 31 del corriente mes, se procederá al pago del cupón n.° 4 de los mismos, a razón de 23,79 pesetas netas por cupón, una vez deducido el gravamen especial según el D. L. 2/75. (B. O. E. 8-4-75).

PAGO DE INTERESES DE BONOS DE CAJA AL 7 % SERIE J

Se pone en conocimiento de los tenedores de Bonos de Caja de este Banco, correspondientes a la emisión 31 de julio de 1973 que, a partir del día 31 del corriente mes, se procederá al pago del cupón n.° 4 de los mismos, a razón de 31,72 pesetas netas por cupón, una vez deducido el gravamen especial según el D. L. 2/75 (B. O. E. 84-75),

Dichos pagos se efectuarán en las oficinas del Banco sitas en: BARCELONA, BILBAO, CORDOBA, JEREZ DE LA FRONTERA, LERIDA, LOGROÑO, MADRID, MURCI A, PALMA DE MALLORCA, SAN SEBASTIAN, SEVILLA, TARRAGONA, -VALENCIA y ZARAGOZA.

Barcelona, 2 de julio de 1975. -,-.. Carlos Bellrnonte Vila - Apoderado:

ANUNCIO DE SUBASTA

Notaría de DON JOSE NUÑEZ DE CASTRO Y MINGUEZ, sita en esta ciudad, Avda. del Generalísimo Franco, 435, 3 0 2.a.

Se anuncia que en el día once del próximo mes de Agosto y hora de las 11 de la mañana tendrá lugar en el despacho del mencionado Notario, la venta en pública subasta de la MITAD INDIVISA de un terreno edificable en -esta ciudad, con frente a la calle de Juan Sebastián Bach, de superficie seiscientos sesenta y tres metros cuadrados, enconándose en la Notaría a disposición de quien desee examinarlo, el pliego de condiciones y documentos referentes a dicha mitad -indivisa de film, en días laborables, excepto sábados, de 9 a 14 horas. Barcelona 21 de Julio de 1975.

HIJO DE JUAN HOSTENCH, S. A.

De conformidad con lo dispuesto en la Ley y los estatutos sociales se convoca a los señores accionistas de HIJO DE J. HOSTENCH, S. A., a la Junta General Ordinaria y Junta General Extraordinaria a celebrar en primera Convocatoria, en cuanto la Ordinaria el día 18 de Agosto próximo y hora -de las dieciséis, en el domicilio social de la Compañía, cade Torrente, 4, hoy Maria Auxiliadora, Badalona (Barcelona) y en segunda convocatoria, para en su caso al siguiente día 19 de agosto en el mismo lugar y hora, siéndolo 1. Extraordinaria en las mismas fechas y lugar si bien a las diecisiete horas en cada caso. Los extremos del Orden del día serán:

JUNTA GENERAL ORDINARIA

I. - Examen y aprobación, en su caso, de la Memoria, Balance y cuenta de Pérdidas y Ganancias del Ejercicio cerrado el día 31 de diciembre de 1974,, así como la gestión del Consejo de Administración.

·

T. V. Rep. urg. y ant. LECA. 230 53 53 y 250 57 50.

Préstamos

HIPOTECAS rápidas. laip. sin útil. VALLET Lauda, 67 (jto. Aragón). Tel. 215 57 19; 330 a 6.

Agencias

DETECTIVE ROMAL. 50 años de éxito. Pelayo, 62. Tel. 318 07 90.

COMPRAS Libros

LIBRERIA: Áribau, 40. Cpro. bibliotecas y revistas. TeL 254 01 47.

Muebles

COSTA Y SERRANO. Se compran muebles nuevos y viejos, lámparas, cómodas, antigüedades, cuadros 3, restos de pisos. Tels. 229 82 32 y 22041 44.

Varias

NAIPES y cromos antiguos. Compro. Te-. léfono 241 25_88.

unos 50.000 millones de pesetas (700 millones de unidades de cuenta europeas).

Europla aplazan s ortugai y la Ciimbu ECON6 nk conversacion s

BRUSELAS, 23. (Crónica de nuestro corresponsal.) El acontecimiento de la jornada no se ha producido. El jefe de la diplomacia portuguesa, Melo Antunes, transmitió ayer un mensaje al presidente en funciones de los «Nueve», explicándole la imposibilidad de comparecer hoy en Bruselas, donde lusitanos y comunitarios habían previsto entenderse para obtener los primeros una ayuda de urgencia evaluada en el equivalente a

Las razones invocadas por Antunes no son otras quo las de «orden interno» de la política portuguesa. Los «Nueve» han tomado nota del mensaje y han vuelto a reiterar que «las puertas de la comunidad» siguen abiertas para Portugal.

Los nueve ministros de Asuntos Exteriores comunitarios parece que han abordado este espinoso asunto durante la sesión supersecreta de esta mañana, aquí. Mariano Rumor (Italia), presidente en funciones, ha informado a sus colegas de la situación portuguesa y del· mensaje recibido ayer de Lisboa, mensaje cuyos términos precisos no han sido revelados. El tema CEE-Portugal, al menos hasta nueva orden, queda por le tanto aplazado -hasta el mes de octubre.

Igual, con el Maghreb

Igual suerte parece que van a seguir las atascadas negociaciones CEEMaghreb (Maruecos, Túnez y Argelia). Hemos visto a mediodía de hoy descender,- desde la planta número 14 del edificio Charlernagne hasta la primera, donde está instalada la sala de prensa, al ministro francés de Asuntos Exteriores Jean Sauvagnargues, para confirmarnos que los argelinos estaban haciendo demandas excesivas y que habría que seguir esperando en órbita, esto es, sin romper los vehículos negociadores establecidos con las capitales árabes, pero a la espera de tiempos mejores. Incluso pese a que los acuerdos CEE-Marruecos y CEE-Túnez están a punto de rebasar su período de vigencia, que se cumple en agosto.

España debe esperar

Por su parte, los comunitarios, que están reunidos en dos sesiones ministeriales paralelas - y simultáneas · (Agricultura y Asuntos Exteriores), están pasando revista, los unos 'a las reglamentaciones vitivinícolas y cereales de la «Europa Verde» y, los otros, a su «política global mediterránea», especialmente por lo que · respecta al Mediterráneo sur, es decir, a los Estados árabes e intermedios (Malta), y ultimando los preparativos para la sesión de la comisión mixta CEE-Yugoslavia que, a nivel ministerial, va a reunirse aquí en los próximos días. El presidente en ejercicio, Mariano Rumor, ha firmado, durante una pausa en el debate, el importante acuerdo comercial entre las Comunidades Europeas y el antiguo Ceilán, que hoy se llama Sri Lanka. Es éste un acuerdo am- rilio de 'cooperación poi' el qúe se Muestran muy interesados mis colegas de la agencia pekinesa China Nueva y por el que ha venido manifestando el mayor interés la diplomacia británica, incrustada -como las otras diplomacias europeas bomunitarias en los 'medios europeos de Bruselas: firmar con ks anises asiáticos independientes de la Coirimonwealth.

El debate agrícola

En cuanto a los ministros de Agricultura, se encuentran profundizando en un áspero debate que confronta los grandes intereses agrarios del norte y del sur de la Comunidad, que son intereses sobre los que -cabalgan las llamadas multinacionales de la alimentación. Así, vemos enfrentarse a las viticultores y aceiteros francoitalianos con los cereales belgoneerlandeses · y alemanes. Se busca un mayor equilibrio entre las ayudas y subvenciones que el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícolas (FEOGA) financia para favorecer los intereses agrarios europeos que, recordamos, van desde la Sicilia mediterránea hasta la eficacísima industria «de transformación» danesa. - JOAQUIN PORTILLO.

Alto el fuego en Angola entre los dos movimientos nacionalistas enfrentados

Ayer comenzó a ponerse en práctica el alto fuego acordado por los dos principales movimientos de Liberación angoleño, tras una noche, en la que se degistraron tiroteos y en la que hizo explosión una bomba que destruyó la sede del diario «Jornal de Angola». La bomba causó además ocho heridos, aunque ninguno de ellos de gravedad.

Las autoridades están investigando el ataque al periódico, la mitad de cuyas acciones pertenecen al Frente Nacional para la Liberación ,de Angola, que tiene su sede en el Zaire.

Intervención de la OUA

-La «Organización de Unidad Africana» (OUA) ha invitado a los dirigentes nacionalistas angoleños a Kampala, informa «Efe», a fin de que se -celebren conversaciones de paz en un-intento para poner fin a

II - Aplicación de los resultados.

III. - Nombramiento de accionistas Censores de cuentas para el Ejercicio de 1975.

JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA

II. La asistencia a la Junta y al ejercicio del derecho de voto se regulará de conformidad con lo dispuesto en la Ley y los Estatutos sociales,

L - Arrendamiento de la iridustria y opción de compra.

Badalona, 21 de Julio de 1975. El Administrador Unico, FRANCISCO UÑAN

FOMENTO INMOBILIARIO DE ESPAÑA, S. A.

Por acuerdo del Consejo de Administración y haciendo uso de la autorización concedida por la Junta General Extraordinaria celebrada el día 21 de junio de 1974, se amplía el Capital Social en 3.600.000 ptas. mediante la creación y puesta en circulación de 7 200 acciones de la serie B al portador, de 500 ptas. nominales cada una, señaladas de los números 139.001 al 146.200 inclusives, que tendrán las mismas racteristicas que las previamente en circulación y que disfrutarán de los mismos derechos. ca

Las operaciones de suscripción quedarán abiertas desde el día 22 del actual hasta el 22 de Agosto próximo, ambos inclusive, en las entidades bancarias Banco de Santander y Banca Mas Sarda,,

Las referidas acciones se emiten con cargo a la cuenta Regularización Ley 76/1961 y podrán ser suscritas libres de todo gasto, en la proporción de una acción nueva por cada veinte de !as poseídas, por los tenedores de las acciones 1 a 5.000 de la serie A y 1 a 139.000 de la serie B, ejercitando los accionistas su derecho contra entrega de veinte cupones señalados con el número 45.

la lucha entre los grupos nacionalistas rivales en el territorio. La invitación de la «OUA» se produjo tras más de ocho horas de debates, durante la conferencia ministerial de la organización. Los ministros invitaron a los dirigentes y comandan-

El Consejo de Administración Barcelona, 22 de julio de 1975

INDUSTRIAS BARTOMAR, S. A.

ANUNCIO

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley de Sociedades Anónimas se hace público el cambio de domicilio social, desdé el de Calle Industria, 218 entreSuelo, de Barcelona, al nuevo domicilio de Carretera de Sevilla a Málaga s/n.°, Polígono Industrial El Pino de la ciudad de Sevilla, acordado en la Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada el día 18 de Abril de 197». ,

EL ADMINISTRADOR, Fdo. Juan Bartolí Terradellas

Barcelona, 30 de Mayo de 1975.

FOMENTO INMOBILIARIO DE ESPAÑA, S. A.

Por acuerdo de la Junta General ordinaria de señores accionistas, celebrada el 6 de Junio de 1975, se comunica que a partir del próximo día 1 de Agosto se procederá al pago del resto del dividendo correspondiente al ejercicio de 1974, contra el cupón n.° 44.

El importe devengado es de 35 pesetas para las acciones serie A y números 1 a 115.000 de la serie B; de 17'50 ptas. para las acciones números 115.001 a 139.000 serie B

Siendo el impuesto del total dividendo a cargo del perceptor el liquido a percibir es de ptas. 26'75 para las acciones serie A y n.° 1 al 115.000 de la serie B; de ptas. 1338 para las acciones n.° 115.001 a 139,000 serie B.

El pago se efectuará por mediación de las entidades bancarias Banco de Santander y Banca Mas Sardá.

El Consejo de Administración Barcelona, 22 de Julio de 1975

tes militares de los tres movimientos nacionalistas a que asistan a la reunión cumbre de la «OUA», el próximo lunes.

Los invitados son, el «Movimiento Popular para la Liberación de Angola» (MPLA), dirigido por el doctor Agostinho Neto; el «Frente Nacional para la Liberación de Angola» (FNLA), dirigido por Holden Roberto; y la «Unión Nacional para la Independencia Total de Angola» (UNITA), al frente del cual figura el doctor Jonas 'Savimbi.

«UNITA» ha permanecido al margen en la lucha actual, en la que el «MPLA» y el «FNLA» han intentado asumir el control de Luanda.

El problema de las' Azores

La noticia de que una delegación de separatistas de las islas Azores, que anteayer se manifestaron en Washington, fue recibida por un representante del secretario de Estado Norteamericano, Henry Kissinger, fue recibida · ayer con gran aprensión en los medios políticos pprtugueses.

La manifestación, en la que participaron unos mil residentes azoriar.os en Estados Unidos, fue promovida por el Frente de Liberación de Azores (FLA), grupo independendista de las Azores, que conoció ur considerable auge después del cambio de régimen en Portugal.

ANUNCIOS GENERALES

OCASION

CHALET SIN ENTRADA

8.500 Ptas. mes, Tels. 318 26 92 y 318 26 85.

USI 1

Por 2.000 Ptas.

Vendo terreno llano con calle asfaltada y bordillos, con agua y luz instalada, todo incluido por sólo 2.000 ptas. al mes. Teléfono 329 7842.

Del asunto español, nada nuevo, salvo la confirmación de que nada cabe esperar hasta octubre y el hecho de que nuestro embajador, Alberto Ullastres, se entrevistase esta tarde con sus interlocutores de la Comisión Europea, al objeto,. según dijo, de «ver si nos podemos marchar».

Campeonatos Mundiales de Natación, en Cali

El equipo español se clasificó para la final de 4 x 100 m. libres masculinos

España ha conseguido estar al menos en una final en los II Campeonatos Mundiales de natación que se celebran en la ciudad colombiana de Caili. En efecto, el equipo español de 4 x 100 metros libres (integrado por Pujol, Comas, Rojas y Esteva) logró el séptimo mejor tiempo en las series y se clasificó ayer para la final, que se habrá celebrado esta madrugada (hora española). El cuarteto español hizo un tiempo de 3 minutos, 36 segundos y 96 centésimas.

El mejor tiempo fue realizado por el equipo de Alemania Federal (3-31-16), clasificándose a continuación USA, Italia, Francia, Unión Soviética, Alemania Democrática, España y Bulgaria.

Una jornada de sorpresas

La del martes fue una jornada de sorpresas, en el II Campeonato Mundial de Natación de Cala cuando de tres campeones que defendían sus títulos, dos fueron vencidos por figuras que aparecen en el estrellato de este deporte de las piscinas.

Bruce Furniss, considerado uno de los «intocables» de la natación, y quien hace menos de dos meses batió su propio record en los 200 metros libres, con 1-51-41, se vio en un segundo plano cuando Tim Shaw registró 1-54-04.

Quienes vieron la velocidad, el estilo y la propiedad del norteamericano que impuso, además, nueva marca de Campeonato, lo señalaron como un digno sucesor de Mark Spitz, ya que para los olímpicos de Montreal, el año próximo competirá en seis de las pruebas donde Spitz se hizo famoso.

Shaw participará en los 100, 200, 400, 800 y 1.500 metros libres y 100 mariposa, aspirando a todas las medallas de oro. ·

El segundo campeón que cayó en Cali fue la alemana democrática UlT'Ice Tauber, quien había llegado y se le mantenía como invencible en los 200 metros estilos individual, al serle homologado aquí su tiempo de 2-18-83, impuesto en Wittemberg, hace algo más de un mes.

A la Tauber le salió Kathy Heddy, de los Estados Unidos, una mona con Muchas pecas en su cara, y quien se Inscribió con un tiempo de 2-20-86, que si bien era bueno para la distancia, parecía no ofrecer peligro para la alemara.

En cuatro líneas

Ciclismo

• la PESE A SU DOBLE FRACTURA DE MAXILAR, Eddy Merckx fue el ganador del criterium disputado en la ciudad belga de Renaix y en el que corrieron, entre otros ases, Gimonda Maertens, Pollentier y De Illaeminck.

Fútbol

• EN EL TROFEO GAMPER, que se celebrará en Barcelona los días 25 y 26 de agosto, participarán los equipos Ujpest Dosza (Hungría), Feyenoord (Holanda), Spartak Trnava (Checoslovaquia) y 1 , .C. Barcelona.
• AUSTRALIA SE HA RETIRADO de la ronda clasificatoria del torneo olímpico de fútbol. Tras esta retirada -motivada por razones internas- Nueva Guinea se clasifica para la final preolímpica en la zona asiática,
• EL CORDOBA HA FICHADO a los oriundos Balbuena y Cabrera, ambos del Sportivo Luqueño, de Paraguay, club al que han pagado unos cinco millones y medio de pesetas. Se ignora lo que percibirán los jugadores.
• AL PARECER, EL ZARAGOZA estaría dispuesto a pagar hasta veinticinco millones de pesetas por el jugador del Elche, Rubén Cano, y el Sevilla hasta treinta. Pero el presidente del club ilicitano ha afirmado que seguirá en el Elche.
• EL MEDIO VOLANTE Y DEFENSA del Real Sporting de Gijón, Pascual, ha sido traspasado al Deportivo Alavés por dos millones de pesetas. El contrato es por dos años.
• 1111 AYER SE CELEBRO, EN EL ESTADIO DE LA CREU ALTA, el acto de presentación de los jugadores del C.D. Sabadell, con su entrenkdor Jaurieta, quienes iniciarán sus entrenamientos en el bosque de «Can Deu».

Piragüismo

• EL IX DESCENSO INTERNACIONAL DEL BIDASOA en piragua, se celebrará el próximo domingo con la participación de 160 palistas de cuatro naciones.

Quizá influyó este fenómeno en la Tauber, quien nunca creyó que junto a ella estaría su «verdugo». La alemana dominó en los tres primeros cuartos de la competición y fue en su propia especialidad, los últimos 50 metros libres, donde la Heddy, le «arañó» y la relegó a la medalla de plata. La vencedora hizo un tiempo de 2-19-80.

Pero también hubo otro derrotado. El japonés Nobutaka Taguchi, campeón olimpico en Munich, en 100 metros braza, y quien aquí aparecía como uno de los favoritos, dado que no estaba presente el «recordman» John Hencken, de Estados Unidos.

Al comienzo de la distancia el oriental reguló sus energías midiendo la distancia sobre Rick Hofstetter, quien en las eliminatorias había hecho el mejor tiempo y se colocaba en el primer puesto en la final.

Sin embargo, cuando todos esperaban la reacción de Taguchi, en los últimos metros, apareció por el carril más incómodo, el siete, un hombre que modestamente, había ellgado a esta final, el británico David Wilkie para apoderarse de la medalla de oro, con un registro de 1-04-26.

Unicamente, respondieron al favoritismo el campeón de los 100 metros espalda, Roland Matthes, con 0-58-15, quien, sin embargo, no mejoró su propia marca de 0-57-47, y el equipo de Alemania Democrática, en 4 por 100 relevos estilos damas, que lograron mejorar la marca del Campeonato de 4-16-84, que tenían desde Belgrado, a 4-14-74, de Cali.

Duch, eliminado

Por otra parte, ayer, miércoles, se celebraron durante el día las series de varias pruebas, cuyas finales tendrán lugar también esta próxima madrugada. Kornelia Snder (RDA) estableció un nuevo record de los Campeonatos al ganar su serie de 200 metros libres femeninos en un tiempo de 2-04-07. El anterior estaba en posesión de Keena Rothammer (USA), en 2-04-29. Asimismo, la canadiense Nancy Garapick logró una nueva marca de los Campeonatos al vencer en su serie de 100 metros espalda femeninos con un registro de 1-05-00 (anterior: Ulrike Ritcher, de la RDA, en 1-05-42).

El español Ramón Duch fue eliminado de 400 metros estilos individual masculinos al quedar sexto en la segunda serie. Además, se celebraron también las series clasificatorias para la final de 100 metros braza femeninos.

Medallero

El cuadro general de medallas repartidas hasta la madrugada del miércoles (hora española), en las competiciones de saltos ornamentales y natación, es el siguiente:

Estados Unidos, 3 de oro, 3 plata,

2 bronce, total, 8. Alemania Democrática: 2-1-1-4 Unión Soviética: 1-1-1-3 Gran Bretaña, 1-0-2-3 Italia, 0-1-0-1 Japón, 0-1-0-1 }Randa, 0-0-

España ganó a Canadá en waterpolo

No teniendo ora alternativa, España ha comenzado a buscar el noveno puesto en el torneo de waterpolo. Ayer, en un partido realizado en la piscina «Universidad», España derrotó a Canadá por 9-5, sa ndo nuevamente el máximo anotador el capitán, Jané, que consiguió tres de los nueve goles de su equipo. Además, anotaron Juan Sans (2), Alfonso Cánovas (2), Antonio Torres (1) y Antonio Esteller (1).

OTROS RESULTADOS:

URSS	3-2 (Grupo 2)
- Italia Irán - Canadá	4-6 (Grupo
Cuba - Rumania	4) 4-2 (Grupo 1)

Mañana se inicia el Eurobeisbol-75

Italia, difícil adversario para Espan -a

Mañana se iniciará, en el Estadio Municipal de Montjuk, el Campeonato de Europa de Beisbol. El primer encuentro tendrá lugar por la mañana, a las once y media, enfrentando las selecciones de Suecia y Alemania, Y a las siete de la tarde se jugará el partido España-Italia, de gran importancia teniendo en cuenta que las selecciones que parten como favoritas son la holandesa y la italiana. Si España vence a Italia -y teniendo en cuenta la debilidad del conjunto francés, tercer equipo del grupo- se podrá casi asegurar que en la final se enfrentarían los equipos español y holandés. Ya que lo más probable es que Holanda · encabece su grupo venciendo a Suecia y Alemania.

Las eliminatorias en los grupos se efectúan a un solo partido, de cada

Baloncesto

Nuevo sorteo para los Juegos del Mediterráneo

Se ha celebrado el sorteo de los grupos correspondientes al torneo de baloncesto de los Juegos del Mediterráneo. Previamente se habían efectuado otros dos sorteos cuyos resultados no fueron válidos, en una ocasión por la retirada de la selección turca de la competición, y en otra porque en uno de los grupos figuraban España y Yugoslavia. Como sólo se clasifica un equipo de cada grupo para la fase final, España protestó y se procedió a un nuevo y definitivo sorteo, cuyo resultado es el siguiente:

Grupo A: Yugoslavia, Marruecos, Túnez y Líbano.

Grupo B: Argelia, España y Egipto

Grupo O: Grecia, Francia, Italia y Siria.

equipo contra cada una de los otros dos. En cambio, en la fase final se jugarán cinco partidos entre los dos finalistas, siendo definitivo el resultado del mejor de ellos. El estadio de Montjuic, donde se jugara el E'urobéisbol-75, ha sido totalmente reMazado y dotado de iluminación para encuentros nocturnos, con lo que pasa a ser el mejor terreno para la práctica del béisbol en nuestro país y uno de los mejores de Europa.

En la Diputación Provincial

Hoy se celebra el sorteo del España-Suecia d3 Copa Davis

Hoy, a la una del mediodia, se celebrará en la Diputación Provincial el sorteo de los encuentros de la final de la Zona Europea - Grupo A de la Copa Davis, que disputarán España y Suecia a partir del próximo viernes en la pista central del R. C. T. Barcelona.

Los horarios de los partidos han sido adelantados respecto a los que se fijaron para la anterior eliminatoria contra Rumania, Efectivamente, el viernes y el domingo los individuales comenzarán a las dos de la tarde, mientras que el sábado se jugará el doble a partir de las cuatro.

El equipo sueco está compuesto por los jugadores Bjorn Borg, Birger Andersson, Ove Bengtson y Rolf Norberg, actuando como capitán Leonard Bergelin. Todos los componentes del equipo, excepto Bjorn Borg que lo hizo por la noche, llegaron a Barcelona el martes por la mañana. Tras visitar al mediodía las instalaciones del R. C. T. Barcelona-1899 entrenaron ligeram a ate, prosiguiendo ayer su preparación en sesiones de Mañana y tarde, ya con la presencia de Borg.

El juez-árbitro del encuentro será el alemán Horts Klosterkemper, que no podrá asistir esta mañana al acto _ can. está prevista para hoy la llegada del presidente de la Federación Sueca de Tenis, Ewe Malquist. Asimismo, tiene anunciada su venida a Barcelona para el próximo sábado, el presidente de la Federación .Internacional de Tenis, míster Dereck Hardwich, que es de nacionalidad sueca y se encuentra actualmente en Estocolmo.

Para el equipo español, la eliminatoria con Suecia se presenta, en principio, con unas caracteristicas parecidas a la de Rumania. Sin embargo, Borg no parece tan temible como Nastase y el doble sueco (BorgBengtson) está muy lejos de tenor la potencia y la calidad del rumano. En la semifinal URSS-Suecia, el doble sueco fue derrotado sin excesivas dificultades por los soviéticos laletreveli-Kakoulia

El equipo español, por su parte, quedó concentrado el martes y por la tarde efectuaron también un entrenamiento ligero, que tuvo su continuación, con mayor intensidad, durante la jornada de ayer.

· Aunque la eliminatoria no sera fácil, el pronóstico favorece, pues, a España, que -si supera el «match»deberá enfrentarse a Chile en la final interzonas.

• FRANCIA GANO A NUEVA ZELANDA por 3-0 en la primera fase de la semifinal de la Copa Galea, que se inició el martes, en su fase italiana, en Montecatini Terme.

Ya es presidente de los árbitros catalanes

Pintado quiere una oposición como la del Gobierno inglés

Gaspar Pintado tomó anoche posesión de su cargo como presidente del Colegio de Arbitros de Catalunya en el transcurso de un acto celebrado en los locales de la Federación Catalana de Fútbol.

Lo más sobresaliente fue el discurso pronunciado por el presidente saliente Miguel Bes, quien al final de su discurso pidió que no hubiera aplausos "porque nadie tiene que agradecernos nada al haber ocupado el cargo por propia voluntad". Bes dijo que había dimitido por razones evidentes de solidaridad y que, tras ocho arios en el cargo, lo mejor es dejar vía libre a otros con nuevas ideas. Durante su mandato, el número de jugadores en Catalunya ha aumentado en un 159 por ciento, el de clubs en 111 por ciento, el de equipos en un 114 por ciento y el de árbitros en un 229 por ciento. Asimismo, las diferencias en los haberes de los árbitros entre los de categoría superior e inferior ha

Lo confirma su presidente, José Pla

«El Gavá sigue en la División de Honor de balonmano con dos millones de presupuesto»

Siguen los rumores en torno a traspasos importantes. Una vez más los clubs primates se permiten toda suerte de lujos, mientras que otros luchan para sobrevivir. Uno de ellos es el Gavá, campeón de modestos en la última temporada. Su presidente, José Plá, nos habla de la situación del club:

• -Hemos tenido problemas para seguir adelante. Pero al final hemos decidido que el equipo continuara en la División de Honor, El presupuesto se cifra alredor de los dos millones de pesetas.

-¿Y cómo conseguirán este dinero?

• -Confiamos en la ayuda del Ayun_ tamiento, en la explotación del Pabellón, en las taquillas, en los socios y si hace falta en los directivos.
• -¿Cuántos socios tiene el Gavá? -Unos doscientos, aunque muchos de ellos son infantiles y lógicamente no pagan la cuota que va desde quinientas a mil pesetas por temporada; sin embargo, estamos muy esperanzados en cuanto a las taquillas. En la última liga conseguimos ingresos de hasta cuarenta mil pesetas en algunos encuentros.
• -¿Tendrán problemas en el futuro?

-Nuestra mayor esperanza se cifra en la Escuela que viene funcionando desde hace tres años. Esperemos que dentro de dos años todos los jugadores serán de la localidad. -¿Es que los de ahora son profe- sionales?

-No. El equipo se compone de jugadores de Gavá y de otros de Barcelona. Todos ellos reciben compensaciones, pero muy modestas. Si quita usted los gastos de desplazamiento, los arbitrajes que valen tanto como un partido de fútbol de Primera, verá lo que queda para los muchachos.

• -Quiere ello decir que puede haber traspasos. Nos referimos a López...
• -He hablado con López y seguirá con nosotros. Ahora bien, si recibiera una cierta oferta muy buena, no le cerrarían el camino. Pero no vamos a dejarlo por cuatro duros. El Gavá acostumbra a ser un club caballeroso.
• -¿Por qué se retiraron de la Copa? --No disponíamos de Pabellón. No hay que olvidar que por aquellas fechas se celebra la Feria del Espárrago. Es uno de los pocos días en los que el Ayuntamiento nos solicita el Pabellón. No podíamos negarnos

y, por otra parte, no tuvimos ayuda de otros que hubieran podido prestarnos el suyo. Pero quizá en el fondo ha sido una suerte. La temporada se hubiera cerrado con déficit y ahora podemos partir de cero,

• -¿No hubo sanciones por parte de la Federación?

-Si, pero les agradezco que no hayan querido cebarse sobre nosotros. Comprendieron nuestras razones.

-¿Cómo ve la próxima temporada?

-Nuestra aspiración es volver a ser el campeón de los modestos y esperar que los arbitrajes sean mejores. No hemos tenido precisamente suerte en este capitulo, aunque en casa los equipos punteros pasaron grandes apuros. El propio Perramón me dijo que jamás había sufrido tanto como en la pista del Gava.

-¿Qué opina del calendario?

-Me agrada porque el primer desplazamiento es a Granollers. De esta forma nos evitamos unos gastos costosos ya desde el principio, Tendremos más tiempo para conseguir dinero. ¡Ojalá que el segundo fuera a Barcelona! - RAMON SERRA.

pasado de una proporción de uno a diez a otra de uno a cinco.

Luego pronunció unas breves palabras Pintado, definiéndose como hombre "realista y que siempre va al toro". No teme a la oposición y le gustaría que ésta fuera al estilo de la del Gobierno inglés para conseguir una mayor actuación.

Plaza, presidente del Colegio Nacional elogió la personalidad del nuevo presidente catalán que estuvo 25 años dedicado al arbitraje, 12 de los cuales lo fueron en Primera División y 10 en calidad de internacional. Plaza dijo que pensaban volcarse sobre Catalunya "avanzada del fútbol y al que tanto debemos", señalando que lo importante "es trabajar por el fútbol catalán Y, en definitiva, por el español".

Guasch, presidente en funciones de la Federación Catalana, cerró el acto deseando la mejor suerte al nuevo presidente. Su tarea no va a ser fácil ciertamente. -R. S.

Amera

Crisis en la industria cinematográfica

en las productoras internacionales peliculas fueron rodadas en paisajes tklinerienses en el período comprendido entre 1954 y 1971. La singular atracción ejercida por la provincia Influyó para que Almería fuera declarada en 1969 «zona de preferenUn total de ciento ochenta y seis te interés cinematográfico». Con ello rios naturales muy apropiados para se venía a reconocer y a respaldar oficialmente una industria establecida arios antes sobre anos escenael rodaje de filmes sobre el «farwest».

En el citado período, las llanuras y los cerros desertioos, casi selenitas de Tabernas, en cuyo término municipal surgieron poblados y fortines artificiales, han sido protagonistas de películas de gran éxito dentro de su género, desfilando por aquellos parajes almerienses los actores y actrices más destacados, MARTIN NAVARRETE

AYUNTAMIENTO DE HOSPITALET FESTIVALES POPULARES DE VERANO

Jueves, 24-7-75 noche, 10 h.

Distrito SANTA EULALIA. Placa deis Avis, esq. c/. Comercio

Jueves, 24-7-75 noche, 10 h.

Viernes, 25-7-75

Sábado. 26-7-75 loche, 10 h.

Sábado, 26-7-75 loche, 10 h.

Distrito CENTRO. Parque de Can Buxeres

Distrito LA FLORIDA. Patio del Colegio Nacional Menéndez Pidal (C/. Pedra forca )

Distrito CENTRO. · Parque de Can Buxeres

Distrito LA FLORIDA. Patio del Colegio Nacional Menéndez Pidal (C/. Pedraforca)

«TABANO» presenta: «LA OPERA DEL BANDIDO»

Recital de música a cargo de «COMPANYIA ELECTRICA DHARMA»

«TABANO» presenta: «LA OPERA DEL BANDIDO»

Recital de canción a cargo de M,5 DEL MAR BONET

«ELS COMEDIANTS» presentan: «CATACROC»

Venta de localidades los días de representación una hora antes de dar comienzo la misma.

Precio único: 25 Ptas.

CARTELERA

de 10 mañana, La noche de los muertos vivientes, v. o., de G. A. Romero (1020, 1225, 220, 4'40, 645, 850 y 10'55) y corto. Mayores 18 años.

Teatros

APOLO. (Tel. 241 40 06.) Rad. IGERADO. El Palacio de la Revista. El Teatro más acreditado de Barcelona. COLSADA presenta su nueva Compañia de Revistas. HOY, 620 tarde. FUNCION DEDICADA EXCLUSIVAMENTE AL CUERPO DE CABALLERIA. A las 11 noche. Gran éxito de la nueva revista de la apertura: La verdad al desnudo, ¡Tres meses de exitazo! con VERONICA VKRONESSE, JUANITO NAVARRO y la colaboración de EUGENIA ROCA. ¡Fabuloso desfile de mujeres internacionales! ¡Dos Ballets extranjeros! Desplazamiento inmejorable: Autobuses 29, 57 y 64, y "metro" Lesseps estación Pueblo Seco, le dejarán en la misma puerta del Teatro. ¡ ¡ 2 ULTIMAS SEMANAS! Localidades a la venta con 5 días. PROXIMA REAPARICION DE LA COMPAÑIA DE REVISTAS TITULAR DE ESTE TEATRO, con TANIA DORIS, LUIS CUENCA y PEDRO PEÑA.

BARCELONA. Tel. 318 94 97. HOY, tarde, 620. Noche, 1045. JOSEFINA GEFELL y LUIS TORNER en la obra cumbre de Agatha Christle "La ratonera. ULTIMAS SEMANAS. Dos años en Barcelona. 23 años en Londres.

BA.PSA. l'el. 215 73 93. Tots els dies 620 1 1020. El cap 1 la fi (El cap de d'alcalde), de Caries Valls, amb Josep M,5 Angelat, Mercó Bruquetas, M.5 Ferranda Gil 1 Flora Soler. DIreceló: Ventura Pons. MES DE MIG ANY DE REPRESENTACIONS PER TOT CATALUNYA.

GRIEGO DE MONTJUICH. Teléfono 243 0062. HOY, 1030. Burlas, sueños y alegorías, SEGUN TEXTOS ORIGINALES DE FRANCISCO DE QUEVEDO CON ESTRELLA SANZ, RAFAEL ANGLADA, JOSE M.5 BLANCO Y UN GRAN REPARTO. DTRECCION: M.5 LUISA OLIVEDA. MAÑANA ULTIMO DM. VENTA ANTICIPADA EN PL. CATALUÑA.

POLIORAMA. Tel. 317 75 112. (Refrigerado.) Tarde, 645. Noche, 11. 2.0 año de éxito cómico en este teatro de la Compañia PACO MORAN, con Doris Coll, Gabriel Agustí y la colaboración ' de Marta Padován en: Sé infiel y no mires con quien, de Cooney y Chapman. Con Lola Gálvez en la Srta., Smith. Dirección: Jaime Azpilicueta. UN ES.PECTACULO HISTERICAMENTE DIVERTIDO. Hacia las 800 representaciones en Barcelona y 3.000 en España.

ROMEA. (Refrigerat E. 317 71 89). AVUI, 10'45. CIA. TITULAR CATALANA i JOAN CAPRI. Aqui, l'inspector Cristófol... cambio!, de J. Ministral Misia 1 J. Caprl. Direcció: F. d'Toboso, (FUNCIONS: Dimarts 1 dinmenge, 620. Dimecres, díjous · disaabte, 1045. Dlvendres, 630 I 1015),

MISA. Tel. 241 1447. (Aire Acondicionado.) Tarde, 6'15. Noche, 1045. Compañía CARLOS LAP.RAÑAGA, presenta el estreno de Pato a la naranja (de W.

Douglas-Home. Versión española Vicente Balart), con Cristina Victoria, Carmen Elías, Francisco Grijalvo, Mary Leíva. 114,0 AÑO DE EXITO EN ELPAÑA!! ¡UN ESPECTACULO TREPIDANTEMENTE COMICO Y DIVERTIDO!! - Localidades a la venta con cinco días de antelación,

AQUITANIA. (230 50 07). Avenida Sarria, 31. Refrigerado. Tarde, 430. Noche, 1035. Midnight cowboy (Cowboy de medianoche), Y. O, (Pase película 4'45. 710 y 11). Unicamente mayores 18 años. Mañana, matinal, 11. 1

VICTORIA. Hoy 620 tarde y 10'45 noche. Fabuloso éxito. Fresco: Fresquishno!!!, el espectáculo más "sexy" de la historia del Paralelo, con cinco fabulosas supervedettes encabezadas p o r LORENA, CARMINA SERRA, GISELA y MARLENE. El humor incomparable de MANOLO CODESO. El famoso ballet NEW GIN-PARK y un incontable elenco de primeras figudas hacen de este espectáculo la alegría del verano barcelonés,

Restaurantesespectáculo

SCALA BARCELONA, (Paseo de San Juan, 49.) Ramón Riba y Antonio Riba presentan: ...Aquí la Scala. El nuevo espectáculo internacional dirigido por Franz Joham. HOY VERBENADE SAN JAIME. DOS FUNCIONES. A las 815, cena, baile y espectáculo (950 ptas.). A las 030, consumición, baile y espect'culo (600 ptas.). Reservas 246 34 00 y 225 15 15.

NEUMDME1

CINERAMA FLORIDA (224 16 06). Refrigerado. Tarde, 545. Noche, 10'15. El mundo está loco, loco, loco, loco. (Pase película 6 y 1025). 'Autorizada para todos los públicos. Mañana, matinal, 1015.

CINEisAMA NUEVO. (241 3800). Refrigerado. Tarde, 6. Noche, 1030. Joe y Margherito. (Pase película 625 y 11). Autorizada para todos los públicos. Mañana, matinal, 1020.

CINEitAalA WALDOItt (223 23 02) Calabria, 38. Refrigerado. Tarde, 6. Noche, 1020, Trasplante a la italiana. (Pase película 620 y 11). Unicamente mayo res 18 años. Mañana, matinal, 11.

REGIO VISTARAMA PALACE. Tel. 241 24 63. (Refrigerado) Tarde, 4'10, continua. Noche, 1040, numerada. Aquellos chalados en sus locos cacharros. Presentada en Vistarama. (Pase película: 420, 650 y 10'50). Autorizada todos los públicos. Mañana, matinal, 1050.

Salas especiales

ALEXIS 143. (TI. 215 05 06. Vest(bulo Alaxandra). Contínua des-

ARCADIA. (Tel. 228 65 16). Tarde continua desde 425. Bella de jour, ro., de Luis Buñuel, con Catherine Deneuve (440, 645, 8'55 y 11) y corto. Mayores 18 años. Mañana. no hay matinal.

ARS. (Atenas, 27, junto a Mitre. Tel. 211 75 43.) Especial verano, con cambio diario de programa. Hoy, continua desde 445: Caries, mort ou vif, de A. Tanner (445. 750 y 1050) y Bellas de nuit, de R, Clair (615 y 925). Mayores 18 años. Mañana: Montparnasse 19 (415, 7'30 y 10'55) y La belleza del diablo (6 y 9'25).

BALMES. el. 227 84 26. (Refrigerado). Tarde contínua, 4. Noche, 1040: Blow-UP, en V. O, íntegra, de Michelangelo Antonioni, con Vanessa Redgrave y David Hemmings. Película 4'10, 610, 810 y 11. (18 años). ¡ ¡ TILTIMOS BIAS!! Mañana, matinal, 11. Tarde y noche, mismo horario hoy. (Especial verano.)

MARYLAND. Tel. 329 70 94. (Refrigerado). Continua 4: Amarcord (Mis recuerdos) en y. O. de Federico Fellini. OSCAR 1974 Mejor Película Extranjera. Película: 4'10, 630, 840 y 11. (18 años.) Mañana, matinal, 11.

MORATIN. (Muntaner, 246. Teléfono 217 82 06). Continua desde 5 tarde: Cuerno de cabra, de Metodi Andonov, con Katia Pascalova, Tres grandes premios internacionales. y. O. íntegra subtitulada. Cortometraje: Les escargots. Pase película 5, 7, 9 y 11 noche. Mayores 18 años.

Cines de estreno

ALCAZAR. Tel. 30240 13. Refrigerado. Tarde continua, 5. Noche, 1025. DOCUMENTAL Y Los tres caballeros. APTO. (Película 510, 710 y 11.) Mañana, matinal, 11, -

ALEX.ANDRA. (Tel. 215 05 06. Refrigerado). Tarde, 345, Noche, 10. Secretos de un matrimonio. Pase película: 4, 7 y 1025) ( Unicamente mayores 18 años). Mañana, matinal, 11.

AMERICA. (Tel. 223 50 09). 55 días en Pekín. Además documental.

ARIBAU CINEMA, Tel. 254 51 08. Refrigerado. Tarde, 435 continua. Noche, 10'30. Jesucristo superstar. Mayores de 18 años y de 14 acompañados. Peliculo: 445, 7 y 11.) Mañana, matinal, 11.

ASTOR1A. (218 47 00). Refrigerado. Continua 4 tarde, Noche, 1040. Un hombre y una mujer. (Pase película 410, 615, 2 y 11). Unicamente mayores 18 años. Mañana, matinal, 11.

ATENAS. Balmes 365. Telefono 247 4980, CINE FAMILIAR. Tarde, 330: Alicia en el país de las maravillas. Además, Vuelve Tarzán de los monos. APTA.

ATLANTA. (Trafalgar, 2. Teléfono 329 27 96). Sesión continua, 10 mañana: El capitán Horado

ESPECIAL MADRUGADA

e O O O O O O El

HOY o VERBENA DE SAN JAIME

O

0

o

e.

o

o

o

o PaDiOPENI ellifi~ Ei

o

RITMOS Y MELODIAS hasta las 3 en

I I I

Un programa que realiza y

U

presenta

El

U

MIGUEL REY

E]

0

o

0 El DEEEDnEDDE]

o

O

Hornblower y Robin Road nunca muere. (Apto para todos los públicos),

o

O

ma, con Vincent Price. Palienla. 415, 625, 835 y 1045. (18

AVDA. DE LA LUZ. Tl. 318 10 82. REFRIGERADO. Contínua desde las 11 de la mañana: San Francisco, ciudad desnuda y La prima Angélica. Mayores 18 años.

BAILEN. (207 06 44). Bailén, 161. Refrigerado, Continua, 4. El capitán Horacio Hornblower (El hidalgo de los mares), con Gregory Pack y Robin flood nunca muere, Autorizada para todos los públicos.

BONANOVA. (247 34 02). Bigay, 6 (Muntaner y Mandri). Refrigerado. Contínua 4 tarde. El capitán Horacio Hornblower (El hidalgo de los mares) con Gregory Peck. Y Robin Hood nunca muere. Autorizada para todos los públicos.

BORRAS, Refrigerado. eléfono 246 20 36. Continua. NO-DO y El golpe. Película: 4, 615, 840 y 1050. Mayores de 13 años y mayores de 14 acompañados. Mañana, matinal, 1045.

BOSQUE. (Refrigerado). Teléfono 227 0793. Rbla. del Prat, 20. Tarde continua, 430. Noche, 1020, numerada. Terremoto, con el nuevo sistema de sonido SENSURROUND. 70 m/m. Mayores de 14 años y menores acompañados. Película: '440. 705 y 11. Mañana, matinal, 11.

CALDERON. (242 28 24). Ronda San Antonio, 38. Refrigerado. arde contínua, 4. Noche, 1025. Visiones de un italiano moderno. (Pase película 415, 620, 810 y 11). Unicamente mayores 18 años.

CAPITOL, Refrigerado. Teléfono 317 46 44. Desde 345. La lengua de fuego de la Iguana (345, 719, 1056). Juego sucio (5'17, 554). Mayores de 18 años. Mañana, matinal, 10.

CATALUÑA. (318 06 91). oCntinua desde las 10 mañana. Noche, 1040, numerada. El amor del capitán Brando. (Pase pellcula 1015, 1210, 205, 4, 6, 8 y 11). Unicamente mayores 18 años. COLISEUM. (Refrigerado). Teléfono 317 89 46. Tarde, 420. Noche, 10'30. La ira de Dios, por Robert Mitchum y Rita Hayworth. Mayores de 18 años. Película: 4'40, 7 y 11.

COMEDIA. ( (Refrigerado, Teléfono 318 23 96). Repulsión. (Mayores 18 años). Tarde, 410, continua. Noche, 1040, numerada. Película 420. 610, 8 y 11. Bañana, matinal, 11.

CONDAL. Marqués del Duero, 91. Tel. 242 31 32, Tarde continua: Un botín de 500.000 dólares y Love story. (No apto). Festivos, matinal a las 10.

DIAGONAL. REFRIGERADO. Teléfono 217 41 03. Tarde, 440, continua. Noche, 1025, numerada. El jovencito Frankenstein, Mayores '18 años y de 14 acompañados. Película: 450, 7 y 11. Mañana, matinal, 1110.

ORAM' ·73

Pl. lluensuceso, 6. Tel. 318 12 91 (Local refrigerado). Contínua: 1020. Los leones de San Petersburgo y Chicas de alquiler (1225, 350, 7'1' y 1050) Autorizada mayores 18 años.

EDEN. (318 77 85). Cele. del Asalto, 12. Refrigerado. Continua, 10 mañana. El capitán Horacio Hornblower (El hidalgo de los mares). Con Gregory Pack. Y Robín Hood nunca muere, Autorizada para todos los públicos.

EXCELSIOR. Tel. 254 75 62. (Refrigerado). Continuo, 4: Matar o no matar, este es el proble-

AÑOS). Mañana, matinal, 11. FANIASIO, (Refrigerado). Telefono 215 20 22. Tarde, 5 continua. Noche, 1020. La chica de Petrovka. Pase palie. 5, 710, 11. Mañana, matinal, 11.

FEMINA. (Retrigeracio). Teléfono 317 45 66. Tarde, 445 a 835, continua. Noche, 1035, La casa número 11. (Mayores de 18 años o mayores 14 acompañados). Película: 455, 7 y 11. Mañana, matinal, 11.

GOYA. (Tel. 318 19 64). Los hermanos Marx en una tarde en el circo y Los 4 mosqueteros. (Apto).

NOVEDADES. (Reingerado). Teléfono 302 51 58. Tarde, 440, continua, Noche, 1035, numerada. El libro de buen amor. Autorizada únicamente mayores 18 años. Película: 450, 7 y 11. Mañana, matinal, 11.

MONTECARLO. (Tel, 215 00 69). Refrigerado). Tarde 4. Noche, 1040. Fantomas. Pase pelicula : 410, 6'15, 8 y 11. (Autorizada para todos los públicos). Mañana, matinal, 11.

PALACIO BALAÑA. Refrigerado. C/ San Antonio, 16, Santa (esquina c/ Vallespir). T. 339 25 39. Hoy tarde, 415 continua. Los tres caballeros. Pase película: 6 y 910. El hombre del Cadirías. Pase pelicula: 4'15, '725 y 1030. APTO. Mañana, matinal, 10'30.

PARIS. (RaaRIGFRADO). Teléfono 318 21 36, Tarde continua, 430. El jovencito Frankenstein. Pase pelle. 440, 650, 857 y 11. MAYORES DE 18 AÑOS Y DE 14 ACOMPAÑADOS. Mañana, matinal, 11.

PELAYO. (317 64 41). Refrigerado. Continua 4 tarde. Apache y Ali-Babá y los 40 ladrones, Autorizada para todos los · públicos. Mañana, matinal, 10.

PET1T PELAYO. Tel. 317 6441. Refrigerado. Continua 10 mañana. Los bárbaros contra el Imperio romano y Las pistolas del odio. Mayores 14 años y menores acompañados.

PRINCIPAL PALACIO. Refrigerado. Tel. 317 31 46. Continua: Un lujo a su alcance, por Arturo Fernández y Conchita Velasco y Bello monstruo. Mayores 18 años. Mañana, matinal, 10.

R.IALTO. Tel. 227 45 61. Tarde, 4 continua, estreno NO-DO. Los 4 mosqueteros y Una tarde en el circo. (Apto),

REX. REFRIGERADO. Avda. José Antonio, 463, Tel. 223 10 60. Tarde, 420 continua. Noche, 1040, numerada. Si invencible sexo débil. Película: 440, 635, 820 y 11. Mayores 18 años. Mañana, matinal, 1040,

TIV OLI. (Refrigerado). Teléfono 318 60 98. Tarde, 5 continua. Noche, 1025, numerada. Aeropuerto: S.O.S. vuelo secuestrado. Autorizada para todos los públicos, Película: 510, 705 y a las 11. Mañana, matinal, 11. URGEL CINEMA. Refrigerado. (Tel 243 79 54) Tarde, 4 continua, Noche, 1020. Si coloso en llamas. (Mayores 14 años y menores acompañados). Película: 4, 7 y 10'45. Mañana, matinal, 1020.

VERGARA. Tel. 318 12 44. Refrigerado. Continua desde las 350. La mujer de paja, por Gina Lollobrigida y Sean Connery. Película: 350, 605, 825 y 1040. MAYORES DE 18 AÑOS O DE 14 AÑOS ACOMPAÑADOS. Mañana, matinal, 11.

Cines de reestreno

ABC. (Refrigerado). Los amores de don Juan y El anticristo. (No apto).

ARNAU. Sartana en el valle del oro y El continente perdido.

ARENAS Y GAYARRE. La mujer éscarlata y Lo verde empiezza en los Pirineos.

BARCINO, Tel. 318 30 96. Maquinista, 46. Mi Babá y los 90 ladrones y Adiós, mistar Krift. (Apto.)

BOHEMIO Y GALILEO. REFRIGERADOS. Una abuelita de antes de la guerra y Mano de hierro.

CENTRICO. (Local refrigerado). Encuentro en Marrakech y 13111y, dos sombreros, por Gregory Pack. Ambas en color.

CRISTAL, Tel. 350 54 26. C/ Viladrosa, 84 y 66. Abierto toda la semana. Diez negritos y Pisando fuerte. (No apto).

DELICIAS. (Travesera de Gracia, 224. Tel. 213 43 40. Refrigerado). El anticristo y Los amores de don Juan.

DORADO. (Refrigerado.) El anticristo y Los amores de don Juan. (18 años).

GALERIA CONDAL. REFRIGERADO. 218 45 88. Cont. 1030. Mayores 14 años y menores acompañados. Tres gansters en las carreras, Robet Dhery. El hombre orquesta, Louis de Funes.

JAIME 1. Serafino e Historia de una mujer.

LATINO. (Ramblas, 27.) Las tres espadas del Zorro y Kung-Fu al servicio de la Interpol.

LICEO. Agente 007 contra el doctor No y Miedo en la noche. LIDO. Un hombre a respetar y La madrastra.

LORETO. (Refrigerado.) La leyenda de Nigger Charley y El gran Gatsby.

MIAMI. (Carretera de la Bordeta, 32. Tel. 223 01 61.) Pantalla TJNUS-DUPLO. Robinson Crusoe y La princesa y El vagabundo.

MALDA. Dos golfos en el Oeste y Bananas.

MODERNO. (Gerona, 175. Telefono 257 16 47,) Tarde, continua: Una abuelita de antes de la guerra y Mano de hierro. Mayores 18 años.)

NAPOLES. (Avda. San Antonio L4.5 Claret, 168. T. 236 51 25.) Leve story y Un botín de 500.000 dólares. No apto.)

PALACIO DEL CINEMA. Continua 345. 007 contra el doctor No y Miedo en la noche. Programa autorizado para mayores de 18 años.

PROVENZA. Encuentro en Marrakech y Billy dos sombreros.

1110. Matanzas, 40. Tel 251 1322. REFRIGERACION. NUEVO EQUIPO DE PROYECCION Y SONIDO... Continua: El anticristo y Los amores de don Juan. Mayores 18 años.

RIVOLL Avda. Meridiana, núm. 248. Teléf. 349 09 20, LOCAL REFRIGERADO. Continua: El anticristo y Los amores de don Juan. 18 años.

SAVOY. (Teléf. 215 3776.) Refrigerado. Mat. 1020, Tarde y noche, cont. En busca del amor (J. Colinas). El clan de los marsellases (J. P. Belmondo - C. Cardinale). Colores. MAYORES 18 AÑOS,

VERDE (Tel. 228 51 33.) UnA tarde en el circo y Los 4 mosqueteros. Apto.

Atracciones

SKATING PISTA DE HIELO. (Roger de Flor, n.o 168, entre Aragón y Conaeo do Ciento.) Cerrado lunes no festivos. Sesiones: Mañana, de 10 a 1; tardes, de 5 a 8; noche, de 10 a 1.

En el Teatro Griego

El «Ballet Contemporáneo de Barcelona»

En el Teatro Griego, otro maravilloso rincón dedicado al espectáculo en el verano barcelonés, pero no suficientemente explotado, teniendo en cuenta sus posibilidades, ha tenido lugar la actuación del «Ballet Contemporáneo de Barcelona», que dirige Ramón Solé y que, al parecer, goza del patrocinio de la Diputación Provincial de Barcelona. Esta joven formación coreográfica es merecedora de que se fije la atención en el proceso evolutivo que, sin duda, marcarán sus próximos pasos én su calidad artística. Esa evolución se verá acompañada por una

TOROS

MONUMENTAL

Hoy, jueves, día 24 de julio Tarde, a las 630

;FORMIDABLE CORRIDA DE TOROS!

2 Toros de «Los Campillones», 2 Para el famoso rejoneador

RAFAEL PERALTA

4 Toros de Dña. Pilar Población, 4 Sensacional MANO A MANO

entre

"CALATRAVEÑO" y

CESAR MORALES

(que se presentará como matador de toros)

Mañana, viernes, olía 25 de julio.

MIXTA HISPANO-MEXICANA!

Tarde, a las 615 ¡GRANDIOSA CORRIDA

4 Toros de D. Ernesto Lauro Fernández de Castro, 4

BERNADO

"RAFAELILLO"

-MANO A MANO4 Novillos del Sr. Conde de Mayalde, 4

El ciclón mexicano

MARCOS ORTEGA

Y ALFONSO MARTIN

(que hará, su presentación) -mano a mano-

Domingo, día 27 de Julio

Tarde, las 6'15 ;Repetición de la gran figura del toreo!

PACO CAMINO

¡INSUPERABLE CORRIDA DE TOROS!

6 Toros de D. José Matías Bernardos, 6 Paco

CAMINO,

Angel TERUEL "NIÑO DE LA CAPEA"

ARENAS

I Hoy jueves, día 24 de julio ¡TRADICIONAL VERBENA DE SAN JAIME!

UNICA FUNCION A LAS 11 DE LA NOCHE

¡El máximo espectáculo cómicotaurino-musical de todos los tiempos!

EL EMPASTRE 1

con sus fabulosos toreros cómicos

Ll DON CANUTO RAMPER TORERO EL INDIO SIOUX 3 Bravos becerros, 3 el valiente novillero MANUEL TRIVIÑO ¡COLOSAL CASTILLO DE 'UEGOS ART.i.r.i.CIALES!

mayor seguridad y conjunción en realizaciones que, ya en este momento, revisten positivo interés y dignidad. El «Ballet Contemporaneo de Barcelona» es, prácticamente, una formación que simplifica al máximo el empleo de elementos escenográficos, luminotécnicos o de vestuario, para concentrar el interés de sus actuaciones exclusivamente en la danza. La escenografía en varios de los ballets interpretados es inexistente y en otros se reduce a muy simples elementos ornamentales. El vesutrio se reduce a una gama de diversos colores en las tradicionales mallas y la luminotecnia crea también muy simplemente una cierta diferenciación entre las diversas obras representaaas.

Dignas de elogio son las coreografías ágiles, imaginativas y de muy bella plástica, realizadas por Ramón Solé, que incluso en aquellas obras en las que pretende adentrarse en el campo de la danza contemporánea denotan una profunda y ostensible base clásica, como ocurre en «Integrables», con música de Varese, en donde la bella coreografía no se identifica totalmente con el espíritu de la partitura.

La velada dio principio con «Sonata», con música de Rossini, un ballet eminentemente clásico, para seguir con «Zyklus», una muy conseguida yoriginal realización de Solé, que asimismo se constituyó en intérprete de la misma junto a Guillermina Coll. A continuación, y en lugar de las anunciadas «Cangons i Danses», de Mompou, se interpretó una obra cuya identidad ignoramos, por no haber sido anunciado el cambio. En la segunda parte figuró en primer lugar «Integrales», de Varése, cerrando el programa «Joe de cadires», con sugestiva partitura de Besses y original desarrollo coreográfico a base, tal como su nombre indica, de diversas evoluciones de once danzarines por separado en torno a unas sillas colocadas en el escenario.

ESPECIALIDAD DE CALELLA (Almendra Calellenca) ®

en envase exclusivo

CANET*ROCK

Dissabte, 26 juliol

"12 Hores de MUSICA Follia" 7 h. TARDA A 7 h. MATI

ORQUESTRA MIRASOL

FUSIOON

M.» DEL MAR BONET GUALBERTO IA i BATISTE

SISA JORDI SABATES TETE MONTOLIU

BARCELONA TRACTION PAU RIBA C. E. DHARMA ICEBERG MOLINA ORQUESTA PLATERIA

VENDA DE LOCALITATS

No podemos consignar tampoco, como hubiese sido nuestro deseo, los nombres de cada uno de los entusiastas intérpretes, ya que hicieron méritos suficientes para ello, porque no eran exactamente los que figuraban en el programa que se repartió al público. No podemos sin embargo dejar de citar a Ramón Solé, alma del conjunto y sobrio y eficaz danzarín, así como a Guillermina Coll, siempre dominadora de la técnica, agilisima y segura en la dinámica y cuidando extraordinariamente el matiz en la plástica. El resto de jóvenes intérpretes, en una labor que rehúye los divismos, cumplieron muy acertadamente, redondeando el interés de una sesión realizada con entrega y evidente ilusión, tal como supo reconocer el público asistente con sus merecidos aplausos, - P. NADAL.

Zeleste Platería, 65 Pebrots St. Cugat Valles, 51 Dna Gran Vía, 654 RECINTE FESTIVALS CANET

DE MAR

LA SUPER-VEDETTE LORENA HA CAUSADO SENSACION

Había gran expectación ei el Victoria por conocer el espectáculo que Baira nos traía para pasar los meses de verano. En medio de una revista llena de gracia, sexy, riqueza y picardía, ha surgido como un torbellino, la mujer más sensacional que se ha visto en Barcelona desde hace muchos arios. El triunfo de la supervedette Lorena ha sido total y absoluto. Podemos garantizar que desde Josefina Baker nadie había pisado un escenario como lo hace esta mujer.

Unicamente una «estrella» puede mantener durante un cuarto de hora la atención del público, sola, ante cortina y bajando a la inmensa platea del Victoria -

· Con Lorena y en «Fresco... Fresquísimo!!! podemos admirar, seguramente, a una de las más grandes estrellas mundiales de la revista.

ALOCADA, FRIVOLA Y ALEGRE ERA, ANTE TODO, UN MUJER MARAVILLOSA

LUCILLE BALL comtiMAME"

Panavision' Technicolorl

Warner BrosID Una Warner Communications Company en Asoelación c9n American Broadcasting Compania

ULTIMAS NOTICIAS

Catalunya

DON CARLOS SENTIS SE TRASLADARA A MADRID PARA ENTREVISTARSE CON El MINISTRO DE INFORMACION

A medianoche hemos recibido la siguiente nota:

«La Junta DirectiVa de la Asociación de la Prensa de Barcelona en reunión extraordinaria celebrada anoche, fue informada por su presidente don Carlos Sentís de la entrevista sostenida por él mismo con el capitán general de la IV Región Militar, la cual se desarrolló en un ambiente cordial y constructivo. La conversación se prolongó cerca de una hora, durante la cual el capitán general mostró buena disposición respe-cto al periodista don José María Huertas Clavería y añadió que, su gestión, conforme a la Ley, seguirá los obligados procedimientos jurídicos, lo cual supone un plazo mínimo de tres o cuatro días, hasta que llegue a su poder y por el conducto reglamentario el recurso del abogado defensor y el dictamen del auditor. Tras ello y con conocimiento de causa el capitán general podría tomar la decisión favorable que todos los periodistas deseamos.

La Junta Directiva de la Asociación de la Prensa, tras escuchar el informe de la Presidencia, lamenta que un periodista tenga que ingresar en la cárcel para responder de sus escritos antes de que sea dictada cualquier sentencia, así como la situación actual que ha provocado una crisis en el mundo periodístico barcelonés y acuerda encargar a su presidente se traslade a Madrid para entrevistarse con el ministro de Información y Turismo y hacerle patente personalmente la inquietud de todos los periodistas de nuestra ciudad. Finalmente, la Junta Directiva ruega serenidad y comprensión a todos los periodistas asociados para la consecución de lo que todos anhelamos, la libertad de nuestro compañero. Y agradece los numerosos telegramas de adhesión a las gestiones que se realizan, recibidos de diversas ciudades de España».

Telegramas de adhesión

DI relación con las gestiones realizadas para la puesta en libertad del periodista Huertas Clavería, o en apoyo de la actitud adoptada ayer por la mayoría de periódicos de la ' Ciudad Condal, se recibieron en 14 , Asociación de la Prensa de Barcelonl los siguientes telegramas: de la redacción del vespertino madrilefi «Informaciones» del Consejo de re, ' dacción de aÁridalán», de la de. «Contrapunto», de la de la revista «Ozono», de Pedro Altares, FéliX Santos, Vicente Verdú y Víctor Mar.k tinez Conde del presidente en funciones de la Asociación de la Prezsa de Bilbao, y de 21 periodistas de Las Palmas de Gran Canaria.

Asimismo, se recibieron las adhesiones del presidente en funciones de la A. de la P. de San Sebastián Julio Camarero; de «Mundo Social». de 16 Asociaciones de Vecinos de Barcelona y Entidades de Poble Non. Del mismo modo, se tuvo noticia de una nota redactada por los corresponsales de la Prensa local de Bar- · celona en ,Cornellá.

Por otra parte, la Asociación de la Prensa de San Sebastián ha enviado un telegrama a la de Barcelona, a don Lucio del Alamo, presi-, dente de la Federación de Asociaciones de la Prensa, y a la redacción de «Tele/eXpres» en la que «ruega se investigue toda posible lesión al respeto del secreto profesional del periodista», al tiempo que Solicita «la supresión de las jurisdicciones especiales». También la citada Junta ha dirigido un telegrama al capitán general de Cataluña en el que se decía: «Respetuosamente pedimos inmediata puesta en libertad de nuestro compañero Huertas, Clavería, redactor diario «Tele/eXpres", y deseamos un mayor entendimiento por parte de esa alta iris- titución a nuestra profesión», ·

Por último, del 'Colegio de Aparejadores, nos ha llegado un texto en el que señalan las vinculaciones dé Huertas Clavería con la revista «Cau» y se expresa la confianza de la entidad en la pronta libertad del periodista.

España

PROTESTA ESPAÑOLA ANTE EL GOBIERNO BOLIVIANO POR LA EXPUISION DE TRES RELIGIOSAS

La Embajada española en La Paz presentó una protesta ante el Gobierno boliviano por el trato que recibieron las tres religiosas españolas que fueron expulsadas del país el pasado martes, informa la agencia "Efe".

teriores) mostrando su extrañeza por la forma como fueron expulsadas las religiosas Ana María Orue Ajuria y Cristina Recorder,, así como la misionera seglar Ana, Liria Franch.

En fuentes bien informadas se supo que el embajador Juan Luis Maestro León envió una "nota firmada" a la Cancillería boliviana (Ministerio de Relaciones Ex-

El pasado martes dichas religio, sas fueron expulsadas bajo la acusación de estar complicadas en una reunión política de la izquier. da, pese a que aquéllas negaron su participación activa en el mencionado encuentro.

EN JOAN BAYO 1 CM

Ha morfi a l'edat de 72 anys, havent rebut els Sants Sagraments i la Benedicció Apostólica

(A. C. S.) -

Els seus afligits: esposa, Rosenda Fau i Pascual; fills, Antónia i Gabriel Bedós, Joan i Rita Llibre, i Montserrat; néts; germá, Josep; germans polítics, nebots, cosins 1 familia tota.

Al participar als seus amics i coneguts tan sensible plrdua, els agrairan Ii tributin un record en les seves oracions i l'assisténcia a l'acte fúnebre de cos present, que tindrá lloc avui dijous a les cinc de la tarda a l'Església Parroquial de la Santíssima Trinitat.

Casa mortuória: Calasanz Durán, 18. Sabadell, 24 de juliol del 1975.

NO S'INVITA PARTICULARMENT

elttt.t.tt*ttlottnt-un'tt . . . . a t .· .t Itts . t ' 1 , 5 > tItntettnttlantot.nott·······.... . · _ ' e·1041' 01·····,·····4··:1·· CI1.41..11.14.51.·, 9 ·1··· 1Rin.row.ounto «PV·11,,·····1··11..1··· · 1·;···· 1/10.10.. k wlivuenragnote ' ' · tlitt.tuttl....tont ttt, 1, 1 olt, 4 · ·· ··· · ·,..^.·,...·. w · MAR

trItatelnant· &lt;:

. t, dtiotonnlet .t·tUtt 1

...

rr.I .Z. Z.

t '

,

...

f....Z .

7·

. ."

....::.

.7...t .

Don Jorre Martorell Sopena es alcalde de Sant Pol de Mar desde el mes de marzo de este año. Escasos meses. Muy poco tiempo para que podamos hablar de actos destacables; sin embargo, existen algunos hechos dentro de esta corta etapa que, como podremos ver, merecen ser mencionados. Tampoco se trata de hacer una glosa de obras realizadas, sino de conocer la opinión de este hombre en unos momentos que, como es lógico, son difíciles. Es posible que del buen hacer de este alcalde dependa en gran parte el futuro de la población, aunque de ello difícilmente nos podremos dar cuenta inmediatamente, porque a veces son las decisiones más sutilez y calladas las que realmente tienen importancia.

-Acabar muchas de las cosas que he encontrado a medio hacer. Considero que mi primera obligación como alcalde es dar continuidad a aquellos proyectos que pusieron en marcha mis antecesores. Lo primero que he puesto en práctica ha sido la perforación de nuevos pozos de agua. Es necesario cubrir las necesidades antes de que éstas se presenten de forma acuciante. Pretendemos asegurar la cantidad de agua que se necesita. Esto es lo más importante que hemos hecho hasta el momento.

-¿Han terminado ya con las prospecciones?

-¿Es que falta agua en Sant Pol? -No es que falte, pero tampoco sobra. Si no se toman las medidas adecuadas, podría darse el caso de que en los meses de riguroso verano se produjese la escasez.

-Una ya está acabada. El otro pozo se acabará en este mes.

-¿Han dado buen resultado? -En el primero, parece ser que se ha encontrado bastante agua. Así. por lo menos me lo han hecho saber. Esta tarde, justamente, tengo la intención de ir personalmente a verificar el resultado de la prospección.

-¿Alguna otra obra destacable? -Se ha reparado el tubo emisario de aguas residuales en sus primeros 75 metros que, desde hacía aproximadamente un año, estaba roto. Teníamos el proyecto de prolongar este tubo hasta los 1.000 metros, ya que actualmente tiene únicamente unos 300, pero, por ahora, no se ha hecho nada en espera de que se decida la cuestión de la estación depuradora, ya que como usted debe saber, el Estado exige que las aguas residuales, antes de ser vertidas al mar, pasen por una depuradora.

-¿Quién financiará tal operación? -La disposición marca que el cincuenta por ciento de la obra corre a cargo del Estado y el otro cincuenta por ciento restante lo financia la Diputación.

-¿Qué es lo primero que se ha propuesto como nuevo alcalde de Sant Pol?

······

<Lo primei43 q.e quiero hacer es resolver los graves problemas que tenemos planteados> <Sant Pol es eminentemente un lugar residencial> <No nos falta agua pero tampoco nos sobra> AL HABLA CON EL ALCALDE DE LA POBLACION

Vista parcial de Sant Pol de Mar

-¿Se ha hecho algo al respecto? -Unicamente se nos ha presentado el antéproyecto, pero todavía no se ha tomado ninguna resolución definitiva. La Confederación Hidrográfica es la encargada de resolver la cuestión.

cluidas las aguas residuales de San Cipriano de Vallalta.

-Dejando el pro b lem a de las aguas residuales, ¿cuál es el problema más importante que tiene actualmente planteado el Ayuntamiento de Sant Pol?

-¿Existe algún ejemplo de una depuradora en una población vecina para que sepamos aproximadamente en qué va a consistir tal proyecto?

-El único caso parecido sería el de Blanes; no obstante, el sistema que se piensa emplear aquí es diferente. Sobre nuestra depuradora no tenemos más datos que los que le acabo de facilitar, intentar decir más cosas, sería hacer cábalas inútiles. Lo único que puedo añadir es que dentro de un tiempo la necesidad de su instalación se hará imprescindible y ello no creo que tarde demasiado en suceder.

-¿No cree que ya ha llegado el momento en que tal necesidad es acuciante?

-Posiblemente, sí; pero todos nosotros estábamos convencidos de que con la prolongación hasta mil metros del emisario submarino la cuestión quedaría solucionada. Es por · ese motivo que hasta ya fecha no se ha tomado ninguna resolución.

-Hasta la fecha, la infraestructura de Sant Pol resolvía plenamente todas las necesidades, pero debido al crecimiento de la población y a la avalancha de las temporadas veraniegas, la red de alcantarillas e infraestructura viaria se ha hecho insuficiente, El Ayuntamiento se ha propuesto estudiar seriamente este problema e intentar una puesta al dia de toda la infraestructura.

pieza han tomado alguna medida? -Si, eso -mismo quería comentarle. Desde hace unos días funciona un servicio de limpieza especial que trabajará en período de experimentación durante la presente temporada de verano.

-¿Y en cuanto a servicios de lim-

-¿Cuentan ya con Plan General de Ordenación?

-No, aún no lo tenemos. Recientemente hemos presentado a la Comisiá de Urbanismo para su exposición al público la delimitación del suelo urbano. Esta es la primera fase para la posterior redacción del Plan General.

-En tres meses nos dijeron que tendrían preparado el proyecto El tiempo ha transcurrido y ya tenemos el anteproyecto. Se ha estudiado el lugar de su posible emplazamiento. Hay que tener en cuenta que en el mismo proyecto están in-

RESTAURANT PENSIO

ARTURO

OBERT TOT L'ANY

CASA ESPECIALITZADA EN PEIX FRESC

Telefon 890 50 27 NT POL DE MAR

-¿Cuánto tiempo estará expuesto? -El periodo de información pública es de un mes.

-Sant Pol es, a simple vista, un lugar eminentemente turístico, pero, ¿qué representa realmente el turismo para Sant Pol?

-Yo le- diría que más bien poco. Tenemos mucho turismo nacional. Existen hoteles pero más que aumentar han disminuido. Algunos de ellos se han transformado en apartamentos y viviendas para albergar al turismo nacional, que es el tipo - de turismo que siempre hemos tenido.

-¿Cuál es el motivo de que esta población no se haya promocionado más de cara al turismo extranjero?

-Tenemos dos o · tres industrias, algunas barcas de pesca y agncultura, con los típicos fresones. alste último apartado es lo que constituye la principal fuente de ingresos También hay que señalar que mucha gente trabaja fuera de aquí.

-¿De qué vive Sant Pol?

-¿La población se siente conlormada con sus fuentes de riqueza o quiere crecer más?

-Posiblemente, la explicación se basa en que no ha habido gente que se haya lanzado a construir hoteles como ha sucedido en otros lugares Precisamente, cuando fue la época para que se construyesen, los terrenos estaban en manos de dos o tres propietarios que se negaban a vender. Cuando los terrenos se han podido vender, la fiebre por la construcción de hoteles ha cesado y los terrenos se han aprovechado para edificar viviendas y para dar cabida al turismo nacional. Creo que es en estas pocas palabras como se puede resumir la evolución de nuestro turismo y el porqué de la poca promoción exterior que se ha hecho.

-¿Su ilusión como alcalde?

-Las posibilidades de un desarollo de carácter industrial son reducidas Creo que el futuro en este sent'do está ligado a la evolución histórica que le acabo de comentar. La únicas posibilidades de crecimiento que se le presentan a Sant Pol son como lugar residencial.

-No es el momento para hablar de proyectos a largo plazo. Mi única solución -si a eso se le puede llamar así- es la de poder solucionar los graves problemas planteados en estos momentos. Mi entrada es muy reciente y eso es lo primero que hay que hacer.

L. LL.

SANT POL DE MAR

Sant Pol de Mar se encuentra situado a 45 kilómetros de Barcelona. Su población es de unos 2.000 habitantes que, durante la temporada de verano, se triplica.

PLAYAS

Su gran atractivo radica en sus dos espléndidas playas: la de poniente, denominada de Moré y la del pueblo, donde se guardan las embarcaciones de los pescadores por estar más resguardada. En esta playa, cada tarde, a la hora de la vuelta de las embarcaciones que han salido a pescar a primera hora de la mañana, se procede a la subasta del pescado.

LUGARES DE PASEO

El Paseo de Mar, a lo largo de la playa, es uno de los lugares más atractivos y preferidos para el turista; sobre todo a media tarde.

MONUMENTOS DESTACABLES

Los monumentos más importantes son la Torre de la Martina, la Capilla de San Pablo, cuyo origen data del año 900 y la Iglesia Parroquial.

Sant Pol ofrece al visitante un rico museo de pintura moderna, en el cual podemos admirar cuadros de Miró, Brasa, Monistrol, Oriol, Martí, Casas, Pichot Raurich, Jimeno, Locualz etc.

FIESTAS POPULARES

La fiesta mayor de Sant Pol se celebra el 25 de enero día de San Pablo. En esta fecha es típica la elaboración de turrones, tradición proveniente de la Edad Media.

La fiesta mayor de verano es el 25 de julio, por Sant Jaime. Fiesta que cada ario se celebra con mayor ostentación. LL.

Otro día en el que se celebran festejos populares es por Santa Victoria, Patrona de los pescadores (17 de noviembre). En este día se bendicen las embarcaciones de los pescadores y se organizan diversos festejos religiosos.

Car Tintes onell, S. 1.

SAN POL DE MAR (Barcelona)

Nuevo teléfono 890 50 03

-¿Tampoco podemos hablar de fechas para el proyecto definitivo?

· ·

,

Notas para la historia local

«GENESI Y DESARROLLO iliSTBRIPO DE LA VILLA BE SANT POI DE MAR».

Sant Pol de Mar es una villa milenaria, 31 t'ilesa, blanca. Recostada silenciosamente en el litoral del Maresme. Encantadora por sus habitantes y acogedora de forasteros.

Perteneció a la jurisdicción señorial del vizconde de Cabrera.

Su origen fue el Monasterio de Sant Pau, que se yergue cciino vigía sobre un ,promontorio junto al mar.

Lo fundó en el siglo IV un monje llamado Quirico, discípulo directo de San Besito y procedente de la abadía italiana de Montecasino.

En el año 987 las hordas moras de Altrianzor destruyeron el monasterio y sus monjes fueron asesinados, tal corno suce7 dió el tño anterior (936). en el otro rno-__ nasterio benedictino de San Pablo del Campo en Barcelona.

En el siglo XII. regresaron los monjes benedictinos · de nuevo a Sant Pol, pero procedentes, en está oca-Sión, de San' Ho-,

Pol y fundandose la segunda cartuja de los monjes del silencio que hubo en España.

Dícese que la proximidad al camino real al Ampurdán y el murmullo veleidoso de las olas del mar distraían a los austeros monje sde sus rezos y quizá más por las presiones del señor vizconde de Cabrera y del conde Módica, resultó que, deápués de arreglar el asunto de la propiedad del monasterio de Sant Pau, que por disposición del fundador revertería a la "Pio Almoina" de Gerona si dejaba de ser cartuja, los pocos monjes que -quedaban lo abandonakorien el año 1416 (según otros en 1433), trasladándose a la cartuja de Mont Alacris (Santa María de Montealegre, cerca de Badalona) y .otros pacas a la de San.. Jaime de Vallparadís, en Tarrasa. · · . . ·

Alrededor ,del monasterio de Sant Pau · surgieron las primeras edificaciones en la ' parte baja del promontorio, lugar conocido ahora por. el "cau", porque eran unas

Vista parcial de Sant Pol de IVIar, al fondo el Monasterio de Sant Pan

norato de Lerins (Francia), a petición del conde Ramón Berenguer el iej o, dandoleá tierras de cultivo alrededor del monasterio. . ,

· casitas adosadas a la peña. Dependían de la iglesia parroquial de San Cipriano de Vallalta.

Los monjes de Sant Pol de Mar (de .estos monjes franceses deriva el nombre -de POL; pues. Paul=Pablo, con- fonética de Poi): como en otros' cenobios benedictinos (San Pablo del Campo, San Pedro de Galligans, San Sadurni de Tavérnoles, San Cugat del Valles, Santa María de Amer, Ripoll y Montserrat) construyeron para, su vida contemplativa - pequeñas ermitas -de piedra y barro, en forma de cruz latina, que, después de varias centurias, las abandonaron convirtiéndose en los clásicos .Mansos "centristas!!. Restos de estas prístinas cimentaciones se conservan todavia hoy en el cuerpo central del Manso Pi, de raigambre solariega y antigua tradición sampo lense, junto al monumental y más qua Centenario pino de Can Pi.

En. el año 1564 tenía Sant Pol 65 casas y pudo erigir su propia iglesia parroquial en el misma emplazamiento actual

Sant Poi de Mar es "villa noble y leal", porque en el año 1713 se puso a favor de la Casa de Austria y 'detuvo a una división del ejército de Felipe V, quien irritado por el valor de los sarnpolense.s or.den& incendiar todas las casas menos la · que alojó al jefe militar.

Todavía hoy, al derribar antiguas casas se encuentran paredes 'de piedras ennegrecidas y calcinadas, como testimonio de aquellos hechos heroicos.

Transcurridos los años, los monjes se marchar-1n del monasterio, vendiéndole, en. el ario 1265 a Guillermo de Montgrí, antiguo arzobispo de Tarragona y sacristán Mayor "de Gerona, el cual eonsiginó que en el riiismó.' año" 1265 la habitaran de nuevo dos inonjél de- la cartuja de' Beata' Dei, prosiguiendó así la vida monástica en Sant.

· MERCER1A PERFUMERIA - LIBRERIA' DIARIOS Y REVISTAS

LLOVER

Mar, 28

Los sampolenses de aquel entonces no abandonaron tan idílicos parajes y cuenta la. tradición que al terminar "Sus labores de cada 'día, iban a dormir con una manta · al raso en los campos y bancales de Can Villa, al otro lado de la Riera.

Estirpe y personalidad de todo un pueblo qué se aprecia a sí mismo Y a tan bellos y pintorescos lugares con que Dios y la naturaleza tan pródigamente les ha favorecido.

J. R. N.

Teléfono 890 50 67

SAN POL DE MAR

VENTAS - ALQUILERES ADMINISTRACION

Francisco Pera

Pisas Parcelas Solares Terrenas A parkimenfos Torres

ADMINISTRADOR DE FINCAS

Mas Morell, 2 bjos,1,1 lado Aguntamiento SAN POL DE MAR

PISOS GRAN CATEGORIA FRENTE CLUB NAUTICO

FINCAS DUYOS A. P. I.

HABITACIONES CONFORTABLES - COCINA SELECTA

casa

tarano

Calle José Antonio, 3 y 5 Teléfono 899 52 93 SAN POL DE MAR (Barcelona)

HOSTAL SANT PAU

RESTAURANTE

SERVICIO A LA CARTA-ABIERTO TODO El. AÑO

José Antonio, 10 - Tel. 890 52 93 - SAN POL DE MAR

José Antonio, 33

Teléfono 890 53 78

SAN POL DE MAR

AR, SANT POL DE ENCLAVE EN LA TRANQUILI f

Sant Poi de Mar he ido señalando no hay turismo extranjero, que -es lo mismo que decir que los famosos "tour operators" no han hecho su aparición masiva.

Es difícil hacer previsiones de futuro, pero nos da la impresión de que la calidad turística y residencial de Sant Pol ofrecen unas grandes perspectivas de cara al desarrollo. A medida que las comunicaciones se aglizan por medio de las autopistas, las poblaciones que se encuentran situadas cerca de los accesos a estas vías se convierten en lugares residenciales de primer orden. Con la realización del segundo tramo de la autopista del Mediterráneo. Sant Pol será uno de los lugares de residencia preferidos porque a sus encantos naturales se une un factor fundamental que, podemos calificar como "calidad de vida". En Sant Pol se ha sabido preservar la tranquilidad y el sosiego que el turista busca inútilmente en otros lugares. Es evidente, pues, que todo cuanto se haga por conservar este lugar como un remanso de paz debe estimarse como la mejor inversión de cara a su futuro.

A pesar de que tuve la suerte de pasar únicamente quince días escasos en Sant Pol, siempre se me ha antojado la población más deliciosa de todos los pueblos de huestra costa catalana, abarrotados de turistas voraces que nunca me han acabado de convencer, ni por su aportación económica ni humana; por lo menos en este sector de la costa al que me refiero y que. por suerte o por desgracia, visito asiduamente; casi podríamos decir que paso la mitad de mi vida en él.

Es posible que el motivo fundamental de su encanto radique en su apartamiento geográfico de las vías de comunicación; es decir, de la carretera. Para ir a Sant Pol hay que adentrarse intencionadamente dentro del casco urbano; desde la carretera apenas se puede apreciar. Esto por una parte, pero la verdad es que su encanto Si lo examinamos bajo los términos fríos del desarrollo, veremos que se basa justamente en que no ha seguido las líneas impuestas por él. Mientras los demás pueblos se han afanado a lo largo de todos estos años, por convertirse en centros turísticos de primer orden, Sant Pol se ha mantenido a la expectativa, fuera de juego viendo cómo las poblaciones vecinas perdían su virginidad, en aras de un provecho que se ha conseguido únicamente a medias y a un precio que ha resultado mucho más caro de lo que en un principio parecía.

Sant Pol, como decía, se mantiene alejado de esa apreciación que aglutina a todos los pueblos de esta región: desde 1VIontgat a Malgra t.

Bien es verdad que siempre existirán los que digan que Sant Pol no supo -o no pudo- aprovechar su oportunidad, porque mientras nuestra costa se poblaba de hoteles, en Sant Pol los inmuebles permaneCían en las manos de unos pocos que, por los motivos que fuesen, no se decidieron a vender. Cuando ha llegado la decisión, es ya demasiarb tarde y los hoteles ya no prometen la prosperidad de entonces. Incluso, algunos de los pocos hoteles que se han construido últimamente han sido transformados en apartamentos para el turista nacional: porque lo que está claro es que cuando se unen todos los factores que

Dos o tres industrias, alguna barca de pescador y los famosos fresones son las fuentes de riqueza básicas de Sant Pol. También hay que decir que son muchos los que trabajan fuera y viven aquí, tendencia que cada día se va agudizando. Aún no tienen Plan General de Ordenación aprobado pero ya está en trámites. Desde hace pocos días ya está definida la zona que ha de ser totalmente urbana. El crecimiento de Sant Pol, a pesar de la gran cantidad de impedimentos que ha tenido, ha sido importante, como lo demuestra el ensanchamiento de su casco urbano, que ha traspasado la carretera en dirección hacia la montaña. En este sentido, vale la pena destacar la previsión que tuvieron las autoridades cuando hicieron construir los pasos subterráneos para entrar y salir de la carretera sin obstaculizar el tráfico. Es un ejemplo que deberían de tener en cuenta otras muchas poblaciones que, a pesar de su mayor importancia turística, y por io tanto de circulación, continúan manteniendo los accesos y salidas de la población como hace cincuenta arios.

LUIS LLOBET SOLA

Playas de Sant Pol de Mar

---

HOTEL L'HOSTALET

RESTAURANT

Santa Clara, s/n.

HOSTAL L'HOSTALET

Calvo Sotelo, 9

Teléfonos 890 53 75 - 890 52 60

SAN POL DE MAR

enes Suuledu, S. A.

FÁBRICA DE FORROS PARA FRENOS YEMBRÁGUES

'ROGER DE-FLOR, 27- TEL. 890 60 22 SAN POL DE MAR

(BARCELONA)

SAN POL DE. MAR .· JOSE ANTONIO, 32.-Tel. 890 5250/ESPAÑA

JOAQIIIN COEFEI CIBERA CONSTRUCTOR DE OBRAS

Oficinas: Mar, 24

Teléfono 890 52 85

SAN POL DE MAR

TENEMOS LAS LLAVES DE SU PISO EN SAN POL DE MAR

SITUADOS A CINCO MINUTOS DE LA PLAYA EN LA ZONA MAS AJARDINADA DE SAN POL DE MAR

VENTA DE PISOS

Terraza para servicios Agua caliente Instalación para calor negro Jardín privado

2 y 3 dormitorios dobles Acabados de calidad Amplias terrazas Baño y aseo completos

Plazas garaje Vistas al mar y montaña Gran calidad y confort Visite el piso de muestra amueblado

Otra edificación efectuada por PROMOBARNA. 5. A. en SAN POL DE MAR: Edificio MARAGALL, núm. 1 (c/. Juan Maragatl, núm. 28

Tel. 224 04 48 BARCELONA-15

c/. Aragón, 88, 3°A

Información:

PROMOBARNAIS.A.

HABITAT_SAN POL 74, S.A.

HABITAT SAN POL 74, A

creando para usted, un piso de lujo en la playa de SAN POL DE MAR Está

INFORMACION EN:

Virgen de Montserrat, 36 -- Teléfono 890 52 13 SAN POL DE' MAR

Avda. José Antonio, 580, 29 2; Teléfonos 254 27 01 Y 254 58 59 BARCELONA

Cambie ahora de coche para no volver a hacerlo en muchos años.

El Seat 131 nace para una nueva época. Superando viejos conceptos. Mirando el futuro con optimismo. Pero, sobre todo, pensando en los automovilistas que ya han tenido más de un coche. Y vuelven a buscar lo práctico: robustez, seguridad, duración y economía. . Pero, además, los diseñadores consiguieron que el Seat 131 fuera también elegante y confortable. Por eso, el Seat 131 es un coche para no volver a cambiar de coche. En muchos años. Y después, es muy -posible que usted vuelva a querer otro Seat 131.

Una línea más allá de las modas:-

Airosa y vanguardista. Funcional. Producto de. exhaustivas pruebas aerodinámicas.

...que esconde una sorprendente solidez.

Un coche compacto y equilibrado. Con habitáculo indeformable, mediante tres anillos de seguridad -de acero- a nivel del piso, puertas y techo. Estructura diferenciada len tres secciones: compartimiento motor -zona pasajeros- maletero. Interior del techo protegido por una gruesa capa de poliuretano.

Revestimiento anticorrosivo de los bajos.

Un consumo discreto para unas amplías prestaciones.

Por el nuevo grupo y caja de cambios que se incorporan a los experimentados motores de 1.438 c. c: y 1.592 c. c., por la 5.a velocidad (superdirecta) del Seat 131-E, y por su diseño aerodinámico. El Seat 131 consume menos a igualdad de prestaciones.

Una mecánica fuerte y experimentada.

El Seat 131 incorpora los mismos motores que equipan los Fórmula Seat de competición y los coches ganadores

Dos versiones: 131 L (1.438 cc.) y 131 1(1.592 cc.)

Seat 131

tres años consecutivos del Campeonato de Rallyes. Posee frenos de disco y tambor con dos circuitos independientes y servofreno, que aseguran la mejor frenada para este coche; dirección de cremallera, nueva suspensión y la combinación de motor delantero y tracción trasera, que se ha revelado más segura. y eficiente para su categoría.

Unos gastos de mantenimiento drásticamente reducidos.

Con aletas recambiables, motor increíblemente accesible, centralita para controlar y localizar eh segundos posibles averías eléctricas. Usted mismo puede tensar el embrague y el freno de mano con facilidad. Por eso, el Seat 131 supone menos horas de taller. Y más tiempo para disfrutarlo.

En el máximo nivel de seguridad pasiva.

Habitáculo indeformable, columna de dirección articulada en tres secciones, panel de mandos en lecho de poliuretano, depósito de gasolina en el sitio más seguro y protegido. Distribución de pesos equilibrada. Parachoques absorbentes. El Seat 131 responde, en todo, a las normas de seguridad más rigurosas.

Más ancho y espacioso que otros de mayores dimensiones.

· Para que la inversión satisfaga sus necesidades el mayor tiempo posible y su familia pueda crecer a gusto, sin tener que cambiar de coche.

Un confort de marcha que se adapta a usted.

Visibilidad total: Volante regulable en altura * . Reposacabezas resistentes y adaptables. Asientos anatómicos de nuevo diseño.

Para no volver a cambiar de coche. En muchos años.

r

~ N ~ ~11 ~ ~ ~ ~ ~ ~I MI ~~~~1 ~ ~ ~ ~1 11 IMIN 1 11111 ~ 111111 ~ ~1 ~I ~ ~ ~ E MI ME er -iza UN ei= = Vila MI ~I _ E 111 ~IP V me cm = mi me cm azi as 11111h. 401111 IIP M Ala 1111 1 ~ El .41 adIMP MIMP rri gi 1~ 13~ 1111111 ~ Ele ~ ~ 1~ ~ 1 ~I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ = ~ ~ ~ ~ ~ 1 MI 11 1 · ~ 2111 . 3 ~ ~ ~ ~ =II Mb III MI I = = ~ ~ 111 ~ 1 11 1 ~ Oh ~ , r// ~ 1 1111 ~ ~ lar ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ · Oh I Mi eall MI imi ES 11 = = 1 1 I ~1 ~ " ~ ~ ~ MINI - ~3 1 11 · ~ ~ ~ ~ - - --~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~MI 111111 ".-e 1~ ~ ·ft ~ ~ ~ 1111 ~MI ~ ~ ~ ~ ~ CM 11 ® 11 ~1 ~11 1~ =

DECANO DE LA PRENSA C · NTINENTAL - FUNDADO EN 1792

EDITADO POR BARCELONESA DE PUBLICACIONES, S. A. * JUEVES, 24 JULIO 1975 * TEL. 323 16 00 * TELEX 54737 -

(

A.B.E. n. ° 10.339

Banco Atlántico

SUPLEMENTO

EXPORTACION

ENTREGA DE LOS PREMIOS A LA EXPORTACION, 1975

EN EL SALON DEL CONSULADO, DE LA CASA DE LA LONJA DE MAR, SEDE DE LA CAMARA OFICIAL DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION DE BARCELONA, RECIENTEMENTE FUERON ENTREGADOS LOS DIPLOMAS Y PLACAS CORRESPONDIENTES AL IX PREMIO A LA EXPORTACION. BAJO LA PRESIDENCIA DEL EXCMO. SR. MINISTRO DE COMERCIO, D. JOSE LUIS CERON AYUSO

La presidencia del acto. De izquierda a derecha; don Enrique Fernández-Laguilhoat Rodero, director general de Comercio de Productos Industriales; don Leopoldo Zumalaciirregui Calvo, subsecretario de Mercado Interior; don Enrique Massó Vázquez, alcalde de Barcelona; don Rodolfo 'Martín Villa, gobernador civil de Barcelona; don José Luis Cerón Ayuso, ministro de Comercio; don Andrés Ribera Rovira, presidente de la Cámara de Barcelona; don Luis Medina Peinado, director general de Exportación; don José Ramón Borell Nivera, delegado regional de Comercio; don Francisco Brosa Palau, delegado provincial de Industria, y don José María Calpe Ibarz. secretario de la Cámara.

Vista del Salón del Consulado de la Casa de la Lonja de Mar, -durante el acto de entrega de los IX Premios a la Exportación, concedidos por la Cámara de Barcelona.

El consejero delegado de la Compañía de Electrónica y Comunicaciones, S. A., recibiendo la placa del premio de exportación, de manos del ministro de Comercio. señor Cerón y el diploma de manos del alcalde de Barcelona, señor Massó.

Don José Cerón Ayuso, ministro de Comercio, entregando el diploma a don Pedro Misol, presidente del Consejo de Administración de Foret. S. A.

El gobernador civil de Barcelona, señor Martín Villa, entregando a doña Isabel Romero, jefe del departamento de exportación de Braun Española, S. A., e/ premio por su equipo de exportación de productos de gran competencia internacional.

El ministro de Comercio felicitando a don Ernesto Bassas Lacrar., gerente de Comercial Italo-Española, S, A., al recibir el diploma de manos del señor Ribera Rovira.

Don Enrique Gabarró, presidente de Miquel y Costas & Miguel, estrechando la mano del ministro de Comercio y recibiendo del gobernador civil. señor Mártir% Villa, el diploma por su continuada y creciente labor exportadora a lo largo de un siglo.

El ministro de Comercio, señor Cerón, felicitando al presidente del Consejo de Administración de Banca Catalana, don J. Carner Suñol, por la concesión del premio, por su vocación y apoyo y ayuda a la exportación.

El ministro de Comercio, señor Cerón, felicita a don Juan Esteve Ribo, gerente de Grelot, S. A., antes de recibir el premio.

Don Eliseo Ratera Portella recibiendo de manos del ministro, el diploma

Don Juan Adroher Colubret, presidente de Société L'Okourrté de la N'Gounié (SONG1. S. A., recibiendo el diploma de manos del gobernador civil de Barcelona. señor Martín Villa, por la diversificación de mercados.

El señor Cerón Ayuso, ministro de Comercio, felicitando a don Vicente Serrat Terre ,deltas, director general de Industrias Auxiliares de Metales y Plásticos de Olot, antes de entregarle el diploma correspondiente al premio por su esfuerzo exportador de apertura e introducción de mercados exteriores

iUN ANO MAS DE EXPORTACION?

En los últimos años las empresas españplas han hecho esfuerzos considerables para aumentar su presencia en los mercados extranjeros y contribuir a mejorar la situación de la balanza de pagos en la línea defendida por la política económica del Gobierno.

Sólo esto explica que una exportación total española que en 1967 solamente se situaba en los 1.384 millones de dólares, en 1974 haya superado, ya, los 7.100 millones a un nivel que no hubiera sido siquiera concebible en las épocas del Plan de Estabilización Económica de tines de los años cincuenta. En el mismo lapso de tiempo la exportación catalana ha pasado de los 268 millones de dólares de 1967 a los 1.569 de 1974.

La labor de penetración en los mercados extranjeros no ha sido siempre fácil y en muchas oportunidades las empresas han llegado incluso a efectuar sacrificios de todo tipo para lograr clientela foránea o para consolidar un mercado sin importarles perder parte de los beeeficios que destinando las mercancías exportadas al mercado interior habrían obtenido.

En los últimos años, además, la proyección internacional de las empresas no se ha limitado a la venta al exterior sino que se ha ampliado a algunos campos poco explorados todavía: las inversiones en el extranjero, la creación de Oficinas de ventas, la presencia permanente en empresas de capital binacional y algunas más. Es sabido, el impulso que el Ministerio de Comercio trató de dar tiempo atrás a estas inversiones en el extranjero que ayudaban a consolidar la presencia española en los mercados internacionales. Algunas empresas españolas han !legado, incluso, a hacer exportaciones de tecnología y la cesión de patentes debidas a la investigación le nuestras empresas más dinámicas ha abierto caminos insospechados de cooperación internacional para nuestras firmas.

Cabría preguntarse, llegados aquí, si la actual situación internacional hace propicia la continuación de las tendencias que se habían venido produciendo basta ahora viendo, en caso contrario, los esfuevos adicionales que cabe solicitar de la Administración y, por qué no, de las empresas para poder seguir contribuyendo a facilitar el desarrollo econó- situación de los mercados internacionales y la escasa demanda interna sino que hay que llevar a cabo esfuerzos renovados para mantener y aumentar el nivel de empleo de nuestras empresas a través de la exportación.

Estos mayores esfuerzos deben proceder del sector público y del privado. El Gobierno incumpliría si pretendiera hacer gravitar sobre la economía de las empresas el mayor esfuerzo que lleva consigo la exportación pero, las empresas incumplirían, por su parte, si no fueran capaces a renunciar a parte del beneficio que en otras épocas hubieran podido' exigir de su venta al exterior.

Las empresas deben acomodarse más que nunca a los requerimientos de la competencia internacional y deben amoldarse a tos modos de hacer de otros mercados a la par que Ja Administración afila la punta de sus lápices para modelar nuevos instrumentos de apoyo a la acción exportadora de las empresas y supera algunas de sus viejas reticencias en cuanto al control de las exportaciones.

Toda ello exigirá de una simbiosis

• 1
• Importociones
• € Exportociones

DIARIO DE BARCELONA, agradece la colaboración prestada por la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Barcelona, para la realización de este suplemento mico español a través del saneamiento de nuestra balanza de pagos.

UNA DIFICIL COYUNTURA INTERNACIONAL

La respuesta a estos interrogantes tropieza con una serie de problemas. El primero de ellos es la incertidumbre que se advierte en la economía mundial, las reticencias a invertir y los escasos ritmos de desarrollo que se están dando en los principales países con los que España comercia. Ante ello, y, a pesar de las recomendaciones de algunos organismos económicos internacionales, todos los países se han dedicado en mayor o menor medida a poner trabas a la importación o, al menos, a ficultar la penatración tranquila de si.s mercados por mercancías foráneas. di-

Ello ha conducido a una mayor competencia en los mercados internacionales y al ofrecimiento de productos en unas condiciones de pagos que en otras épocas se hubieran considerado imposibles e insostenibles para la economía de cualquier empresa exportadora. La presión de :os stocks invendidos en países tales ro- mo Italia, Alemania o Francia obligaba a los exportadores de tales países a hacer auténticas filigranas en sus ofertas y el exportador español, con una posición financiera más débil, se ha resentido de ello.

No puede decirse que esta situación tenga una incidencia sectorial sino que afecta a gran parte de los sectores exportadores. Así lo ha detectado la Primera Encuesta sobre la Coyuntura de Exportación preparada per el Ministerio de Comercio -a través de cuestionarios circulados a casi 3.500 empresas exportadqras por las Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación- en donde se ha puesto bien a'las claras en evidencia que las perspectivas parra la expbrtación en el próximo trimestre son poco favorables.

UNA ACCION EXPORTADORA MAS INTENSA

Todo ello postula por un despliegue mayor de esfuerzos en favor de la exportación. Si el pulso de nuestras exportaciones viene decayendo, como demuestran las estadísticas de los últimos meses, no hay que cruzarse de manos lamentando la mala de esfuerzos que hasta ahora había tropezado, a veces, con incomprenque confiar en que todo ello se consiones y faltas de coordinación. Hay siga pues el futuro de nuestro desarrollo y el acceso a mayores cotas de bienestar dependen en gran medida de los éxitos que se logren en el reequilibrio de nuestras cuentas con el exterior. En este sentido podría decirse que el 1975 no puede quedar en un simple «año más de exportación> sino que debe llegar a ser un afro muy especial en que nuevos factores dinamizantes permitan, a pesar de la coyuntura internacional adversa, que la exportación española siga adelante.

En esta línea la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Barcelona ha hecho llegar a las empresas y a la Administración, en más de una ocasión, sus inquietudes y ha colaborado y colabora, en las medida de sus posibilidades, a mejorar la información sobre comercio exterior de las empresas y a asistir a las empresas potencialmente exportadoras a llevar a cabo una auténtica labor de penetración sobre los mercados extranjeros.

EBROTRANS, S. A. COMISIONISTAS DE TRANSITOSADIMNAS

TRANSPORTES INTERNACIONALES

310 32 00)(

TELEFONOS f310 08 45

[310 23 61

CASA FUNDADA EN 1881

AGENTES IATA

VIA LAYETANA, 9, 3.° BARCELONA (3)

E. ~TAU Y MATEU, S. A.

AGENTES OFICIALES COLEGIADOS DE ADUANAS

DIVISION TRANSPORTE INTERNACIONAL

Para un mejor servicio a sus ami os y clientes, se complace en ofrecerles sus nuevas oficinas

Avda. García Morato, n." 23-25 Pita. 7.11 BARCELONA 1

PREMIO Y CAR A LA EXPORTACION E EXPORTADOR

La política de apoyo a la exportación practicada por la Administración española, con la finalidad de conseguir un mayor equilibrio de nuestros intercambios comerciales con el exterior, se ha materializado en la adopción de diversas medidas de promoción comercial y en la estructuración en nuestro país de distintos instrumentos fiscales, arancelarios, financieros y administrativos, que son similares a los practicados por la mayoría de los países que cuidan de estimular el desarrollo de sus exportaciones.

Cabe señalar, a este respecto, que el conjunto de medidas que sucesivamente se han ido poniendo a disposición de los exportadores españoles es de los más completos que pueden emplearse y resiste la comparación con las que tienen establecidas los países más a trenzados, dentro de las limitaciones que los convenios internacionales imponen a las prácticas que supongan la concesión de primas o subvenciones a los productos de exportación.

LA CARTA DE EXPORTADOR

Prevista ya en la Ley 194/1963 del I Plan de Desarrollo, fue creada en 1966 como un instrumento de política comercial para el fomento de la exportación, con la finalidad de que las ventajas que comporta estimulen a los empresarios a la acción exportadora y a la mejora de sus métodos comerciales.

La Carta de Exportador constituye la más original de estas medidas de fomento a la exportación y no otorga a sus titulares, con carácter general, unos beneficios distintos de los que conceden los demás instrumentos, sino una aplicación más favorable de los mismos.

La especialización exportadora que reuiere su concesión se mide con arreglo a criterios relativos de proporción sobre la exportación total del sector o sobre la producción total de la firma a partir de unos valores mínimos de exportación alcanzados en arios anteriores al de su solicitud o por la simple consecución de determinados valores absolutos de exportación en períodos precedentes.

El objetivo de la Carta no es, sin embargo, el de un simple reconocimiento de la realidad exportadora de determinada empresa; se pretende con ella, y sobre la base de la garantía mínima que supone su actuación anterior, situar a sus titulares en condiciones más favorables para iniciar desde su concesión un mayor incremento en su actividad exportadora.

Su regulación actual, por Decreto 25271970, modificada por el 2128/1974, es el resultado de distintas revisiones tendentes a facilitar el acceso a la misma mediante el establecimiento de promedios en las cifras mínimas exportadoras, la determinación de valores absolutos de exportaciones suficientes de por sí para obtener la carta y la ampliación a cuatro años de su vigencia. Anualmente se procede a la fijación de los sectores exportadores, generalmente de productos industriales, y a su desglose para facilitar la consecución de los porcentajes mínimos establecidos.

Hay que distinguir la Carta de Exportador Individual, a que nos hemos venido refiriendo hasta ahora, de las Cartas Sectoriales concedidas a empresas exportadoras de productos ordenados comercialmente, en general agrícolas, las cuales han conseguido plenamente el objetivo que también perseguía -prácticamente sin éxito- la Carta Individual de fomentar la agrupación permanente de empresas para totalizar el volumen de sus exportaciones con el fin de conseguir las cifras mínimas exigidas.

El número de empresas actualmente beneficiadas de Carta de Exportador Individual es de 281, correspondientes a los 184 sectores en que está clasificada a estos efectos la exportación industrial. La ordenación sectorial con Carta de Exportador afecta a 18 sectores, de los cuales únicamente tres son industriales.

Atendida la diversa naturaleza de los beneficios fiscales y crediticios que conceden las Cartas, su concesión viene otorgada por Orden de la Presidencia del Gobierno a propuesta conjunta de los Ministerios de Hacienda y de Comercio.

LOS PREMIOS A LA EXPORTACION

Contemplando la conveniencia de reconocer y resaltar igualmente la labor de

Nos ha parecido oportuno distinguir en estas notas entre los instrumentos de la Administración en favor de las exportaciones y las actuaciones en esta materia de otros organismos y entidades que colaboran y prestan servicios relacionados con el comercio exterior.

CÁMARAS OFICIALES DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION DE BARCELONA, VALENCIA, ALICANTE Y SEVILLA

NOTICIARIO DE COMERCIO EXTERIOR

AÑOX V N? 485 - 30 DE MAYO DE ·1975 . · General Primo de Rire' ra, 11 * Barcelona-2 * Teléfono (93) 302 33 66 *Télex 54622 COCN 54713 ColBA E REDACCION Poeta Overol, 15 * Valencia-2 -X- Teléfono 4.96) 321 13 01 *Télor 62518 COCIN E Sal Fernando, 4 * Alícanle * Telffono (965) 21 11 14 .Capitán Vigueras, 1 *SeYilla * Teléfono (954) 23 60 20

Procedimiento y tramitación de las exportaciones

Decreto 1087/1975, de 2 de mayo, da le Presidencia del Gobierno (B.O.E.' de! 21-545), por. el que se. modifica el artículo 61 del Decreto 1559/1970, de 4 de Junio, sobre procedimiento y tramitación do las exportaciones.

El Decreto 1559/1970, de 4 de junio (1):. sobre régimen de comercio y procedimiento de tramitación de las exportaciones, remitía para la tramitación de las 'sanciones por las infracciones en materia de exportación, tipificadas en su artículo 60, a las normas del Decreto 3052/1966 de 17 de* noviembre, sobre disciplina del mercado, con la excepción d¿ las competencias para sancionar, que ·se atribuían, aparte de ·al Ministerio de Comercio y al Consejo de Ministros, a los Delegados regionales de Comercio y al Director general de Exportación.

Es evidente que la técnica del reenvío utilizada en el artículo 61 delDecreto 1559/1970;de 4 de junio, supone que en la Actualidad la cita que en él se hace del De. creto 3052/1966 habría de entenderse referida a la disposición que lo ha sustituido. Sin embargo, dadas las diferencias existentes entre ambas clases de infracciones, conviene disponer de un régimen propio sancio: nador en materia de exportaciones que evite que haya que acudir en determinadas ocasiones a la analogía frente a la claridad que debe regir en todo procediinien· lo sancionador.

· En su virtud, a propuesta de los ministros de H. 'dende y de ,Comercio, previa deliberación del Consejo :de Ministros en su. reunión del día 18 de abril de 1975,

DISPONGO:"

Artículo tánico, - El artículo sesenta y uno del' Decret 1559/1970, de 4 de junio, queda redactado como sigue:

' «Artículo sesenta y uno. - Uno. Las infracciones 'administrativas tipificadas en el artículo anterior serán.

YEASE,,'EN 'PAGINAS INTERIORES:

505. Feria Internacional de na/celona

506. 'Feria Internacional de Trípoli 1975

507. Informe sob. riiiAuttria

El Decreto-ley 6/1974; de 27 de noviembre, faculta al Gobierno para que, fa propuesta del Ministerio de Comercio, aprobara el :texto que desarrollara y refundiera las disposiciones' vigentes en materia do Diseil plina del Mercado. En uso de tal autorización, se dicta el Decreto 3632/1974, de 20 de diciembre, derogatorio entre otras disposiciones, del Decreto 3052/1966, aplicable a las infracciones que incidan en el mercado interior, dejando por desarrollar aquellas transgresiones de la disciplina del mercado 'que supongan quebranta. naiento de normas propias de exportación en general. En kimsecuencia, resulta necesario cubrir esta laguna legliativa que existe en el ámbito de este.sectdr de la ccononla nacional.

(1) Vdaae Rdginien y tratniteel6n do lea exportadones, en 914102531111111,79.91gildliy Wydludgoo do olas IIMIGIA1111

las empresas exportadoras que fueran acreedoras a alguna distinción, aun cuando no reunieran los requisitos que les permitieran optar a la Carta, la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de 13arcelona instituyó en 1967 un "Premio a la Exportación" de carácter honorífico a conceder a personas, empresas o entidades radicadas en la región catalana o que hayan prestado destacados servicios a la exportación regional.

Según las bases aprobadas, que se han ido actualizando anualmente, para su concesión se tendrán en cuenta diversos conceptos, factores y circunstancias no necesariamente coincidentes con la mayor cifra exportadora, tales como:

• dinamismo exportador
• agrupación de empresas para exportar
• red comercial en el exterior
• prospección y apertura de mercados
• estructura exportadora
• participación en ferias internacionales
• exportación de técnica
• incremento de las exportaciones
• inversión para exportar
• continuidad en las exportaciones.
• Dirección General de Exportación.

El jurado que selecciona las candidaturas presentadas está presidido por el presidente de la Cámara e integrado por los representantes de los siguientes organismos:

• Dirección mercial. General de
• Política Co-
• Delegación Regional de Comercio. del Ministerio
• Feria Oficial e Internacional de Muestras.
• Delegación Provincial de Industria. del Ministerio
• Federación de Importadores y Exportadores.
• Servicios de Exportación de Lámparas, de Artículos Deportivos, de Electrónica, de Plásticos y del Equipo de Hostelería.
• Agrupación de Exportadores Metalúrgicos, de Cataluña, AMEC.
• Centro de Estudios de Economía Internacional de Barcelona, CEDEIN. - Ayuntamiento de Barcelona.

Aun cuando las bases no prevén la

• Diputación de- Barcelona.

concesión de un número limitado de premios, con objeto de mantener su prestigio la Cámara ha venido observando una cierta regularidad en el mismo que oscila desde un máximo de 18 el año 1967, priri - - iero de su otorgamiento, a un mínimo de ocho en 1973. Según prevén las propias bases, se han concedido en ocasiones menciones especiales fuera de concurso, en particular a empresas que ya habían sido premiadas en años anteriores.

Por su parte, la Organización Sindical, con motivo de la celebración de las III Jornadas Sindicales de Exportación, ha concedido este ario doce distinciones a otras tantas empresas de distintos sectores con el título de "Premio a la Actividad Exportadora", entregados por el ministro de Relaciones Sindicales.

Con posterioridad las Cámaras de Valencia, Sabadell y Alicante han instituido distinciones similares, también con periodicidad anual, a sus electores más destacados en la actividad exportadora, con un carácter especialmente sectorial, cuya entrega ha sido -presidida igualmente por :4 ministro de Comercio. La Agrupación de Exp.ortadores Metalúrgicos de Cataluña ha instituido asimismo un trofeo al "Forjador de la Exportación".

Tanto los "Premios a la Exportación" corno los "Premios a la Actividad Exportadora" constituyen distinciones honoríficas, materializadas en la entrega de diplomas, placas y trofeos, cuya concesión ha sido estudiada y seleccionada por los organismos que los otorgan, y ni llevan aparejadas ventajas económicas para sus titulares ni les obligan en ningún caso a efectuar desembolsos, gozando su concesión del apoyo de la Administración.

Con estas precisiones confiamos en que quede claramente establecida la diferencia existente entre las Cartas de Exportador, los galardones honoríficos a que nos hemos venido refiriendo y determinadas iniciativas similares llevadas a cabo por entidades privadas, con fines exclusivamente económicos o publicitarios, a las que, con muy buen criterio, la Administración no presta su reconocimiento oficial.

J. M.B SURIS

Vicesecretario de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Barcelona

GENERALIDADES

El Seguro de Crédito a la Exportación se configura en España, igual ue en los paises donde existe, como ina medida más de fomento a la exportación. Mediante el mismo, el exportador se garantiza de aquellos riesgos económicos Inherentes a las operaciones del comercio exterior, que, ajenos a su voluntad, no han Podido ser evitados. La cobertura de lbs mismos cabe realizarla tanto en el período de fabricación como en la fase de cobro del crédito . o contraprestación de la mercacia o serVicio entregado o prestado. Existen, además, otras coberturas especiales, para riesgos difícilmente mensurables en ocasiones, pero en todo caso inherentes y vinculados a la actividad exportadora.

NORMAS LEGALES POR LAS QUE SE RIGE

Las disposiciones básicas por las se rige en España el Seguro de Crédito a la Exportación están contenidas en la ley 10-1970, de 4 de julio y más amplamente, en el Decreto 3.138-1971, de 22 de Diciembre («B. O. E.» del 23 del mismo mes).

RIESGOS ASEGURABLES

• Básicamente, hay dos tipos de riesgos susceptibles de cobertura: Los riesgos comerciales y los riesgos políticos y extraordinarios. Estos últimos son de obligada cobertura en cualquier operación de exportación y constituyen riesgos únicos en los casos en que el sujeto obligado al pago, bien sea directamente o por aval, tenga la. consideración de «comprador público». En el caso de que tal sujeto sea considerado «comprador privado», su cobertura se complementará, necesariamente, con la de los riesgos- comerciales.

a) Riesgos políticos y extraordinarios.

La garantía del seguro, para este tipo de riesgos, alcanz a -entre otras- aquellas situaciones producidas por:

TARIFAS

Se aplican las tarifas aprobadas:1 por el Ministerio de Hacienda.

DECLARACION DE SINIESTRO. PAGO DE INDEMNIZACIONES

En las distintas pólizas se fijan' concretamente los plazos para la notificación del siniestro por el asegurado a la Compañía. El asegura-do viene obligado a facilitar a la Compañía cuanta información precise sobre el siniestro y a permitir a sus delegados el acceso a sus libros y oficinas.

La dirección de cualquier procedimiento que se inicie contra el · deudor podrá ser asumida por la Compañía, sin cuyo consentimiento,; por otra parte, no podrá el asegurado establecer convenio alguno con aquél.

L SEU CRE ITO A LA EXPO TACION

el pago, crea una presunción de insolvencia, que da lugar a la correspondiente ind cm ni zación, lo que constituye una gran ventaja para el exportador.

La cobertura de ambos riesgos puede tener lugar durante la fase de fabricación de la mercancía contratada (riesgo de resolución de contrato) y o en la fase posterior a su entrega y aceptación (riesgo de crédito).

NECESIDAD DEL ClUMPLEVIIENTO DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES

Para que tome efecto la cobertura, el asegurado deberá, haber cumplido con las obligaciones contraídas frente al comprador extranjero.

SISTEMA DE CONTRATACION

Si una empresa exportadora de sea contratar un Seguro sobre determinada operación o grupo de operaciones, debe dirigir a la única compañía autorizada por el Estado una solicitud de Seguro, formulada precisamente en un impreso de los que la Compañía pone a su disposición. La Compañía, previo el oportuno estudio, envía al exportador -si decid e aceptar la cobertura propuesta- su Oferta de Condiciones, en la que especifica el capital a asegurar, el porcentaje de cobertura aplicable y el importe en pesetas de la prima. Oferta a la que ha de responder el solicitantes- en caso de aceptación- en un plazo de 90 días a par t ir de su emisión, transcurridos los cuales, la oferta pierde su validez.

Recibida su aceptación por la Compañía dentro de plazo se procede a la emisión de la póliza, que se envía al asegurado para su firma y pago de la prima, lo que determina la entrada en vigor del Seguro.

Comprobado el siniestro, la Compañia procede, dentro de un plazo también determinado en la póliza al pago de una indemnización provisional, cuyo importe se determina -en general- por la aplicación del porcentaje de cobertura a la pérdida sufrida.

Una vez fijada la pérdida neta, la Compañía procede a la indemnización definitiva, en cuya determinación se opera con el porcentaje estipulado en la póliza. Se prevé la la práctica de Lma tasación pericial contradictoria del importe de la pérdida.

Las costas judiciales de los pro- · cedimientos iniciados por el ase- . gurado con el consentimiento de la Compañía se incluyen entr e las pérdidas indemnizables. La Compañía se subroga en todos los derechos y acciones que correspondan al asegurado frente al deudor o, personas que lo garanticen con ocasión de los siniestros indemnizados.

José Fernández Olivé

Director de Oficina Barcelona de Compañia Española de Seguros de Crédito a la Exportación, S. A.

rJ111111111111111111111111911111inilininnilintilliinlilnIMMIIMEMIIIIMHIMMIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIHM111111111111111iliniillifiliii1111111H111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIME

E

E

E-

E

F.-

• _

=1"

_

E

E-

E

E

-Decisiones gubernamentales que impidan el cumplimiento del contrato de exportación o la transferencia del precio pactado.

-Las guerras, revoluciones o acontecimientos políticos determinantes de análogo resultado.

-Aquellos acontecimientos catastróficos o extraordinarios, terremotos, inundaciones, etcétera, acaecidos fuera de España que impidan el cumplimiento del contrato.

-La demora en el pago por plazo superior a seis meses a partir de su vencimiento, b) Riesgos comerciales:

Con su cobertura se trata de proteger al exportador frente a la inestabilidad financiera del comprador o avalista -insolvencia de hecho o de derecho-. Teniendo en cuenta las grandes dificultades prácticas, largos trámites y demás dificultades inherentes a la comprobación de una solvencia, se ha establecido que el mero transcurso del tiempo sin que se haya verificado

COMPAÑIA ESPAÑOLA DE SEGUROS DE CREDITO A LA EXPORTACION

SEGURO AL SERVICIO DEL EMPRESARIO QUE LE GARANTIZA CONTRA LOS RIESGOS DERIVADOS DE LAS OPERACIONES DE EXPORTACION

DURANTE LA FABRICACION

DE LA ENTREGA DESPUES

Resolución de contrato

Crédito

ORIGIN ADO POR CAUSAS:

POLITICAS Y EXTRAORDINARIAS

COMERCIALES

MEDIANTE LAS MODALIDADES DE:

POLIZAS GLOBAL Y GLOBAL ESPECIAL Seguro del conjunto de las ventas al exterior de una empresa hasta tres años.

POLIZAS INDIVIDUALES: Seguros de crédito de proveedor y de comprador y para operaciones individualizadas, con vencimiento a corto, medio y largo plazo.

POLIZAS DE GARANTIAS BANCARIAS: Seguro en favor de la entidad Financiadora.

POLIZAS DE RIESGO DE CAMBIO; DE PROSPECCION DE MERCADOS; DE ASISTENCIA A FERIAS; DE ELEVACION DE COSTOS.

CENTRAL:

Avda. del Generalísimo, 63 Tels. 270 99 83-84 - 270 79 00 MADRID-16 Telegramas: SEGUREXPORT - Telex 23577 CESCE-E

OFICINA DE BARCELONA: Avenida García Morato, 6 y 8 BARCELONA-1 Tels. 207 28 85 - 207 28 89

COLEGIO OFICIAL DE AGENTES Y COMISIONISTAS DE ADUANAS DE BARCELONA

Avenida García Morato, 23 - 25

Teléfonos 329 2154 - 329 2158 - 329 26 66

AGENTES COLEGIADOS

Unicos facultados para el desempeño de dicho cargo en la Aduana de Barcelona

Acuña Dorta, Félix Alvaro. Pujadas, 66 (5). Teléfono 317 8214. Aduanas Pujol-Rubió, S. A. Pasaje de la Paz, 11 (2). Teléfonos 317 42 86 - 317 76 20 317 75 78 - 318 51 20.

Aduanas y Transportes Internacionales. José Herrero, S. A. Aragón, 281, pral., 2.8 (9). Teléfonos 215 35 00 - 315 38 96 - 215 33 79.

Aduanas, Transportes y Carbones, S. A. Paseo Isabel II, 2, pral. (3). Teléfonos 310 02 08 310 02 12 - 310 02 16.

Agencia Freixas, S. A. Avda. García Morato, 23-25, 8.°, la (1). Teléfono 329 21 50. Aguilar Campderrós, José María. Llull, 233 (5). Teléfonos 308 86 00 - 306 86 04 225 24 04 - 309 22 36 - 309 85 66.

Anatol Aristegui, Maria. Avda. García Morato, 27 (1). Teléfonos 329 03 12 - 329 03 50 319 1910.

Alié Latorre, Miguel. Merced, 12, entlo., 1.a (2). Teléfonos 218 69 41- 318 38 98.

Argimón Freixas, Alberto. Avda. Catedral, 14, 2.°, A (2). Teléfonos 319 31 12 - 319 31 16 319 84 39.

Arnán Tarragona, Alberto. Vía Layetana, 44, pral. (3). Teléfono 310 1400. Arnau y Mateu, S. A. E. (AYMSA). Avda. García Morato, 23-25, 7.° (1). Teléfono 329 72 00.

Arguimbau Cardona, Ana. Paseo de Colón, 18 (2). Teléfonos 329 15 50 - 318 70.86.

Balanzó Sánchez-Cueto, José Ramón de. Avda. Marqués Argentera, 1 bis (3). Teléfono 310 45 50.

Batchillería Gilabert, Jaime. Paseo Isabel II, 8 (3). Teléfono 319 32 16. Bayle Rodríguez, Fernando. Vía Layetana, 44, pral. (3). Teléfonos 310 14 00 - 310 16 60. Beltrán de Heredia y Gorostizu, Joaquín. Vía Augusta, 59, 7.°, desp. 704 (6). Teléfono 218 82 54.

Baquera, Kusche y Martín, S. A. (BAKUMAR). Ramblas, 30 (2). Teléfono 317 26 00._ Barba Biguer, Buenaventura. Juan de Austria, 126-128 (5). Teléfono 245 14 12. Bas y Pujol, S. A. Paseo Bajo Muralla, 3 (3). Teléfonos 319 88 00 - 319 98 OO.

Berástegui y Compañía. Paseo Colón, 24, 5 0 , 2.a (2). Teléfonos 318 45 04 - 318 44 66. 318 46 28.

Blázquez Sánchez, Emilio. Avda. Marqués del Duero, 17, 1.° (4). Teléfonos 329 21 56 319 43 50 - 319 43 54 - 319 43 58 - 319 43 62.

Bernaus Torrescasana, José. Avda. Catedral, 14, 7. 0 , B (2). Teléfonos 310 19 41 - 310 41 36. Bergareche Iñurrategui, José Ignacio. Avda. García Morato, 6-8, 9.°, desp. 3 (1). Teléfonos 207 11 06 - 317 23 23.

Bofill Maresch, Conrado. Plaza Duque Medinaceli, 7, entlo. (2). Teléfonos 318 26 66 318 26 32 - 318 28 00.

Busquets Font, Julio. Plaza Duque Medinaceli, 7 (2). Teléfonos 318 26 66 - 318 26 32 318 28 00.

Boj Salom, Juan. Buenaventura Muñoz, 28, 1.°, 1.8 (5). Teléfono 309 97 71. Brotons Gascó, Julio. Vía Layetana, 9, 3.0, 1.8 (3). Teléfonos 310 08 45 - 310 23 61 310 32 00.

Cabré Llistosella, Miguel. Vía Layetana, 33, 6. 0 (3). Teléfonos 310 35 66 - -310 3700. Castejón Marqués, José. Paseo Colón, 24, 1.°, 4.8 (2). Teléfonos 302 55 96 - 245 49 35 227 55 64.

Cohen Dray, José, Ronda San Pablo, 42-44 (15). Teléfono 242 56 10 Coll Rovira, Maria de los Angeles. Avda. Marqués Argentera, 27, pral. (3). Teléfono 319 54 44.

Castelló Girona, Juan. Condal, 32, 3.° (2). Teléfonos 329 0950- 329 09 54 - 329 09 58. Cellini Sánchez, Luis. Vía Layetana, 9 (3). Teléfonos 310 08 45 7 310 23 61 - 310 32 00. Cert Piñeyro, Juan (Ag. Doménech). Paseo Colón, 11 (2). Teléfonos 227 80 35 - 317 72 92 228 3566.

Coma y Ribas, S. L. Vía Layetana, 45, 2.°

1.8 (3). Teléfono 317 23 32.

Company Polo, Carlos. Avda. Catedral, 14, 3.°, C-D (2). Teléfono 319 38 54.

Comercial Combalía Sagrera, S. A. Vía Layetana, 15, pral. (3). Teléfono 319 07 12.

'

Compañía General Aduanera, S. A. Ronda San Pedro, 10 (10). Teléfonos 317 3968 -

310 02 09 - 310 08 50.

317 39 70 - 317 38 82. Compañía General de Comercio, S. A. Vía Layetana, 30, 4.°, E (3). Teléfonos 310 02 05 -

Cortés Rusca, José. Paseo Colón, 22, pral. (2). Teléfono 258 55 OO.

Dahlander Sola, Arturo. Avda. Catedral, 14, 2.0, C (2). Teléfono.s 310 0460 - 310 04 92. Diví Gascó, Jaime. Vía Layetana, 7, pral., 2. 1 (3). Teléfono 319 74 58.

Eceiza Barbará, Francisca. Merced, 6, pral., 2.8. (2). Teléfonos 302 19 50 - 246 17 33. Esgleas Gelabert, Catalina. Avda. Catedral, 14, 3°, B (2). Teléfonos 310 28 38 - 319 27 65 -

319 91 50. Esparducer Caballer, Agustín. Puerta Santa Madrona, 12 (1). Teléfono 318 0981. Esquivel Astelarra, Francisco J. Lepanto, 309, 4.0 (13). Teléfono 235 60 49.

Fernández e Hijo, S. A. Viuda de A. Vía Layetana, 32-34, 2.° (3). Teléfono 319 03 OO. Ferrer Peset, S. A. Balmes, 49, 7.° (7). Teléfonos 254 26 00 - 254 27 37 - 254 23 71 -

254 23 80 - 254 03 12. Ferrer y Compañía. Pelayo, 9, pral. (1). Teléfonos 207 26 50- 207 26 62. Flores Arroyo, Fernando. Vía Layetana, 28, 5.°, E (3). Teléfonos 310 45 41 - 319 94 50. Fontbona Vázquez, Adolfo. Vía Layetana, 28, 2.0, 1.8 (3). Teléfono 319 84 50. Fornesa Betriu, Alberto, Plaza Castilla; 1-3 3.0 (1). Teléfonos 318 20 00 - 318 20 62 -

318 2120. Fuentes y Cunillera Viuda de. Plaza ·Duque Medinaceli, 1 (2). Teléfonos 318 40 28 318 40 32 - 318 41 82.

Gaillarde y Masot, Sucesores de. Merced, 8, entlo., 2° (2). Teléfonos 318 36 24 - 318 37 78. García Amiama, Antonio. Vía Layetana, 28, bajos (3). Teléfono 310 59 12. García-Arrazola Fernández, Vicente. Berenguer el Grande, 1, 1°, B (2). Teléfonos 319 46 43 - 319 82 18.

Genís Aymerich, Yvonne. Ramblas, 55, pral. (2). Teléfonos 317 70 04 - 317 70 78 317 70 82 - 317 67 29.

García Corretger, Juan. Vía Layetana, 38, 29, 2.8 (3). Teléfonos 310 27 13 - 319 21 54 319 21 58.

Gibert, S. en C., J. Vía Layetana, 3 bis (3). Teléfonos 310 14 66 - 310 15 08. Ginesta Ariza, Miguel. Vía Layetana, 9, 3. 0 (3). Teléfonos 310 08 45 - 310 23 61 - 310 32 OO. Giralt y Compañía. Vía Layetana, 21, pral. (3). Teléfono 310 20 50. Gómez Gómez, Francisco J. Avda. García Morato, 6-8, 5.°, 6.8 (1). Teléfono 329 54 50.

González Sinisterra, Rafael. Pasaje de la Paz, 10, entlo. (2). Teléfonos 317 41 48 -

(2). Teléfono 258 73 62.

González Moreda, Tomás. Paseo Colón, 24,

3. 0 , 4.8

317 29 96 - 329 56 48. Grandmontagne Otaegui, Benita. Avda. Marqués del Duero, 15, 4. 0 , 2.8 (4). Teléfono · 329 74 64.

Gratacós Milla, Luis. Tallers, 77, 4.°, E (1). Teléfonos 318 92 16 - 318 92 20 - 318 9224.

Gratacós Canet, Juan. Tallers, 77, 4. 0 , F-G (1). Teléfonos 318 84 70 - 318 66 87.

Guasch Chalé, Juan. Vía Layetana, 38,

Teléfonos 310 27 13 - 319 21 24.

2.°, 2.8 (3).

215 64 65 - 216 06 98. Guitert Cunillera, Ricardo José Anselmo Clavé, 6, bajos (2). Teléfonos 317 18 48 317 72 47.

Guitart Font, Juan Antonio. Vía Layetana, 162-164, 3. 0 (9). Teléfonos 215 64 57 -

Gutiérrez Garma, M.° del Pilar. Plaza · Duque Medinaceli, 5. Teléfono 245 99 03.

Hormiga Domínguez Sebastián. Paseo Colón, 7, entlo., 2.8 (2). Teléfonos 302 23 49 317 42 24 - 245 86 22 - 317 55 49 - 317 55 99. Hguet Oliver, José. Paseo Colón, 23, 1.0, 1.8 (2). Teléfono 246 41 62.

Industrial Mercantil Guardiola, S. A. Vía Layetana, 4, 39, A (3). Teléfono 310 08 OO.

Jalibert y Compañía. Avda. Marqués Argentera, 19 (3). Teléfonos 319 53 58 - 319 53 66 -

242 63 71. Josa Saliente, Juan. Balmes, 21, 1.0 1.8 (7). Teléfonos 318 36 20 - 318 36 78 - 318 3920. 411á Jampy, Luis Aragón, 266, 2.° (7). Teléfonos 216 69 41 - 215 82 86.

Labori Buxó, Enrique. General Castaños, 8 (3). Teléfonos 310 85 09 - 319 29 14 - 319 44 10.

Lamela Reyno, Joaquin. Pasaje de la Paz, 14, pral., 19 (2). Teléfonos 317 45 06. 246 11 97 -

Levy Botbol, Alberto. Avda. José Antonio, 608, 1.° (7). Teléfonos 318 78 74 302 15 84 - 245 91 51 318 79 20 -

Laporta Antoni, Amparo. Avila, 142 (5). Teléfonos 225 02 23 - 245 92 73. Laporta Blanco, Mercedes. Paseo Colón, 11, 1.0, 1. 8 (2). Teléfonos 246 25 53 Lerín, S. A. Fernando, 2, 1.0 (2). Teléfonos 329 07 00 - 302 17 29. - 318 36 00.

Mafé Susperregui, Joaquín. Muntaner, 575, pral., 19 (6). Teléfonos 247 84 00 - 257 87 02. Mañas Rión,. Antonio. Vía Layetana, 30, 3.° (3). Teléfonos 319 93 16 - 319 94 OO. Marco Corzan, José. Paseo Colón, 23, 1.°, 2.° (2). Teléfonos 245 66 55 - 245 66 44 318 51 84 - 302 52 08 - 12 - 16.

Marcos García, Victoria. Ronda Universidad, 21, 2.°, H (7). Teléfono 317 72 OO. Marly Pitaluga, Juan. Rambla Santa Mónica, 17, 1.0 (2). Teléfonos 317 71 32 - 317 72 24 318 90 32 - 318 90 74 - 318 91 24.

Martí Romeu, Gabriel. Vía Layetana, 12, pral., 4.8 (3). Teléfono 310 1800. Martorell Cuadrench, Casimiro. Paseo Isabel II, 10 (3). Teléfonos 310 53 66 - 310 57 54. Mas Roca, Raimunda. Merced, 12, entlo. izquierda (2). Teléfonos 302 42 37 - 317 73 92. Masiqucs Fumé, José Miguel. Paseo Isabel II, 10 (3). Teléfono 319 40 00. Minguella Raluy, José. Paseo Colón, 24, 1.°, 4.8 (2). Teléfonos 227 55 64 - 245 49 35 302 55 96.

Martí Castenví, José. Córcega, 432 (9). Teléfono 258 15 07.

Mir y Bohera, Rambla Santa Mónica, 23 (2). Teléfonos 318 88 08 - 207 12 93. Miralles Solé, Vicente. General Primo de Rivera, 29 (2). Teléfonos 318 20 58 - 218 38 35 218 51 33.

Miralles Sola, Vicente. General Primo de Rivera, 29 (2). Teléfonos 318 20 58 - 218 38 35 218 51 33.

Moreno Prádanos, Edelmiro. Rambla Santa Mónica, 16 (2). Teléfono 329 51 08. Musté y Compañía (Tránsitos y Aduanas). Planta, 4. pral., 2.8 (2). Teléfono 302 1908.

Navarro Espín, Antonio, Avda. José Antonio, 615, 2.°, 2.8 (10). Teléfonos 246 28 26 246 28 27.

Núñez Simón, Gaspar. Avda. José Antonio, 834, 8.0, A-B-C t7). Teléfonos 318 85 08 318 8924.

Oliver Aymerich, Jaime. Avda. García Morato, 6-8, 12.° (1). Teléfono 302 62 62. Oms Plandiura, Rosario (Vda. Lluch). Vía Layetana, 7, pral., 2.8 (3). Teléfonos 319 74 58 319 76 04.

Orfila García, Francisco. Merced, 8, entresuelo (2). Teléfonos 318 36 24 - 318 36 74 318 37 78.

Ortuño Bonet, Emilio. Puerta de la Paz, 4, pral., (2). Teléfonos 318 36 39 - 218 58 64. Ortuño Bonet, Ramón. Princesa, 58, 1.° (2). Teléfonos 319 05 56 - 319 05 65. Otín Posiello, Rosario y Carmen. Avda. García Morato, 23-25, 6.°, 1.a (1). Teléfonos 225 80 07 - 317 96 28 - 317 96 78.

Piera Aguilar y Compañía, Joaquín. Rambla Santa Mónica, 23, pral. (2). Teléfonos 318 59 48 - 318 41 94.

Pina Fontiguell, Juan. Paseo San Juan, 25, 2.° (10). Teléfono 245 03 18. Pla Torné, Pedro. Vía Layetana, 11, 1.° (3). Teléfonos 319 20 50 - 319 29 54. Pons Llabrés, José. Consejo de Ciento, 77(15). Teléfonos 223 89 36 - 223 14 20 - 243 02 52 325 05 81.

Pujol Cardonne, José. Trafalgar, 12, 1.°, 2.8 (10). Teléfonos 317 91 08 - 317 92 08 317 92 58.

Ramírez Hnos., S., A. Transp. y Navegac. Avda. García Morato, 23-25, 3.° (1). Teléfonos 318 12 12 - 318 99 96 - 318 88 81.

Rionda Cibrián, Severino. Paseo Colón, 24, pral., 1.5 (2). Teléfonos del 25856 00 56 09. al

Rivera Campderrich, Fernando. Plaza Duque Medinaceli, 4, 2.° (2). Teléfono Romeo Ribot y Cía., S. L. José Anselmo Clavé, 5 (2). Teléfono 317 1124. Rogué - Rivero, Fernando. Vía Layetana, 26 (3). Teléfono 310 00 OO. 317 07 48.

Rovira Calderer, Gerardo. Avda. Catedral, 14, 7.°, F (2). Teléfonos 319 16 01 319 51 36 - 319 41 54 - 319 41 16. Rodríguez Doreste, Manuel. Luchana, 35. Teléfonos 309 28 79 - 309 28 80. - 319 29 66 -

Sabaté Quixal, Francisca (Vda. Masfarré). Avda. Marqués del Duero, 15, Teléfonos 329 69 00 - 329 26 09 - 239 26 10. 2. 0 , 4. a (4).

Salvat Soler, José. Avda. Marqués del Duero, 17-19 (4). Teléfonos 329 02 62 - 329 02 66. 329 04 00 - 329 03 86 -

Sabriá Casals, José María. Paseo Colón, 23, pral. (2). Teléfonos 318 33 32 - 318 33 02 - 318 52 85. 207 22 66 - 318 30 08 -

Sánchez Baiges, Francisco. Paseo Colón, 13, 1.°, 1.a 225 65 08. (2). Teléfonos 318 21 92 - 218 98 40 -

Sánchez Rodrigo, Eduardo. Avda. García Morato, 318 54 49. 8-8, 14.° (1). Teléfonos 349 22 57 -

Sancho Chillida, Isabel (Vda. Simó). 302 17 28 - 302 17 24 - 317 12 41. Puerta Santa Madrona, 12, 4 0 , 4. 8 (2). Teléfonos

Sanz Selma Maycas, S. A. Rambla 318 44 45. Santa Mónica, 16, pral. (2). Teléfonos 226 72 54-

Satrústegui Petit de Meurville, Javier. Císter, 14 (6). Teléfono 212 62 70. Serradell Girbal, Pedro. Subteniente Navarro, 22-41, 4.° (2). Teléfonos 317 26 16. 245 92 45

Sibils Ensesa, José Luis. Plaza Urquinaona, 6, 18.0, D (10).

Sol Morató, Alfonso. Ronda San Pedro, 3 (10). Teléfonos 317 28 47 Soler Monsalve, Carlos. Paseo General Mala, 12 (9). Teléfonos 258 34 65. - 317 43 44 - 318 55 34. 207 19 80 - 267 18 06 -

Simorra Arbós, Antonio. Paseo Colón, 24 (2). Teléfono 317 93 37.

Tintoré Blanch, Joaquín María. Ramblas, 76 (2). Teléfonos 317 97 16 - 317 97 62. Tortella y Millet, S. L. Vía Layetana, 9-11, bajos (3). Teléfonos 310 23 63 - 310 27 00. Torres Quintela, José de. Avda. Marqués Argentera, 19, pral. (3). Teléfonos 319 83 58 319 53 66 - 242 63 71.

Tráfico Marítimo-Terrestre, S. A. Mallorca, 274-276, 7.° (7). Teléfono 215 42 74. Transportes Aduanas y Consignaciones, S. A. Aragón 271, entlo., 19 (7). Teléfonos 215 57 66 - 215 47 62.

Transportes V. Bertrand, S. A. Vía Layetana, 6, 1°, 1.1 (3). Teléfonos 310 35 96 310 49 43 - 310 52 40.

Unión Aduanera Española, S. A. Vía Layetana, 24 bis (3). Teléfono 310 00 OO.

Valdés Colón de Carvajal, Manuel. Rocafort, 41-43, entlo., 1.8 (15). Teléfono 224 80 83. Vericat Luis, Isidoro. Rambla Cataluña, 120, 2.°, 19 (8). Teléfono 227 68 19. Vernis Bonet, Domingo. Ausias March, 3, pral. (10). Teléfonos 318 69 97 - 317 18 00 228 59 01 - 317 18 62 - 318 72 97.

Vidal Turbert, Magdalena. Plaza Urquinaona, 11, 3.0 (10). Teléfonos 317 64 00 - 317 6404 317 64 08.

Vernis Doménech, Joaquín. Ausias March, 3, pral. (10). Teléfonos 318 69 97 - 317 18 00 228 59 01 - 317 18 62 - 318 72 97.

Vilar Guix, José. Avda. García Morato, 6-8, 15.° (2). Teléfonos 318 83 88 318 43 30 318 43 18 - 318 04 29 258 93 05.

4.°, 3.8 (10). Teléfono 317 5012. Vilarrodona, Viuda de Eduardo. Avda. García Morato, 6-8, 6.° (2). Teléfonos 318 06 78 318 06 82.

Vilar Soler, José. Avda. Marqués del Duero, 17-19 (4). Teléfonos 329 04 00 - 329 03 66 329 02 62 - 329 02 66. Vilarrasa Girbal, Ramón. Caspe, 35,

Viñals Casas, Francisco, Avda. García Morato, 23-25, 6.°, 2.° (2). Teléfonos 242 21 01 242 21 02 - 242 52 06 - 242 52 07.

Zacarini Mantilla de los Ríos, Eduardo. Plaza Duque Medinaceli, 5, pral,, 1.1 (2). Teléfonos 246 45 05 - 258 74 39 - 317 13 99.

Zuazu Garnica, José. Avda. Francisco Cambó, 14 (2). Teléfonos 319 72 54 - 819 72 52 319 77136.

TRANSITARIOS, SDAD. ANMA.

BARCELONA

Nuestra función no es tan sólo: TRANSPORTAR

DESPACHAR MANIPULAR EMBALAR

ASEGURAR... sus mercancías

Nuestra función es, SELECCIONAR y PREPARAR para Vd. los mejores medios, enlazarlos, coordinarlos y darle un servicio TOTAL desde el origen al final de sus operaciones con el exterior

SU FUNCION ES PRODUCIR y VENDER, en lo demás pensamos nosotros. Nuestra profesión es el TRANSITO, hacer que sus productos trasiten sin problemas

A su servicio en:

BARCELONA Vía Layetana, 162-164 Apartado 5032 Telex 54.542 Tels. 215 64 57 - 215 52 50

BILBAO Ercilla, 19 Tels. 21 12 20 - 23 74 69 LA CORUÑA Avda. de Arteijo, 4 Tels. 25 19 86 - 22 - 29

MADRID Fortuny, 17

Tel. 419 92 00 - 04 - 08

SEVILLA

SANTANDER Castelar, 5, 1.° Tel. 27 19 00 - 4- 8

GIJON

Imagen, 12

Tel. 22 40 36

E. ERHARDT Y CIA. LTDA.

Vía Layetana, 162 - 164, 3.° Tel. 215 52 50 - Telex 54542 Apartado de Correos 5032 BARCELONA (9)

Central: Bilbao - Ercilla, 19 Teleg. Erbardt Tels. 21 12 20- 23 74 69 Telex 33769 - 33748

CONSIGNATARIOS DE BUQUES

AGENTES NIARITIMOS EN BARCELONA DE:

ARYA NATIONAL SHIPPING LINES, TEHRAN, IRAN

HAMBURG - SUEDAMERIKANISCHE DAMPFSCHIFFAHRTS - GESELLSCHAFT

EGGERT & AMSINCK, HAMBURG, GERMANY

HAPAG - LLOYD AG, HAMBURG, GERMANY

NAVIERA ECO, S. A., BILBAO, SPAIN

OLDENBURG - PORTUGIESISCHE DAMPFSCHIFFSRHEDEREI KUSEN, HEITMANN & CIE. KG, HAMBURG, GERMANY

C. ROWBOTHAM & SONS (MANAGEMENT LTD.), FARBOROUGH, ENGLAND

' JAN G UITERWYK CO., I NC.-,-_ TArdipg,

Linares Rivas, 6 Tel. 35 62 46

SAN SEBASTIAN General Jauregui, 18, 3."

Tel. 41 37 19

CARTAGENA

Unión de Exportadores, S. A. San Agustín, 2 al 10,1.0 - Tel. 50 83 00

1

PUERTO BARCELONA EMPRESA ESTIBADORA MODERNO SERVICIO DE:

CARGA 1 DESCARGA BUQUES RECEPCION Y ENTREGA DE MERCANCIAS DE TODAS CLASES ESPECIALISTAS EN PIEZAS DE GRAN TONELAJE

Nos encontrará en: Muelle Baleares Tinglado 2

• " Adosado " 1

"

España 8

• Reloj Explanada

Teléfono 319 84 62 - 66

,.

. Oficina: Vía Layetana, 162 Teléfónos 215 52 50- 215 03 41 1. Telex: 54542

1

n la segunda mitad del año 1965, entró en producción la fábrica de tableros contrachapados dél Grupo «SONGALENA», instalada en Tarragona. Desde el primer momento fue iniciada la labor de penetración en los mercados exteriores, y ya en el año 1966 se efectuaron las primeras exportaciones.

La citada fábrica de tableros contrachapados de Tarragona, que es la más importante de España y se halla entre las cuatro más importantes de Europa, al tiempo que atendía un gran volumen de la demanda nacional de este artículo, fue incrementando sus exportaciones y colocándose a la cabeza de todos los exportadores españoles de contrachapados. En el año 1971, es decir, solamente cinco años después de haber iniciado su labor exportadora, alcanzó ya la cifra de 134.900.000,- Ptas. en el valor FOB de de sus ventas a los mercados extranjeros. En ese año obtuvo por primera vez carta de exportador individual, la cual le fue renovada para el periodo 1974-1976.

En el año 1973 su exportación alcanzó un valor FOB total de 215.800.000,- Ptas. y obtuvo por ello el trofeo «Líder de exportación 1973».

IIG- ALENA

n el pasado año de 1974 y a pesar de la difícil coyun. tura económica internacional, llegaron a superar su propio record anterior, alcanzando un volumen de exportación de pesetas 220.200.000,-, siempre valor FOB. E

La marca «SONG-ALENA» impresa sobre los tableros contrachapados «made in Spain» ha prestigiado nuestra producción nacional en numerosos mercados en dura competencia con muy excelentes producciones de otros países, Sus exportaciones han alcanzado 28 países distintos, algu. nos de ellos con una producción propia de la máxima calidad e importancia, con los que ha competido dura pero victoriosamente la marca «SONG-ALENA». Sus exportaciones actuales suponen más del 50 % del total de las exportaciones españolas de tablero contrachapado.

Posteriormente el Grupo «SONG-ALENA» inició la producción de tableros aglomerados, de los cuales tambián ha efectuado operaciones de exportación de alguna importancia, independientemente de las cifras dadas anteriormente que están únicamente relacionadas con tableros contrachapados. En el mes de abril pasado entró en producción la nueva factoría de Cuéllar (Segovia), propiedad del Grupo, en la que se producen tableros aglomerados en crudo y recubiertos, así como laminados plásticos decorativos. Siguiendo el espíritu exportador que caracteriza a estas Empresas,- ya están llevando a efecto los trabajos necesarios de prospección y penetración en los mercados extranjeros, apoyándose en la muy amplia red comercial de que disponen.

PREMIO A LA EXPORTACION 1975

DE LA CAMARA DE COMERCIO DE BARCELONA

LA CALIDAD ('

es conocida y apreciada también en 28 mercados internacionales

Tableros Contrachapados - laminados Plásticos Decorativos - Tableros Aglomerados - Recubrimientos Melamínicos Maderas Tropicales

LAS GRANDES EMPRESAS EXPORTADORAS CATALANAS EN LOS ULTIMOS DIEZ AÑOS

El análisis de la exportación de las grandes empresas es un ejercicio que solamente ha podido emprenderse en España en los últimos años, justo cuando el Ministerio de Industria y algunas revistas especializadas han comenzado a publicar sus «rankings» hasta ahora ocultos a los ojos de los investigadores.

Ahora, con la difusión de los «rankings» aludidos, han podido empezar a realizarse análisis de dinamismo comparado por sectores y hasta por empresas.

Es en base a uno de estos erankings«: el. de las 433 empresas exportadoras españolas con ventas al exterior por encima de los cien millones de pesetas (publicado por la «Revista Fomento de la Producción» de 15 de junio de 1975) y a los datos oficiales del Ministerio de Comercio referidos a las concesiones de Carta de Exportador de 1965 que vamos a intentar trazar un paralelismo entre la exportación catalana actuar y la de diez años atrás.

Hay que tener muy en cuenta que no se pretende realizar un estudio exacto sobre la materia, puesto que se parte de disponibilidades de información muy diferentes para ahora y para 1965. El estudio que sigue es solamente un primer intento de análisis.

LAS GRANDES EMPRESAS EXPORTADORAS CATALANAS EN 1965

Con las series de exportación catalana que las Cámaras de Comercio e Industria empiezan a realizar en el CATALUÑA EXPORTA, en 1964 se disponen de datos de la exportación catalana de 1964 y 1965, en base a las licencias de exportación entonces autorizadas.

En base a tales datos resultaba que Cataluña exportó en 1965 9.467 millones de pesetas de mercancías al extranjero, lo cual suponía el 215 por ciento del total exportador por el Estado español.

En aquella fecha tenían Carta de Exportador de primera categoría once empresas catalanas y 21 empresas la tenían de segunda categoría. En base a las cifras de exportación de tales empresas con carta (que a los efectos de este artículo considera- mos las mayores empresas exportadoras catalanas) con exclusión de Tabacos de Filipinas, que pese a (Jou-

por Francisco Granell, economista de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Barcelona

Cuadro 1: Mayores empresas exportadoras catalanas en 1965

Empresas	Exportación millones de pesetas	Empresas	Empresas	Empresas	Empresas	Empresas	Empresas	Empresas	Empresas	Empresas	Empresas	Empresas	Empresas
	255
Industrias Químicas y Tartáricas ...	181	Industrias Químicas y Tartáricas ...	Industrias Químicas y Tartáricas ...	Industrias Químicas y Tartáricas ...	Industrias Químicas y Tartáricas ...	Industrias Químicas y Tartáricas ...	Industrias Químicas y Tartáricas ...	Industrias Químicas y Tartáricas ...	Industrias Químicas y Tartáricas ...	Industrias Químicas y Tartáricas ...	Industrias Químicas y Tartáricas ...	Industrias Químicas y Tartáricas ...	Industrias Químicas y Tartáricas ...
Electrolisis del Cobre ...	172	Electrolisis del Cobre ...	Electrolisis del Cobre ...	Electrolisis del Cobre ...	Electrolisis del Cobre ...	Electrolisis del Cobre ...	Electrolisis del Cobre ...	Electrolisis del Cobre ...	Electrolisis del Cobre ...	Electrolisis del Cobre ...	Electrolisis del Cobre ...	Electrolisis del Cobre ...	Electrolisis del Cobre ...
	151
Hispano Olivetti ...	150	Hispano Olivetti ...	Hispano Olivetti ...	Hispano Olivetti ...	Hispano Olivetti ...	Hispano Olivetti ...	Hispano Olivetti ...	Hispano Olivetti ...	Hispano Olivetti ...	Hispano Olivetti ...	Hispano Olivetti ...	Hispano Olivetti ...	Hispano Olivetti ...
	132
S. E. Carburos Metálicos ...	119	S. E. Carburos Metálicos ...	S. E. Carburos Metálicos ...	S. E. Carburos Metálicos ...	S. E. Carburos Metálicos ...	S. E. Carburos Metálicos ...	S. E. Carburos Metálicos ...	S. E. Carburos Metálicos ...	S. E. Carburos Metálicos ...	S. E. Carburos Metálicos ...	S. E. Carburos Metálicos ...	S. E. Carburos Metálicos ...	S. E. Carburos Metálicos ...
	118
Tybor, S. A. ...	115	Tybor, S. A. ...	Tybor, S. A. ...	Tybor, S. A. ...	Tybor, S. A. ...	Tybor, S. A. ...	Tybor, S. A. ...	Tybor, S. A. ...	Tybor, S. A. ...	Tybor, S. A. ...	Tybor, S. A. ...	Tybor, S. A. ...	Tybor, S. A. ...
Africa Impexport ." ."	87	Africa Impexport ." ."	Africa Impexport ." ."	Africa Impexport ." ."	Africa Impexport ." ."	Africa Impexport ." ."	Africa Impexport ." ."	Africa Impexport ." ."	Africa Impexport ." ."	Africa Impexport ." ."	Africa Impexport ." ."	Africa Impexport ." ."	Africa Impexport ." ."
Hilaturas Fabra y Coats	85	Hilaturas Fabra y Coats	Hilaturas Fabra y Coats	Hilaturas Fabra y Coats	Hilaturas Fabra y Coats	Hilaturas Fabra y Coats	Hilaturas Fabra y Coats	Hilaturas Fabra y Coats	Hilaturas Fabra y Coats	Hilaturas Fabra y Coats	Hilaturas Fabra y Coats	Hilaturas Fabra y Coats	Hilaturas Fabra y Coats
Industrias Burés	77	Industrias Burés	Industrias Burés	Industrias Burés	Industrias Burés	Industrias Burés	Industrias Burés	Industrias Burés	Industrias Burés	Industrias Burés	Industrias Burés	Industrias Burés	Industrias Burés
Transester	72	Transester	Transester	Transester	Transester	Transester	Transester	Transester	Transester	Transester	Transester	Transester	Transester
	64
Material Clínico	Material Clínico	Material Clínico	Material Clínico	Material Clínico	Material Clínico	Material Clínico	Material Clínico	Material Clínico	Material Clínico	Material Clínico	Material Clínico	Material Clínico	Material Clínico
Reliable Cork	53	Reliable Cork	Reliable Cork	Reliable Cork	Reliable Cork	Reliable Cork	Reliable Cork	Reliable Cork	Reliable Cork	Reliable Cork	Reliable Cork	Reliable Cork	Reliable Cork
Claspunt	46	Claspunt	Claspunt	Claspunt	Claspunt	Claspunt	Claspunt	Claspunt	Claspunt	Claspunt	Claspunt	Claspunt	Claspunt
Ind. Heusch Reunidas ...	46	Ind. Heusch Reunidas ...	Ind. Heusch Reunidas ...	Ind. Heusch Reunidas ...	Ind. Heusch Reunidas ...	Ind. Heusch Reunidas ...	Ind. Heusch Reunidas ...	Ind. Heusch Reunidas ...	Ind. Heusch Reunidas ...	Ind. Heusch Reunidas ...	Ind. Heusch Reunidas ...	Ind. Heusch Reunidas ...	Ind. Heusch Reunidas ...
lnds. Armazones y Gafas	45	lnds. Armazones y Gafas	lnds. Armazones y Gafas	lnds. Armazones y Gafas	lnds. Armazones y Gafas	lnds. Armazones y Gafas	lnds. Armazones y Gafas	lnds. Armazones y Gafas	lnds. Armazones y Gafas	lnds. Armazones y Gafas	lnds. Armazones y Gafas	lnds. Armazones y Gafas	lnds. Armazones y Gafas
Laboratorios Fher	Laboratorios Fher	Laboratorios Fher	Laboratorios Fher	Laboratorios Fher	Laboratorios Fher	Laboratorios Fher	Laboratorios Fher	Laboratorios Fher	Laboratorios Fher	Laboratorios Fher	Laboratorios Fher	Laboratorios Fher	Laboratorios Fher
	45

111=1·1

·01.

ill..611910.1..101.1

..111·1 1

par un primer lugar entonces (con 453 millones de pesetas), no es empresa industrial a nuestros efectos, hemos elaborado el cuadro 1 con las 20 primeras industrias exportadoras catalanas en 1965. Se consideran industriales, por el contrario, algunas empresas comerciales especializadas.

LAS GRANDES EMPRESAS EXPORTADORAS CATALANAS EN 1974

Las primeras estimaciones efectuadas que las exportaciones de Cataluña en 1974 alcanzaron los 90.150 millones de pesetas que vienen a suponer, aproximadamente, el 22'09 por ciento del total de las exportaciones del Estado español.

Con los chtos del «ranking» publicado por la «Revista Fomento» nos encontrarnos con que 128 de las 433 empresas con exportación superior a cien millones son catalanas (o l'ea el 295 por ciento del total de grandes empresas exportadoras).

(Pasa a la página 14)

I.A.M.P. Línea

UTILLAJ

DOMESTIC

INDUSTRIAS AUXILIARES DE METALES Y PLASTKOS

SAN CRISTOBAL, 8 Y 10 APARTADO 38 TELEFONO (972) 26 23 31 TELEGRAMAS IAMP

OLOT - GERONA - ESPAÑA

f7.

151 ,4n,

2

.

EMI ' A LA

‹EXITO ESPECTACULAR DE LOS ARTICULOS DE CAMPING ESPAÑOLES)

Este año, en la tradicional entrega de premios a las empresas que más han destacado por su labor exportadora que patrocina la Cámara Oficial de Industria, Comercio y Navegación de Barcelona, la empresa I.A.M.P. (Industria Auxiliar de Metales y Plásticos) ha recibido el diploma y la placa correspondientes a "la mejor prospección y apertura de mercados".

Con este premio se ha coronado una labor de una empresa que desde hace tiempo ostenta el pabellón de nuestra industria en el extranjero con pleno éxito.

I.A.M.P. nació hace pocos años, en 1961, y hasta 1971 trabajó fun- damentalmente en piezas de plástico para maquinaria. En 1971 lanzó al mercado sus prim,eros artículos destinados al menaje, siendo justamente esta operación la que les hizo ver las inmensas posibilidades que ofrecía el sector.

No tardaron en especializarse en artículos para camping: neveras, cestas, fiambreras, etc., que alcanzaron un éxito sorprendente en los mercados exteriores: especialmente las neveras portátiles que, desde entonces, se han ido sucediendo los nuevos modelos para luchar con la competencia.

Su ritmo de crecimiento ha sido realmente espectacular. Si en

1973 se exportaron exactamente 3.262 neveras, en 1974 la cifra ftie de 16.090 y en los primeros meses de este ario ya se ha alcanzado la cota de las 60.000.

Los productos de I.A.M.P. están establecidos en distintos ISaíses del Mercado Común, países nórdicos, países del Este y norte de Africa, y tienen en proyecto ampliar aun más su" campo de acción. Con este fin interviene regularmente en las ferias más representativas de su especialidad. Todo parece indicar que a esta empresa olotense aún le quedan metas muy altas por alcanzar.

Neveras portátiles de: \36, 28, 20 y 8 litros

Cestas Picnis 6 y 4 servicios

Termos irrompibles fiambreras termo

Mesa camping

Pastillas congelables

PARA· CAMPO Y PLAYA

PREMIO A LA Exportacion 1975

-. CAMARA OFICIAL DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION ·BARCELONA·

Las grandes empresas exportadoras catalanas en los diez últimos Mos

Las empresas del «ranking 1974. son las que se incluyen en el cuadro 2.

ligera concentración de la exportación de las grandes industrias exportadoras, pues si las veinte primeras

Cuadro 2: Mayores empresas exportadoras en 1974

Empresas Exportación millones de pesetas 4.197 Motor lberica 1.837 Miniwatt 1.543 Hispano Olivetti ... 1.412 Aceites Catalanes ... 1.274 997 Jumberca 971 Pirelli ... 812 aros ... 788 734 725 Unidad Hermética 702 Industrias Químicas y Tartáricas ... 688 663 Realmo 650 Torras Hostench 634 Grexaval 611 Domar ... ••• ••• 608 Foret ••• ••• 667 Shell España ... 588 SEAT Piher Cemoto Macosa Salvat

LAS DIFERENCIAS ENTRE 1965 Y 1974 Entre 1965 y 1974 se produce una suponían en 1965 el 219 por ciento de la exportación catalana, en 1974 las veinte primeras industrias supo-

nían el 233 por ciento del total. Es cierto que los datos no son homogéneos y que del -ranking. de 1965 se excluyó a Tabacos de Filipinas, sin lo cual hubiera habido una mayor concentración.

Es de destacar también que solamente cuatro de las veinte primeras expresas exportadoras en 1974 tenían Carta de Exportador en 1965, lo cual indica bien a las claras que las grandes empresas exportadoras de hoy han aparecido en sectores nuevos que antes no se habían prácticamente iniciada a fondo en la exportación.

Por otra parte, son 15 de las 31 empresas catalanas con carta las empresas que aparecen en el «ranking. de las 433 mayores empresas elxportadoras de 1974, Algunas de ellas han incrementado grandemente sus exportaciones entre 1965 y 1974, mientras otras, por el contrario, han mostrado tasas de dinamismo muy moderadas (cuadro 3).

Viendo, además, el predominio de empresas textiles en la primera qtapa y la amplia diversificación sectorial en la segunda se intuye, además, claramente que los cambios en el .ranking- exportador entre ambas fechas es, además del institucional de evolución de las condiciones para adjudicación de la Carta de Exportador individual, consecuencia de la diversificación de la base industrial que se ha producido. Tampoco puede dejar ·de observarse la fuerte irrupción en los últimos años en la aconomía catalana de una serie de empresas multinacionales que han hecho de sus filiales catalanas plata-

formas de exportación hacia su grupo mundial.

Todo ello habla bien a las claras que las diferencias de exportación entre 1965 y 1974 no son solamente las cuantitativas que hacen que de 9.467 millones de pesetas exportados en 1965 se haya pasado a 90.150 en 1974, sino las cualitativas que acompañan todos los cambios apuntados.

Cuadro 3. Exportaciones en 1965 y empresas exportadoras	1974 de algunas de las grandes catalanas
Empresas	1965 255 181 1974 557 688
Ind. Químicas y Tartáricas ...	172
Electrolisis del Cobre	289
Salvat ..• -•• •••	151 663
Hispano Olivetti ...	150 1.412
Cemoto	132 734
	118 788
TMr, S. A. ...	115 123
Hilaturas Fabra y Coats	85 124
Material Clínico, S. A. ...	63 123
Manufacturas Armazones y Gafas ...	45 211
Laboratorios Fher	45 295
Editorial Sopena	42 194
Cía. Roca de Radiadores	40 563
Ceratonia	27 217

CREDITO A LA EXPORTACION

Aunque últimamente se amplió en un punto el porcentaje que la banca comercial puede destinar a operaciones computables dentro de su coeficiente obligatorio de inversión, queremos subrayar que esta ampliación no está exclusivamente destinada a favorecer la exportación, ya que dicho coeficiente, además de las operaciones de exportación puras, como son básicamente las de pre y pot-financiación de Bienes de Equipo, el crédito de capital circulante y, eventualmente, la financiación de stocks en el extranjero, integra la financiación de inversiones españolas en el extranjero y, desde agosto de 1974, el crédito turístico, además de la compra-venta de bienes de equipo en el mercado internacional, clásicamente entre el fabricante y usuario, y también ahora en beneficio de los Intermediarios.

Teniendo en cuenta la periódica renovación del crédito preferente de capital circulante (actualmente al 6,90 % de interés anual) y los esfuerzos de los exportadores de bienes de equipo, cuya definición es muy extensa y que abarca desde las ventas aplazadas a menos de un año hasta el medio y largo plazo, sugeriríamos a los beneficiarios de dichos créditos que a tenor de su mayor volumen de financiación u otros riesgos bancarios, advirtieran con la debida antelación a sus banqueros de la ubicación de nuevos riesgos, pero en particular de aquellas cperaciones de exportación de Bienes de Equipo, cuyos plazos de suministro, anticipos, domiciliación de licencias, etcétera, permiten a ja banca aceptar o rehusar el crédito, pero canalizando toda la operación, ya que el hecho ,de que una entidad bancaria reciba un anticipo, un crédito docurnentario o la domicilia..ión de una, licencia de exportación, no comporta su financiación total, pues su capacidad puede estar momentáneamente agotada, y en cam- bio tales intervenciones pueden restar opciones a otro Banco que circunstancialmente pudiera convenirle su asunción, bien sea dentro de la línea computable, o por la, líz nea normal, al armonizarle depósitos y colocaciones.

No obstante, en tanto subsistan las limitaciones para acogerse a las líneas de interés preferente en apoyo de nuestras exportaciones y en tanto éstas estén facturadas en .divisas fuertes, en estos momentos FS, Fls., DM. e incluso $ USA, existe la posibilidad de descontar tales operaciones a tipos de interés muy atractivos, que a la vez aseguran el cambio de la operación, al ceder al cambio del día la totalidad de las divisas, que se recuperarán de los deudores extranjeros a los vencimientos respectivos. En todo caso conviene meditar sobre los cambios escandallados, y los que rigen hoy en nuestro mercado de divisas, válidos hasta el último vencimiento.

Dentro de esta línea resulta conveniente señalar que la circular 3.D.E. del Banco de España, contempla asimismo la posibilidad de financiar exportaciones con euromonedas, hasta: su vencimiento o mediante créditos en moneda extranjera renovables cada 6 o 12 meses, es decir, tipo «roll over» y cuyos recursos a corto plazo son relativamente de fácil captación:

La variación del cambio de la peseta en estos últimos años según ICE, su flotación, nuestra posición de reservas, el volumen de nuestra deuda exterior, la economía mundial en su conjunto, y el actual movimiento turístico, hacen estimar consecuentes las reafirmaciones de nuestra Administración sobre la no devaluación de la peseta en paralelo a las medidas que puedan adoptarse para mantener las reservas adecuadas, como puede ser el reciente reajuste arancelario tendente a frenar el desorbitado volumen de importaciones, y otras aparentemente en cartera (control de la ga- solina, depósitos previos, etcétera...). Las cifras de exportación en millones de pesetas han . sido: 1972. 245.000

1973. 302.000, lo que representa un incremento del 23,2 %.

1974 409.000, lo que representa un incremento del 35,4 Yo.

Los saldos de pasivo de la Banca Española fueron, también en millones de pesetas:

1,972. 1.900.000.

· 1973. 2.453.000

1974. 2.974.000.

De estos saldos, el incremento real aplicado al coeficiente de operaciones computables es el siguiente:

Aumento saldos en millones 'pesetas.

1973 sobre 1972 - 553.000'1974 sobre 1973 - 521.000'Aumento real coef. inversión. 9 %, 49.770, 1973 sobre 1972. 9 %, 46.890. 1974 sobre 1973.

Aumento Exportaciones.

57.000, 1973 sobre 1972.

107.000, 1974. sobre 1973.

En vista de que los recursos aplicables a la financiación de exportaciones se presentaban insuficientes, ya en septiembre de 1974, después de haberse incorporado a operaciones computables las actividades turísticas, se hizo patente al Gobierno, la inquietud que sentían nuestros exportadores, y en particular los de Bienes de Equipo, al ser muy difícil la colocación de sus operaciones diferidas, habida cuenta de que había. bancos que ya entonces tenían agotadas estas líneas.

Hasta marzo de este año, no se elevó un punto tal coeficiente general, pero si debemos alentar la exportación con intereses competitivos, sigue pareciendo insuficiente el 10 % global que se alcanzará en diciembre de 1975.

De ahí que el Director General de Exportación precisaba hace muy pocos días, que ninguna, exportación de Bienes de Equipo habría de desestimarse si el problema radicaba exclusivamente en la falta de re-

cursos financieros para desarrollarlas, y añadía que la Administración haría lo posible para hallarlos. Aparentemente, la solución no es tan ardua, por cuanto no hace tantos arios que el Banco de España otorgaba a la banca líneas especiales de apoyo a la exportación.

No cabe duda de que es muy conveniente que el apoyo financiero a la exportación traduzca pronto los buenos deseos en tangibles realidades, procurando a la vez que tal incentivo repercuta a la banca, y si a, falta de líneas exclusivas que fomenten realmente ja exportación hay que valerse de lo dispuesto en nuestra legislación del crédito oficial, que sea en base del trato indiscriminatorio de condiciones que en su día. aplicó el Banco de España, abriendo tales facilidades a toda la banca, que al fin y al cabo es la que -en general- apoya también al exportador por la que

EXPORTADOR.

afecta a otros riesgos, descuentos o créditos, en correspondencia de negocios sobre el extranjero.

Con ello la banca oficial quedaría exenta de los riesgos del exportador, al gravitados sobre la banca privada, lo cual como anteriormente y en compensación, podría percibir un diferencial del 0.90 % de interés anual, más la corniqión legal.

En resumen, para que el exportador venda maquinaria y afines en los mercados extranjeros, y aporte las garantías subsiguientes (avales socios o bancarios, póliza CESCE, etcétera) debe saber de antemano que cuenta con una instrumentación financiera ágil y competitiva y por ende, indispensable para qua el país exporte más.

JOSE MONTANES ALSO Director División Internacional

BANCO DE SABADELL

EL

BANC DE SABADELL

Ii ofereix l'oportunitat de promocionar eficagment les seves vendes a l'estranger

• Coneixem als clients potencials deis seus articles.
• Podem assabentar-lo de qui pot estar interessat en comprar-li.
• Podem facilitar-li informació de la seva solvéncia comercial.

EL BANC DE SABADELL

arnb un constant ajut a la nostra exportació, posa a la seva disposi4 més de m11 corresponsals directes en 89 palsos.

Banc d'Espanya amb 3 1

EL FUTURO EN LA EXPORTACION DE PRODUCTOS GRAFICOS

España ha sido en los últimos años un gran exportador de libros hacia áreas idiomáticas de nuestra influencia.

La creación de una estructura industrial válida para estas exportaciones, ha supuesto la necesidad ce buscar otros mercados ajenos incluso a nuestra propia área idiomática. Ha aparecido por lo tanto el industrial gráfico exportador, que no necesariamente era editor, sino que se encuadraba dentro de unas 9Mpresas que ofrecían el producto de imprenta como servicio; ya fueran libros, folletos, fascículos, revisvistas o cualquer otra especialidad gráfica. Estas exportaciones se han dirigido fundamentalmente a los países europeos, en donde se ha podido competir por precio, calidad y servicio.

Hoy podemos afirmar que las empresas gráficas con cierta tradición exportadora, están a un nivel tecnológico similar al de las homónimas extranjeras.

Según vemos en las estadísticas siguientes la influencia de las exportaciones de productos gráficos en su relación con las exportaciones de libros, empieza a ser importante.

Exportaciones españolas en I o s dos últimos años en libros y productos gráficos

1973 Libros exportados por editores 6.066 millones de pesetas; oroductos gráficos en general 1.695 millones de pesetas.

:1974 Libros exportados por editores 7.756 millones de pesetas; productos gráficos en general 2.295 millones de pesetas.

Podemos observar como los porcentajes de productos gráficos aumentan anualmente con relación a las exportaciones de libros, con índices del 27'9 y 29'6% respectivamente para los dos últimos años.

Los condicionantes a tener en cuenta para el futuro dentro de esta rama de /a industria y sin querer ser exhaustivos pueden ser las siguientes:

1. La influencia de los ciclos tecesivos en los niveles de actividad interna de los impresores extranjeros.
2. El nivel de las materias primas en su relación calidad-precio entre las nacionales y las de los mercados potenciales de exportación. Hoy en día esa relación calidad-precio es desfavorable para las materias primas nacionales.
3. La capacidad de introducción de nuestros productos, con las medidas de acción comercial que puedan plantearse con el fin de ganar mercados potenciales.
4. La utilización al máximo de los Regímenes de Tráfico de Perfeccionamiento y medidas de ayudas coyunturales que ofrezca o pueda ofrecer la administración, con el fin de aprovechar las ventajas fiscales derivadas de ellos, y estar en condiciones totalmente competitivas con nuestros .colegas extranjeros.
5. El- conocimiento de la problemática que se plantea en las exportaciones: Emba I aje, marketing y transporte con el fin de evitar problemas en la recepción de las mencionadas exportaciones; problemas que siempre pueden modificar la de-

cisión del cliente extranjero, predisponiéndole a acudir a proveedores de su zona de influencia.

Si dejamos sentado de antemano que la trayectoria de los exportadores de productos gráficos españoles, se ha caracterizado en los

últimos años por haber alcanzado niveles muy aceptables de calidad, fiabilidad y precio, si además entendemos que de los condicionantes expuestos todos ellos son importan tes, pero el vital es y debe ser el de plantear acciones comerciales agresivas en el exterior, sólo podemos esperar que las exportaciones de productos gráficos a los mercados extranjeros se abran al futuro con un amplio optimismo.

A. B. O.

Es un hecho indiscutible, comprobado; pero no siempre llevado a la práctica. Entre la idea y la realidad palpable, entre la decisión y su ejecución con. feliz final, median unos pasos posibles de calcular de antemano. Unos, dados con la certeza de no pisar en falso en los siguientes, otros por el contrario, frenéticos, improvisados, rápidos en apariencia; pero que en muchos casos, por incompasados, obligan a detenerse... a volver a empezar.

1:1

marketing service estudio gráfico y fotográfico 'composición e impresión tipográfica reproducción e impresión offset encuadernación · expedición

Entre la idea, que ha de ser el arma en la estrategia publicitaria -largamente discutida, aprobada finalmente por la dirección comercial, marketing, departamento y agencia de publicidad- y la realidad impresa, media también un camino. Este debe ser corto, trazado con decisión y recorrido sin pausas... muchas veces, casi la mayoría, porque la competencia no espera ni concede tregua. Opte por la recta que le brinda un servicio completo en artes gráficas por un ahorro en tiempo, dinero y riesgos- al ejecutar las ideas que han de convertirse en ese catálogo, folleto, impreso, etcétera.

El camino más corto, para convertir ideas en impresos, se lo brinda...

printer industria gráfica sa

fábrica: cuatro caminos · apartado 8 · san vicente deis horts (barcelona) 'teléfono 333 9912. telex 52 364.. 52 684 sprint e

domicilio -scial o contabilidad: tuset, 19, 4.° pl.• barcelona-6 • teléfono 2 .3 80 05 delegación centro: av. del generalísimo, 87, 5.0, di • madrid-16 teléfonos 270 66 79 • 279 03 11 • telex 23 123 print e

Usted ya es lector cid Diario de Barcelona

hágase suscriptor

Basta con que.) llame al 3231600

Todas las mañanas, a primera hora, tendrá el periódico en su domicilio o empresa

. Si quiere hacerlo por correo, envíe el cupón adjunto a Diario de Barcelona, Suscripciones: Conse.lo de Ciento, 224-228. TARIFAS: Mensual, 217 Ptas.; trimestral, 651 Ptas.; semestral, 1.302 Ptas. y anual, 2.604 Ptas.

e • e e e 9 999999 €e e •••• seo

• el Nombre:''._ ', .

C3 II = =II-

.1 . 3 tirnm.uttrercrrmu=ntatrtnntrrrnrrrrrmtmmrtruen

• e Direceidut , _, .._,,,

.____-_-__ --...,. IT

RS ti C".....".••••nrrx, rur•

e

Icc--sr

, Teréfonn:

17111111R111:11,Mftrt=1",

• Ciudach

• Provincia:

•

• Desee realizar el lie de fa siguiente forma:

• e O Reembolso

• •D Giro Postal

•

• El Cheque adjunto

• O Tranefeirencist

•

• a Cargar en Ctadianc',,',

• _ Cobre fedi:nadie Calo para residentes en Barcelona)

• • U Maneta§ •

• Semestral CI Trimestral' ° ig Anual

_D. P..

• Cle e e eeeee ese e e·ey eeeee

e

o

e

o

1

CASA FUNDADA EN 1905

vn·Ir·»;

AGENTE DE ADUANAS COLEGIADO

Transportes internacionales - Comisiones Consignaciones -Tránsito - Seguros

LA EXPERIENCIA ADUANERA DE TRES GENERACIONES AL SERVICIO DEL COMERCIO Y DE LA INDUSTRIA

Transportes TI R

TI F Ferrocaril

Transportes Aéreos Agentes de I.A.T.A.

Code Used ABC 5.a Edición

Casa en Madrid JAIME BATCHILLERIA - Lagasca, 68 Teléfonos 276 37 49 - 275 88 85 - Telex 23585 - BATMA - E

Sucursales,

PORT-BOU - CERBERE (Pirineos Orientales) BARCELONA (3) - Paseo Isabel II, 8- Tel. 319 32 16 10 lineas) Dirección telegráfica "JAIBAT" - Telex 54684 - Jalbat-E

Fabricantes de: visillos

tapicerías

recubrimientos murales

telidos para usos industriales

Premio Eurofama 2.000 (arta de Exportador individual

Exportamos a más de 30 países

Providencia, 160 - Tels. 214 02 50 y 213 80 94 - Telex 52730 SATI E BARCELONA (12)

Fábricas en: LA GARRIGA · ALPENS

MIQUEL y COSTAS & MIQUEL, S. A.

TUSET, 10 (EDIFICIO MONITOR)

TELEFONO 227 15 29 - TELEGRAFO: QUELTAS

TELEX: 53027 ELTAS - APARTADO POSTAL 629

BARCELONA - (España)

EXPERIENCIA PAPELERA DESDE 1752 100 ANOS DE CRECIENTE ACTIVIDAD EXPORTADORA

PAPEL DE FUMAR «EL PINO»

PAPELES FINOS DE IMPRESION

LIBRITOS DE PAPEL DE FUMAR «PRINTFOLD»

--zzSMOKING» - -r PAPELES SOPORTE PARA CARBONIZAR

PAPELES BOQUILLA Y FILTRO PARA LA INDUSTRIA DEL CIGARRILLO

PAPELES FINOS DE IMPRESION OFFSET «BIBLOPRINT»

DISTINGUIDA CON LOS PREMIOS

PREMIO A LA EXPORTACION 1975 EUROFAMA 2000

CARTA DE EXPORTADOR INDIVIDUAL

PAPELES CORREO AEREO «BARCINO» Y «LA GAVIOTA»

PAPELES DIELECTRICOS PARA CONDENSADORES «ALPHARIGID»

P.:00 CANTAR VULL r..4b NETA POLI D!4 ..· . ., QUAWNASQUE..../E5UH, O i N 'ME, D'UN A. ESTAII51:.. .1A:,,

El ; asado mes de abril un grupo de fabricantes españoles de «christmas» elaboraron un informe para hacer saber al presidente del »Gremio Sindical de Industrias Gráficas» la crisis que está pasando el sector.

En dicho informe se detallaban las previsiones de fabricación y ventas de dichos industriales, haciendo rotar que la producción de »christmas» suponía uno de los renglones más destacables, pues importa un 40 por ciento de la producción.

El motivo fundamental de la protesta radica en la problemática que ha causado la organización internacional UNICEF al vender sus postales en España según unos tratos de favor, que hacen que los demás fabricantes se encuentren en una situación «no competitiva», al mismo tiempo que tales «christmas» no ofrecen ningún tipo de beneficio al sector pues son fabricados fuera de España.

También es de destacar que algunas de las empresas que elevaron en su día la propuesta han tenido que cerrar; otras, no han tenido más solución que eliminar dentro de su capítulo de producción, los «christmas» ya que éstos han dejado de ser rentables.

Como es sacudo la producción de «christmas» ha sido desde siempre una de las industrias típicas de nuestro país. El resto de Europa, América, el Norte de Africa, son países que habitualmente importan este tipo de productos. A partir del año 1950 las exportaciones habían ido experimentando, año tras año, un crecimiento paulatino; sin embargo, en el ejercicio de 1974 se pudo apreciar que no se había conseguido la cifra prevista por culpa de la campaña de llnnrrG

Asimismo,, CII el informe se comenta que la actividad desarrollada por UNICEF en el pasado año de 1974 representó un serio quebranto para todas las ramas que se encuentran vinculadas con esta actividad de las artes gráficas y, de seguir el creciente impulso de UNICEF en España, afectará de forma Inmediata a la supervivencia del sector con la secuela de consiguientes, llegando en ciertos casos, tal como hemos señalado, a producir la presentación de expediente de crisis de algunas empresas.

Dichos sectores -según el informe-- se hallan indefensos y sin competencia posible, por su calidad de empresas privadas, ante los medios de que dispone UNICEF en forma de carnpañas publicitarias, a bajo o nulo coste, a través de VE y Por los apoyos que recibe de personas y entidades oficiales que, obrando de buena fe, desconocen las graves consecuencias que ocasionan a estos sectores de la industria española.

Incluso -»nade- se ha llegado al punto de conseguir que un organismo estatal, como es Correos, distribuya y venda a través de sus estafetas postales los «christmas» de UNICEF por toda la geografía nacional. UNICEF y organizaciones benéficas parecidas existen en todo el mundo, pero en ningún otro país gozan de las protecciones y apoyos que recibe en España, siendo este país uno de los que ofrece un mayor volumen de ventas.

Esta situación está planteada desde hace dos años. Existen unos dos mil trabajadores que pueden resultar afectados gravemente en el caso de que este trato de favor continúe, aparte de los fabricantes de papel, fotógrafos, talleres de reproducción fotomecánica, grabadores, litografías, fabricantes de sobres y talleres auxiliares de Artes Gráficas, papelerías, librerías, kioscos, estancos, imprentas y demás puntos de venta al público.

Ante todo, el informe señala que

rotest I s fu ric españoles e christmas problematica creada por ICEF en el mercado español

<ALGUNAS EMPRESAS YA HAN TENIDO QUE CERRAR»

se adhiere totalmente a los fines que persigue este organismo pero que lo que origina la protesta es la forma cómo se consiguen dichos ingresos en España; es decir a costa de una merma muy importante en el sector correspondiente.

Esté claro que lo que se pretenda es que cesen los tratos de favor que UNICEF recibe, lo cual tamhién

podría traducirse en que si durante este tiempo este organismo ha basado su fuente de ingresos en los «christmas» ya sería hora de que pensasen en, por lo menos, diver- sificar la venta de sus artículos comerciales, con lo que se conseguiría que ningún sector saliese perjudicado seriamente.

LL. S. L.

4

UN GRUPO DE INDUSTRIAS GRÁFICAS:

<250 MILLONES DE PESETAS ANUALES DE EXPORTACION»

Factoría de ~neta Gruart S. A. en San guiri% de Tarrasa

Recientemente cuatro importantes industrias gráficas españolas se ha unido con el fin de mancomunar esfuerzos para buscar una solución a la disminución en las ventas que han sentido últimamente con motivo de las campañas de ventas de postales en España promovidas por la UNICEF.

Los "christmas" españoles siempre han gozado de una clara preferencia en el mercado internacional: la creatividad de nuestros dibujantes, el bajo precio de mano de la obra y la buena impresión han logrado que este tipo de productos españoles mereciesen un puesto de privilegio dentro del mercado internacional de postales de navidad.

Dentro del ramo existen cuatro empresas punteras, que en conjunto exportan del orden de los 250 millones de pesetas anuales. Estas empresas son:

Subirats Casanovas, S. L. (Valencia)

Cuenta con 70 empleados. Es famosa por la edición de las postales de Ferrándiz. Está especia-

Una: de las. máquinas bicolor de Cobas y Cía, S. R. C.

lizada en la producción de papel de regalo, aparte de los "christmas", felicitaciones, natalicios, estampas, postales, recordatorios de funeral y tarjetas de boda.

José Ortiz, S. A. (Madrid)

Tiene 160 empleados. Imprime "christmas", recordatorios de funeral, natalicios, papel de rega-

Subirats Casanovas S. L. Sección Papeles Fantasía

lo y felicitaciones. Su especialidad son las tarjetas para fotografía.

Está considerada como la empresa más importante de Castilla en su ramo.

Busquets Gruart, S. A. (Sant Quirze de Terrassa)

Tiene 90 empleados. Al igual

ropeos occidentales, Sudamérica, México, EE.UU., Canadá y norte de Africa.

Edita "christmal", estampas para "Primera Comunión", postales, papel de regalo, láminas, cuentos infantiles, bolsas de bautizo y calendarios.

Es conocida, también, por los dibujos de Constanza.

r. '

Talleres de José Ortiz S. A. -Pásale-- Sfad;411

que las demás empresaS exporta a diversos países. En Francia tiene una sucursal.

Produce "christmas", felicitaciones, estampas, papel de regalo, calendarios y recordatorios de funeral.

Cobas y Cía. S.R.C. (Barcelona)

Empresa fundada en el año 1949 que cuenta en la actualidad con 126 empleados.

Exporta a todos los países eu,-

las nimias THEPSA crean kit=

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO:

EL AGENTE DE ADUANAS, PUNTO CLAVE EN LA EXPORTACION

"En Barcelona hay ciento cincuenta y seis Agentes de Aduanas"

Recientemente ha sido inaugurado el nuevo local de la sede del «Colegio Oficial de Agentes y Comisionistas de Aduanas de Barcelona», que hasta entonces estaba ubicado en el paseo de Isabel II. El nuevo edificio, en la avenida García Morato, 23-25, reúne todas las condiciones necesarias para ser considerado como un local social de primera categoría.

Este Colegio fue constituido el 13 de enero de 1923. A lo largo de estos años ha sido presidido por los señores siguientes: Emilio Araau, Luis Gili Centena, Miguel Ledo Arañós, Miguel Ribot Fernández y Santiago Fernández Viyella.

Resulta evidente que el agente de Aduanas es, por decirlo de alguna manera, el alma de nuestro puerto, y como tal resulta ser el punto clave de la exportación.

Si bien es verdad que la utilización del agente de Aduanas es totalmente optativa, su utilización se hace casi imprescindible cuando las mercancías a transportar requieren un tratamiento especial, en cuanto a trámites o er cuanto a manejo de las mismas. Er este caso, quien mejor puede aconsejar es el agente de Aduanas, un verdadero profesional de la tramitación comercial:

Actualmente en Barcelona existen 156 agentes de Aduanas de los mil cien que hay en toda España.

Barcelona es el puerto más importante de España. El año pasado la Aduana de Barcelona recaudó 30.000 millones de pesetas, lo cual representa el 40 por ciento de la recaudación del Tesoro español por renta de Aduanas.

La función del agente de Aduanas es de un profesional que, por cuenta de terceros, puede diligenciar ante la Administración cualquier operación de comercio exterior, tanto sea de exportación como de importación.

Para que un agente de Aduanas pueda actuar como tal es necesario que disponga del título correspondiente, el cual se puede conseguir mediante dos procedimientos: un cursillo que se da en Madrid a cargr. de la Dirección General de Aduanas, previa convocatoria del mismo, o bien por herencia de padres a hijos, aunque esta modalidad se halla actualmente en estudio, y según fuentes fidedignas tiene pocas posibilidades de continuar siendo vigente como lo es hasta la fecha.

La re,ponsabilidad del agente de Aduanas se basa en proceder al despacho de cualquier clase de mercancías, aplicando correctamente las tarifas arancelarias que corresponden y diligenciando la tramitación dentro del plazo lo más breve posible. Esta es su obligación primordial; no obstante, su responsabilidad puede ir mucho más allá del simple trámite aduanero. Este es el caso de aquellos agentes que suman a su condición la de «transitarlos» y que, como tales, una vez la mercancía ha sido expedida en la Aduana, se encargan de que ese bulto llegue a su lugar de destino en perfectas condiciones de seguridad y rapidez.

Vemos, pues, que la función del agente de Aduanas puede ser doble, pero lo que es incuestionable es que todas las grandes operaciones de exportación e importación tienen que pasar por sus manos.

Alguno se preguntará quién controla al agente de Aduanas. La respuesta no deja de tener su pequeña complicación. Por una parte, parece evidente de que el agente de- Aduanas tiene que defender los derechos de la Administración por encima de todo, y por otro que, como comisionista, y, en algunas ocasiones, transitarlo, debería velar fundamentalmente por los intereses de su propio cliente.

Sabemos que ambas actuaciones no siempre son compatibles; sin embargo, si le preguntamos a un agente de Aduanas a favor de quién está, nos contestará, casi con toda seguridad, de que debe ponerse siempre al cliente, porque de esa forma contribuye eficazmente a mantener la buena armonía en la propia Administración.

Uno de los mayores problemas que se le presentan actualmente al agente de aduanas que actúa en nuestro puerto es la congestión, la falta de capacidad y las grandes distancias. Nuestro puerto no ha crecido al rite.que demandan las circunstancias, y ello es motivo de problemas y de dificultades en la tramitación de las operaciones de importación y exportación. Es muy posible que con la ampliación del puerto muchos de estos problemas de fluidez en tales operaciones se solucionen adecuadamente.

Le ayudamos a vender cerveza en Alemania, canguros en Australia o pelotas de rugby en E.E.UII

En cuestión de exportaciones lo más dificultoso suelen ser los primeros pasos. Si Ud. cree que tiene posibilidades de exportar o simplemente, si es que ya lo hace, quiere ampliar su radio de acción a más países, consulte a Banca Catalana.

abrir nuevos mercados. Un servicio gratuito, especializado en establecer los contactos entre comprador y vendedor, a través de una extensa red de representantes en todo el mundo.

Banca Catalana tiene su departamento de Relaciones Comerciales con el Exterior, exclusivamente para asesorar y

Infórmese en cualquier oficina de Banca Catalana, simplificará gestiones y obtendrá una visión rápida y concreta de su caso particular.

BANCA CATALANA