Diario de Barcelona.atentado

DECANO DE LA PRENSA CONTINENTAL - FUNDADO EN 1792

EDITADO POR BARCELONESA DE PUBLICACIONES, S. A. * VIERNES, 7 DE NOVIEMBRE 1975 * T. 323 16 00 * TELEX 54737 - 8 PTAS.

Sobretasa de 1 PESETA por transporte urgente en Madrid, Valencia, Zaragoza y Baleares

Los marroquíes entraron en la franja desocupada del Sahara español

te las N

a (marcha» se detuvo a unos cinco kilómetros de las tropas españolas, que están preparadas para abrir fuego y entrar en combate si es preciso

:·ogt, :···

OMO nuestros lectores ya saben, el mundo de los editores y los libreros anda revuelto. Esto que, en principio, no es nada del otro jueves, resulta altamente noticiable si se considera que la causa de esta agitación procede de una revista -«El libro español»- y un organismo -el INLE (Instituto Nacional del Libro Español)-, cuya acción parece que debería ser la de poner paz y sosiego en aquellos sectores. El editorial del numero de octubre de la publicación aludida no ha sosegado ni ha pacificado, porque tras otras muchas cosas, en su último párrafo, intenta hacer comprensibles las agresiones a las librerías a causa de los libros -de ciertos libros- exhibidos en ellas.

El editorialista en cuestión acierta cuando recuerda «el apotegma clásico: 'Verba volant, scripta manent'», pero halla en su acierto su misma condenanación, porque cosas como las que ha escrito, dichas pueden olvidarse, pero escritas permanecen como prueba de lo que no debe hacerse, de lo que no debe hacer, sobre todo, quien tiene la misión específica de defender el libro.

·

no es ésta la intención última del escrito, pero el cúmulo de reticencias y requisitorias que incluye pueden hacerlo pensar. Esta, por ejemplo: «¿Se puede pedir respeto para tales engendros monstruosos, deyecciones de pasión viciada y no creaciones del espíritu libre y soberano?».

A partir de consideraciones subjetivas de este tipo, se han originado siempre comportamientos inquisitoriales, y el editorial de la revista del INLE, aunque empiece proclamando en su título que «el libro exige respeto», en lugar de pedir el cumplimiento de la ley -y la mejora de ésta, si procede- se pierde en una jungla de males y buenos, en un mar de juicios de intención, en la alegre -e interesada- confusión que permite poner en un mismo saco todo lo que no le gusta.

, Brusi

inquiísidores, todavía...

El editorial se mueve entre dos polos que lo definen: la doctrina de la información del señor Arias Salgado y el gusto por las jurisdicciones especiales. No es extraño que, con este bagaje, el resultado sea de indignación entre los sectores directamente afectados, pero se trata de una indignación que supera cualquier reducto de especialización para afectar a la sociedad entera, ya qt, el editorial, en lugar de pedir el estricto cumplimiento de las leyes, da base a que cada ciudadano pueda tomarse la justicia por su mano. Es indudable que

Asusta que, en 1975, todavía pueda escribirse cosas como ésta. Y asusta más que se escriban desde páginas de una publicación oficial. Consuela, sin embargo, la rápida y decidida reacción de los afectados. Pero no hemos de olvidar que es algo que nos afecta a todos. - J. F.

· V.:~11,

5.11:4,15:3V15.11.41,'1

• El Consejo de Seguridad instó a Hassan para que evitara la provocación, aunque sin éxito
• <No deben traspasar nuestras líneas militares pase lo que pase, hagan lo que hagan, digan lo que digan» (General Gómez de Salazar)
• da marcha es como un bosque humano de 800 metros de ancho andando por el desierto> (Un soldado español de primera línea)
• e <Nada, ésos se quedan ahí> (Otro soldado español)
• Argelia moviliza sus tropas junto a la frontera de Marruecos

Ayer, sin novedad en El Pardo

(Página 3)

Hable con 11.G.1% de cómo afrontar el futuro.

Ahora, su relación con Banco Garriga-Nogués puede ampliarse hasta cubrir todas las facetas de la actividad económica, a través del Grupo BGN. El Grupo BGN tiene por objetivo ofrecer un apoyo más amplio a sus negocios de hoy y de mañana, mediante una extensa gama de servicios. Para que Vd. pueda afrontrar el futuro con el respaldo del Grupo. El Grupo BNG, a través de sus sociedades, le ofrece la participación en los negocios del mismo, alto nivel de servicios, capacidad técnica y efectividad.

El grupo está abierto a sus necesidades y sus proyectos con imaginación, sin abdicar por ello del "seny" de una tradición bancaria de casi siglo y medio. Para que el entendimiento sea cada vez más amplio y sea posible dialogar sobre cualquier aspecto de sus intereses económicos.

Estas son las sociedades del Grupo BGN, dispuestas a acompañarle a la hora de afrontar el futuro.

Sociedad de administración y gestión de patrimonios personales y activos de empresas.

InIsmadonal 9 so&

Para el fomento y desarrollo de las relaciones comerciales internacionales.

BON Invarsiones,s.a.

Sociedad de inversión mobiliaria.

BANCO GARR1GA-NOGUES

El banco comercial que coordina e impulsa al grupo.

GRUPO

Un Grupo paraeldiálogo

51W211.19111=

"

111125111111511

.

1

~ DE AVISOS Y NOTICIAS* FUNDADO EN 1792 sellora~

VIERNES, DIA 7 DE NOVIEMBRE DE 1975 * SIGLO III * AÑO 185 * NUMERO 264 * PRIMERA EDICION * DIRECTOR: JOS PERNAU RIU

GOBIERNO

Hoy no se aprobará el nuevo plan económico

Ayer se celebró el tradicional «consejillo» del Gobierno, en Presidencia, para preparar los tenias que se examinarán hoy en cl Consejo de Ministros decisorio de La Zarzuela, La reunión fue mucho más larga de lo habitual -comenzó a las diez de la mañana y concluyó poco después de las cinco-, por lo que se cree que fue densa. La salud del Jefe del Estado y 1.a «marcha» marroquí -,-que probablemente fue seguida minuto a minuto desde la reunión, debieron centrar el interés de esas siete horas. A mediodía, en. un salón de Presidencia, se sirvió un almUerzo frío.

Lo más significativo de la de la reunión es que, según nuestros informes, por falta de una unanimidad completa entre algunos miembros del Gobierno, no pasará al Consejo de hoy la aprobación del conjunto de medidas económicas que se habían anunciado ayer.

El plan económico contemplaba, entre otras cosas, la subida de la gasolina, un plan nacional de viviendas (dotado con 100.000 millones de pesetas), 'la reactivación selectiva de algunos sectores, fomento de la inversión, ayudas a la Bolsa, medidas bancarias, disposiciones para combatir la inflación y disposieiones de politica de rentas y precios, además de la creación de la Dirección General de Comercio de productos Industriales y Servicios y de los consumidores, junto con la reorganización del Consejo del Comercio interior y de los Consumidores y la creación del Instituto de Consumo.

No se descarta que alguna de estas medidas se vea hoy pero no ocurrirá lo mismo con la mayoría de ellas.

PORTUGAL

Anoche, debate Cunhal - Soares en la TV

Alvaro Cunha!, secretario genei'al del Partido Comunista Portugués, Mario Soares, su homónimo del PS mantuvieron ayer noche un debate abierto ante las cámaras de la tele visión lusa. Meses atrás, ambos po líticos sostuvieron un encuentro si· miles en la televisión francesa y los círculos políticos portugueses lamen. taron que aquel encuentro no hubie.

se podido ser seguido por la opinión nas atrás, en el mismo espacio inpública lusa. En aquella ocasión, y formativo, fue el general Fabiao, jefe ahora, el punto que centra el debate del Estado Mayor del Ejército de es la difícil relación entre socialis- Tierra, quien manifestó su deseo detas y comunistas que integran los que Soares y Cunhal debatiesen más Importantes partidos de la iz- «con toda sinceridad» sus puntos de quierda portuguesa. . vista ante la opinión pública portu- tación Cunhal-Soares corresponde a El programa que acogió la confron- guesa. , la serie «Responder al país». Sema-

## Franco ha superado el tercer día de convalecencia postoperatoria

Permanece estacionario el estado de salud de Francisco Franco, lo cual es bastante positivo pues ayer se cumplió el tercer día del proceso postoperatorio y según algunos superar ese plazo era sobrevivir al período más críticos

Los boletines médicos no aportaron nuevos datos. El de las 9.30 de la tarde señalaba, concretamente, que «no ha habido novedades ostensibles» y «el pronóstico sigue siendo el mismo», es decir grave.

El problema más serio con que se enfrentan los doctores es el exceso de urea detectado anteayer, lo que equivale a decir que el aparato renal no elimina con normalidad. La anormalidad es extremadamente delicada para un paciente de la edad y la situación general de Franco; del que no se puede olvidar que en estos :nomentos pesa probablemente algo menos de 40 kilos. Sobre la trornboflebitis ayer circularon abundantes rumores. No hay que descartar la posibilidad de que aconseje otra Intervención quirúrgica, y según algunos círculos madrileños esa ppsibilidad podría determinar que Franco fuese trasladado a La Paz. Pero todo eso son conjeturas o Informaciones no confirmadas.

(Página 7)

## USA ABANDONA

## La OIT al borde de la quiebra

Estados Unidos hizo pública ayer, de manera oficial, su intención de abandonar la Organización Internacional del Trabajo -OIT--- en el plazo de veinticuatro meses, tal corno estipula el estatuto de aquella organización. Esta decisión comportará un gravísimo perjuicio financiero a la cuarta parte de los cincuenta millones de dólares del capítulo de sus ingresos anuales,

La decisión del gobierno de Washington responde a las exigencias de distintas organizaciones sindicales y de la patronal estadounidense ante la aceptación, en la OIT, de los palestinos de OLP con carácter de ,,o1 - 3. servadores'.

## ANOCHE NUEVA REUNION DEL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU

## La <marcha» puede quedar detenida

La vanguardia de la »marcha» marroquí está acampada cerca de la primera zona de minas colocada por España para defender la integridad del territorio del Sahara. Es imprevisible lo que puede llegar a suceder hoy. Por un lado existe la sensación de que Hassan no quiere llegar a una agresión que suponga una guerra, por lo que la «marcha» nc pasará de donde está ahora. Por otro, es posible que la exítación que hay actualmente entre los marroquíes les lleve a un gesto aún más provocador. Entonces al Ejército español le cabe disparar y rechazar la manifestación, ignorándose lo que pudiera suceder, o bien replegarse hasta detrás de la segunda zona de minas para establecer allí un frente militar definitivo.

- Argelia tiene a sus tropas movilizadas en las inmediaciones de su frontera con Marruecos. Ayer en un Consejo de Ministros de urgencia Bumedian debió considerar a fondo las posibles repercusiones del problema, y en una nota oficial dio a conocer que «se han estudiado todas las posibilidades que se derivan de la invasión marroquí del Sahara, a pesar de mensaje del presidente del Consejo da Seguridad de la ONU». Todo el mundo cree que si Marruecos intenta realmente ocupar el Sahara, aunque sea pacíficamente, Argelia declarará la guerra.
- El Consejo de Seguridad de la ONU se reunió anoche a petición de España: Una carta de Antonio Elías, delegado-adjunto de nuestra representación, al presidente del Consejo, Jacob Mali1( (URSS), pedía la reunión urgente «para tratar de la flagrante violación de la frontera del Sahara Occidental por Marruecos».
- O En los pasillos de las Naciones Unidas se considera que una posible solución de compromiso para el problema puede ser la inmediata retirada de Marruecos hasta su propio territorio, una sustitución de las tropas españolas por otras de las Naciones Unidas, y que sean éstas las que se encarguen de garantizar la independencia saharaui si es que

ésta es la voluntad popular reflejada en el fereréndum que debe hacerse en el territorio.

- (111 Por lo que respecta a España, se cree que el próximo día 13 se celebre en Madrid un Pleno de las Cortes en el que se podrá aprobar, entre otros, el proyecto de ley de descolonización del Sahara que permitirá al Gobierno tomar las medidas que considere más oportunas en relación con las resoluciones de la ONU y las circunstancias que se vayan planteando.

## Probable tempestad de arena sobre la marcha

A partir de hoy, viernes, existe un porcentaje de probabilidades muy elevadas de que se produzca un nuevo siroco en el desierto del Sahara, según expertos en meteorología. Esto podría poner en peligro a los manifestantes de la «marcha» que se hallan en el desierto sin ninguna protección. ·

El siroco es un viento muy fuerte este-sudeste, extraordinariamente caliente y tan cargado de arena que reduce a cero metros la visibilidad humana. La arena se introduce en los motores de explosión paralizando su funcionamiento.y penetra en los más profundos recovecos de máquinas, vestidos y orificios descubiertos del organismo humano, Impidiendo incluso, a veces, la respiración.

Puede ocurrir también, señalan los mismos expertos, que el siroco vaya acompañado por plagas de langosta, que resultarían igualmente catastróficas para la ‹, marcha». Las langostas se introducen en los radiadores de los automóviles y hacen hervir el agua a consecuencia del taponamiento a que someten al radiador, deteniendo el funcionamiento de los vehículos de motor.

## SUBEN LOS ARANCELES PARA EXPORTAR A GRAN BRETAÑA, IRLANDA Y DINAMARCA

## JI'S 113 , 2    E El E. cone ta en cuas la hostilidad de

BRUSELAS, 6. (De nuestro corresponsal.) - En casi un millón de puestos de trabajo estiman algunos expertos comunitarios el precio que costará a España la suspensión de negociaciones con el Mercado Común,. suspensión decidida por los «nueves como protesta por la evolución de la situación politica  4 en nuestro país a finales de septiembre último.

En el seno del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la CEE, que terminó a mediodía de hoy aquí, se confirmó, en efecto, que Inglaterra, Irlanda y Dinamarca suspenderán el «stand-still» comercial que vienen man- · teniendo con España. Las pérdidas para nosotros, por este concepto, rondarían en tornó a los 400 millones de pesetas, que es lo que deberemos pagar anualmente a esos tres países a titulo de derechos suplementarios de entrada de nuestros principales productos tradicionalmente vendidos en esos mercados. .Los «nueve» han convenido suprimir el citado «stand-still» comercial, en tanto no se reanuden las negociaciones suspensas..

En el consejo comunitario que ter-   de entrada para los productos agríminó hoy fue, según nuestras inforLos irlandeses, por lo visto, habían suprimido ya el «stand-still» arancemaciones, la delegación de Uganda la que sacó al tapete nuestro asunto: colas importados de España. Tomates, judías verdes, pepinos, naranjas, mandarinas, melones y vinos pero sobre todo las ciruelas la patata temprana, los plátanos, las hortalizas congeladas, las conservas de sardina lario con nosotros, por cuanto a ellos y tomate, pueden estar hoy, por lo respecta. El delegado de Dublín preque respecta a estos dos mercados guntó al presidente, Mariano Rucomunitarios, muy seriamente amemor, que es lo que había del asunto, nazadas. Téngase en cuenta la imy el Reino Unido y Dinamarca fueportancia del volumen de nuestras ron invitados a suspender, revisánventas, sólo agrícolas, al Reino Unidolos al alza, sus actuales aranceles do. En 1.971 representaron trece mil millones de pesetas.    que está

lienándose poco a poco todos  los días.

## Otras "pegas" a España

## Ullastres, a evitar males peores

Mlastres asaba de regresar a Bruselas.\_El momento no puede ser más de sal-   oportuno porque nuestra-s relaciones con los «nueve», después del plante político -que ahora empieza a 'trate, el lector medio se preguntará qué ducirse en cifras-, lo estaban exi-

J. Portillo

Además, hoy mismo la Comisión Europea ha renovado a. Francia el permiso para mantener prohibida la entrada de atún, también de España, y ha. reforzado las medidas vaguardia a la entrada de pescadilla en toda la Comunidad. Evidentemeninterés puede tener la pescadilla-. giendo. Evidentemente poco, incluso mínimo, pero es otra gota más en un vaso

## A-630 Km. de Madrid

## Perfil del gobernante

- En los paises de elevada cultura politica se sabe ya cuáles son las condiciones que el pueblo quiere que posean los gobernantes. La práctica habitual de elecciones proporciona abundantes datos sobre esta materia. Salen vencedores de las urnas quienes tienen esas cualidades que los votantes exigen o;   por lo menos; ofrecen un perfil político con bastante parecido al del gobernante ideal. son derrotados en las elecciones aquellos candidatos que el pueblo considera menos apreciables.
- Los estudios efectuados acerca de las Preferencias de los electores ponen de manifiesto que en ciertos paises y en determinados momentos históricos se valoran más unas concretas cualidades de los gobernantes. Según las circunstancias de lugar y tiempo puede ser que se exila, por ejemplo, honestidad ante todo, o acaso sea la comprensión o la energía el primer don que debe tener el hombre público.
- Hace unos años, cuando Pompidou y Poher aspiraron a la presidencia francesa, fue realizado un sondeo de opinión en el país vecino que permitió dibujar el perfil del presidente Ideal. Las cuatro cualidades fundamentales eran, por este orden, !as siguientes: competencia, honestidad, capacidad dé diálogo y energía. Georges Pompidou las poesia en mayor cantidad que su oponente y resultó elegido.
- Los norteamericanos se inclinan por los candidatos poco polémicos, con experiencia en gestiones públicas c privadas, comprensivos y dotados de mucho sentido común.
- La excesiva brillantez y demasiada confianza en si mismo es una mala condición para quienes aspiran a gobernar en Inglaterra, mientras que esas mismas cualidades son positivas para los electores italianos.
- La revista 'Posible" me ha pedido que trace el retrato robot del presidente del gobierno. No es fácil saber con seguridad lo que los españoles desean realmente. Sin embargo, se palpan en el ambiente unas exigencias mínimas, que resumo en "Posible" de esta semana-
- ¿Y en España? ¿Cuáles serán los dones de los gobernantes en la nueva era histórica que se abre?
- He insistido en !a conveniencia de un presidente del gobierno que inspire confianza al pais, que tenga imaginación y que sea de una honestidad demostrada. Luego me refiero a los apoyos indispensables y a la carencia de animadversiones importantes, para rematar el retrato con estos rasgos: "Hombre capaz de dialogar, dispuesto siempre a escuchar a los discrepantes, respetuoso hacia los émulos, inclinado a las fórmulas de compromiso".
- Tal vez la mayoría de los españoles prefieran otro lipo de político. Desgraciadamente nadie lo puede saber. En ;os paises de elevada cultura politica es donde ya no abruma esta incógnita.

Manuel Jiménez de Parga

ADMINISTRACION Consejo de Ciento, 224 y 228 REDACCI011 Muntaner, 49 TALLERES Pasaje de la Merced, 24 y 28 Distrito Postd

Depásito Tega1 L 3,030./958

D1FUSiON CONTROLADA 4 POR

<!-- image -->

## El tiempo hoy

<!-- image -->

<!-- image -->

Presiones sostenidas en niveles muy altos. En altura, entrada de Catalunya aire frío por el Cantábrico oriental. Régimen de viento del norte. En suma, aumento de la nubosidad en los Pirineos aon posibilidad de nevadas en las altas cotas, y en el litoral con alguna débil precipitación. Los vientos' arreciarán y se orientarán del norte; la consecuencia inmediata en un descenso brusco del ambiente térmico.

Por el norte de la península se ha iniciado una penetración de aire frío y húmedo que provocará un aumento nuboso en la mitad septentrional peninsular con chubascos en ocasiones fuertes y nevadas en las altas cotas de los sistemas orográficos. En la otra mitad, nubosidad variable a escasa con descensos de las temperaturas. En Baleares nubosidad algo más escasa, aún un tanto al margen. En Canarias, nubosidad abundante con precipitaciones muy débiles. España

## Marina

En el golfo de León soplarán vien- tos fdescos (22 a 30 nudos) con

fuerte marejada y al final áreas de mar gruesa (olas de 2 a 3'5 Metros). En Baleares, vientos bonancibles a fresquitos con Marejada aumentando a fuerte marejada. En las costas, vientos moderados variables con mar rizada a maréjadilla e intervalos de marejada. Cielos nubosos con visibilidad reducida.

En la pasada jornada el barrido horizontal fue nulo y moderado el

vertical; en consecuencia, la dispersión de los contaminantes fue baja y los aumentos de los niveles medios de todos los contaminantes fue notable, sobrepasando los niveles medios de cada zona. Hoy, la estabilidad disminuirá y, por lo tanto, se frenarán los ascensos, llegando en algunos puntos a producirse descensos moderados.

## . Polucion

FIl aumento nuboso alcanzará a toda la región y las precipitaciones serán algo más intensas y continuas, fundamentalmente en las altas comarcas del Pirineo donde las nevadas volverán a aparecer. Los vientos soplarán del primer cuadrante y las temperaturas seguirán descendiendo. Pocas nieblas, pero bastantes neblinas y brumas en las costas. Mañana

## El tiempo ayer

España La irrupción de la masa de aire frío por el Cantábrico provocó ya la aparición de algunos chubascos en la región vasca, donde, además, el descenso térmico fue sensible, En Baleares hubo nubosidad variable y remitieron las precipitaciones. En Canarias la nubosidad fue muy abundante manteniendo los cielos cubiertos, pero sin dar precipitaciones destacables. En el resto del pais, cielos despejados o escasamente nubosos ,vientos muy -flojos. a temperaturas sin cambios.

. Un sola precipitación se . midió

Catalunya  en las primeras horas del día: I. litro en Serós. El día transcurrió con na.besidad variable en el Valle de Arán y, en la segunda mitad de la jornada, en el litoral. Los vientos estuvieron encalmados (velocidades inferiores a los 20 kilómetros por hora). Las temperaturas máximas descendieron algo más - de un grado, mientras que las mínimas repetían valores. El día, en general, fue espléndido con pocas nubes, mucha Insolación, vientos eiscalmadOs y humedad ambiental del 60 al 70 por ciento. Indice de confort diurno alto.

## Temperaturas extremas

LOCALES: Atarazanas, máxima 17'5 grados, a las 12.55 horas, y mínima 9'4, a las 6 horas; Montjulc 165 y 81..,

REGIONALES: Mínimas, 4 grados bajo cero en La Molina; 2 sobre cero en El Montseny y Gerona; 3 en Lérida y Granollers; 6 en Tarragona, '1 en Tortosa.

NACIONALES: ~linee, 1 grado bajo cero en Albacete y Cuenca; O grados en Avila, Burgos, Ciudad Real, Granada, \_Madrid y Salamanca; 1 en León, Segovia. y Vitoria; 3 en Valladolid; 4 en Bilbao, Logroño y Toledo; 7 en Valencia; 8 en San Sebastián y Sevilla; 10 en Alicante, Almería y Oviedo; 11 en Huelva; 13 en Cádiz.

" EXTRANJERO; Mínimas, 2 grados baje cero en Oslo; 6 én Berlín, Berna y Copenhague; '1 en Amsterdarn y Helsinki; 8 en Bauselas y Roma; 10 sn Letoa.

, Lino Díez

## Historia y futuro

UANDO las circunstancias son difíciles es cuando mejor se calibra el temple de los hombres o de los pueblos. Los últimos meses han acumulado tal cantidad de problemas y de tensiones que cualquier sociedad menos serena que la nuestra ya habría acusado su efecto. El dato más positivo hoy pensando en el futuro es, por ello, esa magnífica calma de un pueblo que aún sabiendo su destino en juego guarda sus emociones y sigue con su trabajo.

Los españoles todos parecen haberse concedido una tregua en sus disputas naturales, hay en el aire respeto frente al esfuerzo denodado de un hombre familiar que lucha contra la muerte, inquietud silenciosa al pensar en el mañana y esperanza imprecisa por cuanto pueda suponer cambio. La mezcla de esos tres sentimientos unida a una larga experiencia histórica produce la espera silenciosa de una sociedad consciente de vivir en una clara frontera.

Tras las tormentas recientes, la indefinición casi permanente, la censura exterior, la zigzagueante actitud con Marruecos y la parálisis político-administrativa, el pueblo ansia seguridad, dignidad, libertad y un norte bien definido. Necesita poder pensar con certeza a un plazo de tiempo razonable. Esa es, sin dudarlo, la gran oportunidad del momento. Acertar .ahora con el gesto o con la palabra puede condicionar el futuro, puede proyectar la inercia en buena o mala dirección. Es tiempo pues de graves, altas y trascendentes responsabilidades.

El Príncipe de España debió de comprenderlo así cuando saltaba con su avión rumbo al Sahara, con él viajó la dignidad herida de un pueblo, la necesidad de un gesto gallardo, el ansia de un nuevo estilo, los reflejos de una socie-

## Opinión ajena

## ABC

## FIRMEZA ESPAÑOLA

Con relación al candente tema del Sahara, dice ABC: «A la provocación -que lo ha sido- del Rey Hassa'n al anunciar para hoy el comienzo de la marcha verde». de la, invasión solapada del Sahara, ha contestado con absoluta firmeza. Con la fuerz.a que conceden la razón y el compromiso histó rico, el gobernador militar de aquel territorio,- el general Gómez de Salazar. El Ejército, ha , dicho, cumplirá con su deber. Nuestras fuerzas están en dis. posición de repeler cualquier acción, venga de donde venga. No cruzarán la frontera ni un solo metro.

Con la autoridad moral que nos concede haber abogado, desde hace largo tiempo. por un entendimiento .con Marruecos. Por el hecho de haber defendido la tesis de -que cualquier solución en la que no participasen los marroquíes no seria buena, ni válida, condenamos la decisión del Rey Hassan II de iniciar, hoy mismo, la citada «marcha verde» que no puede ser entendida por España más que como una violación gravísima de la integridad de un territorio sobre el que aún tenemos importantes responsabilidades morales.

La violencia es, siempre, una mala solución a cualquier conflicto, una solución indeseable: Pero más indeseable seria, por parte española, ceder al chantaje claro, a la presión "intolerable -por muy envuelta que venga en protestas de amistad- ejercida por el Rey marroquí y sus trescientos-  mil súbditos, en cuya concentración de Tarfaya se siguen registrando, según informaciones fidedignas, muertos poi inanición y enfermedades infecto-contagiosas.

España- ha, intentado comprender la delicada situación política, en cuanto al interior de su país se refiere por la que atraviesa en estos mo- mentes el Trono alauita. Pero comprensión no equivale a concesión.  · Menos atm a consentimiento que vulnerarla el honor del Ejército, el de España como nación.»

11~411.211/11·1·11111~-

<!-- image -->

## ANORMALIDADES DIVERSAS

Estas son ia.s anormalidades que aprecia Luis Apostua- en YA:

«Ha ·hecho suaparicion -anea bien deberíamos hablar de reaparición un nuevo frente de problemas: disturbios universitarios. Con una sgravánte. Ya no se  trata  del choque, más o menos consuetudinario de las fuerzas del orden con los estudiantes. Se trata de la aparición de blindas supuesta o aparentemente incontroladas que han actuado muy aiolsntaaeute en Valencia y Za.assas Si método de actuaaen es. itientico: , dad joven que se niega a continuar paralizada. Todos lo han entendido así,

El ejemplo dado y el eco despertado sitúan los problemas en sus dimensiones verdaderas. Necesitamos un aire distinto, otro ritmot   nueva imaginación, hombres y caras que muestren al pais, sin necesidad de trauma alguno, que aqui y ahora está empezando una época distinta. El momento más aún que de realidades está lleno de ilusiones, no marchitarlas es la gran responsabilidad de todos.

Los pueblos con historia y grandeza son siempre respetuosos con el pasado pero miran permanentemente al futuro. Saben cuando un cambio se impone en la historia. Sólo aciertan por ello los dirigentes que interpretando el sentir común son capaces de conducir la esperanza ilusio -nada.

Las formas y las Leyes son siempre necesarias como marcos de referencia final pero cada época tiene sus interpretaciones y sus intérpretes e incluso, cuando necesario, sus nuevas Leyes. Nada puede ser más injusto que la aplicación a ultranza de un precepto pensado en otro tiempo y para otra circunstancia.

Francisco Franco llena un capítulo largo y denso de nuestra historia, con él unos hombres, historia también, han gobernado e impuesto su impronta. Cuando por ley de vida quien caracterizó al conjunto se acerca a su fin temporal, se impone el respeto, Pero la vida del pueblo sigue y al abrir el nuevo capítulo también se impone la generosidad y la ilusión. Nadie tiene el derecho a hipotecar el futuro al a pretender prolongar el pasado.

Tácito no pueden pasar Inadvertidas a la hora de tomar una decisión el presidente Ford quien en su viaje a Madrid dejó explícitamente indicado que «él apoyaría la entrada de España en la OTAN». Máxime si se tiene en cuenta que Rumsfeld no es precisamente lo que se dice un amigo de Kissinger, al pareces principal causante de la destitución de Schlesinger, al mando de la Secretaría de Defensa USA. Aunque el nue yo secretario no llega a ls animadversión y oposición que el anterior estaba demostrando últimamente contra hl-política exterior capitaneada por Kissinger.

Del nuevo secretario de Defensa España puede esperas una pronta solución definitivs a las relaciones en materia di defensa con los Estados Unidos, relaciones que están ur poco nebulosas en estos momentos, cuando ya han transcurrido cuatro de las seis semanas concedidas para concretar los detalles del acuerdo-marco anunciado a primeros de octubre en Washingtos entre Kissinger y Cortina.

Pero, sobre todo, se puedt esperar, a juicio de los observadores, un mejor entendimiento y apoyo a la entrads de España en la OTAN, orga -nización que conoce muy bici por dentro el nuevo secretara de Defensa USA, debido a su: años como embajador.»

En este mismo sentido hay que reseñar el ataque a la madre r la hermana de Paredes Manot (Tand), el miembro de ETA ejecutado en Barcelona acusado de terrorismo. Esta noticia es para entristecer a cualquiera por lo que supone de resurrección de la «España negra» que creíamos haber olvidado.

Ha habido otros sucesos estuulantiles. Pero de carácter más normal, dando a este adjetivo su sentido relativo a la situación. Es decir, se trata de asambleas o reuniones no autorizadas, , que son disueltas por la Policia oficial. En alg-unos casos se han practicado detenciones. En Ciencias Físicas de la Complutense las detenciones fueron sesenta, aproximadamente. Como se recordará, para este curso la única autoridad capacitada para permitir reuniones es el propio rector de cada Universidad.

Con arreglo al Reglamento, un grupo de procuradores ha iniciado el procedimiento para desposeer de su cualidad de procurador en Cortes al señor Jatri, presidente de la Asamblea saharaui, por haberse «pasado» al campo enemigo. El procedimiento de destitución está bien claro, mediante la proclamación de su indignidad. Lo único que resulta embarazoso es que este señor es procurador en Cortes por designación del Jefe del Estado. Además habrá. que tener cuidado con la caja de las Cortes, porque es capaz de reclamar su sueldo. Pero ¿no sería más fácil que el Jefe del Estado en funciones le desposeyese por decreto de su cualidad de procurador?»

<!-- image -->

\_

## NOS AFEpTAN

Los cambios en el gabinete USA, nos afectan, segur Fegube en PUEBLO:

«Del reajuste 'ministerial del presidente de los Estados Unidos, Gerald Ford, cabe destacar dos nombres y un cargo, en lo que puede afectar a las relaciones hispanonorteamericanas. El nuevo secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, sustituye a James Schlesinger.

Rumsfeld ha sido embajador USA ante la Organización del Tratado del Atlánti -co Norte aOTAN), y asume e cargo de secretario de Defenss USA cuando aún no estás ultimadas las negociaciones con España, en relación al uso de bases militares, uno de los temas de máxima importancia a la hora de la entrada de España en la OTAN.

Todas estas coincidencias

<!-- image -->

## A cinco kilómetros de los campos minados

## La &lt;marcha verde&gt; sobre el Sahara no llegó lejos

EL AAIUN, 6. Por Jordi Negre, enviado especial.

La «marcha verde» ha pasado la frontera y ha penetrado unos trece kilómetros en territorio saharaui. Se calcula que unas doscientas mil personas forman la columna de los hasta ahora pacíficos Invasores. Le penetración ha comenzado a los ocho de esta mañana, y a las dos de la tarde la columna se ha detenido en el límite Sebia Um Deboaa, a algo más de 5 kilómetros de las alambradas que marcan el primer campo minado. Desde la línea más avanzada de las tropas españolas, cubiertas por unidades del III Tercio de la Legión «Juan de Austria», los enviados especiales en el Sahara hemos podido asistir al momento en que la «marcha verde» se avistaba bajando ya del horizonte hacia los campos minados, situados un kilómetro detrás da éste. Sólo la zona de minas y un par de kilómetros nos separaban de la concentración marroquí, cuando ésta se ha estacionado, situacióri en la que se mantiene a la hora de transmitir esta crónica.

Hemos llegado a la línea avanzada tras recorrer las unidades de la división acorazada «Brunete» número uno destacada en el territorio. que se hallaban situadas 'a primera hora de la mañana a unos diez kilómetros al norte de El Aaiún; en el camino hacia Daora hemos recorrido también líneas de carros de combate, unidades de artillería, infantería e ingenieros; más al este, en la linea Elagunia-Daora, el terreno era ocupado por el destacamento del IV Tercio de la Legión «Alejandro Farnesio». Sobrevolaban las tropas en la zona de la frontera varios helicópteros y reactores cSaeta».

## Despliegue de la división acorazada "Brunete"

La división acorazada «Brunete» número uno tenía desplegados en la línea de reservas un grupo de artillería autopropulsada (ATP), formado por tres baterías, más las co- . rrespondientes dotaciones para el transporte de proyectiles -cuarenta kilos pesa cada obús-, y vehículos de transmisiones y de awninistros. Cada una de las baterias está compuesta por seis piezas con cañonee de ciento cincuenta milímetros. Dos vehículos .-los «cerebros» del grupo-. están encargados de mantener comunicación con la linea de 'van-. 'guardia Para coordinar y corregir, en su caso, los impactos de fuego. con enlace directo con las tres baterías. La dotación total del grupo es de unos cuatrocientos cincuenta hombres Estaba allí el general Martín, jefe de la brigada a la que pertenece este grupo

Las piezas autopropulsadas -de veinte toneladas cada una-- tienen un radio de alcance de unos quince kilómetros. Situadas pomo estaban unos cincuenta y cinco a sesenta kilómetros al sur de los campos de minas, su velocidad de cuarenta y cinco nudos hora, tes habría permitido llegar en media hora al emplazamiento indicado para detener la marcha a razón de dieciséis proyectiles por ·minuto. Eran las nueve de la mañana cuando estábamos vi- sitando las baterías y lo más probable es que, mientras nosotros subíamos hacia Daora para aproximarnos a la línea de vanguardia, las piezan hubieran avanzado ya hasta situarse en la posición indicada, en previsión de que les hubiera sido necesario actuar.

## Constante información de vanguardia

El grupo recibe constante informanión de la vanguardia, a través de las tropas de infantería y de los helicópteros que sobrevuelan la «frontera militar», límite que la «marcha verde» no traspasará si se mantiene efectivamente la postura de detenerla «pase lo que pase, hagan lo que hagan y digan lo que digan», como nos manifestó el gobernador general del territorio cuando le pedimos una última declaración sobre la actitud española ante la eventualidad de que la «marcha» Persistiera en su propósito de llegar hasta El Aaiún.

## Visita al tercio "Juan de Austria"

Desde el emplazamiento del grupo de ATP hemos salido para recorrer la línea Hagunía-Daora, ocupada por las tropas del IV Tercio de la Legión «Juan .de Austria». non acuartelamiento en Edzera. Tanquetas. grupos de ametralladoras y emplazamientos varios de defensa se encontraban allí perfectamente camuflados a lo largo del desierto. Desde esta zona. por la carretera que sube hasta Daora y el puesto fronterizo de Ta.h, atravesando.los campos minados hemos podido contemplar enorme despliegue de tropas, carros de combate y vehículoS ligeros 'con ametralladoras, así como los emplazamientos de artillería antiaérea.

Al llegar a la línea de vanguardia, ya en el mediodía, los vehiculos de comunicación con los helicópteros que sobrevolaban la «marcha verde» kilómetros más al norte, avisaban a estas tropas que unos trescientos ve-

<!-- image -->

hículos habían pasado el puesto fronterizo de Tah «la "marabunta" está ahora a unos kilómetros de los campos de minas», decía en aquel momento la comunicación. Las tropas de la Legión allí emplazadas no demostraban. ningún nerviosismo, sino todo lo contrario. La bota de vino pasaba de mano en mano para engrasar las gargantas atascadas por el polvo del desierto levantado en auténticas nubes por un viento de bastante intensidad. El legionario que ocupaba.   el lugar más avanzado de todo el ejército del sector. tenía abra-. sacio a un perrito del que -según nos ha. dicho- no se ha separado en los cinco días que llevaba allí acampado. «Feo» --nombre del cán-, tenía pinta de haberlo pasado mucho peor que el legionario desde su llegada a la línea de vanguardia. Estaba somnoliento, deshecho. y acercaba su hocico a la mejilla del legionario, para resguardarse del viento y de las masas de polvo que inundaban la zona.

## Marroquíes frente a las, alambradas

A las 12.50, se han divisado, por los prismáticos. dos vehículos blancos que avanzaban hacia nosotros. Cinco minutos después, se detenían frente al campo de minas. Posteriormente, algunos civiles, se habían apeado de los coches, inspeccionando las alambradas y recorriendo el circuito eXterior del campo. El helicóptero comunicaba en aquel momento que podía tratarse de periodistas. Puesto que se advertia la presencia de cámaras y aparatos de filmación.

En la línea de vanguardia reinaba el mismo ambiente de buen humor, de expectación verbenera. Poco después de la una y cuarto se advirtió cómo bajaban hacia los campes de minas, desde la loma del horizonte, seis camiones en dirección a las furgonetas blancas. Con gran sorpresa por parte de la dotación del helicóptero. se   ha comunicado a la línea de vanguardia que uno de ellos había desplegado una bandera norteamericana, lo- cual ha resultado a todos inexplicable. Los camiones se han detenido a unos quinientos metros de éstas. Finalmente, a eso de las 13.25 un revuelo de curiosidad. Los prismáticos permitían ya avistar el frente de la columna de la «marcha verde»: «Atención, llega la "marabunta"» -con este nombre se conoce en el Ejercite del ,sector la .emarcha Verde»-. Efentivamente, una inmensa nube de polvo era arrastrada por un pequeño núcleo al alcalde de la 'lata, móvil, deecendiendo hacia no-

## Llega la "marcha verde"

Paulatinamente se abeía en el escenario, mayor número de camiones y entre ellos masas de gente a pie avanzaba con lentitud hacia la linea de las alambradas. El procurador en Cortes don- Eduardo Tarragona. que estaba entre los periodistas en primera linea, se mostraba tan admirado como todos los presentes: «¿Serán capaces de pasar?». En aquel momento Informaba el helicóptero que el 'primer grupo de vehículos de la marcha se había detenido en el limite de la Sebja. Se calculaba que unos 250 camiones iban 'en cabeza de la columna y aproximadamente un centenar detrás. Entre unds y otros, caminaban los cantee naces de miles de voluntarios de Hassan envueltos en las nubes de polvo. Unos veinte camiones «trailer» acompañaban la «marcha» al parecer con suministros Daca la comida. «Todo tin bosque andando», comentaba un legionario.

De repente. a eso de las dos de la tarde la columna se ha detenido a 5 kilómetros de las alambradas. Ante si tenía la marabunta el primer campo minado, de algunos kilómetros de extensión y centenares de metros de profundidad, en una zoe na que se extiende desde el limite de la Sejba por el oeste hasta unas estribaciones rocosas en el Este. En total habían penetrado unos trece kilómetros. Legionarios, tropa y oficiales, seguían con el mismo ánimo. comentando con alardes de humor, la visión de tal espectáculo.

En adhesión y aliento

## Samaranch mandó un telegrama al · gobernador militar del . .Sahara

El presidente de la Piputación de Barcelona, señor Samaranch, en nombre propio, y de la Corporación ha remitido - al gobernador militar del lánarai general Gómez Salazar, el siguiente telegrama:

"Gobernador militar de Sahara, general Gómez Salazar. -El Aaiún. En esto  á momentos trascendentes reciba en nombre Diputación y provincia Barcelona y en el propio, testimonio, alhesión inquebrantable y aliento a fuerzas armadas. Celadoras del prestigio y el' honor de España. Presidente DiputaCión Barcelona, :Juan Antonio.- Samáranc10.e:'

Los últimos informes escuchados por la comunicación del helicóptero que sobrevolaba la marcha indicaba que la columna pareeía estar. acampando y que se habian encendido hogueras, al tiempo que informaba que otros 175 camiones habían cruzado la frontera en dirección a la marcha, al parecer con provisiones.

## Nota del Estado Mayor del Sahara

«Nada hombre, esos se quedan ahí -ha dicho el capitán de Estado Mayor que dirige al grupo de periodistas-. Tendrán trabajo para distribuir el almuerzo». Y hemos regresado a El Aaiún, donde al cabo de algunas horas la Segunda Sección de Estado Mayor del Sector del Sahara facilitó la. siguiente nota:

«A las 10,40 hora local de hoy la marcha marroquí cruzó el paralelo fronterizo a pie, precedida de algunos vehículos, y avanzó con un frente de unos 250 metros, a caballo de la pista Tah-Daora.

A las 14,05 la marcha se detuvo a 'unos 5 kilómetros de los primeros I campos de minas, en el borde norte del Sebja-De tim-Deboaa a aproximadamente a 9 kilómetros al sur del antiguo puesto aduanero de Tah efectuándose allí una distribución de víveres, así como la concentración de los participantes.

Algunos vehículos se han destacado hasta las alambradas de los campos minados, y varias personas han fotografiado los carteles y señales que en español y .en árabe advierten del peligro que seria atravesar la zona.

Las fuerzas españolas mantienen una atenta vigilancia desde sus posiciones y observan, a distancia, el desarrollo de la marcha.

El Aaiún, 6 de noviembre de 1975.»

## La "marcha verde" está detenida

La «marcha verde» está, pues, detenida al sur de la «frcintera militar». La «marabunta» duerme en estos momentos bajo las oleadas de polvo, vigilada a corta distancia por el Ejército español. Hassan II no ha mandado a sus súbditos al suicidio, por lo menos hoy. Es de esperar que tampoco lo haga mañana y termine así una aventura que podría haber supuesto una auténtica catástrofe y el inmediato peligro de un enfrentamiento con Marruecos: Argelia sigue también dispuesta a romper el fuego contra las fuerzas del monarca alaunita en su larga frontera con Marruecos, Caso de que éste intente una Mayor penetración.

Nada de eso ha pasado. En la situación actual, todo indica que la «marcha verde» ya no volverá a ser marcha al no es en dirección norte, de regreso hacia su punto de origen. Terminará de esta forma una pesadilla que, a fin de cuentas, quedará convertida en una acción que si bien en parte pudiera parecer simbólica, en el fondo habrá sido lá mayor farsa de Hassan II de Marruecos, quien habría jugado política y religiosamente con su pueblo. No sería difícil que este pueblo llegara a pedirle algún día cuentas.

Sí, por el contrario, mañana tenemos noticias de que la «marcha» intenta penetrar más al sur del límite establecido cómo frente militar, la contienda habrá empezado. El Ejército español, sigue atento: Lo más probable es que el perrito del legionario siga soportando las inclemencias del desierto unos días más. Acabará tan avezado como su dueño. Poco antes de terminar esta crónica me ha llegado otro parte de la segunda sección de Estado Mayor del Sector del Sahara, concretamente a las 20,30 horas y en su texto dice:

## Segundo parte del Estado Mayor

«A las 16 horas locales un nuevo grupo de la marcha marroquí se ha Integrado con el ya estacionado al norte del Sebja-De Um-Deboaa. unos 5 kilómetros al norte de las lineas gt o il a a. rn s eeidas por las fuerzas aspañ

Este segundo grupo llegó en camión a la zona mencionada y todos en conjunto se han preparado para acampar.

Se estima que cada uno de los grupos tiene una entidad aproximada de unas 25.000 personas.

A la llegada de la noche y ante posibles contingentes, nuestras fuerzas redoblan la vigilancia en las líneas establecidas.

El Aaiún, 8 de noviembre de 1975.» Con este nuevo parte, todo queda pendiente de lo que mañana haga la, «marcha verde». Habrá que esperar. - JORDI NEGRE

## Cuatro horas antes del llamamiento del Consejo de Seguridad comenzó la (marcha)

Cuatro horas antes de que el Consejo de .Seguridad de la ONU decidiera hacer un llamamiento directo al rey Hassan II, la Marcha Verde tomó la salida, informa "Efe".

Efectivamente, a las 05,00 hora de Madrid, de la mañana del día 6 de noviembre, los abigarrados grupos concentrados en Tantan y Tarfaya tomaron la salida rumbo al Sahara español Y pese al llamamiento contenido en el telegrama que el presidente del Consejo de Seguridad, Jacob Malik envió urgentemente y directamente al monarca marroquí y aunque éste tornara en cuenta la decisión del Consejo se considera que ya · es muy difícil que la marcha pudiera ser detenida.

La dificultad estriba en lo disperso y desordenado de los grupos que han tomado la salida en la caminata hacia .el Sahara español.

## Notas de las radios marroquíes

Las radios marroquíes están repitiendo a lo largo de todo el día, insistentemente mensajes extraídos del discurso que pronunció el rey Hassan haciendo recomendaciones a los trescientos cincuenta mil marroquíes -aproximadamente subrayan los- observadores extranjeros- que se pusieron en movimiento. La orden de que no se opongan a los españoles en caso de que 3.0a encuentren en su camin0 es la recomendación que más repiten las emisoras.

Los Wegrantes de la marcha no muestran ningún sentimiento de enemistad hacia los espahles. Sin embargo, no puede decirse lo mismo hacia los argelinos contra los que exhiben un ·fuerte resentimiento.

## Problemas sanitarios y de abastecimiento

Problemas sanitarios y de abastecimiento se han venido presentando cada hora con mas intensidad entre los integrantes de la 'marcha, Pero sin que hasta ahora tengan graves consecuencias. .

Ni oficial ni extraoficialmente se conocen las intenciones de los marroquies respecto a la penetración .. que intentan - en el -Sahara- -Lo opinión más extendida es que una tropas españolas -dé guarnición en el Sahara detendrán su caminar y todos se pondrán á orar pero sin intentar perforar las líneas- aspa-de· defensa.

1

<!-- image -->

<!-- image -->

## Tras una reunión de urgencia

## El Consejo de Seguridad pidió ál rey Hassan II que no iniciara la (marcha verde&gt; sobre-  el Sahara Occidental

Para discutir lao situación arcada en torno al-  Sahara: Occidental por el anuncio de la. marcha sobre el territorio hecha el-miércoles por el rey Hessen de Marruecos. se   reunió la madrugada de ayer el Consejo. de Seguridad de -lae Naciones Unidas. informa «Efe».

## Comunicado del Consejo de Seguridad

Al final de su sesión; el Consejo de Seguridad .facilitó el siguiente comunicado:

La 'reunión  -fue privada. es   decir puerta cerrada, .pero con asistencia de las partes interesadas y afectadas. Marruecos, Mauritania, Argalia y España.

«En su 1.853 reunión celebrada en privado el 6 de noviembre de 1975: . el Consejo de Segueidad ha continuado su considerteción de la-  situación de/ Sahara Occidental.

Los representantes de Marruecos,.

## Tras entrevistarse con Arias

## El enviado· de Waidheim partió hacia Nueva York

El-   enviado especial del secretario general de las Naciones Unidas, el diplomático francés André Lewin, se entrevistó ayer por espacio de una hora -entre once y inedia y doce y media-, con el presidente del "Gobierno, señor Arias Navarro, a quien acompañaba el señor Cortina, Informa «Europa Press».

El señor Lewin, que llegó el miércoles por la noche a Madrid procedente de Argel y se hospedó en el Hotel Rita cambió impresiones con el jefe del Gobierno sobre la actual situación en el territorio del Sahara y las ealidas posibles para llegar a un arreglo satisfactorio entre las partes interesadas en el tema.

## Cancelado un vuelo especial procedente de Agadir

## Declaraciones de- Lewin en el aeropuerto

A las doce y media de ayer se supo en el aeropuerto de Barajas que había sido cancelado el permiso de vuelo solicitado por Marruecos, procedente de Agadir, para enviar a Madrid un avión especial que deberle haber tomado tierra alrededor de la una de la tarde, informa «Europa Presa)). ·

"El avión debía llegar con una alta personalidad marroquia, que en algunos sectores políticos se indicaba podía ser Incluso un familiar del rey Hessen II.

España y Argelia. como tres de las partes interesadas y afectadas, fueron invitados por decisión del Consejo- a tomar parte en la reunión.

Los miembros del Consejo plantearon cuestiones a los representantes de las partes afectadas e interesadas y recibieron respuestas .a las mismas.

Después de una suspensión de la reunión, el Consejo decidió autorizar a su presidente a enviar en su nombre el siguiente llamamiento a Su Majestad el rey de Marruecos Hessen II:

«El Consejo de Seguridad me ha autorizado a dirigir a Sea Majestad un urgente requerimiento para que ponga fin inmediatamente a la marcha declarada al Sahara Occidental».

El acuerdo se aprobó sin ninguna objeción. Inmediatamente de aprobado fue despachado un telegrama al rey Hessen II de Marruecos con el texto citado.

El presidente del Consejo -comenzó las consultas «informales» previas a toda reunión a las diez de la noche (04.00 hora española). que duraren hasta media noche (06,00 hora -   española). para reunirse el Consejo en sesión privada o a puerta cerrada a las 12,25 (06,25 hora española) que se suspendió dos horas ' más tarde-  por unos veinte minutos y concluir, al fin a las 09,30 (hora de Madrid).

## Respuesta de Hassan 11

El rey ·Hassan II de Marruecos recibió ayer el siguiente mensaje del presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Jecob Man. informa «Efe» desde Rabat.

«Su Majestad el rey Hessen U de Marruecos. El Consejo de Seguridad me ha autorizado a solicitarle con urgencia que Su Majestad ponga fin inmediatamente a la marcha anunciada hacia el interior del Sahara Occidental».

. En respuesta a este mensaje, Hessen II dirigió a su vez la siguiente nota al presidente del Consejo de Seguridad:

## Discurso de Hassan il a su pueblo

Después de haberse entrevistado con el presidente del Gobierno y jos ministros de Asuntos Exteriores y de la Presidencia. el señor Endre Lewin -enviado de Kurt Waldheim a los cuatro paises interesados en el problema del Sahara- hizo las siguientes declaraciones a su salida de Barajas hacia Nueva York. donde ayer mismo por la tarde hizo llegar su informe al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

- He tenido la oportunidad de hablar con el Gobierno español y expresarle la postura que los otros tres Ciobiernos mantienen en estos momentos respecto del problema. Durante los últimos días he visitado Argelia, Marruecos y Mauritania. Un número de elementos nuevos han entrado en juego ahora, especialmente la «Marcha Verde», que creo que hace unos minutos ha empezado a cruzar la frontera. Ello podría suponer nuevos planteamientos del asunto por parte de la ONU. El secretario general de las Naciones Unidas desea informar de mi gestión esta misma tarde ante el Consejo de Seguridad.
- Se trata por todos los medios de llegar a una solución negociada. dentro de los principios y resoluciones de la ONU. Deseamos una solución pacífica dentro del mareo de la ONU. En todos los países existe la esperanza de que no se vierta sangre en el Sahara.
- e Sobre la lenta actuación del Consejo de Seguridad sólo puedo decir que no he estado en Nueva York, en los últimos días, pero ello se debe. al   lento progreso de las Naciones Unidas.
- Por el momento no creo que el secretario general de las Naciones Unidas vuelva a visitar a los cuatro países en litigio. También se descarta la posibilidad de una intervención de los «Cascos Azules» en el Sahara, ya que para ello haría falta una resolución del Consejo de Seguridad y no hay ninguna decisión al respeato.
- 1110 Sobre los nueves elementos que inciden en el problema no puedo decir  - más que todos ellos implican la mediación de la ONU. La descolonización del Sahara por parte de España es uno de los elementos en las negociaciones, en les que la ONU ofrece un acuerdo de conjunto para los cuatro países. La pasada semana hubo un intento de acuerdo, que quedó afectado por la «Marcha Verde». España podría pennanerecr en el Sahara durante seis meses znás con la fórmula de un Gobierno provisional integrado también por sah.aranis, marroquíes y mauritanas. La solución que intenta hallar la ONU apunta en este sentido.

Al serle mostrado el texto del telegrama enviado por el Consejo de Seguridad a Marruecos para que pare la «Marchan el señor Lewis manifestó que la postura de España sólo puede darla a conocer su representante en la ONU.

El señor Lewin fue despedido en el aeropuerto por el director general. de Conferencias Internacionales (del Ministerio de Asuntan Exteriores), don Fernando Benito.

## «Hemos adoptado una decisión, la de emprender nuestra Marcha Verde, pacífica e irreversible»

Su Majestad el rey Hessen II de Marruecos pronunció el miércoles por la tarde en Agadir un discurso dirigido a la nación -y difundido por las antenas de la Radio-Televisión Marroquí.

El texto del discurso dice así:

«Loado sea Dios. Querido pueblo: \_

Dios, el Altísimo, ha dicho en su libro sagrado: «Cuando hayas adoptado una decisión, ten confianza en Dios, pues en verdad el Altísimo ama a los que confían en El».

Efectivamente; querido pueblo, hemos adoptado una decisión, la de .emprender nuestra Marcha Verde, pacífica e irreversible, confiados en nuestro pleno derecho. Tendremos a nuestro lado a nuestros hermanos y amigos, no contando más que con nuestra- firme determinación y nuestra fe .inquebrantable.

Apenas anunciamos nuestra decisión de emprender esta marcha bendita, tú te has brindado en un impulso unánime a responder a nuestro llamamiento. Por otra parte, esta nobleza ha sido siempre tu tributo. Ea hecho de tí un pueblo que sirvió de. ejemplo e que ha inspirado las bellas páginas de la histeria.

## Querido pueblo:

Así como lo habíamos afirmado, la Marcha Verde constituye para nosotros una fuente en la que hemos extraído nosotros y los demás lecciones y enseñanzas.

## Querido pueblo:

En primer lugar, hemos adquirido la convicción actualmente de que Marruecos y su futuro están en manos de patriotas determinados, con-vencidos, generosos y apegados más que nunca a su territorio y a su emblema.

Tú ofreces así la prueba, una vez más, querido pueblo, de -tu capacidad para entregarte sin límite alguno, en cuerpo, alma y Vienes. Por tu patria "sabes sacrificar espontáneamente hasta el consuelo de estar .en tu hogar.

Tu conducta constituye verdaderamente un motivo cle orgullo para aquel al que Dios ha designado para presidir tus destinos. El cual no puedo menos -que ensalzar al Todopoderelo e implorarle le asista para que cumpla les deberes de su cargo para contigo.

En cuanto a las enseñanzas que conviene extraer, en segundo lugar, residen en el hecho de que en esto; momentos hemos podido identificar . de una manera precisa quiénes son nuestras verdaderos amigos y hermanos y quiénes han querido enfocar el problema desde el mismo pun-to de vista que los extranjeros.

Per lo que se ha dicho y escrito a este respecto, hemos podido comprobar que en un principio algunos creyeron que no nos debían tomar en serio. Vieron en ello una aventura y una maniobra política destinada a encubrir nuestros problemas y nuestros defectos.

, De hecho, quienes han hablado o escrito de esta manera se dividen en dos categorías:

Unos no conocen a Marruecos, -por lo que no merecen que les tengamos en cuenta; otros, a pesar de su perfecto conocimiento de TillteStr0 país, han mantenido sus afirmaciones. Al hacer esto, estos últimos han dado rienda suelta a sus resentimientos contra este país, que, gracias a Dios, no dejará de seguir dando lecciones y ejemplos.

## Querido pueblo:

Nosotros no hemos dejado de tomar. nota de tu  -reacción y de seguir e tu comportamiento tanto en les campamentos como en los confines del Sahara desde que le anunciamos nuestra decisión de emprender la Marcha Verde.

No hemos comprobado en ello más que satisfacción, ·serenídad, regocijo .y entusiasmo.

## Querido pueblo:

Con este comportamiento hal encarnado sin duda algivaa lo que nuestra época ha tratado -de olvidar, entre otras muchas rías, las de la paz y las de la conciliación.

La marcha marroquí constituye en nuestros días un verdadero milagro, porque el hombre -parece oiridar que, mediante una simple marcha pacifica puede obtener resultados que -no 'egraría con una empresa militar. -

## Querido pueblo:

Estas lecciones que prodiga la bis- torta y que otras han olvidado, tú, has sabido conservarlas. Tú has sabido armarte de virtudes que al comienzo de nuestro siglo \_permitieron a los grandes pensadores  'y dirigentes políticos o sindicales dotarse de medios para vencer todas las formas de preeión y de opresión. Estalucha ha permitido disfrutar en. nuestra época de los-- bienes de la democracia, de los derechos humanos y de la justicia social.

· Resulta como mínimo paradójico que en un momento en q.ue se han abandonado estos valores, tú, querido ~leo, en manera alguna no los hayan perdido de vista. En cuanto a nosotros se refiere nos sentimos legítimamente orgullosos dé ser el servidor al que el Todopoderoso ha escogido para conducirte a horizontes mejores en beneficio de nuestras hijos y de nuestra gran familia: la ~unidad internacional.

Querido pueblo:

Mañana cruzarás la frontera. Maiiána emprenderás tu marcha, mañana pisarás una tierra que es tu- ya. Palparás arenas Line son .tuyas; mañana besarás un suelo que ferina parte- integrante de tu querido país.

En nuestra condición de guía de Amir al Mouminine y de responsable de tu política nos gustaría hacerte algunas recomendaciones.

En primer lugar, en el momento en que cruces la frontera debes 'practicar tus devociones, volverte hacia La Meca para darle gracias al Altísimo.

·  A continuación es menester que sepas que esta faso de la marcha es -distinta de la anterior, ea el sentido de que te exiges mayor disciplina, A fin de llevar esta marcha a su término, debes obedecer y aplicar á la letra las eonsignas de quienes están encargados de su sección.

## Querido pueblo: ·

Finalmente, tal como te lo dijimos ya en nuestro primer discurso si te encuentras -con tut español, cien o militar, salúdalo e invítale a tu tienda a compartir contigo tu alimento. Nosotros no abrigamos 'enemistad ninguna contra los españoles, en experimentamos iaingun rencor a su respecto, porque si hubiéramos querido declarar la guerra a España,  n'O habríamos enviado civiles desarmados sino mes bien un ejército. Nuestras intenciones en manera alguna son belicistas y nos repugna todo derramamiento de sangre. Todo lo contrario, nuestra marcha es pacífica. ,

Saluda, pues, a todo español que encuentres. Y si por casualidad dispara contra ti, prosigue tu marcha armado únicamente 'con tu le inquebrantable. Al final de esta marcha tu-conciencia se sentirá mas satisfecha.

Y si sucediera, querido pueblo, que otros agresores distintos de los españoles atentaran contra tu marcha, sabe que tu valeroso Ejército está dispuesto a protegerte.

## Querido pueblo:

Estas son las recomendaciones que te queríamos hacer antes de que emprendieras la marcha.

Nosotros hubiéramos deseado, que-. rudo pueblo, ponernos al frente de esta-marcha. Sin embargo, a un jefe supremo el deber le impone permanecer en su puesto de mande para vigilar la ejecución de sus órdenes y estar en contacto gemauvate con las diferentes partes del reino.

Sabe, querido pueblo, que estamos de todo cerazón contigo y que nuestra comunión se verá robustecida talando -tú pises esa tierra bendita.

## Querido · ¡ideo:

Lo que nos reconforta y regocija a la vez, es que mañana, cuando realices tu marcha la bandera marroquí no =ideará sola. Estará flanqueada por la gracia de Dios, por " otras banderas, pertenecientes a paises hermanos árabes y africanos cuya historia está llena de prestigio.

## Querido pueblo:

Marcha, pues, hacia adelante, con la gracia y la ayuda de Dios. Que Dices dé firmeza a tu pasos y disponga las liosas de manera quo tu marcha sea la de la victoria del pueblo ntarroqui y de nuestros hermanos saharauis que se nos hace largo volverlos a encontrar.

Alabemos al Altisinao de que nos haya guiado por la vía de la salvación, pidámosle que perpetúe sus favores y que atienda nuestras plegarlas»,

«Hemos recibido vuestro mensaje relativo a la comunicación que el Consejo de Seguridad os ha encargado de hacer llegar a nuestra Majestad en relación con la «Marcha Verde» hacia nuestro Sahara».

«Queremos hacer saber a vuestra excelencia que la «marcha -verde» continúa desde esta mañana y queremos renovar al Consejo de Seguridad la garantía numerosas veces rel-: terada de que, por parte del Reino de Marruecos, esta marcha no se apartará, en ningún iostante, del carácter pacificó que ha inspirado an Iniciativa y que será mantenida durante todo su desareollo».

«Con mi más alta consideración».

## Movilización de Argelia en la frontera

«La movilización es total en la frontera suroccidental de Argelia», ha declarado en Argel una fuente fidedigna en el momento en que se ha conocido el .cruce de la frontera sahariana por los integrantes de la marcha marroquí, Informa «Efe».

En círculos bien inforinados se dice que «es el rey Hessen quien enciende la mecha».

En esos mismos círóulos se puntualiza que Argelia mantiene una postura conforme con las advertencias de la «ONU» y del Consejo de Seguridad.

A este mismo respecto se añade también que «es la «ONU» la que debe hacer frente a sus responsabilidades» y que «conviene dejar la posibilidad de una puerta  -abierta a quienes han cometido errores».

De todas las maneras -se sigue diciendo en esos círculos- Argelia «está dispuesta a toda eventualidad, pero espera que las cosas no lleguen a su extremo».

## Eco en la radio y prensa francesa

Tos emisoras francesas siguieron ayer con particular Interés el desea rrollo de la «marcha verde» hacia el Sahara español, informa .«Efe».

La radio nacional francesa señalé que los participantes en la mareha se hablan puesto en movimiento, «sin escuchar el llamamiento del Cense. jo de Seguridad» en un comentarlo sobre el tema dijo que /Tusan 11 habla iniciado «una jugada de poker» en la que arriesga su permanencia en el trono.

La prensa matutina también calificaba de aventura esta marcha.

## La noticia, en primer plano en Norteamérica

La «marcha verde» marroquí sobro el Sahara español fue ayer noticia de primer plano en Norteamérica adonde todas las emisoras de radio la incluyeron al principio de todos los boletines informativos, informa «Efe».

Las informaciones de la radio norteamericana haáen unánimementeaparecer como responsable de lo que llaman una violación lee frontera al monarca marroquí que -subrayan-e no desea que la población saharaui se autodeterrnine,. tal y como desea la comunidad Internacional en la «ONU».

Las principales cadenas de radio incluían frecuentemente crónicas de sus corresponsales en Marruecos y en Madrid dando cuenta de las últimas noticias sobre la «marcha verde».

Las radies norteamericanas ponen de manifiesto la tranquilidad y sangre fría por parte española y los deseos de España de arreglar el asunto por medios pacíficos al tiempo que hacen comprender a los oyentes norteamericanos que el Ejército español no puede dejar invadir el territorio más allá de unallnea predeterminada por una marcha que va contra los deseos internacionales.

Otros comentaristas pusieron de manifiesto que España no quiere verse envuelta en una guerra en Africa y que desea retirarse y dar a los habitantes del Sahara la oportunidad de decidir de su propio destino.

<!-- image -->

«Al Caudillo lo operaron entre sus aoldados y como si fuera un soldado.» Así ha resumido la intervención quirúrgica, a la que fue sometido anteayer Franco, una ,de las personas que en aquellos dramáticos instantes vivieron más cerca el proceso operatorio.

## El estado de Franco continúa siendo grave

## Persiste la trombo flebitis pero disminuyó la urea

El proceso posoperatorio de Franco continúa desarrollándose con toda normalidad, lo que puede resultar positivo dado que, según se dijo, son las primeras 36 horas siguientes a la operación las más peligrosas. No obstante, persistieron durante el día de ayer algunos de los inconvenientes que habían surgido tales como la tromboflebitis, mientras que otros, la urea, en el parte facilitado en el mediodía de ayer ya se indicaba que había disminuido.

En el plano informativo cabe destacar en el día de ayer los nuevos detalles de la operación que poco a poco se van filtrando. A este respecto se confirma la primera impresión de que realmente en el Palacio de El Pardo se vivieron en la noche del lunes momentos de alto dramatismo y que los médicos supieron afrontar con un alto nivel de profesionalidad. Solamente gracias a las acertadas decisiones que se tomaron en momentos tan críticos puede decirse que Franco conservó la vida.

## Visitas del día de ayer a El Pardo

Entre las personalidades que acudieron en la mañana de ayer al Palacio de El Pardo para interesarse

## Publicados en "ABC"

## Nuevos detalles sobre la operación practicada a Franco

Nuevos detalles sobre la intervención quirúrgica a que fue sometido el Generalísimo Franco fueron ayer descubiertos por el periódico «ABC» en un comentario firmado por Pedro J. Ramírez, que entre otras cosas dice lo siguiente:

Cuando poco después de las seis de la tarde destacados representantes de nuestra clase política y militar llegaron a las escaleras de entrada a Palacio, lo primero que encontraron fue un claro rastro de sangre. Minutos antes, el Caudillo había sido conducido en camilla, dentro de una ambulancia, hasta el botiquín del Regimiento de su guardia, distante unos 200 metros de Palacio.

Una hora antes había sido habilitado un viejo quirófano, del que hubo que retirar cortinajes, libros esparcidos por el suelo y otros objetos propios de un trastero. El Caudillo sangraba a borbotones y la cmaiiia, totalmente empapada, quedó depositada en una dependencia anexa. Otras cuatro habitaciones deban al vestíbulo. Una de ellas la utilizaron los médicos para conferenciar apretujadamente. Otra la ocuparon el Príncipe con doña Sofía, el presidente del Gobierno, el de las Cortes y algún otro destacado visitante.

## Consulta médica

Mientras en las inmediaciones los miembros de la guardia de Franco ee apelotonaban manteniendo un silencio respetuosísimo, los médicos conferenciaron por largo espacio de tiempo en torno a la conveniencia ·  no de operar. Algunos de los doctores se mostraban resueltamente eontrarios a ello. Fue Cristóbal Martinez-Bordiu uno de los que con más energía defendía la tesis de proceder Inmediatamente. Vicente Gil le apoyó vlgorosIsimamente manifestando: «Aquí lo único que se ventila es la vida o muerte de Francisco Franco, y la única esperanza está en la operación».

rar al Caudillo aquí? ¡Pero si a mí, con un dedo del pie roto, me lo hicieron fuera!»

## Dramatismo

Serían las 9,15 de la noche cuando por fin el doctor Hidalgo comenzó a operar. Poco después de la redacción y publicidad del parte médico de las 7,30 habían abandonado el botiquín tanto el Príncipe como el presidente Arias -siendo ajenos por tanto a la decisión última de los médicos- y las restantes personas que permanecían allí, todos hombres, a excepción de la doctora anestesista y tres o cuatro monjas podían ver de vez en cuando, a través de la puerta con vano de cristal esmerilado, entreabierta a veces, alguna fugaz Imagen de cuanto ocurría dentro.

Tal era el dramatismo de la situación, que momentos antes de que comenzara la operación el marqués de Villaverde se dirigió a don Fernando Fuertes de Villavicencio: «Ve y dile a Carmen que venga si quiere darle el último beso en vida a su padre. Aunque yo no se lo recomiendo». Don Fernando se a-cercó al oratorio de Palacio -situado, por cierto, en la habitación en que falleció Don Alfonso XII- e hizo la gestión ante doña Carmen y su hija, que rezaban accanpañadas de otras señoras. La respuesta fue negativa, porque «ya se habían despedido de él antes de trasladarle y preferían guardar ese recuerdo».

Progresivamente habían ido llegando envíos de material quirúrgico. La mesa seguía siendo, sin embargo, la estrechísima que había en el botiquín. Las paredes estaban cubiertas por azulejos blancos y el techo pintado igualmente de blanco.

## La operación

Para hacerse una Idea de las precarias instalaciones en que fue intervenido Franco, baste el comentarlo de uno de los soldados de la guardia: «¿Es cierto que van a ope-

«Estábamos equivocados», exclamó en voz alta el doctor Hidalgo poco después de abrir al paciente y de comprobar que no padecía peritonitis, tal y como se había supuesto. Tenía una arteria y dos venas que sangraban, extrayéndosele hasta cinco litros de sangre coagulada. Al parecer, gran parte de esta sangre coagulada estaba retenida en torno al hígado y había provocado la sensación de que tal órgano estaba hinchado.

«Nunca habíamos notado nada que pareciera una úlcera», comentaría Carmen Franco después de la inter-

## Tras la llamada de Asuntos Exteriores

## Han regresado u sus puestos los embul or s amitoles

Con la incorporación a la embajada de España en Copenhague, a principios de esta semana, del señor Castro Rica, y el regreso a Bruselas, ayer, de don Alberto Ullastres, se encuentran ya en sus respectivos puestos todos los embajadores españoles que habían sido llamados por el Ministerio de Asuntos Exteriores a finales de septiembre y principios de octubre pasados. La única excepción es la del señor Foch, embajador en Portugal, informa "Europa Press".

Unicamente permanece en. Madrid el embajador en Berlín, señor Gamir, debido a la decisión del Gobierno de la República Democrática Alemana de suspender sus relacionase con España. Esta suspensión ha afectado a las relaciones diplomáticas y consulares normales, pero no así a las comerciales dados que los dos países mantienen sus agTegados respectivos.

vención, explicando que quizá ello fuera debido al régimen de vida tan sobrio mantenido siempre por su padre.

Parece ser que la intervención duró algo menos de hora y media. En tal período de tiempo los cirujanos suturaron las úlceras y aprovecharon para examinar el estado de los órganos internos del Caudillo. Inmediatamente fue trasladado de nuevo en la misma ambulancia a Palacio. La dramática tensión de las horas anteriores fue decreciendo paulatinamente.

## El parte

Sin embargo ,surgieron nuevas dificultades entre los médicos, sentados formando círculo en una de las salas de Palacio, a la hora de elaborar el comunicado médico subsiguiente. Por unos segundos se discutió con vehemencia. A la una y diez en punto, Fuertes de Villavicencio leyó por fin el comunicado telefónicamente al ministro de Información y Turismo. Más de una hora tardaría televisión en hacerlo público.

Mientras Carmen Franco y su hija la Duquesa de Cádiz despedían a algunos de los políticos y amigos presentes, el marqués de Villaverde invitó a cenar a todo el equipo médico -«Os lo habéis merecido; vosotros sois los que habéis trabajado»- en el comedor privado de Palacio.

residentes y por gran número de socios del Hogar del Pensionista que en aquel momento suspendieron sus actividades sociales y recreativas para asistir a la ceremonia religiosa. autoridades civiles y militares de la capital y provincia.

También en Castellón Be ha celebrado una misa por la salud del Generallaimo Franco, organizada por el grupo de empresa de los funcionarios sindicales de la provincia. Además de numerosos afiliados y BUS familias, al acto religioso acudieron el gobernador civil, el alcalde y directivos de la Organización Sindical.

Por otra parte, en señal de respeto por la enfermedad de Franco quedaron suspendidos en Castellón los actos que tradicionalmente se celebran todos los años el día del funcionario.

## Telegramas de adhesión

Los beneficiarios ce cincuenta nuevas viviendas del barrio C del polígono de San Pablo, en-  Sevilla que recibieron las llaves de los mismas de manos del alcalde de la ciudad, don Fernando de Parias Merry, enviaron al Jefe del Estado un telegrama de agradecimiento en el que hacen votos por su restablecimiento.

La agrupación española de profesionales en Congresos. convenciones y exposición, «Congrespania», comunicó con carácter de urgencia a los participantes en su I asamblea general, en vísperas de celebración en el Hotel Fénix de Madrid (días 6 y 7 de noviembre) que, en razón de la precaria situación de la salud de su excelencia el Generalísimo, se ha sentido obligada a posponer para una fecha que se hará ública en su momento, la celebración de esta asamblea gen-eral.

## Los partes de la enfermedad

Jueves, las 7'30 horas

Las Casas Civil y Militar comunicaron a las 7.30 horas de ayer, 6 de noviembre, que "según informan los médicos de turno que atienden a S. E. el Jefe del Estado, el Caudillo ha pasada la noche descansando. Prosigue la evolución de su posoperator.o en la misma línea expresada en el último parte".

## Jueves, las 11'30 horas

Las casas Civil y Militar comunicaron a las 11.30 horas, que "según informan los médicos de turno que atienden a S. E. el Jefe del Estado, el Caudillo continúa su curso posoperatorio con las incidencias señaladas en el anterior parte".

## Jueves, las 13'30 horas

A las 13.30 horas del día de hoy la evolución clínica de S. E. el Jefe del Estado ha sido la siguiente:

El curso posoperatorio continúa con normalidad, en lo qu · se refiere a las manifestaciones locales y manteniendo de la, constantes de presión y temperatura. Hay claros indicios de reanudarse la motilidad intestinal.

La diálisis peritoneal continúa con buena tolerancia.

Ha comenzado a disminuir la cifra de urea.

El estado del corazón se mantiene estable, aunque ocasionalmente se han registrado alteraciones del ritmo.

La situación pulmonar es normal.

La tromboflebitis del muslo izquierdo sigue su evolución.

El pronóstico sigue siendo grave.

Firmado: El equipo médico habitual.

Palacio de El Pardo, 6 de noviembre de 1975.

## Jueves, las 17'30 horas

Las Casas Civil y Militar a las 17.30 horas comunicaron que, "según informan los médicos de turno que atienden a S. E. el Jefe del Estado, prosigue la evolución desde el parte anterior"

Ya ha sido convocado

«¡Dios mío, qué duro es todo esto!», habían sido exactamente las últimas palabras del Caudillo cuando en plena hemorragia lo sacaban de Palacio. Cuando a la mañana siguiente abrió los ojos, según comentó, al parecer, la duquesa de Cádiz, su primera reacción fue de sorpresa, de asombro, «como de no saber dónde estaba».

## El día 17 se reunirá el Pleno del Conseio Nacional del Movimiento

Para el próximo día 17, a las 11 de la mañana, ha sido convocado un Pleno ordinario del Consejo

## Puntualización de Gabriel Navarro

## No hubo mensaje del Conde de Barcelona a Rafael Calvo Serer

En contra de las afirmaciones aparecidas en varias revistas y algunos diarios, don Gabriel Navarro ha facilitado a "Europa Press" la siguiente nota telefónica:

«No hubo mensaje del Conde de Barcelona a Rafael Calvo Serer. Los hechos fueron así: yo llegué con mi mujer el sábado por la tarde a Ginebra, en cuyo aeropuerto me esperaba Rafael Calvo Serer. Mientras llegaba el autobús de Lausana, hablamos de los problemas pendientes del «Madrid», pues soy uno de los dos consejeros antiguos que quedan de. «FACES». Me dio un mensaje para el Conde de Barcelona, con el que cené esa noche, en compañia de Ramón Pais, Carlos&gt; Fernández Novoa, otros amigos gallegos y las personas de servicio, y hasta el día siguiente no le di a don Juan el mensaje de Calvo.

## Don Juan visitó al capitán García Plata

Don Juan de Borbón Conde de Barcelona, visitó ayer por la mañana al capitán Bartolome García Plata, víctima de un atentado el  pasado día 8 de octubre, informa «Era,» desde Paris.

Acompañaron a don Juan de Borbón, en su visita al capitán García Plata. en el Hospital en donde se restablece lentamente de las graves heridas sufridas, el marqués de Marianao y el coronel Fernández Lamino, agregado militar cerca de la embajada de España en Paris.

Como se sabe el capitán García Plata fue sorprendido por dos desconocidos al bajar del ascensor de su casa y cuando se dirigía a su apartamento le dispararon seis tiros.

El padre del Jefe del Estado interino se interesó por el estado de salud del joven agregado militar adjunto y por las circunstancias del atentado.

Los agresores pudieron huir y la policía no ha conseguido hasta la fecha localizarlos.

Nacional del Movimiento, informa "Logos".

La celebración del Pleno viene motivada \_al cumplirse el plazo reglamentario para la autorización definitiva de la asociación política "ANEPA". Igualmente el Pleno deberá resolver sobre los recursos interpuestos por las asociaciones políticas rechazadas. Estas sun "Falange Española de las JONS", "Alianza Popular de Izquierdas", y "Asociación Democrática de Paz Social"

Asimismo será sometida al Pleno la memoria del Instituto de Estudios Políticos que dirige el profesor Fueyo Alvarez, sobre sus actividades correspondientes al pasado curso.

## ·  Convoca la Comisión de Presidencia

Para el próximo lunes, a las cinco de la tarde ha sido convocada la Comisión de Presidencia Y Leyes Fundamentales de las Cortes al objeto de debatir el proyecto de Ley de Descolonización del · Sahara, cuyo texto ha sido ya informado por la ponencia correspondi:mte, informa "Logos".

## tik Cantero se. entrevistó con Rodríguez de Valcárcel

Monseñor Cantero Cuadrado, arzobispo de Zaragoza, miembro del Consejo del Reino y del Consejo de Regencia, visitó a media tarde de ayer al presidente de las Cortes, don Alejandro Rodríguez de Valcarcel y Lebreda,,en su despacho oficial de la Cámara.

por el estado de salud de su excelencia el Generalísimo Franco, figuran:

La señora de Sánchez Galiano; ex ministro Gregorio López Bravo; presidente del Tribunal Supremo, señor Silva Melero; fiscal del Tribunal Supremo, señor Rodríguez Acosta; Mariano Calviño; vicario general castrense; director y subdirector generales de Seguridad, señores Dueñas y Fando y Luis Calvo Sotelo.

Pasado el mediodia acudieron también los ex ministros señores Cabanulas Ganas, Castañón de mena, Garicen° Gofa, Ruiz-Jarabo y Julio Rodriguez, así como el teniente general Chamorro Martínez, los generales Hinojar, Cores y Pérez de Eulate; Rafael de la Rosa, alcalde de Palma de Mallorca, y el señor Guimeraens.

## Misas para la salud de Franco

Una misa por la salud de Franco fue oficiada ayer en la residencia del pensionista de la Seguridad Social, de la capital alavesa.

La capilla y vestíbulo adyacente se vio ocupada totalmente por los

«Como aclaración, me remito a las declaraciones del presidente del Gabinete de Información del Conde de Barcelona, don Luis de Usia, en «La Actualidad Económica» en las que dice «Recibe a todo el que solicita . verle simplemente por el hecho de ser español». Pero en este caso, no hubo por parte de Rafael Calvo petición de audiencia. Tampoco hubo devolución de mensaje, como dice «Cambio-16» por la. sencilla razón de que no era ni una Proposición, ni-  'una pregunta».

Universidad

## Inquietud en las Facultades de Zaragoza tras los violentos incidentes del miércoles

Extremo inquietud reina en las diversas Facultades de la Universidad de Zaragoza tras los incidentes registrados el miércoles, protagonizados por un grupo de activistas de extrema derecha, que penetró en el edificio de Filosofia y Letras portando cadenas y navajas con las que agredió a algunos estudiantes, informa "Logos".

Las clases de ayer por la mañana quedaron suspendidas por decisión de los propios alumnos en algunas Facultades, concretamente en la de Filosofia y Letras el paro académico afectó a los cursos tercero, cuarto y quinto en su totalidad, en Derecho, los paros fueron muy escasos y donde más se acusó la intranquilidad fue en la Facultad de Ciencias.

-En las reuniones de curso se solicitó de las autoridades académicas la expulsión de la Universidad de aquellos responsables de los incidentes del miércoles, en el case de que resulten estar matriculados en algún centro universitario.

## Asambleas disueltas por la policía

En el edificio interfacultades y en la Facultad de Ciencias los alumnos intentaron realizar asambleas que fueron disueltas por la fuerza pública, cuyos destacamentos permanecieron durante toda la mañana montando vigilancia en el «campus» y retirando varios carteles que habían sido colocados en algunas Facultades.

A la entrada de los distintos recintos universitarios, los alumnos tienen que mostrar los documentos acreditativos dB sus matriculas para así tener acceso a las aulas en cumplimiento de una disposición dictada por el rector de la Universidad.

En cuanto a los responsables de los hechos registrados en algunos medios de comunicación de Zaragoza se especuulaba ayer sobre la posibilidad de que no fueran alumnos matriculados en ningún centro y que, ni siquiera fueran residentes en Zaragoza de manera definitiva, siendolo sólo temporal. A este respecto, el diario «Aragón Expres», decía ayer tarde: «Da miedo imaginar el drama que ayer se pudo producir en la Universidad zaragozana con la Irresponsable actuación de un grupo de extremistas que, cadenea y navajas en mano, sembró el pánico en distintos edificios del c.aakipus. No hay excusa que pueda justificar su actuación insensata, n1 siquiera su propósito de intentar retirar en la Facultad de Filosofía y Letras unos carteles presuntamente delictivos». En cuanto a las graves amenazas a "masón Expresa, que ayer nos fuerron hechas por teléfono por un individuo que se adjudicó la representación de los guerrilleros de Cristo Rey, sólo cuatro palabras: «Pierden lastimosamente el tiempo».

## Nota de la Universidad

Por  - su parte, la Oficina de Información de la Universidad de Zaragoza difundió una nota en relación con los graves incidentes que alteraron el miércoles el orden académico en el recinto de la Ciudad Universitaria.

La nota dice lo siguiente:

«En el edificio de la Facultad de Filosofía y Letras una profusión de carteles y propaganda política ha suscitado la irrupción de otros grupos que han comenzado a. arrancar algunos de ellos, provocando la oposición de estudiantes que. se   hallaban en el vestíbulo de la Facultad y suscitando enfrentamientos físicos en los que el grupo irruptor ha esgrimido objetos contundentes. Actos todos ellos censurables y que la Universidad rotundamente deplora y condena».

## Desde Madrid

## Incrementos de las conferencias telefónicas con Marruecos y El Adán

La Compañía Telefónica informa que en estos últimos días se ha registrado Un' fuerte aumento en el número de conferencias celebradas desde Madrid con Marruecos, Argelia, el archipiélago canario y la ciudad de El Aaiún.

El indice mayor, agrega,. la re..giStrat la Capital del Sahara, con un incremento del 195 por ciento te-bre la media del año. Le siguen, Canarias con un aumento del 83 ,:&lt;»r ciento; Marruecos, con un 88, y Argelia, con un 17 por ciento.

«La Intervención de las fuerzas de orden público pasa restablecer la normalidad en el campus universitario, ha motivado la detención de dos estudiantes. Suceso que ha movido al señor rector a solicitar de la autoridad competente la puesta en libertad, bajo su personal responsabilidad de dichos estudiantes».

«Para prevenir sucesos tan lamentables y evitar que las aulas se conviertan en campo de lucha tan ajenas al espíritu universitario, se han cursado las instrucciones pertienentes dentro del área de acción de la Universidad, para que los alumnos les sea exigida a la entrada de cada centro facultativo documentación acreditativa de su condición de estudiante del mismo, a fin de evitar la presencia en los edificios de grupos incontrolados dispuestos a perturbar el orden académico».

## ·  · Los PNN de Valencia denuncian el asalto a la Facultad de Económicas

VALENCIA. 8. (De nuestro corresponsal). - Los profesores no numerarios de la Facultad de Ciencias Económicas han dirigido un escrito al ministro de Educación j Ciencia en relación con el asalto a dicha Facultad por parte de elementos de extrema derecha los días 31 de septiembre y 4 de octubre (ver DIARIO DE BARCELONA DE AYER). En su relato de los hechos. los profesores aportan nuevos datos sobre la agresión practicada por el comando armado con porras, cadenas y cócteles «Molotov».

Los profesores explican, entre. otras cosas. que el comando irrumpió cuando se impartían normalmente las clases, provocando a profesores y alumnos que, sin embargo, mantuvieron una actitud de rechazo al enfrentamiento que los «ultras» proponían. Uno de los cócteles 'que portaban los agresores fue lanzado por el hueco de la escalera desde el primer piso e hizo explosión con serio peligro de incendio del centro.

Otros dos cócteles fueron hallados en una bolsa, que el comando abandonó en su huida junto con otra conteniendo piedras de gran tamaño. así como «petardos» que no llegaron a estallar. En una reunión sostenida con el decano por la tarde, los profesores recibieron una llamada de un miembro de los agresores, que 'amenazó con «disolver» por los mismos medios la reunión del estamento docente. El cierre preventivo de la Facultad solicitado por esta asamblea para no permitir nuevas agresiones sería rechazado posteriormente por el rector. a quien el decano de Económicas ha dirigido un informe de los sucesos, en el qúe se adjuntan octavillas y un cartel que autoidentificaba al grupo de fascista. Como se dijo ayer. un par de Individuos del comando fue retenido por la policía pero al acudir el decano a Jefatura se le indicó que no existían detenidos.

Los P.N.N. finalizan su escrito denunciando éstas y otras agresiones y reclamando del Ministerio que intervenga ante la autoridad para que sean detenidos de inmediato los integrantes del grupo agresor. - A. A.

## Convocatoria de mil nuevas plazas de la Policía Armada

El Ministeaio de la Gobernación ha convocado oficialmente un concurso oposición de libre concurrencia para cubrir mil plazas vacantes en el cuerpo de Policía Armada, mas las que puedan producirse hasta la fecha delos exámenes, informa "Europa Press".

Los aspirantes a dichas plazas deberán elevar instancias en el plazo de treinta días y, entre otras condiciones, tener entre 20 y 30 años, carecer de antecedentes penales y - político-sociales, tener buena coriducta y poseer aptitud física. Los admitidos a examen harán cuatro ejercicios: reconocimiento médico y prueba de aptitud física eliminatoria, ejercicio escrito, ejercicio oral Y prueba psicotécnica a título exclusivamente orientativo, sin influencias en la calificación.

## · Relativa calma en la Complutense

En medios competentes de la Universidad Complutense se ha informado a «Europa Press» que la mañana de ayer transcurrió sin incidentes de mayor importancia.

La fuerza pública hizo acto de presencia en el edificio de Ciencias donde estaban celebrando dos asambleas que fueron desalojadas por los propios alumnos sin que se produjeran incidentes ni detenciones.

Por último, se ha manifestado a «Europa Press» en las citadas fuentes de la Universidad Complutense que a lo largo de la mañana no se produjeron desalojos masivos de Facultades y que el ambiente de las clases ha sido de trabajo no exento de tensión

Por otra parte, un grupo de individuos distribuyeron ayer por la mañana ejemplares de una publicación del ilegal Partido Comunista entre enfermos del Hospital Clínico. Asimismo, los citados individuos tomaron varias fotos de los enfermos leyendo esa publicación Los mencionados individuos desaparecieron poco antes de la llegada. de la. fuerza pública

## · Estudiantes sevillanos en libertad

El rector de la Universidad de Sevilla, doctor Suárez, visitó en su despacho oficial al jefe superior de Policía para interesarse por la suerte de los estudiantes que aún están retenidos en dicha Jefatura desde la intervención de la fuerza pública en una asamblea no autorizada celebrada. en la Facultad de Filosofía y Letras, informa «Logos»

Como fruto de estas gestiones fueron puestos en libertad, a lo largo de la jornada del miércoles, seis de los estudiantes y se espera que los otros tres restantes lo sean en breve.. Estas retenciones, según se manifestó al rector, han obedecido a mo- tivos extra-académicos.

En relación con ello se han registrado estos días algunos paros en varios centros universitarios, pero en general no se han producido manifestaciones importantes en las actividades- universitarias. Varios carteles de muy diverso signo político, que aparecieron en varias Facultades fueron retirados por los bedeles.

## Orden público

## Agresión contra un grupo de abogados reunidos en un despacho de Madrid

Dos individuos armados asaltaron ayer tarde en Madrid las dependencias de la empresa "Ibercomex", en la que tiene el despacho el abogado don José Manuel Muñoz Salvadora agrediendo de diversa consideración a éste y otras seis personas que se encontraban con él.

Según testigos presenciales, a las dos de la tarde dos sujetos, encapuchados y armados con metralletas y pistolas con silenciador, llamaron a la puerta de las oficinas de «Ibercomex», en el cuarto piso de la calle Claudio Coeli°, número 50, y amenazaron a la secretaria que acudió a recibirles,

El primero en penetras en la dependencia en que se encontraban las personas que luego fueron agredidas era un hombre joven que llevaba cubierta la cabeza con una media de seda o algo semejante y que empuñaba una pistola. Ordenó a los presentes que levantaran los brazos para ponerlos después contra la pared y obligarles a tenderse en el suelo a continuación.

Varios vecinos del inmueble, al observar el humo, acudieron al piso y pudieron socorrer a los heridos asi como avisar a la policía y a los bomberos. Minutos después se personaron en el lugar varios coches de la policía municipal y de orden público y a continuación un coche de bomberos y empleados de la compañia del gas, por si los síntomas apreciados exteriormente pudiesen denotar un escape acompañado de incendio.

Inmediatamente entró una segunda persona con una metralleta en la mano y golpeó a varios de los presentes en la cabeza y la espalda, al misny tiempo que profería toda clase de insultos. Acto seguido arrojó una bomba de gases lacrimógenos, para abandonar el local junto a la otra persona.

Los ocupantes del piso fueron atendidos en la clínica Francisco Franco, de hematomas y contusiones y han dado cuenta a la policía de todo lo ocurrido.

Desde el despacho del señor García

Trevijano se informó a «Europa Presa» que las personas agredidas fueron siete abogados, un periodista venezolano y un fotógrafo. Según ha podido saber la misma agencia, entre éstos se encontraban, además del señor Muñoz Salvadore y don Autonio García Trevijano, don Jaime Cortezo, don Enrique de la Peña y el señor Figueroa.

## · Multas a tres sacerdotes valencianos

VALENCIA, 5. (De nuestro corresponsal). - Tres sacerdotes de la valenciana localidad de Puerto de Sagunto han sido sancionados por el gobernador con multas entre 150.000 y 300.000 pesetas, acusados dos de ellos de distribuir en sus Iglesias, el pasado 12 de octubre, la homilía de monseñor Iniesta, y el tercero, párroco de la iglesia de Nuestra Señora de Begoña, don Antonio Duato, de pronunciar una homilía en la que se solidarizaba con el contenido -de aquélla.

Don Antonio Dueto, que es miembro de la Comisión Justicia y Paz, y director de la revista «Iglesia Vida», presentará el recurso correspondiente. - A. ALBIÑANA..

## · Desarticulada en Santiago una célula comunista -

La policír de Santiago ha conseguido detener y desarticular una célula de las ilegales «Juventudes Comunistas)), constituida por jóvenes residentes en Compostela, informa «Cifra».

Como presunto responsable de esta célula ha sido detenido J. C. 17., de 19 años, que preside la asociación legal y autorizada «Juventudes Musicales». Ha sido multado con 150.090 pesetas por el gobernador civil de la provincia, e ingresado en prisión, a disposición del Tribunal de Orden Público, por orden del magistradojuez de guardia.

También fue detenida por fuerzas de la Policía Armada la joven de 14 años M. P. B. V., estudiante de sexto curso de bachillerato, a la que encontraron en el bolso propaganda ilegal. Ha sido puesta a disposición del Tribunal de Menores.

Asimismo fueron detenidas I. M. P. A. F., de 17 años, también estudiante de COU que habían recibido paquetes con propaganda ilegal. Han sido puestas en libertad bajo fianza y a disposición del Tribunal de Orden Público.

## · Recurso ante el Supremo

Ante la sala segunda del Supremo se celebró ayer la vista del recurso interpuesto por Angel Ramón García Aparicio, Emilio Moya López y Juan José Vives Clavel contra sentencia del Tribunal de Orden. Público que condenara, como· autores de un delito de asociación ilícita a los hoy recurrentes, a un año de prisión a cada uno, y at César Lloren l'ello y Carlos Salvador Boils Conejero (en rebeldía), a sendas penas -de cuatro arios y dos meses de prisión.

Según la sentencia recurrida, todo slos condenados, residentes en Valencia, se sumaron a la organización denominada «Comisiones Obreras» en fechas posteriores a mayo de 1969, organización que está amparada y tutelada por el llamado «Partido Comunista de España» y, corno éste, tienen por objetivo la mutación por la fuerza de la vigente estructura estatal española,

## Prensa

## El director de &lt;Aragón Express&gt; ha sido amenazado de muerte

Una llamada telefónica anónima, recibida en la redacción del diario "Aragón Expres", motivó la presentación de una denuncia ante el Juzgado de Guardia, en la noche del miércoles, por el director del diario zaragozano, don Eduardo Fuembuena Comin, por amenazas dirigidas contra su persona, informa "Logos".

El comunicante anónimo al ,hablar \_con el señor Fuenbuena, le dirigió amenazas de muerte en el caso de que no rectificara la información publicada en dicho diario acerca de la violenta irrupción en la Facultad de Filosofía · y Letras de Zaragoza de un grupo de activistas de extrema derecha. El mismo comunicante afirmó pertenecer al grupo denominado «Guerrilleros de Cristo Rey».

## · El director de "Campo" ante el Juzgado

El director de la revista «Campo», don José Antonio Garmendia Gil, ha comparecido ante el Juzgado de Instrucción número 4 para declarar en torno al secuestro de que fue objeto el suplemento semanal de la citada revista, por presunto delito de injurias al Jefe del Estado contenidas en un artículo editorial en verso que incluía el número 880 de la citada publicación, informa «Logos» desde Sevilla.

El señor Garmendia, instancias del juez, se declaró autor del citado artículo.

## · "Sol de España", segunda edición permanente

El periódico malagueño «Sol de España» lanzó a la calle el miércoles una segunda edición que será, desde ahora, de carácter permanente, según autorización recibida del- Ministerio de Información y Turismo, informa «Europa Press».

El director del periódico, señor De Laurentis, en el acto·de presentación de dicha segunda edición, dijo que la situación por la que atraviesa el país y las numerosas noticias que se producen exigían la realización de dos ediciones diarias, por lo que «Sol de España» ha acometido esta empresa.

## · Espectacular aumento de las ventas de prensa

Según datos facilitados por la Secretaría General Técnica del Ministerio de Información y Turismo, se ha producido un espectacular aumento en las ventas de la Prensa española diario y no diaria (semanarios y revistas).

El incremento ha sido tan importante que se ha situado a niveles muy superiores de los considerados como normales.

El nivel de ventas de la Prensa española había permanecido por debajo de lo normal durante todo el ario, con excepción del mes de junio para la Prensa diaria, y el de marzo para la no diaria, en que subieron ligeramente por encima del nivel normal. La cota más baja del ario se produjo en el mes de febrero, tanto para diarios como para revistas.

Las máximas cifras de venta se consiguieron en marzo de 1974, con posiciones muy por encima de las normales. A partir del citado mes hubo descensos casi verticales aasta el extremo de que en abril el nivel era casi normal,- y en mayo ya estaba por debajo del mismo.

## Retraso en la salida de "La Actualidad Económica"

La revista «La Actualidad Económica» ha experimentado un retraso en su salida al sufrir secuestro momentáneo y tener que suprimir un texto, que podría estar incurso en el artículo segundo de la vigente Ley de Prensa e Imprenta, informa «Europa Presa». Se recuerda que la Piscalia del Tribunal Supremo ha reiterado en varias ocasiones a la Prensa que la divulgación de juicios sobre actividades de organizaciones ilegales podría constituir propaganda ilegal.

## Cuestiones profesionales

## Las próximas elecciones en el Colegio de Ingenieros o cómo dos candidaturas esgri en la democracia

El día 25 habrá elecciones en el Colegio de Ingenieros. Quedan para entonces casi tres semanas pero son tres semanas importantes por cuanto en su transcurso van a ir llegando ya votos remitidos. Dos candidaturas entran en liza y todo hace prever que la lucha será reñida. Y esto es precisamente lo que hace insólitas esas elecciones. Desde hace diez años los cargos de la Junta Directiva se leer&amp; renovado de forma gradual, sin bruscos rompimientos. Los que entonces eran los jóvenes colegiados empezaron a ecceder a los puestos de responsabilidad y se inició una línea que se ha venido manteniendo sin que otras fuerzas hicieran acto de presencia. Esta vez hay oposición. Y lo que otras veces era camino de rosas para quienes regían el colegio se ha convertido ahora en una pugna que tiene mucho de guerra da nervios e incluso de andanadas verbales que han salido extramuros de la corporación.

¿Y pues? Pues nada de lo que el lector poco enterado podría pensarse. Los «conservadores» son en este caso quienes en otros colegios profesionales estarían viéndoselas y deseándoselas para hacerse con el poder. Esto, claro, complica bastante las cosas y hace que la lectura de los diversos programas deba ayudarse con referencias contextuales que pongan del derecho muchas cosas que parecen estar del revés. Tal vez los lectoras encuentren a través de las entrevistas que siguen las pistas necesarias para orientarse en ese confuso léxico político-profesional que no es en realidad otra cosa que una de tantas consecuencias de los tiempos que vivimos.

Son más de cuatro mil los ingenieros colegiados en Catalunya. Una cifra que es bien elocuente a la hora de evaluar la proyección ciudadana que tienen los comicios del día 25, máxime si se tiene en cuenta que en esta ocasión, por azares de los estatutos vigentes, corresponde renovar múltiples cargos tanto del Colegio de Ingenieros como de la Agrupación de Catalunya de la Asociación Nacional de Ingenieros.

La citada Asociación es más antigua que el Colegio. Se fundó hace más de un siglo y fue hasta 1950, año de la creación del Colegio, la entidad que aglutinaba a los profesionales en cuestión a nivel de todo el Estado. Actualmente el Colegio cubre preferentemente las funciones que podrían denominarse profesionales mientras que la Asocianión tiende a ser el marco de actividades de tipo cultural, formativo y científico-técnico.

Volviendo al tema de las dos candidaturas, hay un hecho que conviene destacar. Y es que en las anteriores elec.dones realizadas en ambas entidades se ha registrado como constante un altísimo índice de abstencionismo electoral. El año pasado se alcanzó un auténtico record cuando  participaron  hasta un 30 por ciento de colegiados. Esta vez, curiosamente, las dos candidaturas coinciden en una cosa: unos y otros están convencidos de que tienen más posibilidades cuantos más sean los ingenieros que usen su derecho a voto. Una frase oída a los dos candidatos al puesto de decano: «No pedimos que nos voten a nosotros, sino que voten». Uno de los dos debe andar algo equivocado...

## Tarragona: "Ante todo hay que preocuparse por la profesión"

El señor Tarragona que encabeza la candidatura lamacla «profesional» es hermano y es un poco más corto en perímetro torácico y en bigote que el señor 1 arragona que conocen los lectores. En ambiciones no se queda tan corto ese .otro señor Tarragona: pretende nada más y nada menos que ser decano de una coi-.poración en la que desde hace como 10 años tienen la sartén por el mango los que van a ser sus contrincantes. El mismo reconoce que el de su candidatura es un · caso curioso: son la oposición de quienes en · cualquier otro lado serían la oposición Pero el señor Tarragona y sus secuaces no gustan de. llamar oponentes a los otros. Les llaman »concurrentes», que es una expresión que queda mucho más democrática.

Un buen día , según cuenta el mismo candidato, se reunieron dos o tres a tomar café y pensaron que ya estaba bien de no pinchar ni cortar en el Colegio de

-Una mayoría de los ingenieros industriales está en contra de la línea de la actual Junta de Gobierno -explica al hablar de su candidatura «profesional»-. Creemos que la actual Junta rio cuida suficientemente los problemas profesionales. Nuestra comisión promotora ha expresado claramente que no desea la reelección de los cargos directivos. Opina que todos los ingenieros industriales están capacitados para ejercer funciones de alta dirección en las entidades profesionales.

-¿Por qué piensa que tienen mayoria? ¿Tan convencidos están de que pueden ganar?

Ingenieros. Al cabo de unos días ya eran quince. Y al cabo de unos cuantos días más habían conseguido una comisión promotora en la que figura la flor y nata -desde el punto de vista empresarial- de la clase técnica de Barcelona. Luego los promotores se dedicaron a la busca del joven y ahora aseguran que van avalados por más de setecientos colegas y que su Jandidatura es abierta como la que. más. Es de suponer que la preside el señor Tarragona por razón de ius prebendas personales, por él mismo dictadas a quien escribe estas líneas: 54 años, nacido en Balaguer, Joetor ingeniero industrial, presidente y director de una empresa dedicada a maquinaria, presidente de la Agrupación de Exportadores Metalúrgicos de Catalunya (cargo sin beneficios, hace constar) y vocal colaborador de la Cámara de Comercio.

-Hemos hecho nuestros sondeos y si luchamos es porque pensamos vencer. Pero no creemos que las elecciones deban ser planteadas como una lucha sino como una alternativa para que todos los Colegiados puedan optar entre los matices que nos separan. Puedo añadir que la candidatura concurrente, en conjunto y en cada uno de sus componentes, merece nuestro mayor espeto, pues hay que considerar que unos hombres que además de trabajar sus ocho o diez horas diarias están dispuestos a dedicar horas extras a los asuntos de todos, son ya merecedores de nuestra simpatía, aunque no estemos to- talmente de acuerdo con sus ideas sobre el gobierno de nuestras corporaciones.

## Defensa del status

-Entre las funciones de un Colegio de Ingenieros, ¿cuáles son las más Importantes para ustedes?

-Ante todo, hay que preocuparse de nuestra profesión y de solucionar los problemas de los jóvenes ingenieros cuando terminan su carrera y no encuentran trabajo adecuado. También es muy Importante que nuestro status profesional no se deteriore, sino que más bien se eleve, como es de justicia. Creemos tam-

## Majó: &lt;Pretendemos no quebrar la linea seguida en los últimos años»

la mecánica electoral, simplemente queremos recordar que el año pasado hubo que anular las elecciones en Madrid porque hubo falsificación de votos.

-¿Hay entonces un enfrentamiento abierto?

,-No querríamos que se produjera la imagen de que hay una candidatura de derechas y una · candidatura de. izquierdas. Lo que sí creemos es que por una parte hay un abanico muy amplio y por el otro un sector que va desde la derecha hasta la extrema derecha. Para decirlo en términos actuales, coalición democrática y «bunker». La gran lástima es que la campaña electoral haya tomado unos tonos tan desagradables. Ha habido ataques personales lamentables y acusaciones de maniobras que no son tales sino aplicación de: acuerdos tomados en Juntas Generales.

.--¿Con todo esto aluden también a la famosa frase manuscrita incluida en algunos textos que han sido difundidos?

·  -¿Cuáles esparan que sean los resultados de las elecciones?

-¿Lo del anticomunismo? Si, es lastimoso que de cara a la galería utilicen simplificaciones tan fáciles y esquemáticas. Nosotros somos gente suficientemente conocida para muchos de nuestros compañeros. En este caso podría hablarse de maquiavelismo de ,tercera división.

-Creemos que una línea prudente y moderada puede ser ampliamente aceptada. El peligro es que haya sectores que no hayan sido suficientemente informados sobre las verdaderas intenciones de cada candidatura. Y hay otro peligro también: que haya gente que piense que vamos a ganar de calla y no venga a votar.

Mucho peligro pasa tanta aceptación...

Informe de Salvador Alsius

La candidatura encabezada por el señor Majó quiere, ante todo, huir de los personalismos. Razón ésta por la que prefiere la mesa redonda a la entrevista «téte a téte». Sus argumentos son expresados en el curso de una rueda de prensa en la que se sientan también los señores Sala, Narbona, Bassa y Teixidó, aspirantes a diversos puestos de los que quedan vacantes. Algunos de ellos son quienes hace una década eran los ingenieros de nueva hornada. Pero no quieren oir hablar de candidaturas jóvenes y candidaturas granadas. Incluso aclaran que tienen más edad que sus oponentes. Están satisfechos de lo que venían haciendo en el Colegio pero se les ve como sorprendidos e incluso nerviosillos por el interés que «los otros» han puesto en el cotarro electoral. El señor Majó -aspecto de profesional dinámico- era vicedecano y ocupa desde hace varios meses, por sustitución, el cargo de decano.

Los cinco candidatos intervienen por un igual buscando una imagen de buen entendimiento y de sosiego, truncado éste último al referirse a determinadas. actuaciones de la otra candidatura. Ora uno, ora 3tre, van diciendo cosas como éstas:

-El Colegio ha vivido estos últimos años en un espíritu de equilibrio notable. Gracias al «seny» y a la prudencia con que se ha obrado se ha conseguido crear un juego pluralista y democrático aceptado por todo el mundo. En ello ha tenido un importante papel Joan Ballbé, ex decano, y presidente saliente de la Asociación, quien ha permitido esta evolución reposada gracias 'a su buen hacer.

-¿Por qué sale ahora, de golpe y porrazo, una oposición tan organizada como la que parece haber?

-s-En realidad no es esta la primera vez que se produce un enfrentamiento entre líneas claramente distintas en los últimos tiempos. El año pasado no hubo elecciones en el Colegio, pero sí en la Asociación. Se renovaban relativamente pocos cargos pero ya apareció entonces una candidatura que representaba,. desde nuestro punto de vista, una involución del Colegio sobre sí mismo ya que destacaba sólo los aspectos profesionales. Entonces sólo obtuvieron el 20 por ciento de los votos, pero putl!eron darse cuenta de que necesitaban una estrategia. diferente. Es curiosa observar que su programa incluye muchas cosas de las que figuraban en el nuestro del año y es que deben haber considerado que ciertas Ideas resultan más vendibles.

-Clarifiquemos, pues. ¿qué ofrecen ustedes?

-Sólo pretendemos que no se quiebre la linea seguida por el Colegio en los últimos años. Por lo que se refiere al ámbito profesional, la implantación de los servicios y ayudas que los ingenieros puedan necesitar para el ejercicio de su profesión en las variadas formas en que este ejercicio se realiza. Y también dar fuer- , za a lo que. nos parece que era un deber del Colegio: no preocuparnos sólo de nuestros intereses sino tener en cuenta las deudas que tenemos con el exterior. Creemos que la sociedad nos pide que mantengamos el criterio de modernizar las estructuras empresariales, económicas, socia-. les, y políticas.

-¿Cuál es su versión sobre los contactos habidos con el fin de formar una candidatura única?

-Había una cuestión fundamental. Nosotros hablábamos de poner unos nombres al lado de otros y sumar. Ellos, de que unos y otros diéramos nombres y que luego nos tacháramos unos a otros los que no nos gustaran. Consideramos que era una forma muy restrictiva de entender la democracia. Respecto a los votos delegados, no pensamos que un Colegio pueda compararse con una sociedad anónima donde manda quien controla más capital. En cuanto a bien que los nuevos profesionales no salen suficientemente preparados de las escuelas respecto a conocimientos prácticos, ya que hay una desconexión, según dicen nuestros jóvenes candidatos, entre las Escuelas.   y la industria. Deseamos además mejorar la situación de nuestros jubilados y de los familiares de nuestros compañeros fallecidos. ·

-La proyección ciudadana continuará, pero con ciertas reservas. Nosotros actuaremos por iniciativa propia. Afirmamos en nuestros programas que queremos luchar por la defensa de la libertad, de la democracia, del bien común y de los derechos humanos. Y también queremos alejarnos de todo doctrinarismo militante y contrario a la libertad humana. En otras palabras, no queremos hacer coro a nadie.

-¿No hay peligro de que termine la proyección ciudadana del Colegio que tanto cuidaba la anterior Junta?

## ¿Caza de brujas? ,

El señor Tarragona cuenta que ha recibido un anónimo en el que se le llamaba «fascista» y que se limitó a reírse y tirarlo a la papelera. Buena ocasión para preguntarle por el origen de una frase 'que iba manuscrita en un envio de propaganda electoral y que decia textualmente: «Es important votar aquesta vegada: es tracta d'anticomunisme».

-Me alegro de que me pregunte esto. Mire, hay cosas que han sido desfiguradas. Esos papeles que han llegado  a  la prensa no los hemos enviado nosótros. Entre cuatro mil ingenieros siempre puede haber gente exaltada y la candidatura no puede hacerse responsable de lo que todo el mundo pueda decir. Lo importante es la voz oficial de la candidatura -Lo s comentarios periodísticos han mostrado cierta unanimidad, es decir, que en la comisión promotora de esta candidatura están los directivos de grandes empresas. ¿Es cierto eso?

-Pero vamos a ver: si todos' los ingenieros desean una actitud democrática y abierta, ¿por qué no se *han puesto de acuerdo y no han.formado una candidatura única?

-Como todo en este mundo, nada es absolutamente cierto ni absolutamente falso. Todo tiene sus matices y los matices tienen su importancia. El hecho real es que entre sesenta y pico promotores hay unos cuantos que son altos ejecutivos de empresas conocidas; otros muchos son profesionales I i br e s; otros, bastantes más, son ingenieros jóvenes que están como empleados de diferentes empresas; y otros son profesores universitarios.

-A iniciativa nuestra, tuvimos varias reuniones para intentar llegar a un acuerdo, pero nuestros concurrentes exigían nombrar las personas que tenían que pasar a ocupar todos los cargos directivos.. Además, no aceptaban nuestra petición de reforma de estatutos en los artículos últimamente modificados que, a nuestro entender, limitan el derecho de representación en las Juntas Generales y el derecho a voto remitido en las elecciones.

-¿Como votantes? Sí. si. En cambio casi nadie de entre los nuestros ha estado en la Junta.

-¿Ustedes participaron en eleceiones anteriores?

En caso de que ganen, el tiempo dirá, si son tan nuevas.

## TRIBUNA LIBRE LOCAL

## Las dos candidaturas electorales para el Colegio de Economistas

Don Antoni Montserrat, miembro del Colegio de Economistas pone en duda, a través de una carta abierta, la confesión de demócrata de don Lloreng Gascón, candidato a decano en las próximas elecciones. El señor Montserrat escribe que la candidatura de cambio democrático, de auténtica renovación profesional, es la presidida por don Francesc Raventós.

Coneixent la trajectoria del' senyor Llorene Gascón que comparteix arrib el\_senyor Berini la direcció del Col.legi d'Economistes aquests darrers anys, no th'han sorprés res seves declaracions on pretén presentar-se com a demócrata i defensar ensems la presencia d'homes com Diaz Llanos mm a procurador a Corta Penó els lectors del DIARI mereixen s.sr informats d'alguns detalls significatius de la meya expea. rienda col.legial: El vicedegá preten que la Junta s'ha mobilitzat tant tant al voltant de la pená de mort.

El senyor Gascón-   es pren la Ileugera la problemática professmnal en suposar- que els economistas estan tant-bén pagats i sense problemes professionals laborals cretas.

Només li recordaré que encara espero resposta pública a la petició que a les Jornades d'Economia' Catalana vaig fer en nom deis ponerlas de la III Sessió 1 arnb ells els assistents a fi i efecto que el Col.legi s'a.dherís públicament a la petició d'abolició de la pena de mort i xecament de l'estat d'excepció al País · Base feta per la Junta del Col.legi d'Arquitectes, . exigencia civica que no pot atribuir-se á · una especial «politització» de l'actual Junta del Col.legi d'Arquitectes. Pesó és que la presencia ciutadana és en aquests moments una exigencia moral indefegible.

Suposo que pesqué pensa que si surt degá podrá continuar la inhibició actual del Col.legi en els problemes de llocs de trevall per a llicenciats recents, de formació i reciclatgs, de defensa jurídica. El prestigi indubtable deis professionals ja situats no el discuteixo, més aviat caldria demanar-li al senyor Gascón pesqué molts d'aquests professionals de prestigi no s'acosten pel Col.legi actual o  fins no estan collegiats o bé son col.legiats recents, esperaneats en la transformado del Col.legi que l'oposició democrática venim impulsant.

La inactivitat total de la Junta en alió relatiu al Congrés de Cultura Catalana en un Moment en que numerosíssims professionals de l'Economia participen ja als seus treballs preliminars no Ti permet al senyor Gascón manipular el C..nigrés. Fóra dificil trobar algún cracluests collegiats qUe no hagi donat ja o estigui disposat a donar la seva adhesió a la candidatura democrática presidida par Francesc Raventós. Aquesta candidatura de cama demacrado, d'auténtica renovació cor.legialajlen explicitament s'ha manifestal flIkr la práctica democrática dina. del Col.legi 1 no par l'aplicación del coactiu article 26 a- la qual ens té acostumat el senyor Gascón a les Juntes Generals que presideix en acord amb el senyor Berini.

-La frase suena a caza de brujas, ¿no le parece?

11

asS

'

## Sin embargo.

## El futuro (y 4)

Uno ve en el futuro inmediato -esta es la cuarta columna dedicada a su somero análisismuchas más cosas de las que hemos dicho hasta el momento. Sin embargo comprenderán ustedes que algún día hay que acabar. Y acabamos hoy. Verdaderamente no es honesto, ni siquiera para los periodistas, vivir del futuro hasta este punto.

Si algo nos preocupa como españoles que pretenden pasar de súbditos a ciudadanos -y rogamos al profesor Jiménez de Parga nos preste por un no. mento este concepto dinámico- si algo nos preocupa, repetimos, es la brecha que vemos abierta entre la calle o base y las organizaciones llamadas a desempeñar un papel político en el país. Tras tantos años de oscuridad funcional es comprensible esta situación de dualidad y contradicción, pero no por ello deja de sur preocupante hasta extremos graves.

El hecho es que las organizaciones, llegado el momento de futuro -futuro en el que entramos sólo a plazo muy breve- se encuentran más preocupadas por conseguir un puesto visible en la nueva estructura que se insinúa, que por hacerse con los problemas básicos del pars y formular sobre ellos la correspondiente doctrina de gobierno o idea programática. Viven estas organizaciones una hora sustancial y absorbentemente política, entendiendo por tal el Juego en torno a las instituciones para encajarse en ellas y lograr la correspondiente simbiosis de poder. Quizá esta preocupación por poner en marcha una fisiología política en la que cada cual ea  pira a ser riñón o víscera Igualmente naportante, haga que muchas organizaciones se produzcan con extraordinaria prudencia en cuanto el recurso a las masas para evitar rebasamientos y pérdidas de control, al menos del control que por ahora se tiene o se presume tener. No solamente esto, sino que las organizaciones se Jigilan con exquisito celo y al faltar el Instrumento determinante que constituyen normalmente las elecciones, han de recurrir a Juegos de mesa que, más todavía, son poco entendibles desde la calle.

Pues blan, frente al afán político de las organizaciones, la calle se nos presenta con vivos afanes socio-económicos. La situación es extraordinariamente dura en este aspecto. Los salarios no alcanzan a cubrir las necesidades, los precios Insisten en la escalada, los servicios públicos son matos y las grandes promesas formuladas al país han quedado en el tintero, al menos en grandísima parte. Lógicamente la calle -desde entidades profesionales a asociaciones de barrio- se enfrenta con este panorama desde unas pretensiones muy radicales. Es más, estas pretensiones son expuestas con frecuencia al margen de toda organización ideológica y con el resultado de caminar ante ellas y no por ellas conducidas.

O sea, .se está produciendo una dimánica, una dialéctica entre las organizaciones y la calle -por abreviar esquemáticamente la cuestión- de cuyo resultado saldrá, como ya hemos dicho en otra ocasión, buena parte del futuro. Lo grave estribaría en que las organizaciones se perdiesen en sus juegos entre bastidores en tanto se extremase la tensión social y económica. Para evitarlo, nada mejor que el aire de la ii bertad, que permita realizar las conexiones precisas entre lo orgánico y lo popular y espontáneo. Por ahí va una de las claves del futuro inmediato.

Antonio AherazZolis

## Mundo laboral

## Encierro de los trabajadores de &lt;Fama&gt;

CORNELLA, 6. (De nuestro corresponsal). Los trabajadores de la empresa "Fama" del ramo de la química de Cornellá se han encerrado en el interior de la factoría tras celebrar una asamblea a las once de la mañana. En la puerta de la empresa ha aparecido una enorme pancarta en la que se lee: "Queremos el puesto de trabajo". Nos informan además que los trabajadores de "Fama" han enviado un escrito al delegado de Trabajo en el que exponen: primero, la necesidad de cobrar inmediatamente los once millones de pesetas que la empresa les adeuda como atrasos salariales; segundo, asegurar el lugar de trabajo a todos los trabajadores de la actual plantilla, denunciando a la vez la maniobra del señor Federico Lipperhaíde, que no quiso vender la empresa a grupos capitalistas que aseguraban el puesto de trabajo a los trabajadores de la actual plantilla.

Poco después de las siete de la tarde, los trabajadores fueron desalojados por la policía, sin que se produjeran incidentes. IGNASI RIERA

## · Hoy, acto de conciliación sindical en el conflicto de "Transportes de Barcelona"

Para hoy a las siete de la tarde han sido convocados los enlaces sindicales de las cocheras de la Zona Franca de «Autobuses de Barcelona» para el acto de conciliación sindical preceptivo en el inicio de las negociaciones que supone la declaración de conflicto colectivo. Ahora existirá un plazo de cinco dias para que la Organización Sindical logre un acuerdo efectivo entre empresa y trabajadores. Para hoy están convocados tanto los enlaces de la sec- d.de «movimiento», que plantearon el conflicto, como los de taller.

Se sabe que también en las cocheras de «Lucha,nas&gt; la empresa ha anunciado que implantará nuevos horarios, sin consultar al jurado de empresa. Por otro lado, sigue pendiente la solicitud de asamblea que se debe celebrar, en principio, este sábado.

## ·  Cargos sindicales de El Prat solicitan la dimisión del Presidente de la UTT de Artes Gráficas

EL PRAT, 8. (De nuestro corresponsal). - Ha sido presentada en la

## Los restos del doctor Tarrés fueron trasladados a Sarriá

Los restos mortales del doctor Pera Tarrés fueron trasladados en forma privada ayer por la mañana desde el cementerio del Sudoeste a la parroquia de Sarriá, donde fueron inhumados en la sepultura allí preparada. Por la tarde, a las 7.30, el cardenal Jubany presidió una celebración de la Eucaristía.

Delegación Local de Sindicatos una carta firmada por unos ciento quince cargos sindicales que representan a cerca de cinco mil trabajadores de nuestra localidad, entre los que se encuentran los presidentes y vicepresidentes de las U'TT de los ramos textil, mixto, construcción y del metal, asi como numerosos presidentes de distintas agrupaciones: La carta, que termina solicitando una entrevista con el delegado provincial de sindicatos, alude a la que se esti ma irregular  elección  del señor Vives como presidente de las urr local  de Industrias Gráficas, sobre todo habida cuenta de que el mencionado señor no fue ni siquiera elegido enlace en la primera vuelta, por lo que se pide al señor Vives que renuncie a su cargo. Asimismo la carta manifiesta el total apoyo de los firmantes a los señores Alvarez y Cruz candidatos unitarios y democráticos inicialmente elegidos, y cuya elección fue Impugnada por el señor Vives, siendo aceptada la impugnación en el plazo de dos horas, mientras que -prosigue la carta-, de las muchas impugnaciones presentadas por las candidaturas unitarias y democráticas ninguna ha sido resuelta hasta la fecha. La carta termina expresando que el caso que se expone debe ser considerado únicamente como un botón de muestra de lo que ha sido  esta  segunda fase de las elecciones sindicales. -J. C.

## Recuerdo vivo y admirativo

Contemplar la vida de aquellas personas relevantes que hemos tenido la suerte de conocer desde cerca, constituye un sublime espectáculo. Sobre todo cuando gozó de un influyente atractivo para la juventud catalana de mis tiempos. Este es el caso del doctor Pere Tarrés, fallecido justamente hace un cuarto de siglo, tiempo suficiente para darle ya una perspectiva histórica, sin quitarle todavía el recuerdo admirativo y vivo que le guardamos muchos amigos.

Hace poco, la lectura de una frase de Thomas Mann levantaba del fondo de mis olvidos el comentario del doctor Tarrés a una referata médica sobre «La montaña mágica», en la que este último defendía por una parte la tesis de Mann, según la cual en la enfermedad se influían recíprocamente la vida psicológica y la corporal, pero pensaba que a la salud del protagonista le hubiese convenido mucho más unas convicciones esperanzadoras y luminosas, con todo el bagaje de optimismo que procura el convencimiento del cristianismo, que el irónico escepticismo sin reservas que deja al hombre abandonado a la obscura limitación de su propia contingencia.

Este recuerdo se remonta, aproximadamente, al año 1934. Entonoes la concepción médica psicosomática era desconocida. Quiero decir que Tarrés estaba por delante de su tiempo. La sabiduría y el prestigio que tenía, daba a sus palabras una enorme fuerza sugestiva. Yo era entonces estudiante, y le admiraba plenamente. En sus ideas y en su conducta se mostraba como un hombre sincero, de grandes ideales, de firmes convicciones y de simpatía deslumbrante, que puso siempre entusiasmo y entrega en el ejercicio de su profesión, de su juventud y de su cristianismo.

Su vida fue una trayectoria breve pero encendida, apasionante. Nacido en 1905, terminó su carrera de médico en 1928, trabajó en el Hospital de San Pablo en el servicio del doctor Esquerdo, como clínico y como profesor de la antigua Universidad Autónoma, y fundó en los primeros meses de 1931 la «Federació de ioves Cristians de Catalunya», siguiendo al doctor Alberto Bonet juntamente con Félix MIllet, Ferran Ruiz-Hébrard y otros nombres gloriosos cuyo rastro resplandeciente persiste como un ejemplo por la limpieza y elevación de todas sus variadas y nutridas actuaciones.

No es extraño, pues, que el nombre de Pese Tarrés sea, para muchos de quienes tuvimos la fortuna de vivir aquella incomparable experiencia -vibrante y gozosa-, un nombre plenamente vinculado a la «Federació». Precisamente he podido repasar algunos de los artículos  que  había publicado en el semanario «Flama», órgano de la F. 3. C., y en el número correspondiente al día 14 de febrero de 1936, escribía, como un profeta herido y advertidos, que «s'acosten hores decissives. A desgrat de la calma aparent, hi ha una máxima tensió en els esperits. Estere en plena guerra civil, moral només per ara, pero tan viva y tan intensa que Déu faci que no es transformi aviat en guerra material i fratricida». Estas palabras graves y penetrantes, evidencian sobradamente su lucidez diagnóstica respecto a nuestra sociedad de entonces y -desgraciadamente- su acierto en el pronóstico.

Más adelante, en el mismo semanario y en su número correspondiente al 15 de julio as-en las mismas vísperas del gran naufragio-, glosando la muerte serena y cristiana del jovencísimo Gaspar Rál'ols, víctima de\_una mortal enfermedad (no asistida por Tarrés), anotaba claramente que Ráfols salió triunfante en «I'únic problema del nostre dure: la salvació de l'anima».

En esta breve frase estampada en el último número que se editó de aquella revista, podemos entender las palabras finales y postreras do la «Federado», por boca o pluma de Tarrés, convertidas en recordatorio de despedida, con sonido% de proclama testamentaria, exaltando el valor espiritual de la existencia y recomendando la fidelidad al Cristianismo.

Pocos años antes de su muerte le recordaba su opinión sobre el protagonista de «La montaña mágica». Pera Tarrés haena cambiado el ejercicio de la medicina por el del sacerdocio, y como es natural proseguía afirmando el optimismo cristiano con su ejemplo. Y entonces empalmó el tema de homas Mann con el del existencialismo de Sartre; y ante la desolación de la existencia condenada a la nada -desesperanzada---, propugnaba que la Persona, aun en la más adversa enfermedad (o en cualquier otro desventurado infortunio) debe saberse en alguna manera escuchada desde lo alto, y recordar que está destinada a la Resurrección. Y no tardó a dar testimonio de sus afirmaciones desde su lecho de enfermedad de muerte.

Me doy cuenta de que apenas he hablado de sus obras. Nunca consigo administrarme el espacio de lo que quiero decir. Pero espero haber despertado su recuerdo en quienes le conocieron, después de veinticinco años de su muerte. - DIEGO PARELLADA.

rta» . ..rs·a=r-fx.piaraszczaMolkLarlrxr.s~mamosims·Incr.momi\_ou-ar-^vrx..sc-nula.

## ·  Otra impugnación en Sant Bol

EL PRAT, 8. (De nuestro corresponsal). - Ha sido presentada una Impugnación a la elección de don Simón Junquera como presidente de las trni  del Metal de Sant Bol. Los motivos básicos en que se funda la impugnación reside en el hecho de que tanto en las elecciones de las agrupaciones realizadas el día veintitrés, como en las votaciones del día veintisiete para elegir el presidente y vicepresidente de la UTT, se obligó a votar por separado a los técnicos, administrativos, especialís tas y no cualificados. Cada uno a hora distinta, cuando lo reglamentado es que debla haberse votado por agrupaciones. Por otro lado en las elecciones del día veintisiete el candidato impugnado estuvo presente en toda la jornada electoral, mientras que los otros dos candidatos fueron convocados en una hora posterior.JAVME CODINA, JR.

## · Paro en "Industrial Acerbi" de Tarragona

TARRAGONA, 0. (De nuestro corresponsal). Ciento treinta trabajadores de «Industrial Acerbb&gt; se hallan en situación de paro desde hace 48 horas, pero asisten a sus puestos de trabajo. Estos obreras solicitan mejoras salariales aunque la empresa ha intentado demostrar contablemnte que en este ejercicio ha tenido pérdida, por lo que es imposible atender estas peticiones. En la mañana de hoy, representaciones obreras han mantenido contactos con representantes de la Organización Sindical y de la Delegación de Trabajo a la espera de que se encuentre solución a este problema. D. la F.

## · Siete despedidos en Cerdanyola

CERDANYOLA, 6.  (Servicio especial). - Alegando que  había terminado la obra, la Empresa «PROVISA», despidió ayer a 7 de los trabajadores que tenía empleados en el bloque que está construyendo en la calle  San Enrique. Es  de hacer notar que uno de ellos tiene 9 hijos.

Según fuentes de los trabajadores, la razón de este despido es que habiéndose aprobado el convenio con aspecto retroactivo la empresa suprimió la prima de 1.500 ptas. que semanalmente recibían los trabajadores, motivo por el que éstos se negaron a cobrar su salario el pasado sábado.

Por otra parte, según las mismas fuentes, es cierto que la obra está prácticamente terminada, a pesar de lo cual la empresa tiene otras, algunas de elles con distinta razón social.

Los trabajadores están haciendo gestiones con el fin de intentar conservar su puesto de trahko. A. L. DOMENECH.

## *FARMACIAS

PARA HOY, DIA 7 Abiertas de 9.30 mañana a 10 noche

FARMACIA CENTRO ESPECIFICOS G. OBIOLS GONZALEZ T. 238-77-34. Cerdeña, 334 (Rosellón - Sgda. Familia)

CENTRO ESPECIFICOS DR. ANDREU Rambla Cataluña, 66. TeL 215-44-53 (Aragón- Valencia)

FARM. LLUBIA MARISTANY Aragón, 207, jto. Aribau. T. 253 20 95

FARMACIA BUSQUETS Blasco de Garay, 10. T. 241 52 64

## TURNO NOCTURNO DE 10 NOCHE A 9'30 MAÑANA

ALMIRALL, Gerona, 72. ARASANZ, Agustí y' Milá, 38. BOSCH, Cantabria, 58. CERVERA, Muntaner, 254. ESQUERRA, Angel Marqués, Blo- que, 7. FABREGAS, Diputación, 157. FORES, Lisboa, 9. GENIS, Carretas, 35. HERRERO, Tamarit, 89. MARTIN, Xucla, 21. MESTRES, Amílcar, 156. PACHECO, Provenza, 536. POCH, Bach de Roda, 98. PUJOL, Septimania, 17. RUEDA Mina de La Ciudad, 20. SALAS, Córcega, 369 SALSAS, Espadería, 1. TORRES, Vergós, 5. VAZQUEZ, Granadella, 16. ZALACAIN, Alcudia, 46-48.

## · SANTORAL

SANTOS PARA HOY, DIA 7: San Ernesto,  mártir; San Florente, obispo;  Y Santa  Carina.

SANTOS PARA MAÑANA, DIA 8: Santos Mauro y Godofredo, obispos; y Claudio, mártir.

## de los ciegos

Números premiados ayer: Barcelona y Girona 576 Tarragona y Llelda 798

## Carta al alcalde

## Tres entidades piden !a recuperación de la «Casa Golferics»

La «Associació de Veins del Barri de Sant Antonia, «Asociación de Comerciantes y Vecinos Ronda San Pablo» y la «Asociación de Comerciantes, Industriales, Propietarios  y Vecinos  de la Avda. José Antonio» han hecho entrega en el Ayuntamiento de una carta dirigida personalmente al señor Viola «para expresarle nuestra preocupación por un tema de interés para Barcelona, la recuperación de la popular «Casa Golferics».

En el escrito solicitan que se confirme públicamente la adquisición de los edificios ahora en peligro (Casa Serra y Golferics) principalmente.

Por último los firmantes reclaman «el derecho de los vecinos a ser escuchados  cuando se trate  de decidir cual será el uso público de estos inmuebles», informando a la primera autoridad municipal que han constituido un grupo cuyos objetivos son la elaboración de una propuesta de rentabilidad del «Xalet» al servicio del barrio.

## Alteraciones del tránsito

Por obras de pavimentación de la calzada y hasta el día 6 de diciembre próximo, se interrumpirá la circulación por la calle San Antonio entre las de Vallespir y Alcolea, habiéndose establecido desvíos para la circulación en sentido Besós-Llobregat, por la de Valladolid  Y para la de LlobregatBesós por las de Galileo y Vios lente de Hungría a Vallespir.

-Por obras de construcción de alcantarilla y hasta el 6 de diciembre próximo se interrumpirá la circulación por calle Brosa entre las de Valldemosa y Casas y Amigó, pudiendo desviarse el tráfico por calle Escultor Ordóñez.

## UNA REALIDAD DE LA OBRA SOCIAL DE LA

## CAJA DE SAGRADA FAMILIA"

<!-- image -->

<!-- image -->

<!-- image -->

<!-- image -->

<!-- image -->

<!-- image -->

Esquema de la distribución de este Funcional complejo inmobiliario y zona de equipamiento: pisca y locales comerciales (renta limitada), Jardín de Infancia (200 plazas), «Llar deis avis», Consultorio de la Seguridad Social.

## EMPRESAS COLABORADORAS

IMPERMEABILIZACIONES

S. A. M. A.

Oficinas: Rosellón, 88 BARCELONA-15 Fábrica: cf. Chile, s/n. PAPIOL (Barna.)

1111 ·······~ 1 .··········11.,········.·····

PINTURA Y DECORACION

## JUAN SANTESMASES IUNYENT

Rdo. A. Romeu, 49 Telf. 380 19 28 · BADALONA

<!-- image -->

PAVIMENTOS DE CALIDAD

## PREVIFER, S.A.

o/. San Antonio, 87 Telf. 972 · 24 18 92 FIGUERAS (Gerona)

ARTICULOS SANITARIOS

## HIJOS DE VICENTE ROSES

Avda. Meridiana, 335-337 Telf, 251 44 09. BARCELONA-16

LAMPISTERIA Y FONTANER1A

## INSTALADORA CATALANA, S. A.

Fernando Puig, 46 -Telf. 213 14 87 · BARCELONA-6

CERRAJERIA

## J'OSE ARANDES

cl. G. rasSot, 101 · Telf. 258 42 51 BARCELONA-1a

<!-- image -->

.MARMOLES

## SOLER, RIOS. Y CIA. S.L.

.ct: Albareda, 26 · Telf. 241 49 67 BARCELONA-4

## COMERCIAL RICASA

MUEBLES COCINA

el. Bailén, 58, tda. 2.a TC. 246 06 24 * BARCELONA-9

AZULEJOS Y REVESTIMIENTOS

## REVESTIMENTEIS EXCLUSIVAS, S. A.

Travesera de Dalt, 32 Telf. 227 74 52.· BARCELONA-12

EXCAVACIONES Y MOVIMIENTOS DE TIERRAS

MAGRO, S. A.

c/. Ausias , lvtarch,.49,.4.° Telf. 245 7686:- BARCELONA-10

## 9 a' PA

EMPRESA consmaucToRA

Otra obra de la CAJA 'DE AHORROS "SAGRADA FAIVIILIA7 de auténtica base social.

Los libreros, molestos con el INLE

## Piden una postura oficial clara sobre los atentados

La Junta Provincial de Libreros, hito público ayer una nota en relación con el editorial de «El Libro Español», publicación del «ME», que tanta indignación ha causado entre los libreros de toda España. El tema fue debatido en la última reunión da la Junta, celebrada en la noche del pasado martes.

El comunicado dice así:

«Habiendo aparecido en la Prensa algunos comentarios sobre el desgraciado asunto derivado de la publicación en la revista «El Libro Español». órgano mensual del Instituto Nacional del Libro Español. en el que se vertían peligrosos y confusionistas conceptos que se relacionan con los atentados sufridos por establecimientos de este ramo. el Gremio de Libreros de Barcelona hace saber que, además de su repulsa por tal artículo, ha tomado las siguientes decisiones:

Apoyar las proposiciones presentadas a la Comisión delegada general del «INLE». en el sentido de que di'mita. cese o sea destituido el director de la publicación amén de que

## Tribunales

## La historia de un hombre que de noche mató a un «cantaor&gt; a la salida del bar

Ha contribuido al &lt;Fons d'Art&gt; de &lt;Avui&gt;

## Tharrats: &lt;Hace cuarenta años que deseo leer un periódico en catalán&gt;

El mismo deseo de la continuidad y supervivencia del diario «Avul» lleva a continuas especulaciones sobre los puntos básicos sobre loe que debe asentarse el periódico para satisfacer, los deseos de los variados lectores.

se establece es una comunicación traducida.

Todos los.  asistentes coinciden ert que «Avui» debe unir a sus lectores en dos puntos fundamentales: catalenidad y democracia.

## "Fons d'Art" una ayuda material y .moral

Volvemos al tema del «fons d'Art». Parece claro que las obras generosamente entregadas. constituirán una garantía económica y también moral. Así lo daban a entender, en un escrito, 38 personalidades representativas del inundo intelectual artístico: «Aquest Fons d'Art representará de cara al futur el testimoniatge areistic i vital d'un momento histinio rimas significatiii». El señor Albert Conejos explica los proyectos inmediatos.

Las citadas garantías, así, como la utilización de las obras, dejarán satisfecho al artista más exigente. En buenas manos va a parar la obra «77.777» del pintor internacional Tharrats, realizada en 1960 y expuesta en México en el Museo de Arte Moderno, entre otros muchos lugares. Dejemos que sea el propio autor quien «interprete» la obra donada, cuya fotografía pudo el lector admirar en la edición de ayer do DIARIO DE BARCELONA.

-Las obras de arte reunidas serán expuestas en diversas poblaciones de los países catalanes. Es nuestro deseo realizar una primera exposición eh Barcelona para antes de finalizar el año. Estas obras serán guardadas en la «Fundadó Miró», porque hemos creído que se trata de un lugar que reúne las debidas condiciones para la adecuada conservación de los cuadros, aparte la gratuidad y las facilidades para sacar las obras siempre que haga falta.

-Encara que algú pensi el con trari, dios Tharrats, no sóe el pintor de l*Apocalipsi ejnó el pintor del Ganesi. EU ha una contribució del caos en les nieves obres i una organització del caos.

Tharrats está satisfecho por su contribución a un diario que mucha gente espera poder leer próximamente. Ya sólo cabe esperar que sean todos los artistas catalanes los que hagan donación de sus obras para garantizar, en lo garantizable,. esta «aventura difícil» que tendría quo resultar fácil. - J. Colleldeinont.

Tharrats, el conocido pintor catalán, ha hecho entrega de una importante obra para el «fons d*Art» del proyectado diario catalán «Asen». La obra titulada «77.777» -que no significa el número de cuadros realizados por el pintor, sino una alusión al número bíblico 7-, podría ser la número 100 del fondo artístico que «Premsa Catalana S. A.» ha creado como garantía ecorlómioa del diario catalán. Decimos podría ser, ya que estos días sigilen recogiendo obras y resulta difícil dar el número exacto de las obras entregadas de forma gratuita y generosa para una empresa que ha ,merecido las atenciones de gran número de catalanes. Pero da igual el número que le corresponda a la obra de Tharrats. Lo importante es 'que el diario «Avui» sigue interesando y Tharrats asi lo cree. Y con hechos, que es la mejor forma de defender una idea.

No se trataba de ningún acto espectacular el que debía tener lugar en la calle Valáeca, en el propio domicilio del pintor Tharrats. Todo debía ser y fue muy sencillo. El pintor deseaba contribuir a la promoción y mantenimiento del diario «Aval» y por ello hacia donación de un cuadro. En su domicilio se personaron el señor Alexandre Cirici Pellicer, como miembro de la «Comissió Promotora del Folla d'Art», y el señor Albert Conejos i Badia,

-Pero. ¿se pegaban cutre ellos Y todos contra uno?

-No sé. allí se pegaban los linos y los otros. ·

-¿Y usted qué hizo?

-Yo les dije que lo dejaran, que se fueran a casa a dormir con sus señoras, que yo Me tenía que levantar muy temprano. Soy vaquero ¿sabe?

-Bueno ¿y qué más pasó?

-Pues que de repente cayó uno al suelo. Cayó seco. Los otros ni se dieron cuenta. Seguían pegándose y yo tuve que avisarles de que había caído uno al suelo. Entonces se pararon.

El que cayó resaltó estar muerto a causa de una herida de 4a navaja propiedad de aquel que lea había reprochado su afición al cante. A la vista del cadáver, éste dijo: «Yo no me voy porque no le he matado. Esperaré a la policía».

## ¿Legítima defensa?

Detenido y juzgado. el fiscal considera que es autor de un delito de homicidio. La defensa califica alternativamente: o bien procede la absolución por concurrir la eximente de legítima defensa. o bien se contempla esta circunstancia como eximente incompleta, siendo, a criterio del letrado. clara su concurrencia. ya que según la dectrina del Tribunal Supremo. sólo puede dejar de contemplarse cuando la muerte de uno de los contendientes en una pelea se produce cuando la riña ha sido iniciada por ambos, y así existe ,cuando uno se ve obligado a repeler la agresión de otro. En el supuesto de que se contemple. decíamos, corno eximente incompleta., concurrirían -siempre según el letrado-, ade- más las atenuantes de embriaguez no habitual, preterintencionalidad y arrepentimiento espontáneo. con lo que la petición fiscal de doce años y un día se vería reducida a 6 me: ses y 1 día. , ·

El hombre que mató al «cantaor»· fué abrazado al final del juicio por una mujer que sollozaba. El dijo, «anda, no preocupase», y se fue camino de la celda. - JOSE MARIA BRUNET.

presidente de la citada Comisión como representante del Consejo de Administración de «Premsa Catalana S. A.». Detalle importante, el séñor Tharrats no ha seleccionado previamente la obra donada, sino que lo ha dejado en manos del critico de arte, señor Cirici. En él pequeño estudio del pintor fueron minuciosamente observadas una · por' una las obras existentes y por unanimidad fue escogida la titulada «77.777».

## Siguen los trámites de "Avui"

Previamente, en otro piso de la casa diseñada por el arquitecto Oriol Bohigas, mantuvimos una. animada charla sobre la situación actual de los trámites del diario «Avui». El señor Albert Conejos se convierte en estos momentos en protagonista.

El optimismo del señor Conejos no carece de fundamentos. Con una relativa rapidez se ha recibido contestación de Información y Turismo y lo que-  se pide para completar la documentación, afirma el señor Conejos, es muy poco, lo que hace presentir que todo está conforme. Hablamos, claro, de trámites oficiales. Con tode, mi periódico para salir a la calle necesita algo más que el correspondiente permiso oficial. Hace falta una garantía económica, que en el caso de «Avui» la deben dar los suscriptores.

-Todo hace pensar que el permiso oficial puede estar en nuestras manos a primeros del próximo ario. A partir de este momento harán falta dos o tres meseS para poder sacar el primer número.

-Para garantizar una economía saneada precisamos un mínimo de 30.000 suscriptores. En estos momentos son 'más de veinte mil los que han dado su voto de confianza a «Avui». Faltan, en números redondos, unos odio mil suscriptores para conseguir el mínimo. La suscripción de acciones permanece abierta y esperamos la decisión de los indecisos.

-Hace cuarenta años que estoy deseando poder leer el periódico catalán. Resulta absurdo que un señor catalán tenga que comunicarse con otros catalanes a través de una lengua intermedia. Entonces le que

El pintor Tharrats interviene en la conversación.

## Clausura de la Semana de Estudios Sociales

## Ea participación  informativa de la mujer, tema de la última ponencia

Clausuró ayer sus tareas la XIII Semana Internacional de Estudios Sociales que. con la participación de profesores y especialistas de doce países, desarrolló el tema de la mujer eh la sociedad de hoy, en los aspectos político económico, social e Informativo. La -última ponencia versó sobre el tema «Participación Informativa de la Mujer» y fueron ponentes de la misma, el profesor del Instituto Italiano de Publicismo. periodista Doménico de Gregorio; jefe del servicio cultural de «La Crobc», señor leuden Guissard y el profesor de la Universidad de Madrid. doctor José María Desantes.

## MUTUAUDAD LABORAL SIDEROMETALEGICA DE CATALUÑA

.Por el presente anuncio se convoca concurso pública para la adquis.ción de material de oficina y modelos impresos, al objeto de cubrir %las necesidades de esta Entidad durante el ejercicio de 1976. La relación del material se halla en la Secretaría General de esta Mutualidad, Avda. San Antonio María Claret, 5-11, a disposición de quienes deseen participar en este concurso.

El plazo de admisión de ofertas finalizará el dia. 25 de noviembre de 1975, debiéndose presentar los presupuestos en sobre cerrado y lacrado, dirigidos al .Presidente de la Mutualidad y haciendo constar a continuación «Concurso material de oficina» o «Concurso de modelos impresos».

Las empresas concursantes deberán presentar con las ofertas, certificación acreditativa de que se hallan al corriente de las cotizaciones de la Seguridad Social.

El importn del presente anuncio correrá a cargo de los adjudicatarios.

Barcelona, noviemrbe de 1976.

El Director: José Luis Bardají

El profesor italiano. 'señor de Gregorio. analizó el tema y lo sintetizó manifestando que en la visión de un mundo masculino, dentro del periodismo. innegablemente el sexo femenino ha conseguido e!canzaz sólidas posiciones. en los medies informativos, especialmente en el último decenio.

El profesor Guissard explicó loa motivos por los cuales se registra la. «supremacía masculina» en el peno-. dismo escrito y apuntó que incluso son hombres: en su mayoría, los que dirigen las revistas llamadas «femeninas». ·

Sobre el significado; del silencio en las disposiciones informativas acerca de la mujer periodista, el profesor Desantes aclaró que basándose en el principio de igualdad fundamental del género humano no había por qué establecer ninguna descri~ación entre el trabajo 'periodistico del -hombre y de la mujer. En opinión del ponente, Si existen diferencias serán sólo respecto a la naturáleza pero que la mujer no está en condiciones de inferioridad con el hombre respecto al trabajo periodístico. Finalmente estimó que, de hecho, existen dos discriminaciones: el escaso número de mujeres en las Redacciones de los periódicos y el casi nulo acceso femenino a puestos directivos en competencia con los hombres.

Terminada la sesión de trabajo, el director del Instituto de Ciencias-Sociales de la Diputación. doctor Xifrá Heras. pronunció tinas palabras para clausurar, en nombre del presidente de la Corporación. la XIII Semana Internacional de Estudios Sociales, agradeciendo a todos los participantes su valiosa apórtación al tema de le mujer en la sociedad de hoy.

Una primera visión de la obra me sugiere muerte y tristeza. El pintor Tharrats insiste en que no es un pintor amargado y triste. «Todo lo que pinto, dice, existe en algún lagar y son cosas que las encuentro en la realidad en un momento dado».

Esta es una historia de flamenco y vino que termina con sangre. Es un episodio, entre lo dramático y lo absurdo, de la vida de unos Inmigrantes del sur español. Ocurrió en una de esas poblacoines barcelonesas que se caracterizan precisamente por el gran número de trabajadoras inmigrantes: Terrassa.

Pasó una noche cualquiera de un año cualquiera de la década de los setenta.

En un bar. tres hombres celebraban la despedida del más joven de ellos. un muchacho que debía Incorporarse a filas en breve plazo. La nostalgia de la tierra, las copas. etcétera. hizo que los tres se pusieran a cantar flamenco en un rincón del establecimiento. ¿He dicho copas?

-Y ustedes ¿qué bebían?. interroga el fiscal.

· -De alcohó nada. zeñó, yo bebía una «Fanta».

## Primer altercado·

El cante molestó a lino de los parroquianos. que soltó algún que otro vocablo irreproducible. Dijo: «Olé tus e...». Ello fue motivo de que el ambiente se caldeara. Uno de los aludidos lo tomó a mal y se levantó mostrando una navaja. Los otros le , salieron al paso y, momentáneamente, el asuntó quedó zanjado y cada uno volvió a lo suyo.

-Bueno, ¿pero cantaban o no? preguntó el fiscal ea la dueña del establecimiento.

--No, no cantaban. \_

- Luego se demostró que si. A la dueña lo que le pasaba, como luego se oyó decir al defensor. es   que tenia miedo de que la afirmación pudiera emplearse en su contra para sancionarla por permitir el alboroto nocturno, cosa que no debía ser del todo infrecuente si nos atenemos al sobrenombre con que era conocido el lugar: «Bar Los Locos».

-Bien, y dígame, ¿a qué hora cerraron?

-Déjeme vé..., pos a la una..

Pues no. No rotundo porqué varios testigos dijeron que se cerró a las dos tocadas tan tocadas que eran cerca de las tres. Fue entonces cuando se armó el barullo cuyo resultado fue un muerto por herida incisa, producida por. arma blanca, en un costado. Antes, en el bar. aparte del incidente relatada también hubo un intercambio de finezas sobre la tierra que vio nacer a cada uno de los protagonistas. Uno le dijo al otro que erá «de la tierra de los lagartos» y el aludido le contestó que quien soltaba el improperio lo era de «la de los boquerones».

En fin, pasó el tiempo y llegó la hora de cerrar. Aquí no coinciden las versiones.

Salió primero quien se opuso al cante. Instantes después lo hacían los otros. Aquí importan las cuestiones de matiz:

-«Mi hermano -dice uno de los que cantaban- salió a arreglé la moto y cuando, momentos después salimos nosotros, estaba en el suelo.

El que se iba a incorporar a filas lo cuenta así.

«Nosotro rimo la pelea».

## Un testigo fundamental.

Un testigo que se despertó al ruido de puñetazos y gritos. lo explica a su modo:

-«Yo me asomé al balcón en paños menores y vi un grupo de 4 o 5 que se peleaban».

Ahora el que declara es el dueño. con idéntico miedo a sanción que su señora:

<!-- image -->

eb·Gomiircio,talrel.892 0100 (0 líneas) VILAFRANCA DEL PENEDt3

en la misma se inserte un artículo editorial en reparación y clarificación del anterior.. Este Gremio se La dirigido, además, con unas demandas concretas al excelentísimo ti ñor Ministro de Información y Turismo pidiéndole una posición enérgica y oficial sobre el asunto as fin tic que la cuestión quede definitiva,nente aclarada y nuestros agremiados puedan saber exactamente los criterios oficiales a los que debe atenerse.»

La Junta acordó también crear una comisión de defensa profesior al, que englobara al antiguo comité de defensa y que tendrá como misión tratar toda la problemática rtlacionada con los atentados y puntualizar en un artículo el «tema INLEs.

Santa Coloma de Gramanet

## o hay suficientes teléfonos

## Van a instalarse 1.500 cuando se han pedido más de 10.000

SANTA COLOMA DE GRAMANET, 6 (Servicio especial). - Las colas de público esperando pacientemente delante de las cabinas telefónicas es una realidad a la que los colomenses nos hemos ido acostumbrando poco a poco. De media hora a tres cuartos es el promedio de tiempo que se 'ha de esperar para utilizar definitivamente el microteléfono; y muy poco el que se puede usar, para evitar enfrentamientos con el resto que espera.

·  Los afortunados vecinos que lo tienen instalado en casa hacen las veces de locutorio público de sus viviendas. Porque, en Santa Caloma, a pesar de haber más de 10.000 solicitudes presentadas, hace más de dos años que no se instalan teléfonos particulares.

En septiembre de 1969, hace ahora 6 años, se inauguró la única central automática con que cuenta la población. Se pasó, entonces, de 900 teléfonos manuales a 3.500 automáticos que fueron instalados atendiendo las peticiones presentadas varios años antes. Ampliaciones posteriores hicieron alargar la cifra hasta 6.000, y ahí quedó truncado el desarrollo, a pesar de que la Central

## Mollet

## La ordenación del parque de Can Ros nuevo golpe a la participación popular

MOLLET, 6. (De nuestro corresponsal.) - Uno de los proyectos más democráticos que se había iniciado en el Ayuntamiento se ha visto truncado por una simple decisión municipal. El concurso de ideas y proyectos para la ordenación del parque Municipal de Can Ros fue anulado en el último pleno municipal, correspondiente al mes de noviembre, volviéndose atrás de un acuerdo tomado anteriormente. El pasado mes, el mismo pleno había acordado convocar un concurso para la ordenación del parque municipal adquirido recientemente por,el Ayuntamiento, cuyas bases deían haberse aprobado ahora. Pero este mes, como decíamos, se anuló el concurso porque «existe un equipo de tres técnicos locales suficientemente titulados y capacitados a los que va a encargarse el proyecto». Esta fue al menos, la razón que se dio.

ciones». Lo que después hace falta ver es si se estiman o no, que para eso tiene poderes el Ayuntamiento.

## Faltó control e intervención

Se ha truncado uno de los proyectos más democráticos, porque el concurso hubiera permitido un control y una intervención directa de las entidades populares, como organizaciones y asociaciones de vecinos. Precisamente la sugerencia de convocar el concurso había salido de la Asociación de Vecinos de la Zona Sur en la que se encuentra el parque.

«Para el control popular de este proyecto, se insinuó también, ya existe el plazo de información pública al que todo el mundo puede presentar sus sugerencias y posibles modifica-

El control y la intervención al que nos referimos hubieran sido prosi-, bles, claro está permitiendo que aquellas entidades estuvieran en el jurado decisor. Este era uno de los aspectos que revestía más interés a la hora de estudiar las bases: ¿quién formaría el jurado?

Existían además, problemas más técnicos, como son la titulación que podría requerirse a los concursantes;

## De tot arreu

## El Ayuntamiento de Sitges aclara sus cuentas

SITGES, 6. - En el Pleno ordinario del Ayuntamiento, celebrado bajo la presidencia del alcalde don Vicente Ibáñez Olivella, se concedió un plazo de quince días para que los acreedores del Ayuntamiento presenten sus facturas, a fin de poder esclarecer la situación económica de la Corporación Municipal. Asimismo se acordó hacer todo lo necesario para que el nuevo grupo escolar en construcción pueda ser inaugurado en el próximo mes de diciembre, dado que en Sitges es latente el problema escolar. --R. C.

por falta de ideas, o bien por problemas de orden económico. El debate fue un tanto movido y en cierto momento calizas violento o desagradable. El caso es que la Feria se celebra, pero el espacio ocupado por los cincuenta y ocho expositores, ni en ganadería ni en nada concreto, no aporta la veracidad de la marcha económica de la ciudad. Es cierto y hemos de confesar que la colaboración de las industrias vilanovinas el negativa; así lo hicimos saber a la comisión llegándose a la conclusión de que las ferias no demuestran lo que es la ciudad y las comarcas, y que es necesaria una nueva revitalización, dejando la rutina para dar paso a una promoción verdadera y real. J. V.

## Fires en Vilanova

VILANO VA i LA GELTRU, 6.Ayer a las siete de la tarde se inauguró la XVIII edición de las Ferias de Noviembre en los salones del Ayuntamiento.

Esta edición tendrá un cariz que podrá decirse de austeridad dadas las circunstancias, es decir, no habrá más que el izado de banderas en ei recinto, sin el acompamiento que era habitual de bandas de música y majorettes.

Por otra parte se celebró el martes una reunión con los corresponsales de Prensa. Durante la misma se señaló por parte de la Prensa, que las ferias años atrás fueron una revitalización de aquellas anterior es exposiciones modestas para dar paso a la demostración del potencial económico de la comarca y su capitalidad industria) de Vilanova para ir !liego decayendo, bien sea por rutina,

## Masnou: sigue el catalán en los plenos

EL MASNOU, 6. - Desde siempre, y de forma natural, se sigue hablando el catalán en los Plenos del Ayuntamiento de Masnou y en las diversas reuniones municipalea, así como igualmente a veces, se emplea el ¿.astellano de forma indistinta, Pero sin ninguna clase de problemas. El alcalde de la villa a tal efecto, siempre ha manifestado que cada une se exprese de la forma que crea conve niente, pero gene:almente. por ser todos los miembres cle la.Corpora ción, naturales. y residentes de siempre en Masnou, se habla lógicamente el catalán.

También se ha ayudado a las, -clases en catalán en diversas escuelas de la poblacion por directa ini-lativa del Ayuntamiento. -P. F.

la obligatoriedad o no de ser el proyecto vencedor el que  Se  ejecutara en su totalidad o sólo en parte, tomando elementos de otros estudios presentados...

El concurso había despertado cierto interés en diferentes ambientes porque a través de las bases se hubiera policlo ver el criterio político del Ayuntamiento. Claro que así también se ha visto. Cuando parecía que se abría una puerta a la participación, se ha vuelto a cerrar corno si la primera intención hubiera sido un error. - ¡OSE!' ROVIROSA

Asmismo, el mencionado direbtor ha insinuado que quizás había algún error en el procedimiento administrativo (llevado a término por el Ayuntamiento).

## Mataró

## Puerto: atención ante un nuevo periodo de información pública

MATARO, 6 (Servicio especial). - Esta localidad es vivero de expectación y alegría a causa de las declaraciones emitidas por el director de Puertos y Señales Marítimas en el programa de RTVE «Miramar», el miércoles por la tarde.

Estas ponen de manifiesto que el Ministerio de Obras Públicas, considerando que el anuncio aparecido el 1 de agosto de 1974 en el «Boletín Oficial de la Provincia» acerca de «un proyecto de ampliación de les Instalaciones portuarias de Mataró. (cuando se trataba reaimente de un puerto deportivo-pesquero), podía parecer confuso, ha determinado abrir próximamente un nuevo período de Información pública.

## Lluvia de instancias

Ante ello cabe memorizar que nueve entidades hace ya meses. enviaron. unainstancia alegatoria.   al Ministerio de Obras Públicas solicitando un nuevo periodo de información pública e indicando la incorrección de los trámites administrativos seguidos por la Alcaldía local, a la vez que la mala referencia del anuncio aparecido en el boletín antes citado. Posteriormente, también se remitieron instancias al Ministerio de la Vivienda y al mismo Ministerio de Obras Públicas solicitando se reconsiderasen todas sus peticiones.

Hay que recordar también los frecuentes ataques verbales y escritos anónimos que. se   han dirigido cone tra las entidades firmantes y contra los corresponsales de varios rotativos barceloneses. ·

El motor de toda esta serie de acciones y reacciones ha sido. si   recapitulamos su historia, la poco clara tramitación del proyecto del puerto, un período de .información pública camuflado en juegos lingaiisticos, y una reacción popular en contra de un puerto deportivo frente a la fachada central de Mataró.

Hasta trece entidades, entre las que hay asociaciones de vecinos, de padres *de familia, deportivas, culturales, de antiguos alumnos escolares, etcétera. han capitalizado este clamor popular ante una decisión que, por su trascendencia y repercusión, no debe quedar limitada a las buenaá intenciones de un reducido grupo. .

## El decreto sobre ampliación de viales, grave amenaza para el agro barcelonés

Dentro del espacio territorial de la provincia barcelonesa, va cundiendo el malestar entre los agricultores que se consideran afectados por el decreto del Ministerio de Obras Públicas, recientemente aparecido. en el que se determinan diversos proyectos de entradas viales, no sólo para las poblaciones cabeceras de comarca. sino que también para determinados municipios que no reúnen dicha condición, pero que se encuentran relativamente próximos a los trazados de autopistas o a carreteras de diversas calificaciones.

Algunas de las indicadas previsiones pueden resultar lesivas a propietarios de pequeñas fincas y de determinadas parcelas apartadas del núcleo rural que corren ahora el riesgo de ser expropiadas para hacer posible la proyección de nuevos viales dentro de Barcelona-provincia, donde proliferan los caminos vecinales, pasos de utilidad pública. cañadas ganaderas. etc.. que en su conjuntó constituyen el sistema de intercomunicación más denso de toda la península.

La aplicación de las normas previstas y la apertura de un plazo de treinta días hábiles para información pública en los municipios ,afectados. se considera de escasa garantía para gran. número de colonos, aparceros y arrendatarios. que se encuentran amenazados por la puesta en práctica del citado decreto. del cual la mayor parte de encis carecen de información fidedigna.

## El Plan Comarcal y los agricultores

En tanto, los Ayuntamientos afeelados por el Plan Comarcal llevan casi dos arios sin conceder permisos de obras. con lo cual se han restringido las operaciones dé compraventa, creándose nuevas dificultades para intensificar la agrupación de agricultores colindantes. '

Sin un estudio prefeindo del problema y- sin indicar tampoco los precios o lbs módulos aplicables a la valorización de las consiguientes expropiaciones, el decreto 'l'aneado está proporcionando inquietud y contrariedad en los medios rurales, donde. después de la experiencia de adquisición de los terrenos afectados por las dos autopistas existentes en la provincia, aparte de la servidumbre impuesta en favor de las mismas. se sospecha que para llegar a construir los centenares de kilemetros que dichos nuevos viales significan van a pasar muchos m'iris. pues lógicamente deberán incluirse en futuros Planes de Desarrollo.

Sabido es. por ejemplo, que gran número de las previsiones del III Plan no han pasado de meros proyectos, que junto con la elaboración de polos de desarrollo industrial en pleno campo, están dando la puntilla a numerosos cultivos emplazados en nuestros mejores regadíos y en grandes extensiones de secano (Almendros, viñedos, olivares, avellanos y otros frutales). convirtiendo el agro barcelonés en un gigantesco tablero de ajedrez, con proliferación del minifundismo,. que por la escasez de mano de obra va reduciendo su producción al mínimo indispensable para la subsistencia de los moradores del agro, con lo cual en un futuro próximo es dable vaticinar que las grandes concentraciones urbanísticas que aparte de Barcelona-ciudad existen. no podrán subsistir sin recurrir a la importancia masiva de productos alimenticios,

## Concentración ocho veces superior

Aceptando la doctrina usual de que las poblaciones inmigrantes se desplazan hacia el litoral, no debe sorprender que la densidad de población de Barcelona-provincia se cifre' en. 508 habitantes por kilómetro. cuadrado en 1970 mientras que sóld de 250 personas superior en solo de 250 personas. superior en mucho a. todas las demás provincias españolas; concretamente la concentración en nuestro territorio es ocho veces superior a la media española.

JAIME BOVER AltaERICII

La revalorización de las zonas rurales y la defensa de la Naturaleza supone un planteamiento que tienda a establecer un menor equilibrio en la utilización del espacio cultivable. evitando la adopción: de medidas que conviertan a los agricultores (1V10.resine, Bala Llobregat, Vallés y resto del Prelitoral) en víctimas propiciatorias de proyectos utópicos.

## ROVELLATS

iAixò sique es xampany de cava:

## Debates en la ciudad

Parece ser que por ello -promovido por varias entidadesse abrirán unos extnesos debates en varios puntos de la localidad (centro y barrios), presentándose exposiciones y todos los documentos de los colegios de Arquitectos, Geólogos y de la Cámara de Comercio de Barcelona, sobre los distintos proyectos de puerto, para que desde estas exposiciones populares se empiece a fundamentar una dec'isión real acerca de sí se quiere o no un puerto, de qué tipo y dónde. Y se logre superar cualquier tipo de sustitución de la voluntad popular. - ANTONI ALBERT

## Sant Bol de Llobregal

## Interés por conservar el barrio antiguo

SANT BOI DE LLOBREGAT, 6. (De nuestro corresponsal.) - Los componentes del Consistorio samboyano estiman que es de gran necesidad la adecuada regularización del casco antiguo de la villa, para que conserve sus especiales características y, por otra parte, pueda banizarse de manera conveniente. En consecuencia, y en el transcurso de una sesión extraordinaria, han acordado aprobar inicialmente el llamado «Plan Especial del Núcleo Antiguo de la Villa», previamente redactado por el arquitecto municipal.

.En el transcurso de la misma sesión se aprobó el expediente de urgencia consistente en el adecentamiento de locales, reparación de cubierta y pintura de dos salas del Palacio Municipal de Mariana.o, que se destinan a Enseñanza Profesional, por un importe de 350.000 pesetas, y a la aplicación del complemento de dedicación exclusiva a determinados funcionarios municipales. - JOAN VENDR.ELL-CAMPMANY,

GEUERAL

<!-- image -->

tiene capacidad para 20.000 líneas. ¿Que cómo se explica? Bien, parece ser que la Central de Santa Coloma es utilizada también por otras poblaciones vecinas, con lo que de las 20.000 líneas sólo seis mil son para uso de los colomenses. Así han estado las cosas durante dos años, hasta que, por fin, estos días se han empezado a instalar hasta un total de 1.500 nuevos números.

El servicio telefónico, en esta ciudad, es totalmente insuficiente y deficitario. En septiembre de 1973 ocupaba el número 21 en la relación de poblaciones catalanas con servicio automático, figurando con mayor número de abonados pueblos menos importantes en cuanto a extensión y número de habitantes.

## Ayuntamiento versus Telefónica

Así anda la cuestión. Mientras, los mil quinientos nuevos teléfonos no satisfarán las necesidade s reales; los lccutorios públicos necesitan ampliareis y el asunto de la central airearse convenientemente. Como mínimo rara que los que esperan puedan hacer cálculos aproximados y determinar el número de arios que aún 'es queda por incordiar al vecino. EUGENIO MADUEÑO.

El «intríngulis» de la cuestión parece estribar en las dificultades de colaboración que desde hace tiempo existieron entre el Ayuntamiento y la Compañía Telefónica. La negativa del primero a conceder permiso para ampliar la central re- ' trasó los propósitos expansionistas de la Compañía y demoraron los proyectos en el inevitable proceso burocrático.

ral,MEM

arragona

## Va a cerrarse la factoría de Hdro-Nitro en el Serrallo

TARRAGONA, 6 (De nuestro corresponsal). - Una preocupación quedó despejada, y con satisfacción por parte de todos los tarraconenses. En el despacho del alcalde se ha celebrado una reunión a la que han asistido varios miembros de la Corporación Municipal, incluido por supuesto el propio alcalde y varios ejecutivos de -Unión ExplosiVo Rio Tinto, S. A.

## anción por contaminar

e

El motivo de tal reunión ha sido 1 asegurar al Ayuntamiento por parte de dichos altos cargos del ciere de la factoría ubicada en el errallo, conocida antiguamente por lidro Nito y que fue motivo de expediente sancionador por parte del yuntamiento recientemente, motiado por la contaminación atmosérica. La sanción que se soicitaba era la máxima, medio milón de pesetas. La actual empresa

## Ya son 30 las víctimas de Figols

## Falleció otro minero

José Soler Garriga falleció a últimas horas de la tarde del miércoles, elevándose a treinta el número de mineros fallecidos en la mina de FlgoLs. El fallecimiento se produjo en el Centro Hospitalario de Manresa, donde fue internado el mismo día del accidente. Por la mañana había sido sometido a una delicada operación quirúrgica que obligó a la amputación de ambas piernas, como informábamos ayer. A media tarde la reacción postoperatoria parecía favorable, pero a primeras horas de la noche surgieron complicaciones que ocasionaron el fatal desenlace.

El minero fallecido contaba 47 arios de edad, estaba casado y tenía una hija.

Ayer por la mañana los restos mortales fueron trasladados desde Manresa a Guardiola, donde residía el fallecido, y por la tarde recibieron sepultura.

Por otra parte, en las instalaciones mineras de Figols no se trabajó ayer, permaneciendo en la explotación únicamente los servicios más imprescindibles.

propietaria por medio de sus representantes ha asegurado al alcalde que de inmediato se va a proceder al definitivo cierre de la fábrica garantizando que dicha operación se terminará como máximo .en julio del próximo año, al objeto de acoplar al personal actual a sus nuevos puestos en otros puestos de trabajo.

En la nota que facilitó el Ayuntamiento se dice que «el alcalde agradeció la visita de los indicados ejecutivos, desplazados expresamente desde Madrid para este objeto a la vez que mostró la gran satisfacción que supone para el municipio tener la seguridad de que en el término de unos meses la ciudad se verá libre de la preocupación que esta antigua industria originaba en la opinión pública, desapareciendo así un posible foco de contaminación atmosférica que hasta la fecha había registrado alteraciones que podían perjudicar la salud de los ciudadanos». - DANIEL DE LA FUENTE

## Lleida

## Se inauguró el curso universitario

LLEIDA, 6 (De nuestro corresponsal) - "Hay que aceptar la responsabilidad de las dos Facultades que deben cubrir la antigua y única de Filosofía y Letras, así como tratar de conseguir la tercera rama que abarca la Psicología y Ciencias de la Educación", declaró el rector de la Universidad Central de Barcelona, doctor Fabián Estapé en la inauguración oficial del curso universitario celebrada en el aula magna del Instituto de Estudios Ilerdenses. "Se aspira -continuó- a unos niveles formativos parejos a los de Barcelona, que los estudiantes se sientan alumnos oficiales de la Universidad Central, así como el profesorado se considere miembro de nuestro claustro. No sólo inauguramos por ello el curso sino también una gran esperanza".

· La situación de los otros cuatro heridos es estacionaria; tres de ellos se mantienen bajo pronóstico menos grave y el cuarto, grave.

Posteriormente el señor Estapé desarrolló una intensa jornada con numerosas reuniones para abordar aquellas cuestiones que siguen inquietando al ámbito universitario ilerdense. Los primeros

SEGURO DE COMERCIOS

## EL OCASO, S. A., LANZA UNA NUEVA POLIZA DE SEGURO MULTIRRIESGO DE COMERCIOS QUE CUBRE 15 RIESGOS DISTINTOS

Mas de 11.000 establecimientos comerciales e industriales tienen ya cubiertos sus riesgos en El Ocaso, S. A.

M AS de 11.000 comercios e industrias españolas tienen suscrita con El Ocaso, S. A., una póliza de seguros para proteger sus patrimonios empresariales.

Recientemente El Ocaso, S.A., ha lanzado la póliza Multirriesgo de Comercios. Las garantías que abarca este importante seguro contemplan los daños producidos por incendio, extinción del mismo, 03a. plosión, caída del rayo, robo y expoliación, rotura· de cris*tales y. daños extraordinarios en general. La póliza garantiza asimismo a los beneficiarios la protección ante las siguientes contingencias: pago de -gastos fijos del comercio  o la in- d u siria (impuestos, nóminas, recibos, etc.), desalojamiento forzoso, fianzas judiciales, responsabilidad civil, servicio de bomberos y gastos de desescombro, etc., hasta un total de 15 riesgos distintos.

El Ocaso; S. A., cuya fundación data de 1920, opera hoy en todos los ramos del seguro y reaseguro. Cuenta actualmente con más de diez millones de asegurados en cl sector privado, industrial y comercial, lo que hace de esta entidad aseguradora  una de las más sólidas compañías españolas y de las primeras en número total de pólizas suscritas.

en parlamentar con los representantes de la Universidad de Barcelona, rector y acompañantes, fueron los colegios profesionales leridanos.

Sus peticiones se pueden resumir en una idea de consolidación de la Unversidad leridana, y para ello la creación de un patronato universitario en Lleida. Se significó, por parte de la representación de la Universidad, lo apreciada que era  la  colaboración de los colegios profesionales y asimiámo se les encargó un estudio sobre la demanda provincial de pedago-: gos y psicólogos en la provincia, puesto que como ya indicaba en las palabras del rector, se piensa crear estas dos nuevas secciones el próximo curso.

## Reivindicaciones del claustro

El claustro de profesores de Derecho lericianos presentó unas reivindicaciones sobre honorarios y dietas de desplazamiento Bareelona-Lleida La aontestación quedó pendiente por necesidad de realizar unas consultas con la Abogacía del Estado. Ante la dimisión del profesor Rivero como coordinador de la sección de Derecho el puesto queda vacante y el nombramiento de sustituto queda aplazado.

El claustro de Letras, con sus dos secciones de Filología e Historia era el que mayores problemas tenía que plantear. Los miembros del claustro, antes de dialogar con el docto!. Estapé, tenían referencias de que formaban parte del mismo, pero no se les había confirmado oficialmente. Las propuestas de continuidad del citado profesorado han sido todas aceptadas y aunque los contratos no están firmados "todo el  claustro se  puede considerar -según palabras del señor Estapé- miembros de la Universidad Central de Barcelona".

No se precisó todavía el nombramiento de coordinador y quedaron aplazados algunos temas para una posterior entrevista una vez hayan sido debidamente estudiados.

Finalmehte, los estudiantes presentaron un cuestionario sobre algunos problemas que ellos consideraban importantes.  "Los cauces de participación estudiantil en nuestra Universidad -dijo el señor Esta0-son más abiertos que en cualquier otro". De cualquier modo  se esperaba un poco Mb de este contactó que no llegó a fructificar como los estudiantes deseaban, pero  nay que reconocer que la ser la primera toma de contacto del rector on las secciones universitarias leridanas, tampoco podía pedirse mucho más. - CESAR LOFEZ.

## Gandesa

## La crisis económica de la Terra Alta se agravó después de la vendimia

GANDESA, 6 (De nuestro corresponsal). - Acabadas las campañas vinícolas de este año en las distintas comarcas de la provincia de Tarragona y conocidos ya los precios de mercado, las previsiones para el agricultor tarraconense son de lo más negras adquiriendo tintes dramáticos que van mezclados con la protesta ante las incongruencias de la actual política agraria.

## Prefieren verder al extranjero

La crisis del campo en Tarragona no es otra que la que afecta ál campesino de toda España. Los agricultores nos van desgranando sus quejas y peticiones con datos en mano. Hablábamos en otra crónica del interés de" las Cooperativas de la Terra Alta en vender sus mejores vinos y aceites al extranjero y no al mercado nacional, aunque por otro lado son conscientes de las limitaciones que les son impuestas por no pertenecer España al Mercado Común. No es extraño ese interés en vender al

1971

1972

extranjero cuando, aparte de las excedencias de que disponen, saben que en España el grano se está pagando al agricultor un 50% por debajo del precio internacional. La mirada sigue puesta en la Comunidad Económica Europea 'porque allí -sin la tradicional amistad hispano-árabe- el aumento del gas-oil ha sato solamente del 53% mientras cale en España lo ha sido del 75% con el consiguiente encarecimiento de los costes de producción.

La Cooperativa Agrícola de Batea nos suministraba unos datos sobre los precios a que le han sido pagados sus productos:

1974

1973

1975

A estos datos de precios en baja tenemos que añadir que mientras los beneficios de los agricultores han ducción lo han hecho en un 25%, es decir die veces más. Por otro lado el índice de coste de vida se calcula que ha aumentado en un 17,7% lo

35% y la de almendra en un 40%.

subido en un 2,9% los gastos de procual lo hace todo más alarmante. productor tiene todo su derecho. Si Tenemos presente que .en nuestra provincia lo que son productos accesorios para una comarca, son básicos para la otra, la situación empeora porque, por ejemplo, la producción de avellana ha descendido en un

Hasta ahora hemos hablado solamente de aumentos en los costes de producción. Pero hay artículos -zapatos, vestido, colegio, etc.- que el agricultor debe pagar a los mismos precios que un ciudadano de Barcelona y entonces -bastaría comentar el aumento de las carnes o pescados- el desfase aumenta hasta indices que superan cualquier cota racional.

70

| Precio del                |           |            |           |           |            |
|---------------------------|-----------|------------|-----------|-----------|------------|
| Kg. de uva Precio del     | 4 ptas.   | 6,50 ptas. | 6 ptas.   | 7 ptas.   | 5,50 ptas. |
| Kg. aceite                | 47 ptas.  | 53 ptas.   | 65 ptas.  | C. nula   | 70 ptas.   |
| Precio jorna- les por día | 350 ptas. | 400 ptas.  | 475 ptas. | 575 ptas. | 700 ptas.  |

A simple vista tenemos que el precio del vino no tan sólo no ha subido a ritmo progresivo sino que incluso ha bajado ostensiblemente. Sin embargo los - precios pagados a los jornaleros en un mismo periodo de tiempo han aumentado en un 100%.

En este mismo periodo los precios de la maquinaria agrícola han aumentado en un 60%. Este mismo porcentaje es válido para los abonos que solamente en un año han sufr:do tres aumentos que los han encarecido en un 25%.

Esta poca rentabilidad de los productos agrarios hace que las previsiones de mercado a nivel nacional se conviertan -valga la redundancia- en imprevisiones. Es muy probable que el agricultor para el que no ha resultado rentable la aceituna deje de cultivarla o recogerla, o simplemente guarde sus productos almacenados para épocas mejoras, con lo cual al ario siguiente la Administración deberá recurrir a las importaciones que además de agravar los precios de los productos a los consumidores, suponen la creación de

## El pequeño propietario pierde dinero, y por eso emigra

Se dice muchas veces que el agricultor no vive sólo de un producto. Pero ante este argumento hay que matizar que el agricultor llene un producto básico y los otros son los accesorios que le permiten sacar un sobresueldo mínimo para gastos más generales y «lujos» a los que como

19'71 41.917

En millones de pesetas

Ante esta avalancha de importaciones al agricultor, además de la protesta y la frustración, sólo le quedan dos recursos: aguantar sus productos almacenados y no por mucho tiempo puesto que vive de esos productos, o bien malvenderlos ante los bajos precios que producen siempre las excedencias. Por otro lado el agricultor no puede olvidar que sus productos cuando llegan al consumidor de la ciudad han ido subiendo sin que se reflejen en los mercados las ostensibles bajas que ellos han sufrido. E ndefinitiva el agri-

Agricultores por cuenta propia Agricultores por cuenta ajena TOTALES

grandes excedentes en los trujales y grandes pérdidas de divisas para el país.

Los últimos datos que ha hecho públicos la Hermandad Nacional de Labradores con lo que respecta al volumen de importaciones de productos agrícolas son harto elocuentes:

1972   1913   1974

47.345

. 60.337

101.620

cultor se siente desorientado ante lbs medidas a tomar, desconfiando ante los créditos que le concede la Administración, descontento e indefenso.

## Emigración

El Gabinete Técnico del Secretariado de Asuntos Económicos de la Organización Sindical acaba de hacer públicas unas estadísticas sobre la emigración campesina e ala provincia de Tarragona con los siguientes datos:

1960   1974

|   1960 |   1974 |   Emigrados |
|--------|--------|-------------|
| 43.745 | 16.361 |      27.384 |
| 19.628 | 17.4   |       2.228 |
| 63.373 | 33.761 |      29.612 |

'Así tenemos que los agricultores pequeños propietarios han emigrado en mayor cuantía que los jornaleros. ¿Cómo se puede explicar esta emigración en un campesinado tradicionalmente aferrado a la pequeña propiedad? Simplemente por el desfase que ha quedado remarcado en los datos anteriores. El pequeño propietario actualmente pierde dinero y esto es un hecho. No vale aquí, decir que le tienta la vida de la ciudad ni que la industria es algo más seguro que depender del tiempo. La industria no está en una situación tan boyante como para suponer un atractivo al agricultor que ya ha heredado una serie de propiedades

-campos, casas, granjas- y que deberá empezar de nuevo en la ciudad. Que emigrara el jornalero es un 'hecho histórica y sociológicamente explicado que está dentro de la lógica histórica. Que emigre el propietario es ya un dato completamente nuevo que merece consideraciones y análisis más profundos y a niveles más amplios y especializados que la simple sociología.

<!-- image -->

Lo que se hace cada vez más evidente es que urge una politica agraria coherente, planificada, controlada y protegida. Echar las culpas a la industria es ir  a  Madrid por el canal de Panamá. Decir que el agricultor tiene otras ventajas con res'pecto al habitante de la ciudad raya en el cinismo histórico. Cifrar todas las esperanzas en la Comunidad Económica Europea sería poco menos que un suicidio al no se lleva a cabo esta revisión de la politica agraria ya que nos situarla muy por debajo de los otros países y donde entraríamos en un nivel de inferioridad que a la larga agravaría los problemas planteados hoy por hoy.

Lo que si nos atrevemos  a  adelantar es que como no haya un giro en profundidad en la política agraria y como olvidemos el Mercado Común, los datos y estadísticas que iremos ofreciendo a los lectores serán cada vez más negros. GONELLRODA-ROGLAN.

## Las importaciones como problema

<!-- image -->

CONTINUA LA EVACUACIÓN DE CIVILES EN EL SAHA RA. - Continúa a todo ritmo la evacuación del personal civil español del territorio del Sahara Occidental, tanto por avión como por barco, así como enseres y utensilios de los evacuados. Con tal motivo han sido instaladas unas oficinas en El Aaiún, para canalizar los trámites da evacuación y hacer más efectiva la operación

<!-- image -->

EL DESVIO DE ENTRADA A TARRAGONA. - Prosiguen a buen ritmo las obras de construcción de la autovía de Circunvalación a Tarragona que cuenta con tres mil quinientos metros de longitud y supone una inversión de mil doscientos millones de pesetas

<!-- image -->

8

EL ENVIADO ESPECIAL DE WALDHEIM REGRESO A NUEVA YORK. - El enviado especial del secretario general de las Naciones Unidas, André Lewin, regresó ayer a Nueva York, tras entrevistarse en Madrid con el presidente del Gobierno, Arias Navarro, y el ministro español de Asuntos Exteriores, Cortina Mauri, en relación con el problema del Sahara. El , señor Lewin fue entrevistado en el aeropuerto de Barajas, momentos antes de abandonar Madrid, por numerosos periodistas, a los que declaró que en el seno de la ONU existe el firme propósito de evitar la sangre en el Sahara y el deseo de conseguir una solución pacífica

<!-- image -->

LAS VICTIMAS DE LA GUERRA CIVIL ANGOLANA. -El conflicto armado que asola Angola no solamente produce muertos y heridos sino otras muchas ·víctimas. Las telefotos AP muestran a un grupo de personas evacuadas de Luanda y que se encuentran en el aercpuerto de Lisboa sin alojamiento debido a la afluencia masiva de emigrados; y a un grupo de angolanos recibiendo instrucción militar en el estadio deportivo de Luanda recién movilizados para ir a la guerra

<!-- image -->

GRIETAS EN UN EDIFICIO NUEVO DE BILBAO. - La amenaza pesa sobre ciento noventa y seis viviendas de los números 2, 4, 6 y 8 del Grupo Zurbarán, sito en la calle Tomás Zubiría e Ibarra, de Bilbao, al haberse producido una peligrosa grieta. Con tal motivo las citadas viviendas están siendo urgentemente reforZadas en sus bases. Hay que señalar que se trata de una\_ moderna edificación, cuyas viviendas fueron entregadas en el año 1974

<!-- image -->

SADAT EN EL AEROPUERTO LONDINENSE DE HEATHROW. - Tras su estancia en Estados Unidos, el presidente de Egipto Anuar Sadat inició , una visita oficial a Gran Bretaña donde, mañana, se entrevistará con Harold Wilson. En la telefoto de AP, el «premier» británico estrecha la mano del presidente egipcio a su llegada al aeropuerto londinense de Heathorw

<!-- image -->

## LAS CALORIAS SEESCAPAN; DEL EN QUE GASTO

Estudios  realizados e tcr n no a la .ploblernátita del' uso raCióna1.. de la energía:. demuestran. que  .up.ivjor7 tante porcentaje . de. las o rí producidas . ...  por, .un:. aparatO de CalefaCeléh.eléc .: -triea'  se ,Malgastan.

gía que se 'podría.\_ evitar, en .gran parte'haelerido  uso del  aiamkflt0  térmico.

Se ha cotnpivbadó :en las calorías ..una. tendencta a la fuga qUe Obliga al aparato ealefacCiOn a funcionar por más tiempo o a mayor potencia para reponerlas.

El resultado es un gasto Innecesario que encarece hitteeesariatnente a la cale-facción.   eWetrica.

éstt sehodo, .1a catn , pafia para: tiso.:racionali ...la : energía .: que. se viend.des-...: arrollandb . eh estos.. d. í táéticas qüeponÉan'al as 1.attilet..itd.:-té.tMteo..ieti.. e1 ftipr que le corresp0nd Un ga r .::inlportante :ique la pasado12 ded'ante. decreto  que.:esta  le4;, ce : las :rneOidm' 'Os :r10 . vos. de :reducir .. el consufliO mc pucde

Útil de .energasto

<!-- image -->

## VISTA DE COMO SE LAS GASTAN, ACONSLIAMOS LAS SIGUIENTES MEDIDAS PRACTICAS 1

.Algunas ventanas cierran, pero no ajustan. Por ahí aprovechan las calorías para escaparse a sus anchas.

Recubra las juntas con material aislante. Por ahí se empieza a ahorrar energía.

<!-- image -->

Si lo hace más tiempo, las calorías se irán a tomar el fresco y la calefacción tendrá que gastar más energía para reponerlas.

sPara evitar de una vez por todas la fuga de calorías, no hay nada como el Aislamiento Térmico Total. Un sistema cada vez más generalizado en las nuevas viviendas, cuya importancia acaba de ser confirmada por la Administración mediante re- ciente decreto.

Sus medios son los materiales especiales para muros y techos, y el doble cristal para ventanas.

El Aislamiento Térmico Total disminuye considerablemente la fuga de calorías, proporcionando el más alto nivel de confort. Y, unido a una buena regulación, hace de la calefacción eléctrica uno de los sistemas más económicos.

<!-- image -->

<!-- image -->

.Las calorías también se escapan por debajo de la puerta. Poniendo burlete es muy fácil pararles los pies.

zPor las mañanas no es conveniente ventilar la casa más de 10 minutos.

## ¿Es oportuno el cierre de los comercios el sábado por la tarde?

E STA ha sido la pregunta que hemos dirigido a varios presidentes de Cámara de Comercio e Industria de la variada geografía española. Del sinfín de cartas que hemos enviado, no sabemos porqué razones, solamente han respondido cinco presidentes. Los demás, después de quince días de espera, seguramente estarán aguardando la opinión de sus colegas. De otra forma, no lo comprendemos. Si estamos en tiempos de participación lo lógico es ofrecer una respuesta positiva o negativa. Pero decir algo, por lo menos y no esconder la cabeza debajo del ala. Es una manera de no comprometerse, pero también es una posición de aislamiento que no conduce a nada.

## Cámara de Madrid

## Es una cuestión a decidir por los propios comerciantes

El cierre de los establecimientos comerciales el sábado pot. la tarde es uno de los puntos más polémicos dentro de la problemática planteada por el tema de los horarios mercantiles, en el que hay que tener debidamente en cuenta los distintos intereses en juego, tanto de los comerciantes como de los empleados de comercio y los consumidores en general.

La Cámara de Comercio e Industria de Madrid se ha dirigido al MInisterio de Comercio en diferentes ocasiones señalando la necesidad de que los establecimientos comerciales deberán permanecer abiertos al público un mínimo de cuarenta y cuatro horas semanales y un máximo de cincuenta y cuatro.

La distribución y fijación de este número de horas se efectuará de forma y uniforme y en atención a los intereses y mejores conveniencias de los comerciantes de cada actividad o gremio. Por ello, el horario deberá tener la amplitud suficiente para permitir a los establecimientos comerciales su plena realización y aquellas cifras de ventas que, en relación con sus características propias, les permitan una gestión óptima y un rendimicamen, el problema planteado de que se cierre los sábados por la tarde debería ser una cuestión a decidir por los propios comerciantes que, en función

Don Iñígo de Oriol Ibarra, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Madrid

<!-- image -->

de sus intereses, se decidan por una solución u otra, por grupos de actividad o gremios.

IÑIGO DE ORIOL E IBARRA

## Cámara de Barcelona

## Se observa una tendencia a cerrar los lunes por la mañana

Don Andrés Ribera Rovira, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Barcelona

<!-- image -->

Con el fin de atender adecuadamente al consumidor e incrementar la rentabilidad del capital invertido, las empresas comerciales de los principales países de Europa y Norteamérica van alargando el horario comercial de sus establecimientos.

En las grandes capitales europeas el fenómeno del «week-end» está provocando un desplazamiento par- cial de las ventas de los sábados hacia los viernes. No obstante, los sábados continúan siendo uno de los días -y en ocasiones el que másde mayores ventas de la semana, por cuya razón los establecimientos comerciales no cierran sus puertas dicho día.

La Cámara de Comercio de Barcelona ha propugnado por una parte la separación entre la jornada laboral y la comercial, y por otra un sistema de amplia libertad en materia de horarios comerciales, el cual tiene su fundamento no sólo en el respeto debido a la iniciativa individual del comerciante, sino en el interés del consumidor, pues no hay que olvidar que las actividades comerciales constituyen un auténtico «servicio» y, por tanto, han de desenvolverse en forma tal que el comerciante se halle en situación de poder atender en cualquier momento las necesidades o conveniencias de los compradores y adaptarse a la pluralidad de situaciones especiales que la realidad plantea, derivadas de circunstancias de carácter sectorial, geográfico, estacional y turístico.

Por lo que se refiere a España y más concretamente a Barcelona, parece .observarse una tendencia a cerrar los lunes por la mañana, debido a que las horas del sábado por la tarde son las dé mayor volumen de ventas en numerosos sectores comerciales.

ANDRES RIBERA ROVI.RA

Al margen de estas consideraciones, en esta misma página le ofrecemos la opinión de los presidentes de las Cámaras de Madrid, Barcelona, Gerona, Valencia y Salamanca. En líneas generales todos coinciden en que deben ser los propios comerciantes los que decidan sobre el particular, pero también existe el criterio que los sábados es cuando mayor número de ventas se producen y por tanto aconsejan la conveniencia de cerrar los lunes por la mañana. Nosotros, por ser legos en la materia, ni entramos ni salimos. Hemos expuesto el tema, y ahí está. Nuestros lectores obtendrá también sus consecuencias.

Tomás Hernández

## PREGUNTA

Dado que en la mayoría de las grandes capitales europeas y americanas cierran el comercio los sábados por la tarde y que en algunas ciudades españolas dicha medida está siendo considerada para ponernos a nivel con el extranjero, ¿podría decirnos cuál es la opinión de la Cámara de Comercio e Industria a este respecto?

## Cámara de Gerona

## Horario muy flexible los días laborales

La Cámara de Comercio e Industria de Gerona viene manteniendo sobre este tema un criterio perfectamente definido: es preciso partir de la premisa fundamental de que el comercio, como base del desarrollo económico y única razón que justifica su existencia, es un servicio a la comunidad, y por ello, toda actividad comercial debe orientarse en función de las necesidades y conveniencias de los consumidores que son, en definitiva, su razón de ser.

En esta línea resulta evidente que el horario de apertura de los establecimientos comerciales al público no puede ser otro que el que este mismo público exige en la actualidad.

Podríamos clasificar, respecto a los horarios, tres grandes tipos de comercios:

- a) El comercio mayorista.
- b) El comercio detallista de productos industriales y dedicado a canales de distribución muy específicos.

Don Francisco Ferrer y Gironés, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Gerona

<!-- image -->

## Cámara de Valencia

## Había que evitar que a unos comercios se les imponga un régimen de horarios distinto a los de otros

Don José Antonio Noguera de Roig, presidente de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Valencia

<!-- image -->

Si bien es cierto que en algunas de las grandes capitales europeas y americanas los establecimientoS comerciales cierran los sábados por la tarde, no lo es menos que existen otras ciudades extranjeras en las que hay almacenes que abren incluso los domingos, haciendo la festividad en otro día de la semana.

El hecho de que se cierre los sábados por la tarde es comprensible en aquellos casos en que se deja de trabajar el sábado y el domingo. El caso de España no es todavía el mismo. Por ello, entendemos que debe haber una cierta elasticidad sobre este particular, teniendo muy en cuenta la época del año y el carácter más 'o menos turístico de la zona, respetando, no obstante, la jornada laboral y el descanso continuado de 36 horas que las disposiciones legales vigentes reconocen , an favor de los productores.

Estimamos, en fin, que son los propios comerciantes y almacenistas quienes deben decidir lo que más convenga a sus intereses que, como es lógico, tenderán siempre a coincidir con los intereses de su clientela.

Lo que sí habría que evitar es que, por el hecho de estar agrupados' en diferentes Sindicatos, a unos comercios se les imponga un régimen de horario distinto a los de otros, como ocurre en Valencia, por ejemplo, entre el comercio de electrodomésticos y los grandes almacenes, que también venden esos productos, por el simple hecho de que los primeros están encuadrados en el Sindicato del Metal y los segundos, no.

JOSE ANTONIO NOGUERA DE ROIG

## Cámara de Salamanca

## La climatología y los temporadas turísticas imponen horarios no de tipo nacional

Dop Zenón Jiménez-Ridruejo Calleja, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Salamanca

<!-- image -->

La opinión de la Cámara de Salamanca puede sintetizarse en:

1." Con arreglo al Decreto-Ley de 27 de noviembre de 1974, deberá di- ferenciarse jornada laboral de jornada mercantil.

2.° Como consecuencia, y con arreglo a lo establecido en mencionada disposición, las empresas po drán acordar horarios por Sectores (textil, artículos de comer -y dentro de éstos, de artículos perecederos y no perecederos-, metalurgia, cueros y pieles, joyerías, etc.), teniendo en cuenta las costumbres de la localidad y la provincia, por cuanto en esta última los trabajos del campo exigen a los establecimientos de determinadas zonas, fechas de apertura en algunos casos, incluso en festivos.

3." Por otra parte, la climatología y las temporadas de turismo imponen horarios no de tipo nacional. Y

- 4." Los acuerdos de apertura, Xstintos por las razones apuntadas, garantizarán las 44 horas semanales de trabajo y de ninguna manera más del máximo que determinb la disposición del Ministerio de Trabajo de 4 de junio de 1975, previo acuerdo con los empleados y conocimierro de los enlaces sindicales, sin cuyo requisito la aprobación del horario no deberá soliCitarse del Ministerio de Comercio.

ZENON JIMENEZ-RIDRUEJO CALLEJA

- c) El comercio detallista abierto al gran público por distribuir productos de consumo habitual y especializados de alta frecuencia.

La propensión del trabajo de la mujer y la evidencia de compaginar los ratos de ocio de la familia con la necesidad de la compra, exige que el comercio del apartado c) se ponga al servicio de la comunidad a lo largo de un horario muy flexible durante los días laborables, así como los sábados por la tarde, y especialmente en las zonas turísticas o de mayor aglomeración de consumidores, los domingos y días festivos por la mañana, sin perjuicio, naturalmente, de señalar el obligado descanso compensatorio los lunes por la mañana, así como de buscar un justo equilibrio entre las exigencias de este horario mercantil con las limitaciones del horario laboral para los dependientes y empleados de comercio.

FRANCISCO FERRER Y GIRONES

Mes de octubre

## Moderado crecimiento eléctrico

Las centrales situadas en la península cuya producción regula "Unesa" han-  generado durante el pasado mes de octubre la cantidad de 6.674 millones de kilovatios-hora. ata cifra supone un au!trienio del 1,01 por ciento respecto al mismo mes del año anterior. La cifra anteriormente reseñada -'se descompone en 1.766 millones de kilovatios-hora de producción hidráulica, 4.251 millones de kilovatios-hora de producción térmica clásica y 657 millones de kilovatios-hora de producción térmica nuclear.

Salvo los primeros y últimos días del mes de octubre en que algunos ríos de la zona pirenaica y de Galicia alcanzaron caudales algo superiores a los normales en tsta época del ario, los principa- les ríos hidroeléctricos continúan con valores inferiores a los medios. Las reservas almacenadas experimentaron una disminución de 242 millones de kilovatios-hora, con lo que a finales de mes se alcanzó la cifra de 5.802 millones de kilovatios-hora, que representan el 37 por ciento de la-capacidad total de los embalses.

Se han realizado intercambios internacionales de energía eléctrica con un saldo favorable a la exportación de 65 millones de kilovatios-hora.

El consumo del mercado nacional peninsular ha sido en el mes de octubre de 6 556 millones de kilovatios-hora, lo que supone un aumento del 193 por ciento respecto a igual mes del año anterior.

Basado en las importaciones de maiz y soja

## El autoabastecimiento de carnes en el mercado nacional se ha cumplido

La política de autoabastecimiento de carnes en España, que ha logrado su objetivo plenamente, se ha basado en una desmesurada dependencia exterior en maíz y soja para piensos, según la editorial de «Información Comercial Española». .Si el objetivo prioritario asignado a la agricultura y ganadería españolas -se diceha sido el abastecimiento de la rápida y creciente demanda del mercado Interior, la evolución de las Importaciones de materias primas de este origen en los últimos años arroja serias dudas sobre su capacidad o posibilidad de hacer frente a esta tarea».

El valor de las importaciones de maíz fue en 1947 de 4.600 millones, y el de la soja de 25.200 millones. En la medida que se pueda sustituir una parte sustancial de estas importaciones, la agricultura habrá rendido un   servicio excepcional a la economía española, ya que simultáneamente se logrará reducir el déficit exterior y ligar a una mejor utilización de los recursos internos.

## Alternativa resuelta a favor de los piensos

La alternativa entre importación de carne o de Piensas se ha resuelto a  favor de estos últimos. Pero al ser el maíz un cereal con alto contealdo en calorías, pero muy bajo de arotemas (30 por 100 menos que el tri-

## Seis mil Iones -y medio de parados en la CEE

El "espectro de paro" afecta a unos seis millones y medio de trabajadores en la Europa comunitaria, sin que las perspectivas de una reactivación económica, esperada para el segundo semestre de 1976, hagan prever cambios sustanciales de tendencia en un inmediato futuro.

De esta forma ha expuesto el problemas el ministro italiano de Trabajo 1Viario Toros, en la reu- nión informal de ministros de Trabajo y Asuntos Sociales de los. "nueve" que acaba de tener lugar en Venecia, para el estudio de los problemas sociales que la situación de paro determina en el área de la C.E.E., donde todas las naciones sufren la misma enferme

## Banca privada

## Disminución de los depósitos a la vista y aumento de los de ahorro

La evolución de los depósitos de la Banca privada nacional se ha caracterizado, en los nueve primeros meses de este año, por un fuerte.   crecimiento de los de ahorro y un pequeño ritmo en el aumento de los de moneda extranjera, a plazo y a la vista.

En los nueves primeros meses del ario los depósitos, a la vista crecieron ' en 6.453 millones, cifra que supone una disminución del 64 por ciento sobre el crecimiento del mismo período del .año anterior, que fue de 18.011 millones de pesetas.

Los de ahorro aumentaron en enero-septiembre, en 87.384 millones de pesetas, lo que supone un crecimiento del 134 por ciento sobre el de un año antes, que fue de 37 353 millones.

Los de a plazo mostraron un alza, en los prirneros nueve meses de 1975, de 115,546 millones, con una baja del 25 por ciento sobre el creeirniento experimentado por ·  los mismos en idéntico período de 1974, oue fue de 153.739 millones.

En cuanto a los de moneda ex.- anjera. aumentaron en 3 881 mi llones en los nueve primeros meses del ario en curso, lo que supo' ae una baja del 67 por ciento 80- bre el crecimiento 1.,Icanzado en el mismo perliodo' del ario anterior, que fue de 11.904 millones.

En conjunto, los depósitos totales de la Banca privada del país crec,ieron en 213 464 millones, total inferior en ur 35 por ciento al' crecimiento experimentado en el n'istmo período del año anterior: que fue de 221.007 millones de pesetas go), ha sido preciso la importación de volúmenes crecientes de haba de soja para completar esta deficiencia.

La tendencia a la importación de estos piensos se debe seguir la información al mayor incremento en el consumo de carnes que se obtienen con cereales piensos; a que las fórmulas de alimentaciónutilizadas por las fábricas de piensos compuestos proceden básicamente de investigaciones realizadas en EE. UU., a partir de productos cosechados masivamente en" aquel país y de bajos precios; a que las posibilidades técnicas del cultivo en España de maíz de soja son muy limitadas.

## Deben intersificarse los cultivos sustitutivos

Tras señalar la Insuficiencia de la producción nacional de maíz y soja, así como las graves dificultades pava alcanzar ls cantidades que se precisan en el país, se afirma que deben Intensificas -se aquellos cultivos sustitutivos de ambos y que encuentran en nuestro país suelo y clima en con-, diciones favorables.

- Se debe mantener una política de apoyo a la producción de cebada, que en los cuatro últimos años se ha duplicado su cosecha, y al cultivo de forrajes -alfalfa y cereales forraje-" ros-, cuyas producciones en los regadíos españoles son muy elevadas. Intensificar estas producciones requiere una serie de medidas de política agraria:

## Medidas a adoptar

- e Utilización masiva de cebada en sustitución del maíz. Ello está en parte condicionado a que se logre en la cebada las propiedades del maíz en asimilación y alimentación para determinadas especies, especialmente aves p iensos de primera edad de todos los tipos de ganadería.
- Poner nuevamente en cultivo tierras que han sido abandonadas por la despoblación rural, y que son aptas, y dotar de mecanización rural de una manera cooperativa a pequeñas zonas que carecen  · de ella.
- 110 Alimentar la producción de carne de vacuno con relación a los restantes tipos de carne.
- e Integración de la agricultura y ganadería en los actuales y futuros regadíos.
- Fomento de la investigación a nivel estatal -puesto que actualmente toda la tecnología aplicada procede de Estados Unidos- y dirigida a Ja mejor utilización de nuestros recursos.

## ILUSTRE COLEGIO OFICIAL DE TITULARES MERCANTILES DE BARCELONA

(Peritos, Profesores e Intendentes)

Conferencia en sesión pública sobre;

EL EMPRESARIO CATALAN ANTE LA CRISIS

a cargo del ILMO. SR. DON PABLO ROIG GIRALT"

- Vice-Presidente de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Barcelona - Delegarle del Gobierno en la Confederación Hidrográfica del Pirineo Oriental - Presidente del Sindicato Provincial de Banca, Bolsa y Ahorro.

Lugar: Salón Actos Escuela Universitaria Estudios Empresariales (antes Escuela Altos Estudios Mercantiles), Avda. Gmo. Franco, 696.

Día: '1 de noviembre a las 19'30 h.

Barcelona, Noviembre 1975

4.1111.~1111~1, dad de la recesión económica y una terapia común sería aconsejable.

La reunión de Venecia ha estado consagrada esencialmente a preparar el orden del día de la Conferencia Tripartita Europea Económica y Social, que se reunirá el 18 de noviembre, en Bruselas, reuniendo por primera vez a ministros de Trabajo y Asuntos Sociales, titulares de departamentos económicos, empresarios y representantes de los trabajadores Con el fin de coordinar las intervenciones de tipo económico que cada país pueda adoptar para llegar a una situación económico-social a niveles aceptables para la cuestiór del empleo.

## Informe de coyuntura de Geseco

## Una salida al dilema "inflación - paro"

El informe de coyuntura del último boletín mensual de Geseco analiza el dilema inflación-paro señalándose, en primer término la divergencia de la Administración durante los dos últimos años al tratar ambos fenómenos Primero fue la politica Barrera, consistente en mantener un mínimo de desempleo y un máximo de actividad en plena recesión internacional y, más adelante, las medidas claramente dirigidas a contener la inflación, promulgadas el pasado mes de abril y la actitud finalmente del actual titular de Hacienda. señor Cabello de 'Alba al señalar la imposibilidad de reactivar la economía mientras no se reduzca la tasa de inflación a cifras aceptables

Ante las crecientes dificultades que atenazan a la industria y el mercado de trabajo las voces críticas cada vez más numerosas. de la política estabilizadora argumentan que un cierto grado de relanzamiento de la inversión pública y privada difícilmente podría tener consecuencias inflacionarias graves en un momento en que la infrautilización de la actividad industrial ronda el 30 por ciento.

Más adelante, al ocuparse de la reactivación de las economías occidentales como premisa indispensable para la de la economía española (pensamiento generalizado entre «reactivadores» y «estabilizadores», se estima que aun dándose al sector exterior toda la importancia que merece, «el confiar en el relanzamiento de los demás para superar la crisis con inflación, que padecemos unos y otros, no es más que una manera de salir del problema sin afrontarlo de lleno)).

Los partidarios de dicha tesis mantienen el criterio de que. aun admitiendo que la reactivación produjera un cierto grado de inflación, tendería a restablecer un equilibrio en la producción y erconsumo, que hoy es do máxima urgencia para seguir el crecimiento económico.

## Plantear el dilema -"inflación-paro" a nivel "macroeconómico"

Centrando la cuestión se comenta, es probable que plantear el dilema «inflación-paro» a nivel macroeconómico, constituye un enfoque estéril de los males que nos aquejan.

Es cierto que existe paro, y no lo es menos que hay inflación, peor lo que es cuestionable es que ambos fenómenos tengan que analizarse en términos de desempleo global e índices de precios y analizarse mediante el uso de políticas macroeconómicas. En otras palabras. tanto las políticas monetarias como fiscales características del decenso del sesenta han dejado de ser instrumentos suficientes para la regulación de la economía. «El enfásis en el concepto de crecimiento con plena ocupación -se indica, ha hecho perder de vista el aspecto fundamental del sistema económico, de que es un mecanismo de asignación de recursos escasos».

## Inadecuación del producto social

Se sigue analizando la inadecuación del producto social (estructura de la producción) respecto a la de la demanda, requiriéndose unos mecanismos que no existen, o que cuando no existen no funcionan para la corrección de los desequilibrios tanto en los precios como en la actividad.

«La consecuencia inmediata y espontánea de este hecho es la aparición de excesos de producción en unos subsectores y de escasez en otrso, con la consiguiente alteración de-los ingresos de unos grupos económicos respecto de los demás o, lo que es igual, una alteración de la estructura de ingresos de la economía en su conjunto que, a su vez, alterará la estructura de la demanda.

## En el origen de la inflación, dinero

abundante

«En el origen de la inflación siempre hay, junto al elemento facilitador de dinero abundante, un desequilibrio de producción, cuyos efectos han tratado de paliarse sin permitir que se modifique la estructura de precios relativos.

Finalmente el informe concluye con el criterio de que existe una salida al dilema macroeconómico de la crisis con inflación y que puede hallarse, a nivel de análisis, en el estudio de los desequilibrios en la composición de la oferta y la demanda globales, más que de sus niveles respectivos.

Cuando los ingresos de las empresas se ven disminuidas por no corresponder los costes a los precios vigentes, se producen unas políticas defensivas, cuyo final serás   casi siempre, una tasa de inflación creciente, que provocará crisis periódicas como la actual, de intensidad también creciente.

## Brasil

## Próxima creación de una Bolsa de piedras preciosas

El ministro de Minas y Energía de Brasil, Shigeaki, anunció ayer la próxxirna creación en Sao Paulo, de la primera Bolsa de piedras preciosas y semi-preciosas en el Brasil, informó "Efe".

Será la sexta Bolsa de piedras preciosas del mundo. Las otras están situadas en Nueva York, Amsterdam, Londres, Bruselas y Tel-Aviv.

## CAJA DE PENSIONES PARA LA VEJEZ Y DE AHORROS

El Consejo de Administración se complace en expresar públicamente el agradecimiento de la institución a la prensa por el interés puesto de manifiesto en el futuro de la Caja y en la renovación de sus órganos de Gobierno y administración -Consejo General, Consejo de Administración y Dirección General- que vienen asegurando, en equilibrio de competencias y funciones, el desarrollo y expansión de aquella y la confianza de que la misma disfruta como primera institución financiera de Cataluña y Balearen.

Y al propio tiempo en aclarar que el Decreto de 3 de Abril en cuya virtud se ha planteado el límite de edad para los Consejeros y la jubilación para los Directores de las Cajas, requiere para la fectividad de aplicación la aprobación de la adaptación estatutaria de la Caja a los preceptos de dicho Decreto y el nombramiento y posesión de los nuevos Consejeros, lo cual todavía no se ha producido. Toda información sobre propósitos de nombramiento de nuevo- Director General de la institución es pura especulación, por cuanto se desconoce cuáles serán las once personas llamadas a cubrir las vacantes del Consejo de Administración compuesto de diecisiete miembros y al que compete dicho nombramiento. (R)

## FUERZAS ELECTRICAS DEL NOROESTE, S. A. (FENOSA)

PAGO INTERESES OBLIGACIONES-Y BONOS DE TESORERIA

·

Pechas de pago de los intereses líquidos semestrales correspondientes a las siguientes emisiones:

- 12 de noviembre de 1975. - Obligaciones simples, séptima serie, emisión 1975: 2.187,50 pesetas-hetas, contra entrega cupón número 1. (Clavevalor control para bancos mediadores: 23999020) · ·
- 15 de noviembre de 1975. - Bonos de Tesoreria, tercera serie, emisión 1980: 28,41 pesetas netas, contra entrega cupón número 30. (Clave valor control para bancos mediadores: 33999003)
- 15 de noveimbre de 1975. - Bonos de Tesoreria, quinta serie, emisión 1985: 25,08 pesetas netas, contra entrega cupón número 20. (Clave valor control para bancos mediadores: 33999005)

La Cortina, noviembre 1976

111~1.1.111.

## Cambios de Barcelona, Madrid y Bilbao

..1~1·1·IMEM.

## Ant. Bar. Mad. Bil.

## ACCIONES

AGRICOLAS Y FORESTALES

Alena

1)123'- 129'-

PESCA

Pebsa

149'-

ALIMENTACION, BEBIDAS Y TABACO

Agrícolas

295'- 290'-

Ebro, Ame. y Ale: 670'-   676'- '

El Agnila    166'-   165'-

Gral. Azuc. de Esp. 158'-1211.55'- 158'- 157'-

San Miguel    445'-

TEXTILES

Caitasa

112'-

Seda Barna. s. B. 253'- 253'-

Sniace

116'- 116'- 114'- 115'-

PAPEL Y ARTES GRÁFICAS

Torras Hostench 397'- 395'- 392'-

Papelera Española 228r-

228'-

Sarrió

D278'- 283'- 278'- 280'-

Papeleras Reu. 1)319'- 335'- D334'- 335'-

PETROLE0

Campsa

260'- 258*- 257'- 260'-

Española de Petra 354'- 358'- 360'50 361'-

Petroliber    270'-

QUI1'vIICAS

Cros

166'- 167'-

544'-

Dow Unquinesa

Aragonesas   159'- 159'- 159'- 159'-

Hidronitro    207'- 203'- 198'-

I65'-   185'-

Quim. Canarias

126'-

Nitratos Castilla

498'- 498'-

Carburos Metál.

Sefamtro    145'-

145'-

284'- 285'- 283'- 287'-

Expl. Río Tinto

MATERIALES DE CONSTRUCCION

262'-

Cern. Alba, s. B.

Asland

263'- 267'- 268'- 265'-

Sanson

202'- 195'-

Portland Valderr. 306'-   295'-

METÁLICAS BÁSICAS

170'-

193'-

Aceros Llodio

140'- 140'- 139'- 142'-

Altos Hornos

Echevarría   143'-   148'- 150'-

Olarra

470'- 495'- 488'- 475'-

1I5'-    1)118'-

Sta. Bárbara

,-

Duro Felguera    ,-

1100'- I100'- 1100'- 1085'-

Sierra Menera

MATERIAL Y MAQUINARIA NO ELECTRICA

148'-

Harry Walker

Tubacex

313'- 316'- 313'- 311'-

Material y Const. 108'-   105'-

Babcock y Wilc. 0104'-   110'- 108'-

MATERIAL Y MAQUINARIA ELECTRICA

Femsa

11159'- D160'-1)163'-

CONSTRUC. Y REPARA. DE BUQUES

Astilleros Esparn

AUTOMOVILES Y MAQU. AGRICOLA

66' -   060'-    65'-

Citroén

105'- I10'- 108'-

112'-

Fasa Renault

Santa Ana    95'---* 100'- 96'-

125'-

|                                                                                                                                                                                                       | Ant.                                                                              | Bar.                                                                                       | Mad.                                | Bil.                           |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------|--------------------------------|
| Motor Ibérica                                                                                                                                                                                         | 221'-                                                                             | 224'-                                                                                      | 222*-                               |                                |
| Seat CONSTRUCTORAS Cubiertas y Tej.                                                                                                                                                                   | I55'- DE 705'-                                                                    | 155'- OBRAS 720'-                                                                          | PUI3LICAS                           | 152'-                          |
| Dragados                                                                                                                                                                                              | 698'-                                                                             | 698'-                                                                                      |                                     |                                |
| Fomento                                                                                                                                                                                               |                                                                                   |                                                                                            |                                     |                                |
|                                                                                                                                                                                                       | 265'-                                                                             |                                                                                            | 695'-                               | 705'-                          |
|                                                                                                                                                                                                       |                                                                                   | 267'-                                                                                      |                                     |                                |
| INMOBILIA. OTRAS Viviendas en Alq. Inmo. IVIetropolit. Fiesa Simane Inmo. Urbis Leisa Vallehermoso Aguas Valencia                                                                                     | I82'- 236'- 250'- 204'- 233'- 133'- 229'- AGUA Y GAS 165'-                        | CONSTRUCTORAS 187'- 129'- 168'-                                                            | 236'- 228'- 229'-                   |                                |
| Aguas Barcelona Sevillana de Elec. Electra Viesgo Reu. Zaragoza Enher, serie C Fecsa, serie A Iberduero Unión Eléctrica TRANSPORTES Saha Urba. y Transp. FF. CC. Cataluña Trasmediterránea Telefónica | 144'- ELECTRICIDAD 151'50 142*- 106'50 107'- 14I'- 232'- I79'- FERROCARRILES 84'- | 146'- 150'- 144'50 142'- 124'50 12525 118'50 117'50 161'- 161'50 225'25 225'-. 230'- I79'- | 150'- 143'- 105'- 141'-             | 146'- 149'50 142'- 107'- 139'- |
| Fenosa Ilidro, Cataluña Hidro. Cantábrico Hacina Española                                                                                                                                             | 154'-                                                                             | 139*- URBANOS                                                                              | I25'- 117'- 154'- 161*- 224'- 138'- | 124'-                          |
|                                                                                                                                                                                                       | I25'-                                                                             | MAR1TIMA                                                                                   |                                     | 163'- 226'-                    |
| NAVEGACION TELECOMUNICACIONES                                                                                                                                                                         |                                                                                   | 127'- I97'- COMERCIALES                                                                    | 128'- 197'50                        | 196'-                          |
| SERVICIOS Tabacos Filipinas Finanzauto Finanzauto y Serv.                                                                                                                                             | 197'-                                                                             | 185'- 440'-                                                                                | 435'- 445'-                         |                                |
| G. Preciados López Quesada Atlántico Central Com. Trasatlánt. Bilbao Hispano Amer. Ind. Cataluña                                                                                                      | 185'- 435'- 436'- 410'- BANCOS 725'- 627'- 780'- 665'- 790'-                      | 420'- 725'- 627'- 800'- 670'-- 805'- 552'--                                                | 415'- 734'- 630'- 805*- 803'-       | 725'- 630'- 807'- 790'-        |
| Financiación Ind. Fomento Granada                                                                                                                                                                     | 398'-D400'- 605*- 395'- 550*--- 389'-                                             | 620'- 400'-                                                                                | 0410'- 615'- 400'-                  | 432'- 436'- 410'- 396'-        |
|                                                                                                                                                                                                       |                                                                                   |                                                                                            |                                     | 547*-                          |
|                                                                                                                                                                                                       |                                                                                   |                                                                                            | 389'-                               |                                |
| Español de Créd. Europeo de Neg. Exterior de Esp.                                                                                                                                                     |                                                                                   |                                                                                            | 535'-                               |                                |
|                                                                                                                                                                                                       | 6.25'-                                                                            |                                                                                            | 780'- 675'-                         |                                |
| Santander                                                                                                                                                                                             |                                                                                   |                                                                                            |                                     | 780'-                          |
| Vizcaya                                                                                                                                                                                               | 664'-                                                                             | 757'- 780'- 670'- 640'-                                                                    | 635a-                               |                                |
|                                                                                                                                                                                                       | 400'- 535'-                                                                       |                                                                                            |                                     | 665'- 632'-                    |
|                                                                                                                                                                                                       |                                                                                   | 537'-'                                                                                     |                                     |                                |
|                                                                                                                                                                                                       |                                                                                   |                                                                                            | 552'-                               |                                |
|                                                                                                                                                                                                       |                                                                                   | 395'-                                                                                      |                                     |                                |

| Ind. León Bankinter Mercantil e Ind. Occidental Popular Esp. Urquijo Bankunión Zaragozano Ibérico SOCIEDADES Bamsa, S. A. Elinca, S. A. Cartisa Ceivasa Cía. Gral. de Inv. 361'- Finsa P175'- Popularinsa Carfide SEGUROS Unión y Fénix Explosivos   | 546'- 550'- 412'- 412'- 420'- 975'- 980'- 970'-- 401'- 401'- 410'- 410'- 660'- 665'- 665'- 660'- 603'- 610'- 614'- 610'- 354'- 354'- 358'- 356'- 795'- 810'- 824'- 628- 635'- 631'- 635'- DE INVER. MOBILIARIA 98'- 136'- 138'- 322'- 322'- 256'- 265'- 362'- 365'- 175'- 175'- 530'- 530'- 525'-   |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|                                                                                                                                                                                                                                                      | Y 547'- 545 DE SUSCR1PCION 135*- 135'- 137'-                                                                                                                                                                                                                                                        |
| DERECHOS Fomento de Obros                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
| Hidnr ña Papeleras Reu. Hidronitro                                                                                                                                                                                                                   | 136'- 89'- 92'-                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
|                                                                                                                                                                                                                                                      | 7'- 6'- 7'- 171'-                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
| Aguas                                                                                                                                                                                                                                                | 170'- 46'-                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
| Barcelona Bco. Central                                                                                                                                                                                                                               | 16'50 15'50                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
| El Aguila                                                                                                                                                                                                                                            | 661'- 675'- 680'-                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
|                                                                                                                                                                                                                                                      | 109'- CAPITALIZACION                                                                                                                                                                                                                                                                                |
|                                                                                                                                                                                                                                                      | 1)162'-                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
|                                                                                                                                                                                                                                                      | 682'-                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
|                                                                                                                                                                                                                                                      | 15'25 17'-                                                                                                                                                                                                                                                                                          |

## Ant. Bar. Mad.

## FONDOS DE INVERSION MOBILIARIA

|                               | Ant.                          | Ult.           |
|-------------------------------|-------------------------------|----------------|
| NUVOFONDO CRECINCO            | 743'95 171'70                 | 172'29         |
| INESPA                        | 651'19                        | 654'18         |
| EUROVALOR 1                   | 767'47                        | 772'28         |
| AHORROFONDO                   | 150'11                        | 1502'83        |
| INRENTA MEDITERRANEO SUMA     | 1506'52 437'55                | 490'19 1231'93 |
| FONDIBERIA RENTFONDO I ONTISA | 1227'33 1007'52 540'41 951'49 | 95770          |
| EUROVALOR II GESTA            | 434'10 1102'67                | 435'94 1101'17 |
| ONDONORTE                     | 116'71                        | 116'36         |
| GESTEVAL                      | 80'13                         | 8048           |
| PLANIN VER BENSARFOND         | 103'70 92'88                  | 104'05 93'17   |
| INVERFONDO                    |                               | 96'70          |
| PLUSFONDO                     | 95'92                         |                |
| FONBANCAYA                    | 83'93 87'77                   | 88'23          |
| FONDOUNION PROFONDO           | 75'26 84'64                   | 15'79          |

(Información facilitada por el Fondo Mediterráneo de Inversiones)

## LA BOLSA AL DIA

## adri M d

Dentro de un marco similar al de las jornadas anteriores se inició la jornada de ayer dentro la cual se apreció un avance menor en las cotizaciones que en las últimas sesiones.

efectividad- en las acciones eléctricas. También los valores de alimentación, inversión y químicas y textiles, se mostraron en alza de cierta consideración. El índice general subió en forma discreta. El cierre, animado y con buenas perspectivas para la jornada de cierre.

Al cierre abundan las posiciones dinero especialmente para bancos y valores eléctricos.

El sector más favorecido fue el bancario.

Los sectores eléctrico y químico, así como el de agua y gas se han mostrado estables pero sin que se produjese alzas o bajas de importancia.

Monopolios retrocede algunas centésimas al repetir Telefónica el cambio de 197 y retrocede dos enteros Campsa.

El siderometalúrgico en alza destacando, entre otros valores Motor Ibérica que recuperó cinco puntos.

En total se han contratado 135 clases de acciones de las que 53 suben, 22 bajan y 60 no experimentan variación.

El índice general base 1-1-75=100 sube 0,66 quedando 100,61 y en base 1-1-63=100 asciende a 1,85 cerrando a 285,93.

## Barcelona

De un total de 168 clases de valores contratados en renta variable 81 suben, 25 bajan y 62 no varían.

Indice general de la sesión: 98,19 contra 97,34.

## Bilbao

De acuerdo con el proceder de la Bolsa, en esta sesión se apreció una consolidación general tras las fuertes plusvalías conseguidas insistiendo nuevamente en esta jornada las órdenes comprado ras con beneficio para las acciones bancarias, siderúrgicas e industriales.

No actuaron a la misma altura los valores eléctricos, que dieron pruebas de indecisión. Por lo demás, se observó animación en torno a los títulos industriales, siendo importante la demanda que, les ha acompañado.

Por otro lado el volumen de negocio ofreció interesantes cifras, correspondiendo a la contratación efectuada. Terminó la sesión con demanda generalizada.

Volvió la Bolsa por sus fueros alcistas en esta jornada, después del pequeño desnivel sufrido en la sesión de ayer. El mercado mostró preferencia por los títulos bancarios, con poca

## Septiembre

## Disminuyen las exportaciones de calzado

Cierta alarma e inquietud ha surgido en los medios zapateros alicantinos ante los balances de exportación del mes de septiembre que han mostrado un saldo corto, pero al fin y al 'Cabo de disminución sobre igual mes en el año anterior, que no fue precisamente bueno. Las cifras de exportación de septiembre bar sido de 2.397 millones, frente a los 2.500 de la temporada anterior.

Es la primera vez en 1975 que se produce un saldo negativo, pues hasta ahora -y frente a todo pronóstico que hacia presagiar un año negro a causa de la crisis- los balances mensuales eran igaales o superiores al ario anterior.

En tal" situación se esperan los resultados del mes de octubre para poder calibrar si la alarma de septiembre obedece a las irregularidades propias o - a causas más profundas.

No obstante, hasta este mes de septiembre, el mercado de ventas al exterior figuraba en los nueve priMeros meses con Un muy positivo balance de 17676 nullones, frente a Ida 14.999 del aficr anterior, Jegfin lbs datos del Servicio de Estudlos dei Instituto Español del Calzado.

Indice general, 96,46+0,62.

De 84 valores que cotizan, subieron 40, bajaron 21 y repitieron 23.

## Organizado por &lt;Gesfondo&gt;, en Barcelona

## Próximo simposio para analizar la situación de la inversión

Con objeto de analizar la situación de la inversión en los mercados de capitales nacionales e internacionales, Gesfondo, con motivo de su X Aniversario, ha organizado un simposio que se desarrollará en nuestra ciudad, los días 27 y 28 del mes en curso.

De una parte se analizará la evolución de los Fondos de Inversión Mobiliaria y su impacto en el raer cado -le capitales, ,el desarrollo cid* dicho mercado en los últimos arios en general, y tres aspectos del mismo en particular la configuración y funciones del mercado de renta fija, y su papel como vehículo de ahorro e inversión, las posibilidades de constituir un mercado a plazo, sus ventajas y sus inconvenientes, y por último, en\_ rel:.ición directa con el papel de los Fondos en el mercado de capitales se-  estudiará la estructura legal que regula la inversión colectiva y su anecuación a una operatoria óptima de dichas instituciones ·

En segundo lugar, se fijará la atención en los  ,Spectos coyunturales de- la inversión, tanto por lo que se relIere a la Bolsa española, como a otras extranjeras.

Según el programa aprobado participarían representantes de las más significativas instituciones europeas en el camilo de la gestión de patrinionioa y valores mobiliarios, romo Gerard Troncin, vicepresidente de 'Merrill Lynch" Pierce\_ Fenner &amp; Smith Inc., "Leon Levy, presidente de "Oppenheimer Management Co. Neville Bowen, directo: de "Hill Samuel Investment Management", Fred GYax, director ie "Inrreg y Wolfgang Otto" director  -le Commerzbank

## «Motedison» pérdidas

Montedison, la «multinacional» italiana tuvo el pasado año 'unos beneficios de 123.000 millones de libras, y según recientes manifestaciones de su presidente, señor Cefis, para el año en auno se espera un déficit para el conjunto del grupo, de unos 200.000 millones de liras. La capacidad de utilización de las instalaciones, que en 1974 había sido del 92 %, este año ha bajado al 50 %, «Montedison» es también propietaria de varios diarios.

## Cuba consigue ventas «record» de azúcar

Ventas «record» de azúcar han proporcionado a Cuba su primero, aunque modesto, superávit comercial en 1974. después de muchos años del déficit, según las estadisticas del Banco Nacional de Cuba y la Junta Nacional de Planificación. Las exportaciones. FOB, fueron de 2.220 millones de pesos (1.300 millones de libras esterlinas), contra unas importaciones, CIF, de 2.210 millones' de pesos (1.290 millones de libras esterlinas), lo que representa un déficit del orden de 14,2 millones de pesos.

## Empresas y Finanzas

- e Inmobiliaria Financiera, cuyas acciones han sido admitidas en la Bolsa de Barcelona, ha empezado a Marcar cambio al 210 por ciento. Antes esta sociedad se denominaba Acción Inmobiliaria y pertenecía y sigue perteneciendo al grupo del MPI..Constituida en febrero de 1971 cambió de nombre en abril del pasado año. A pesar del nombre y del objeto de la compañia, muy amplio en los campos financiero e inmobiliario, la sociedad viene actuando, según nuestras noticias, exclusivamente como financiera el Consejo de Administración está presidido por Marcel Alexi Jans Siegemthaler.

Como es sabido el grupo MPI acostumbra a efectuar lanzamientos espectaculares y es posible que este caso no sea la excepción, aunque por el momento se desconocen los proyectos que tiene la sociedad. Lo que sí se ha dicho es que va a repartir un razonable dividendo y que durante los próximos tres arios va a realizar ampliaciones de capital para pasar de. los doscientos cincuenta· millones que ostenta en la actualidad a mil millones de pesetas.

- Eléctricas Reunidas de Zaragoza, va a iniciar la ampliación el próximo día 15 en la proporción de 1 x 10, a la par, en muy buenas condiciones para los accionistas puesto que, como es sabido desde la Junta General, el cincuenta por ciento se pagará con cargo al saldo de la cuenta de regularización.

*

* *

- Otra ampliación en perspectiva es la del Banco Comercial Transatlántico-   en la proporción de 1 x 9, a la par. Las acciones de la entidad siguen fluctuando al aire del sector, recuperando en la sesión de ayer cinco enteros, a 670 por ciento.

·

a *

- e Según se comenta, Cros mantiene un ejercicio normal con un suave crecimiento, esperándose que próximamente se darán a conocer los datos de la marcha de la compañía durante los tres primeros trimestres del año. Por cierto que entre las noticias referidas a la sociedad se dice que se va a constituir la sociedad financiera.

*

* ·

- e Recientemente se ha botado en Sevilla el SAO Málaga, de 30.000 toneladas, construido por Astilleros Españoles y perteneciente a «Transportes, Aduanas y Consignaciones (TAC). El buque se dedica al transporte de sólidos y entre ellos, las producciones de Cros, cuya empresa, como es sabido, es el principal accionista de TAC. El SAO Málaga supone un aumento muy considerable de la capacidad de transporte de la flota TAC.

·

* ·

- 011 De la información de Tubacex, valor que está mostrando mucha firmeza, facilitada a los accionistas, se desprende que durante los tres primeros trimestres del ejercicio los beneficios acumulados alcanzaron la cifra de 280 millones de pesetas, lo que representa el 30 por ciento de incremento con relación a igual período de 1974, esperándose en consecuencia, que se mantendrá el dividendo. Se indica, asimismo, que de cara a la futura demanda proseguirá el plan de inversiones. Se continuará asimismo, en la actual línea de ampliaciones habiéndose acordado para coadyuvar a las inversiones previstas, efectuar una emisión de. 500 millones en acciones convertibles.

J. P.

## Mercado de divisas

| Cambios día 6                                               | noviembre 197:                                       |
|-------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------|
| Dólar USA_ Dólar. canadiense Franco francés Libra esterlina | 59085 5925: 58056 58'287 13'457 13'511 121874 121462 |

Información facilitada por el Banco Atlántico

a

## Washington suministrará dos reactores nucleares a Egiptó

## Sadat inicia una visita de cuatro días a Inglaterra, tras su estancia en EE. UU.

El presidente egipcio, Sadat. finalizó anteanoce se wiSita de diez días a los Estados Unidos y emprendió viaje becia Gran Bretaña, llegando a Londres ayer por Ja mañana. Detrás ha dejado un acuerdo egipcio-norteamericano por el cual los LISA suministrarán al país del Nilo dos centrales nucleares. Asimismo el dirigente egipcio, el pasado miércoles, se dirigió al Congreso norteamericano pidiéndole comprensión para el problema palestino, centro alrededor del cual gravita todo el con-

## Hoy, entrevista SadatWilson

El presidente de Egipto, Anual Sadat,-llegó ayer por la mañana a Lonr es, precedente de Estados Unidos en visita oficial de cuatro días.

En el aeropuerto fue recibido por el primer ministro británico, Harold Wilson, y por un representante de la reina Isabel de Inglaterra.

Le acompañaban su esposa, el ministro de Asuntos Exteriores, Ismail Fahmi, el de Cooperación Económica, Zaki Shafei, y el de Investigación Científica y de Energía  .Nuclear, Abdul Maabud Al Gibaili. ·

Entre sus actividades figura una entrevista el viernes con Harold Wilson, para tratar de la paz en el Próximo Oriente, de la compra de armas por Egipto, de las inversiones británicas y de otros asuntos de interés mutuo.

Esta es la primera visita que realiza a Londres un jefe de Estado egipcio desde la revolución de 1952.

También se entrevistará con representantes de la oposición gubernamental y con hombres de negocios.

## Acuerdo nuclear EgiptoEE. UU.

Estados Unidos y Egipto acordar% anteayer una declaración sobre el uso pacífico de la energía atómica de forma que el país árabe pueda adquirir dos reactores nucleares en este país.

Dicta del Próximo Oriente.

Por otra parte en Líbano la tregua todavía se mantiene y !a vida/ parece volver poco a poco a las calles de Beirut, la capital. Sin embargo, la disputa política origen del conflicto se halla lejos de ser resuelta y el primer ministro ha amenazado con dimitir si el Ejército no se incauta de un cargamento de ariniss que ha trangportado un buque con destino a la extrema derecha falangista.

## Hoy, entrevista entre el "premier" británico y el presidente egipcio

bición total de uso a 'fines militares y la devolución de los restos de los productos de los reactores para su posterior aprovechamiento fuera de Egipto.

La declaración fue firmada anteayer por la tarde en el Departamento de Estado por su secretario, Henry Kissinger, y por el ministro de Asuntos Exteriores egipcio, Lsmael Fahmi.

## Sadat ante el Congreso

Antes de abandonar los Estados Unidos el presidente egipcio pidió el miércoles al Congreso USA su «comprensión y apoyo al pueblo palestino» para ayudarle a «vencer la desesperanza y frustración».

Esta es la primera vez en la historia de los Estados Unidos que el jefe del Estado de un país árabe goza del privilegio de dirigirse al Congreso norteamericano reunido en sesión conjunta y extraordinaria, privilegio tradicionalmente reservado a los representantes de algunos países amigos de Estados Unidos.

En un discurso pronunciado en una. sesión conjunta del Senado y de-la Cámara dé Representantes norteamericana, Sadat añadió -que si Estados Unidos no lo hicieran asíesto sería «una invitación abierta a la violencia, al negativismo y al extremismo».

La declaración hace referencia al uso pacífico de los medios atómicos facilitados por Estados Unidos a Egipto bajo dos condiciones: prohi-

Pese a su creciente aislamiento político

## Isabel Perón asegura en un mensaje que no renunciará a la presidencia de Argentina

«No he renunciado ni pienso renunciar; no he solicitado licencia, ni la plenGo solicitar» comenzó afirmando la presidente Isabel Martínez de Perón en un mensaje difundido a medianoche del miércoles con el que pretendió salir al paso de las generalizadas presiones que ha recibido en los últimos días para que abandone el poder.

## 'Ejerzo la plenitud de mi poder"

La presidente apareció en las pantallas de televisión acompañada de su edecan naval. Según Efe, su semblante aparecía sereno, si bien se observaban las huellas de la dolencia hepática que desde el lunes la mantiene hospitalizada en una clínica privada, donde se grabó el mensaje.

En una réplica evidente a los sectores que han pedido su renuncia, afirmó: «Una disminución temporal de mi salud no es causa bastante para que sectores carentes de principios éticos y contrarios a los intereses populares Intenten despojar a mi autoridad y de sus legítimos atributos».

«Ejerzo la plenitud de int poder presidencial», agregó en el discurso que, dijo, dirigía al pueblo argentino, a los ministros, a los legisladores a los jueces de la Corte Suprema, a los comandantes en jefe de las tres armas, a la oganización sindical y al movimiento justicialista.

En los últimos días, el líder de la oposición y presidente del Partido Radical, Ricardo Balbin, pidió a la señora Perón una renuncia patriótica, tesis que compartió anteanoche el general en situación de retiro Benjamín Rattembach, en un discurso que tuvo amplia difusión.

## Oposición generalizada

Los diarios de Buenos Aires afirmaron en sus ediciones del miércoles, que en la oposición, en los medios militares y en amplios sectores del partido peronista-  y del movimiento obrero se había llegado a la conclusión de que la señora Perón debía renunciar para que un político con experiencia pudiese sacar al país de la crisis generalizada que le agobia. Así, «La Nación» afirmó en primera página de las posibilidades de que la presidente continúe en el ejercicio del poder ejecutivo «parecen haberse reducido a límites extremadamente crítico» y «La Opinión» citaba fuentes políticas y militares y afirmaba que a la señora Perón «ya no le resta ningún otro camino que tomar un inmediato abandono del poder». Coincidiendo

‹¿Acto de agresión&gt;

## Guatemala denuncia el envío de más tropas británicas a Belice

El ministro guatemalteco de la Defensa Nacional, general Lucas García, afirmó el miércoles que el Ejército de Guatemala se encuentra listo para entrar en combate, en defensa de la soberanía nacional sobre Belice. «Estarnos listos, en espera de la orden que nos dé el presidente de la República y comandante general.  del Ejército, gene-. ral Laugerud García, en cumplimiento de la Constitución», indicó el ministro de Defensa, según informa «Efe». Por su parte el ministro de Exteriores, Adolo Molina Orante, airmó que Guatemala considera' tomo una «agresión» el envio de nuevas tropas británicas a Belice.

El ministro de Defensa Manifestó que el Ejército está perfectamente informado de la movilización de tropas que Gran Bretaña ordenó anteayer hacia el territorio de Belice, bajo jurisdicción inglesa y que Guatemala considera de su soberanía. ·

El- Ministro de Defensa sostuvo anteayer una larga reunión con el presidente .de la- República, y el Ministro de Relaciones Exteriores, durante la cual se analizó el desplazamiento de tropas inglesas hacia Belice.

con* los anteriores diarios, «El Cronista» sostenía que el alejamiento de la señora Perón «es el punto de partida para cualquier solución».

La presidente replicó -afirmando en su discurso que el país sufre una agresin interna y externa «de terrorismo periodístico y de rumoree difamatorios». «El Gobierno volcará contra los responsables todo el poder de la Ley», advirtió.

## La política mediterránea de Giscard

## El presidente de Francia visita oficialmente Túnez

PARIS, (Crónica de nuestro corresponsal). Valery Giscard d'Estaing comienza hoy una visita oficial a Túnez, que es la primera que un jefe de Estado francés hace a este país desde que accedió a la independencia.

## El Mediterráneo, objetivo francés

En la línea de mira de Giscard d'Estaing, como principal .objetivo del viaje, su política mediterránea, que es una de las grandes orientaciones de la acción da Francia en el ámbito internacional. Durante los seis meses últimos, el presidente francés efectuó viajes a Marruecos, Argelia y Grecia. Recientemente recibió las visitas del presidente egipcio y del emir de Qatar. El ministro francés de Asuntos Exteriores acaba de regresar de Ankara, donde hizo todo lo posible para disipar malentendidos que durante algún tiempo habían perturbado las relaciones franco-turcas. Por otra parte, el presidente Giscard d'Estaing ha decidido enviar un representante personal al Líbano, con la esperanza de que pueda tener, un papel de amigable componedor én el conflicto que opone la comunidad cristiana, tradicionalmente vinculada a Francia, con la musulmana, en la que influye esa Organización de Liberación de Palestina a la que el Gobierno francés ha concedido estos días el permiso de instalar oficialmente una representación en París.

Todo esto son jalones de una Política en la que hay a la vez el afán de crear un contrapeso a lá Europa septentrional y el convencimiento -expresado aún ayer por Giscard d'Estaing- de que. «la seguridad de Europa está ligada a la del Mediterráneo». Un «Mare Nostrum» que cada día lo es menos ya que, a pesar dél espectacular , desplazamiento de Brest a Tolón de la casi totalidad de la flota francesa, son. los barcos de las escuadras norteamericana y soviética los que ponen de manifiesto ese peligroso equilibrio de potencia a. potencia en las aguas por donde otrora -según dijo el poeta catalánlos peces llevaban sobre sus escamas las cuatro barras de Aragón.

## Pocos problemas bilaterales

En el plano bilateral, no hay graves problemas entre Francia y Túnez, si se exceptúa el de las indemnizaciones a los colonos franceses cuyas tierras fueron expropiadas en 1964. Pero la solución. es tan improbable, que del lado francés ha ido dejando paso a una cierta resignación.

' El mismo rigor de la Ley -añadió- será aplicada contra «los funcionarios que no hayan cumplido o que no sepan cumplir Con su deber». De estas palabras los observadores deducen que en las próximas horas podrían producorse relevos de ministros y de otros funcionarios.

Las cuentas corrientes de los an- tiguos colonos franceses, van siendo gradualmente desbloqueadas, y por otra parte, Túnez se beneficia de una ayuda de Francia, a título de cooperación, que este año se cifrará en 328 millones de francos.

En cuanto a los intercambios comerciales, si bien marcan un considerable desequilibrio a favor de Francia (772 millones de francos durante el ejercicio pasado) se ven relativamente compenlados en la balanza de pagos, gracias a la con-

## Mientras la calma parece volver al país

## El presidente del Tribunal Süpremo . de Bangla Desh, nuevo Jefe de Estado tras el golpe de los generales

El presidente del Tribunal Supremo. Atm Sadat ikloharnmad Sayen, prestó ayer juramento en su carácter de presidente de Bangla Desh, país al que parece (Me ha vuelto la calma dspués de tres días de lucha por el poder entre sectores militares rivales.

· La ceremonia de la jnra se realizó en el Tribunal Supremo. Asistieron otros jueces, miembros del cuerpo diplomático acreditados en Dacca, jefes militares y altos funcionarios.

Se desconoce la suerte del hasta ahora presidente Jorsdker Mushtaque Ahmed, que ascendió a la suprema magistratura el pasado agosto a. raiz de la muerte del jeque Mujibur Rahman en un golpe de Estado y que renunció a la presidencia anteayer.

También sigue siendo incierta la situación política, sin que tampoco se sepa nada del Consejo Revolucionario de diez miembros cuya creación fue .anunciada anteayer por.Radio Bangla Desh y que probablemente gobernará el pais en lugar del gabinete civil.

Las comunicaciones telefónicas con Dacca han vuelto a renudarse, pero no así las comunicaciones por télex, que no reciben respuesta de Bangla

Sc-'espera que rápidamente se reanuden los servicios aéreos interiores, tras lo cual lo harán los internacionales cubiertos por las líneas aéreas birmanas. Las líneas aéreas indias operaban ayer por la mañana y no sabe cuándo lo harán las demás compañías internacionales.

Las tiendas de la capital abrieron ayer por la mañana y la ciudad permanecía en calma.

## Un presidente sin carrera política

El nuevo presidente Sayem, poco conocido fuera de los círculos judiciales, no ha intervenido hasta ahora en política.

El día 15 de agosto, fecha del golpe de Estado en el que murió el jeque Mujibur Rahman, se encontraba en la India.

Nació en -1916, estudió en Calcuta y en esta misma ciudad inició su carrera judicial. Fue nombrado miern: bro del Tribunal Supremo de Dacca en 1947 y ascendió a presidente de ese mismo tribunal en diciembre de 1972.

Radio Bangla Desh había anunciado anteanoche que el presidente Jondker Mushtaque había expresado su deseo da renunciar.

## Exilados hacia Estados Unidos

. Jefes militares de Bangla Desh y - sus familias que huyeron a Bangkok tras el levantamiento registrado en Dacca el pasado lunes, solicitarán asilo en los Estados Unidos,. ha declarado un miembro del grupo.

El teniente coronel Sayad Faruk Rahman, que figuraba entre los dirigentes del golpe de Estado de agosto, en el que fue muerto el presidente Mujibur Rahman, dijo a la prensa que la mayor parte de los ahora exiliados desea ir a los Estados Unidos y visitarán el Consulado norteamericano a tal fin.

## Asesinatos en la prisión

varias personalidades bengalíes, entre ellas dos ex primer ministros, murieron en cárceles de Bangla Desh durante los recientes incidentes en Dacca, se informa en   círculos bien informados de Nueva Delhi.

Kamuzuman ftie presidente de la Liga Awami y los dos ex primer ministro ejercieron sus cargos en el Gobierno de Mujibur Rahman. Todos ellos participaron activamente en lá hacha- bengali para conseguir independizarse de Pakistán. -

Takudin Ahrned y Mansur Ali, ex primeros ministros, Sayed Nazrul Islam, ex vicepresidente y el que fue ministro de "Comercio y de Industria, M. Kamuzuman, murieron en la prisión juntó con otras perSonalidades destacadas de Bangla Desh, se. informa en la capital india.

siderable aportación turística francesa y a las transferencias de fondos efectuadas por los tunecinos' que trabajan en Francia.

## Referencias a España

En las horas inmediatamente anteriores el viaje de Giscard d'Estaing, dos declaraciones merecen ser subrayadas: una, de Bourguiba, a través de una emisora de radio francesa, por la que «el combatiente supremo» apoyaba las reivindicaciones' marroquíes sobre el Sahara. Otra, del presidente francés, en forma de carta a su compatriota Pierre Mendes-France, expeasándole «el agradecimiento, de la nación» por «la clarividencia» que . manifestó en 1954

Esas palabras habían ido -precedidas, la víspera, de aquellas en que Giscard d'Estaing, aludió a «la 'necesaria evolución democrática de España». Frase que puede entenderse a la vez como pretencioso consejo y como expresión de una esperanza, pero que desde luego se inserta también en el contexto de una política de cooperación con todos los países ribereños del-  Mediterráneo. - JUAN BELLVESER.

-cuando era jefe del Gobiernorespecto a las aspiraciones independetistas del pueblo tunecino.

## En Collioure

## Homenaie a Machado

PARIS, 6. - Conmemoran -do el centenario del nacimien. to en Sevilla del poeta Antonio Machado, el 2 de noviembre el Ateneo Ibero-America no de esta ciudad que preside don Manuel de 'rujo.  le dedicó a las once de la mañana un homenaje en el centenario de Collioure donde reposa desde febrero de 1939. Presidió la ceremonia, Marcel Bataillon, de la Academia Francesa -miembro del Comité de Honor del Ateneo-. Al ofrecerse flores sobre su tumba fueron recordados aquellos versos del poeta que dijo "Vivid, la vida sigue, los muertos mueren y las sombras pasan" "Es rico quien dio mucho, -y quien vivió plenamente- sigue viviendo en nuestros corazones". Estaban presentes en este acto tan emotivo buen número de intelectuales franceses y españoles.

El presidente egipcio se declaró convencido que la comprensión y ayuda de Estados Unidos al pueblo palestino harán-  que prevalezcan la razón y la moderación y advirtió una vez más que la cuestión palestina es el centro de la disputa entera del Próximo Oriente, por lo que una solución sería un gran paso adelante en la vía de la paz.

El presidente egipcio. pidió también a Norteamérica que se retenga en el envío de armas a la región ·ya que «cualquier nueva ola de armas norteamericanas llevaría segura/mente a la renovación del conflicto armado».

## Alto el fuego y lucha política en Líbano

BEIRUT. - Les bancos abrieron .ayer sus puertas por primera vez en más de tres semanas y los habitantes de la ciudad aprovechan la tregua para visitar amigos o ir de compras de nuevo.

Por su parte el primer ministro, Rashíd Karame, ha dado a entender que está dispuesto a dimitir a menos que el Ejército le impida descargar sus armas a un barco que ha llegado con armamento destinado al sector cristiano y que realiza su 'operación al norte de Beirut.

<!-- image -->

## Lisboa: denuncias de "colaboracionismo", discrepancias PS-PC y problemas coloniales

## Cabinda, nuevo escenario en el conflicto angolano

La guerra civil angolana conoce ahora, en vísperas da su indepeñdencia programada para el próximo. día 11, una guerra de declaraciones de las fuerzas combatientes. Junto con la actividad bélica ha crecido considerablemente la actividad diplomática y a pesar del llamamiento efectuado por la OUA (Organización de la Unidad Africana) para que se instaure un alto el fuego y se cree un gobierno de coalición entre los tres movimientos de liberación !a guerra no cesa ni .parece en trance de cesar.

Además, en los últimos días el conflicto bélico se ha extendido al enclave de Cabinda donde fuerzas del FLEC (Frente de Liberación del Enclave de Cabinda) luchan contra el MPLA (Movimiento Popular para la Liberación de Angola). Los países fronterizos, Zaire y República Popular del Congo) han enviado tropas a la frontera y amena-zan con intervenir,

·  El próximo martes, 11- de noviembre, Angola, la ex colonia portuguesa, será proclamada Estado libre e Independiente; pero a sólo pocos días de esta fecha histOrica, las noticias que llegan de aquel país son- particularmente alarmantes.

Asi dijo ayer, en el curso de una rueda de prensa, el responsable del departamento de relaciones exteriores del «Movimiento Popular para la Liberación de Angola» (MPLA), Paulo Jorge, quien se refirió a las iniciativas de Guinea, «mediante la internacianwlización del conflicto, tienden a bloquear el proceso de descolonización, y a impedir la realización de los objetivos del «MPLA» que desde hace 14 años conduce una difícil y cruenta lucha por la liberación».

Exponiendo la situación de su pais, Paulo Jorge agregó que sobre Angola pesa el peligro de una «vietnami-zación» con el objetivo de la defensa de las intereses económicos de Sudéfrica, Estados Unidos, Alemania Federal, Francia, Holanda y otros paises occidentales presentes en el territorio de la ex colonia con empresas nacionales y multinacionales, en todos los sectores de la explotación de reservas. Algunas zonas angoleñas -afirmó- han sido ya invadidas por fuerzas militares sudáfricanas, mientras que en otras algunos mavimientos apoyados por el Zaire y en colaboración ton elementos mercenarios «están llevando a cabo una acción de penetración armada».

## Acusaciones al neoccanialismo

Después de indicar que actualmente nueve de -las dieciséis provincias de Angola se hallan bajo control del «MPLA», Paulo Jorge puso de relieve que, ante la intensificación de las maniobras imperialistas «el Gobierno portugués ha permanecido Inerte y continúa manteniendo en Angola notables contingentes militares».

El representante del «MPLA» declaró asimismo que la actual guerra civil se trata de una lucha entre las fuerzas revolucionarias que luchan por una independencia. completa, y aquellas sostenidas e incitadas por el neocolonialismo económico.

Insistiendo en que su movimiento rechaza la internacionalización del problema, Paulo Jorge Recordó que el «MPLA» ha recurrido a las Naciones Unidas y a la Organización para la Unidad Africana, con el objetivo de que-se Fuelle una solución para el grave problema que -dije,- reviste una importancia fundamental incluso para el entero proceso de desarrollo del Africa».

## UNITA quiere un alto el fuego

Por su parte un alto oficial de la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA) manifestó anteayer que su organización está a favor de un inmediato alto el fuego en Angola antes del día de la Independencia.

John Do Kakumba, secretario de la UNITA para asuntos exteriores, dijo en una conferencia de prensa que los problemas que actualmente tenia planteados Angola no podían ser resueltos por medio de acciones militares..

## Tiroteos en Luanda

En Luanda el miércoles por la noche se produjo un tiroteo entre soldados del Ejército Portugués y fuerzas del Movimiento Popular para la Liberación de Angola.

Los dos bandos mantuvieron un tiroteo mientras las fuerzas del MPLA Ocuparon el aeropuerto y las instalaciones del puerto de Luanda.

El BLIPLA, que tiene -Luanda bajo: su control, ha destacada numerosas unidades  ^ armadas que patrullan por toda la ciudad, fuerzas del Ejército portugués también patrullan por las callas de Luanda.

## Fuerias a la frontera

Las autoridades del Zaire han enviado fuerzas militares a la frontera con Cabinda, enclave pertugués rico en yacimientos petrolíferos y cercano a Angola, después de los violentos combates que se han registrado entre los dos movimientos de beración de Cabinda y. la. gran afluencia de soldados congoleños procedentes del norte se dice en los medios oficiales de Xinshasa, capital del Zaire.

Las fuentes 'informativas han negado que fuerzas del Zaire hayan entrado en territorio de Cabinda. También la República. Popular del Conga ha negado- la entrada de sus tropas en el enclave.

## WH011 t\- 311

## INMOBILIARIA MABERG, S. A.

En la Junta General Extraordinari&amp; celebrada en 2.4   convocatoria el 16 de Octubre ppdo., se acordó la disolución y liquidación de la Sociedad, fijando un plazo máximo de 60 días naturales para llevarla a término, lo que se hace público a todos los efectos y en cumplimiento del articulo 153 de la Ley de Sociedades Anónirnaa.

Barcelona, 7 de Noviembre de 1975. EL CONSEJO DE ADMINISTRACION

## DIRECCION GENERAL DE TRANSPORTES TERRESTRES

5.1   JEFATURA REGIONAL DE TRANSPORTES TERRESTRES

BARCELONA

Solicitudes de servicios de transportes mecánicos por carretera LNIFORMACION PUBLICA

El Boletín Oficial de la Provincia núm. 259 de 29 de Octubre -de 1975, publica anuncio convocando a información pública sobre el servicio público regular de transporte de viajeros por carretera entre CASTF,LLVI DE 11.OSANES y MARTORELL,  sélicitado-por AUTOS CANALS, S. A. I los fines del art.° 11 del vigente Reglamento de Transportes y ejercicio de los posibles derechos de tanteo;

En dicho ánuncio sé convoca expresamente a. la Excma. Diputación Provincial, a lee Ayuntamientos '212 MAIITORELL- y CASITILVI DE ROSANES, al I5indicato Provincial de Tiainsportes. y Comnnicacione.s y los concesionarios o titulares delos siguientes servicios: Barcelona U. Lérida con hijuela, Barcelona a Salamanca y Barcelona a Zamora, de R.E.N.F.E.; Cementerio de Tarrasa a Martorell. con prolongación a Sabadell, de D. Pedro Gómez Giner; El Bruch a Martotell con hijuela, de «La Hispano Igualadina, S. A:»; Barcelona a Empalme de San Sadurni de Noya, de «La Hispano Llacunense, S. A.»; Barcelona a Puente de Rey, de Anónima Alsina Graells de A. T.; Barcelona -a 1V/ontserrat con hijuela, de Auto Transporte Juliá, S A...; Barcelona a Martorell con hijuelas, de Autos Canals, S. A; Barcelona a Santa María de Bellver y Martorell a Santa María de Villamba de «Transportes Generales de Ole. sa, S. A.»

Barcelona 4 de Noviembre de 1975. EL INGENIERO J Firmado: SALVADOR MONTAGUT

## TALLERES DE MAQUINARIA EN ACERO I NOX !DABLE,

5' A.

La junta General de Accionistas. celebrada el día tres de Diciembre. de 1974 acordó trasladar el domicilio social dejándolo establecido en la población de 'Hostalric, provincia de Gerona, ce Germans Valls, s/n.

La-   propia ,Tunta General de Aedonista, celebrada el día. 11 de Febrero ·  de /975 acordó trasladar el domicilio social a la villa de San Yellu de Bolxalletu, provincia de Gerona, carretera de La Batiloria a Hostairic s/n. Km. 32.300.

Lo que se publica pera general co-

## Carga policial contra empleados del Ministerio portugués de Información

## Los Mocionados egabon la entrada al Ministerio del secrehario de Estado acusado de colaboración con Caetano

Un nuevo y virulento conflicto ha surgido en la pugna constante que mantienen el actual Gobierno, dirigido por el Partido Socialista y Partido Popular Democrático, y otras organizaciones. Esta vez la. acción se halla centrada en el Ministerio de Comunicación Social y el motivo es la decisión del ,personal de dicho Ministerio de no dejar entrar al seéretario de Estado del departamento al que acusan. de haber colaborado con la dictadura salazarista.

El presidente egipcio. Sadat, finalizó anteanoche su decidir los trabajadores constituir piquetes para evitar.- la entrada del 'funcionario sospechoso de

## Ocupación -parcial del Ministerio

· Unos cincuenta trabajadores del Ministerio portugués de Comunicación Social se atrincheraron ayer tarde en un ala del segundo piso del edificio, mientras la Guardia Nacional :Republicana ocupaba el resto del mismo.

El ministro había considerado esas acusaciones, levantadas por ciertos órganos dé información, como un paso más en la escalada de ataques contra el actual Gobierno.

Los trabajadores se refugieron en varios despachos del Ministerio después de que la policía disolviese a la fuerza piquetes de empleados que trataron ayer por la mañana de impedir el paso al -  edificio'del secretario de Estado del Departamento, teniente coronel Ferreira Cunha, a quien acusan de haber colaborado con la antigua dictadura saIazarista.

Después de disolver los piquetes de trabajadores, la policía y la Guardia Nacional Republicana lanzaron granadas de gases lacrimógenos para dispersar a tina multitud de más de mil personas que se fue congregando frente al Ministerio a lo largo del día en apoyo de los trabajadores atrincherados.

## La policía -cercada-..

Después de algunos enfrentamientos la Guardia Nacional Republicana optó por encerrarse también en el Ministerio que tiene en este momento todas sus puertas cerradas. Según testimonios de los trabajadores que se encuentran dentro, los guardias lanzaron gases lacrimógenos también en el interior del edie ficiq con la intención de dispersar á sus ocupantes.

En los incidentes de ayer por la mañana un periodista de la agencia nacional «Anop» fue golpeado por la policía y dos personas más resultaron heridas. -

Los trabajadores atrincherados, que colocaron una bandera roja en el exterior de la parte del edificio que ocupan, se comunicaban con la multitud que les apoyaba en la calle a través de los balcones, por donde recibían, con sacos atados a cuerdas alimentos.

Los cristales de algunas de las nacimiento dentro dé lo dispuesta) en las vigentes disposiciones legales.

San Feliu de Boixalleu, a... veintitrés de Junio de mil novecientos setenta y cinco.

El Presidente del Consejo de Administración. ·

## EDITORIAL IBERIA, S. A.

Se convoca a los señores accionistas de esta Sociedad a la Junta General Ordinaria que tendrá lugar, en primera convocatoria el día once de diciembre próximo, a la  á once horas en el domicilio social, Muntaner, - 189 para. discutir y aprobar el balance del último ejercicio. Caso de no concurrir la mayoría necesaria.; se celebrará en segunda convocatoria, el dia doce en el mismo lugar y hora. Barcelona a cinco de Noviembre de 1975.

El Presidente del Consejo .de Administración. A. Parlan

## EDICIONES MARTINEZ ROCA, S. A. -

BARCELONA

En cumplimiento de lo previsto en el artículo 86 de la Ley de Sociedades Anónimas, se hace público que esta Sociedad, conforme al acuerdo de la Junta General de Accionistas de carácter universal, de 28 de Octubre 1975, ha trasladado. su domicilio- y sede social a planta séptima, de la. Avenida. de José Antonio- n.° 774 de esta .Ciudad.

Barcelona, 5 noviembre 197 El Administrador-Gerente colaboración con el salazarismo y al intervenir la policía disolviendo por la fuerza a estos piquetes ' y atacando con gases lacrimógenos a la gente que rápidamente se concentró en torno al edificio 'en solidaridad con los trabajadores del Ministerio. Finalmente, el controvertido secretario de Estado pudo entrar en el 'edificio entre el abucheo y los insultos de cientos de trabajadores. Ante la acción Policial, los empleados del Ministerio han pedido la ayuda a las organizaciones populares, -comisiones de vecinos y de trabajadores-, así como a los organismos militares de izquierdas.

ventanas del \_Ministerio fueron rotos por piedras lanzadas por los manifestantes del exterior cuando la policía lanzó granadas lacrimógenas.

## Manifestantes militares

.te ·de la República, general Costa Gornes. Antes de' ser nombrado secretario de Estado de Comunicación, en la remodelación gubernamental del mes pasado, fue jefe de Gabinete del presidente.de   la República,

Dos coch'es patrulla de la policía militar, uno de los regimientos más Izquierdistas de Lisboa, llegaron a principio de la tarde al edificio y sus ocupantes tomaron posiciones junto a: la puerta principal del Ministerio entre los vítores de los manifestantes. .

Militares de otras unidades figuran también entre los manifestantes del exterior. Algunos de ellos se fueron del lugar declarando que iban a pedir refuerzos a sus unidades para apoyar a los trabajadores atrincherados.

Entretanto, el Consejo de la Revolución se reunió ayer tarde con el Consejo de Ministros, en una sesión conjunta pedida por el Gobierno y en la que este planteó la falta de elementos adecuados pada imponer su autoridad, tema que el conflicto del Ministerio de Comunicación puso una vez más de relieve.

## Acusaciones contra Ferreira Cunha

Ferreira Cunha fue acusado en los últimos ,dias por ciertos órganos de información de haber trabajado para el S.D.I. (Servicio de Documentación Internacional) creado por Caetano sucesor del dictador Salazar coma central de investigación y espionaje.

El acusado negó su participación en dicho departamento y pidió al propio Consejo de la Revolución, que hiciese una investigación sobre su compartamiento antes y después del 25 de abril del año pasado.

Como consecuencia de ello, grupos de trabajadores decidieron formar ayer por la mañanea, piquetes de vigilancia a la entrada del edificio.

El teniente coronel Ferreira Cunha participó de forma activa en la preparación del golpe Militar del 25 de abril del año pasado y es una persona de confianza 'del presiden-

Hace tres días, los trabajadores del Ministerio aprobaron una moción -para impedir el paso del teniente coronel mientras no se conociesen los resultados de la investigación. El secretario de Estado pudo pasar ante'ayer, sin embargo, al Ministerio.

Al rechazar los ataques contra su subordinado, el ministro de Comunicación, Antonio Almeida Santos, afirmó que esas acusaciones eran un pasb más de la escalada de maniobras 'políticas contra la estabilidad actual del Gobierno.

## Ante las instalaciones .del periódico

## Violento choque entre los grupos opuestos sobre el tuso «O Seculo»

Las dos facciones que se disputan el control del matutino le Lisboa "O Seculo" se enfrentaron anteanoche violentamente a la entrada del edificio del -periódico. Los choques tuvieron lugar al final de una manifestación de los empleados que mayoritariamente decidió, la semana pasada, en referéndum, la destitución de· la antigua dirección .procomunista.

La manifestación se dirigió posteriormente hacia la sede del periódico donde se habían hecho fuertes los trabajadores del grupo minoritario fiel a la antigua dirección que sigue sacando el periódico a la calle. Nuevamente la 'policía militar intervino en favor de éstos, disparando tiros al ente para dispersar a los manifestantes del grupo mayoritario, afecto al Partido Socialista y al Maoista M.R.P,P' informa "Efe", desde Lisboa.

## Alianza entre el  PS  y el  MRPP

Desde el día 31 de octubre e tipografo Francisco López Cardoso ocupa la dirección del lisboeta «O Seeuloi›. López Cardoso- fue elegido por aclamación · en una asamblea es la que el personal del diario favorable a una linea pro-comunista se encontraba en mayoría. El nombramiento fue la espoleta que hizo,   estallar un viejo conflicto en el interior de aquel, matutino donde se enfrentan dos grupos con distinta orientación ideológica.

En este clima de enfrentamiento entre los pro-comunistas y sus. adversarios calificados de «social-demócratas» -P S- y «aventnristas» -MRPP -, la pugna se agravó en el curso de una asamblea celebrada el 16 de octubre y en la que, por sólo seis votos de mayoría, fue rechazada una propuesta que exigía la dimisión del director y del redactor jefe del periódico. La ofensiva habla sido encabezada por tos militantes del PS y del D'IRPF con el apoyo de la UDP -Unión

Democrática Popular y el FECM1 -Frente Electoral Comunista Marxista-Leninista--, ambas organizaciones de la extrema izquierda no integradas en ti Frente de Unidad Revolucionaria.

Para clarificar la. situación el-PS y sus aliados izquierdistas en el caso «O Secialoa, pulieron la organización de un nuevo referéndum que darla una amplia mayoría a los trabajadores opuestas a la línea pro-comunista del diario y el nombramiento de dos periodistas --nno militante dei PS y otro del MRPP- para miliplazar al director y el redactm jefe. Sin embargo, ni el Consejc de Administración --constituid( por dos militares y un civil elegidos por los empleados-, ni la comisión de trabajadores -representación de los asalariados ante el Consejo de Administración-, ni la dirección del diario aceptaron el resultado de la, votación. Desde entonces, los grupos obreros enfrentados vienen

Tras su derrota -por sólo seis votos-, los adversarios de la dirección del periódico descubrieron que algunos trabajadores destinados en Coimbra- y Oporto no habían podido votar. Consultados estos trabajadores Por telerene. el resultado de la votación Pase a ser favorable al grupo opuesto al Partido Comunista por dos sufragios. Sin embargo, esta. votación telefónica fue contestada en cuanto a su legalidad, ocupando- distintas instalaciones d e I diario y editando de manera unilateral distintas ediciones del periódico.

<!-- image -->

La pugna no es reciente. Se inició en juliopasado cuando el comandante Aventino Teixeira, presidente de fa comisión administrativa de la empresa-   que pertenece al Estado, fue reemplazado de su Cargo por una orden del Consejo de la Revolución. La reacción de los trabajadores preixinio al Partido Socialista y al MRPP -de tendencia maoistafue inmediata y denunciaron que el Movimiento de las Fuerzas Armadas había pretendido hacer el juego al Partido Comunista para que éste pasase a controlar la publicación. Al comandante Aventino Teixeira se le conoce por su tendencia pro-maoista.

En la prensa inglesa

## El Real Madrid agota todos los elogios

Ni una sola excepción. Todos los enviados especiales de los periódicos ingleses al encuentro Real MadridDerby County coinciden en ensalzar la gran victoria madridista, eso que se ha dado en llamar el «milagro» del Bernabeu.

Bajo el título de «Increíble», el conocido comentarista del «Daily Mirror» Frank McGhee escribe que «para que el Derby County quede eliminado de la Copa europea después de tener tres goles de ventaja, tuvo que ocurrir algo especial. Ese algo fue la actuación del Real Madrid, que revivió las memorias de sus más dorados días». Más adelante, McGhee dice que «los jugadores del Derby parecían estar enfrentándose a una infantería china que lanzaba oleadas incesantes de ataques», y destaca, sobre todos los madridistas, a Pirri, al que califica de «memorable».

David Miller, en el «Daily Express» se refiere al gol de Santillana en el primer tiempo de la prórroga como «asombroso, al estilo de los que consiguió el joven Pelé en el Mundial de 1958» y afirma más adelante que «el Real Madrid cuajó el más memorable segundo tiempo que se ha jugado en esta competición».

Frank Clough, en «The Sun», escribe que «el sueño europeo del Derby se derrumbó en las dos horas más dramáticas de fútbol que he visto en mi vida». Tras afirmar que lo más probable para un gran equipo es que pierda en el Bernabeu, el comentarista dice que «para desgracia del Derby County, el Real Madrid cuajó, además, el fútbol de más rabioso ataque que pueda producirse» y añade que «el gol que hundió al Derby en la prórroga fue absolutamente soberbio».

El «Daily Mail», en pluma de Jeff Powell, estima que ningún equipo del mundo podría haber resistido al Real Madrid en su «noche magnífica». «El fuerte del Derby -dicefue tomado y destruido en uno de los asaltos más gloriosos de la historia del Real Madrid».

Por su parte, Geoffrey Green opina en «The Times» que «después de uno de los más memorables encuentros de la Copa de Europa, uno no puede recordar más que el Derby County está eliminado, ya que se enfrentó a un devastador huracán llamado Real Madrid».

En «The Guardian», David Lacey afirma que «el Real Madrid fue demasiado para el Derby County». Tras señalar que el equipo inglés perdió dos veces la eliminatoria, y que los madridistas dieron otra prueba asombrosa de clase y poder después del gol de George, Lacey escribe que «el Real Madrid de anoche, de Breitner, Pirri, Netzer, Del Bosque, Amando, Santillana, etcétera, no desmerece en nada del de Di Stéfano, Puskas y Genio».

Finalmente, Donald Saunders afirma en «The Daily Thelegraph» que «el Real Madrid revivió sus días de gloria para destrozar al Derby County».

## Granados y Carabén presenciarán el sorteo de octavos de final de la Copa de la UEFA

## Dieciséis (iguales» para hoy en Zurich

El Barcelona no se quedó sólo en Europa, como representante del fútbol español, tras la segunda ronda eliminatoria de las diferentes competiciones europeas. El Real Madrid, por fortuna para el balompié nacional, hizo malo el pesimista aunque objetivo pronóstico que, sin embargo, cumplieron Atlético de Madrid y Real Sociedad.

Barcelona y Madrid o Madrid y Barcelona siguen adelante en Europa. Los madridistas no conocerán cuál es su próximo rival en la Copa de Europa hasta el 14 de enero del año próximo, fecha en que se celebrará el sorteo de los cuartos de final de las tres competiciones europeas y, asimismo, el de los cuartos de final también de la Eurocopa de Naciones a los que la selección de Kubala accederá si, cuando me- el Oporto portugués o el Milán Italiano, que si le toca en suerte -y nunca mejor empleada la palabra- el Brujea belga o el Hamburgo alemán. De cualquier forma y ya dentro de un plano meramente futbolero, los equipos que siguen en la Copa de la UEFA son todos de calidad. Las «peritas en dulce· quedaron ya al margen de la competición y ahora, toque quien toque, será difícil según cuenta el tópico. Alguno menos que otro pero todos complicados en suma. Dos equipos soviéticos, dos Italianos, dos polacos y un alemán federal, un alemán democrático, un holandés, un portugués, un inglés, un belga, un checo, un búlgaro y un yugoslavo acompañarán al Barcelona este mediodía, en Zurich, en el bombo de la suerte europea, versión Copa de la UEFA. - ALFONSO SOTERAS.

nos, empata en Bucarest el día 16 de este mes. Sin embargo, el Barcelona tendrá este mediodía nuevo rival europeo. Hacia Zurich salieron ayer dos emisarios azulgrana, los mismos que juntos ya estuvieron en el anterior sorteo continental: Jcan Granados y Armando Carabén. Uno oficial y novato; el otro, extraoficial y muy veterano en el complicado mundo de las relaciones públicas del balón.

Dieciséis bolitas habrá en el bombo pero- tampoco esta vez el sorteo será auténticamente puro, sino dirigido. Porque en algunos casos más que de clubs, será un sorteo de nacionalidades y, en el momento de los emparejamientos, habrá que vigilar concienzudamente aquellos que puedan provocar derivaciones políticas. Quiero decir que no es lo mismo si al «Barca», un equipo español, le corresponde, por ejemplo,

Por segunda vez, en diez años de barcelonista, le aplaudió el Nou Camp

## Las 16 bolitas

## «Todo lo peor que le puede pasar a un guardameta ya me ha pasado» (Mora)

Difícilmente se repetirá, en la historia de un futbolista, el- fenómeno que se ha producido en Pedro Valentín Mora. Su carrera futbolística ha sido una prueba de obstáculos en la que la desgracia y lo inoportuno han jugado -y casl ganado- contra sus auténticos méritos de guardameta. Lo fue todo fuera de su «Barca», el que le había cedido al Elche y Oviedo para conseguir un guardameta forjado y a punto de la titularidad. Y cuando Michels Ue llamó y le incorporó a la titularidad azulgrana, un desgraciado encuentro en Sarria -cinco goles- le devolvieron al tenebroso banquillo de los suplentes. Hoy, a sus casi veintiocho años, con recuerdos internacionales incluso, con grandes noches como la de Rotterdam frente al Feyenoord, Pedro Valentin Mora sigue siendo una «esperanza". Díez años perdidos.

## Renacen sus esperanzas

Pero llegó la noche de anteayer. Simplemente porque Artola no estaba inscrito en la Unión Europea de Fútbol, jugó Mora. Y triunfó. Por segunda vez en su historia barcelonista -la anterior fue en la vuelta del Feyenoord-Barcelona- el barcelonismo le aplaudió.

-Me hacía falta -explicaba ayerese aliento del público. Lo que eso significa sólo puede calibrarlo en su justa medida aquel jugador que, como yo, ha sido tantas veces censurado».

Y es que las gradas barcelonistaa le habían quitado a Mora la confianza que un guardameta debe tener «y que es imprescindible para nuestro triunfo o nuestro fracaso. Yo vine al Barcelona a triunfar en mi club de siempre, en el equipo en el que siempre había querido jugar, y la desgracia me acompañó en todo momento».

Quiere olvidar el pasado:

me hizo jugar aunque, luego, me hizo mucho daño. Pero aquello pasó. Weisweiler es mi presente y, al margen de qt.ié tuviera que hablar bien de él por estar deportivamente en sus manos, ha tenido detalles ciertamente extraordinarios conmigo. Por ejemplo, cuando encajé aquel gol tan tonto en el partido de vuelta de la eliminatoria contra el PAOK se acercó a mí al final del partido y me consoló.

## No se resigna

Espera mucho del futuro:

-Aunque Artola es un gran guardameta, yo no me considero ni me resigno a ser suplente, ni mucho menos. Pienso que está jugando, aparte de que lo hace muy bien, porque para eso se le ha fichado. Cuando me enteré de su fichaje por el Barcelona, no tengo por qué negarlo, sufrí un duro golpe que luego, entre todos los compañeros, me ayudaron a superar. Creo, de verdad, que mi futuro está en el Barcelona porque todo lo peor que le puede pasar a un guardameta a mí ya me ha pasado.

-Lo de Michels ya es agua pasada. Creo-que eta un buen entrenador y no tengo razones de queja porque

## Sólo 18 de los 32 países que participan, siguen representados en el fútbol europeo

| ( PAISES                                                                                                                          |                                                     | COPA DE EUROPA                                                           | RECOPA                                                                                                         | COPA DE LA                                                                          | UEFA                                                        |                     |     |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------|---------------------|-----|
| ALEMANIA OCC. ALEMANIA OR. AUSTRIA BELGICA BULGARIA CHECOSLOVAQUIA ESCOCIA ESPAÑA FRANCIA GALES HOLANDA HUNGRIA INGLATERRA ITALIA | k7) (4) (A) (4) (4) (4) (4) (5) (4) (1) (4) (41 (61 | Bayern Munich Borussia Moenchen. Real Madrid Saint Etienne PSV Elndhoven | Eintracht F. (1) SR Zwickaw (1) Sturm Graz (1) Anderiecht (1) Celtic Glasgow Wrexham La Haya West Han] -United | Hamburgo Dinamo Dresden Brujas Levsky Spartak inter Bratislava Barcelona AC Stal FC | (4) (2) (2) (21 (2) (2) (2) (3) (21 (2) (2) (4) 14) (2) (2) | (2) (1) (1) (1) (1) |     |
|                                                                                                                                   | (4)                                                 |                                                                          | (1)                                                                                                            |                                                                                     |                                                             |                     |     |
| PORTUGAL UNION                                                                                                                    | (4)                                                 | de Lisboa Kiev                                                           | (1) (1)                                                                                                        | Oporto Spartak                                                                      |                                                             |                     |     |
| SOVIETICA                                                                                                                         |                                                     | Benfica Dinamo                                                           |                                                                                                                | Torpedo                                                                             | (3)                                                         |                     |     |
|                                                                                                                                   |                                                     |                                                                          |                                                                                                                |                                                                                     | (2)                                                         |                     |     |
|                                                                                                                                   |                                                     |                                                                          |                                                                                                                | Mielec Slask Wroclaw                                                                |                                                             |                     |     |
|                                                                                                                                   |                                                     |                                                                          | - (11 (1)                                                                                                      | Ajax Amsterdam Vasas Budapest                                                       |                                                             |                     |     |
|                                                                                                                                   |                                                     |                                                                          |                                                                                                                | Liverpool                                                                           |                                                             |                     |     |
|                                                                                                                                   |                                                     |                                                                          | (1)                                                                                                            | Milán                                                                               |                                                             |                     |     |
|                                                                                                                                   |                                                     |                                                                          | (11                                                                                                            |                                                                                     |                                                             |                     |     |
|                                                                                                                                   | (6)                                                 |                                                                          |                                                                                                                | Roma AS                                                                             |                                                             |                     |     |
| POLONIA                                                                                                                           |                                                     |                                                                          |                                                                                                                |                                                                                     |                                                             |                     |     |
|                                                                                                                                   | (S)                                                 |                                                                          |                                                                                                                | Moscú                                                                               |                                                             |                     |     |
|                                                                                                                                   |                                                     |                                                                          |                                                                                                                | Moscú                                                                               |                                                             |                     |     |
|                                                                                                                                   |                                                     | Split                                                                    |                                                                                                                | -^                                                                                  |                                                             |                     |     |
| YUGOSLAVIA                                                                                                                        |                                                     |                                                                          |                                                                                                                |                                                                                     |                                                             |                     |     |
|                                                                                                                                   |                                                     |                                                                          |                                                                                                                |                                                                                     |                                                             | (1)                 |     |
|                                                                                                                                   | Hajduk                                              |                                                                          |                                                                                                                |                                                                                     |                                                             |                     |     |
|                                                                                                                                   |                                                     |                                                                          |                                                                                                                |                                                                                     |                                                             |                     | (4) |

- Entre paréntesis se indica el número de clubs  CGrt ·   que cada país inició las diferentes competiciones europeas.
- Los países que se han quedado ya sin representación continental son los siguientes: Chipre (3); Dinamarca (4): Finlandia (3); Grecia (4); Irlaoda (3); Irlanda del Norte (3); Islandia (3); Luxemburgo (3); Malta (3); Noruega (4); Rumania (4); Suecia (5); Suiza (4); y Turquía (4). Los números enire paréntesis se refieren a los clubá con que cada uno de estos países inició las competiciones europeas. - A. S.

vida de algunas cosas: Y Mora, aunque perdonó no se ol-

-Hubo gente que me hizo mucho daño en momentos muy críticos. Les he perdonado, naturalmente, porque imagino que no podían suponer el gran daño que sus comentarios públicos me hacían. Si algún día les sucede a ellos lo que a mí comprenderán lo difícil que es olvidar algunas cosas:

BARCELONA (España) Spartak Moscú (URSS) Torpedo Moscú (URSS) Stal Mielec (Polonia) Slask Wroclaw (Polonia) AC Milán (Italia) AS Roma (Italia) Hamburgo (RFA) 'Ajax (Holanda) Oporto (Portugal) Civerpool (Inglaterra) D. Dresden (RDA) Brujas (Bélgica) Inter (Checoslovaquia) Levsky Spartak (Bulgaria) Vassas B. (Hungría)

Weisweiler tiene, ahora, la última palabra. El decide. - S. D.

- Ayer hubo consejillo en Alberto Bosch núm. 13, como preparación del Consejo Directivo qua se disputará hoy. La mesa -ayer y hoy- estaba llena de papeles y el cerebro presidencial sumaba y restaba sin cesar porque hoy, según parece, hay temas a tratar que forzaran votaciones finales entre los directivos del futboleo. Algún día tenía que ser porque, si bien Pablo Porta llegó como presidente de la reconciliación, unos comicios electorales para elegir presidente entre los directivos de entonces no hubiera cambiado la designación -directísima- de Juan Gich, pero Porta no hubiera, tampoco, resultado electo por unanimidad. De todo hay, ya se sabe, en la viña del fútbol.

Se leerá -y aprobará por mayoría- el proyecto reestructurai de importación de jugadores que Vilaseca, Paune.ro y Tejada redactaron sobre los mínimos exigibles por los clubs y los máximos impuestos por Kubala -lo de los máximos y mínimos es matemática pura- en protección del españoleo en el balón. Se plantearán y discutirán las repercusiones en el mundo de la pelota -loca, (acedel auto de procesamiento del papel mojado de Roberto como oriundo, y lo que habrá que mojarse, cuando haya sentencia, es algo más que la barriga del refrán. Y se expondrá -atención al parchelas cataplasmas que va a necesitar el seleccionado kubalero para calmar el dolor -anímico, claro- que puede causar la golpisa política que parece prepararse en Bucarest para recibir a la flor y nata del patadeo balompédico español. Al frente de la expedición va a estar el propio Porta que, por · ahora, se ve obligado a estar en muchas verdes y empieza a desesperar de que algún dia lleguen alguna madura, para apuntarse también.

Yo no sé -saber o no saber no es la cuestión- si Porta es kubalista pese a que mantenga el kuballsmo en vigor; no sé si comprende la kubalitis paro acepta la infección; no sé si, en esta reunión, se hablará de deskubalización o de kubalizamiento. Pero que el futuro empieza -o acaba- en Bucarest, eso seguro.

- José Garrell tiene teléfono con disco, y el mío -dependiente de una centralita- tiene auricular. José Garrell sigue dispuesto -sin pomposidad ni alevosía- a desfacer muchos entuertos que el pasado -aquellos tiempos no fueron mejores- enterró en la tumba del olvido. Pero Garrell, en su autoexilio voluntario de Granollers, está madurando una idea a cuya puesta en práctica tiene derecho si se confirma que el de Forcano es un atletismo de derecho. Quiere que los conseres de sus cuentas catalanas -oficialmente designadoscomprueben lo que le ha costado a su cuenta corriente, el cargo intermedio en el caverismo. recién enterrado -sin auxilio espiritual alguno- en el cementerio del deporte. Aunque lo que ello signifique que su déficit fue todavía mayor, José Garrell descansará en paz. Que es lo q..e quiere.
- III En las noticias que, domingo a domingo, persiguen los reportero en ese algo más que el futboiero necesita saber por el tran-
- sistor o el diario deportivo, el cálculo de las entradas pasa -por tópico- bastante desapercibido. Pero la estadística no falla y sólo tres campos de Primera División han estado totalmente llenos tras los 72 encuentros disputados, hasta ahora. en la Liga. Demostrativo. Dentro de muy poco empezará a hacerse realidad que aunque boiistica, de seguir las cosas a este nivel, puede crear muchísimos problemas al Comité de Censores de Cuentas que, bajo el lema de

al fútbol lo vistan de seda, fútbol se queda; pero la temporada fut»las cuentas ciaras», se llevó Pablo Porta a su toma de posesión.

El Real Madrid salvó el presupuesto de primas a 'sus jugadores con los 23 millones que se recaudaron frente al Derby Coulity, pero el Barcelona, con los echo que ingresó ante el Lazio y ios antarieres del PAOK no ha cubierto los mínimos de recaudación previstos en su presupuesto de 440 para este año. Yes que, aunque el fútbol durante años haya venido dando mucha juego, en el fonda los juegos, juegos son.

1

-.1.1....~»·················111nj

-

\_Buen%

Nuevas amenazas

## El avión del Lazio no sabia dónde aterrizar

Tras un viaje accidentado, regresó ayer a Roma la expedición del Lazio. Cuando el \_ avión despegó de Barcelona, no sabia dónde podria aterrizar, ante la alarma en los aeropuertos de Roma, a causa de una serie de amenazas de atentados.

Sin embargo, finalmente, el aparato aterrizó normalmente y los jugadores y el entrenador descendieron de él con aire de circunstancias, y tal vez pensando más en el encuentro del proximo domingo contra la Juventus -líder de la Liga italiana-, que en el chaparrón de goles recibido en el «Nou Camp».

En, cualquier caso. el entrenador del Lazio, .Corsini,' se declaro «satisfecho, porque el equipo ha hecho un buen juego y muestra de ello es que el pública llegó a aplaudirnos en algunos momentos». ·

, Corsini volvió a repetir lo ya dicho en Barcelona al termino del encuentro, es decir, que para él el resultado justo hubiese sido un 1-2. Menos resignado se mostró · Chinaglia, quien se quejaba indirectamente de tener que actuar comó centrocampista, organizando el juego, cuando su vocación está en la punta del ataque. Sobre esta cuestión, aunque en tonos manos polémieos, coincidían otros jugadores del Lazio, que aunque reconocieron que el equipo juega bien. carece del «director de orques-· ta» que lo canalice. Y, por ello, Chinaglia, el gran goleador de la temporada pasada, esta.. en la presente con la pólvora mojada».

## En cuatro líneas

## Automovilismo

# HA SIDO SUSPENDIDO EL RALLY DE LOS RELOJES, prueba clásica de regularidad en el calendario automovilista vizcaíno. El promotor de la prueba, que estaba programada para el cha 30 de noviembre, ha adoptado esta decisión tras la muerte del piloto santa-nderino Javier Borragán y las amenazas de boicot recibidas últimamente contra la subida a Luno y las materializadas en la subida a Orozdueta..

## Boxeo

- JOSE «MANTEQUILLA&gt; NAPOLES EXPONDRA SU TITULO mundial de los welter frente al británico John Stracey, el 29 de noviembre en México. según declaró ayer el «manager» del aspirante. -
- # EL CAMPEONATO DE ESPAÑA DE LOS SUPERLIGEROS se disputará el sábado en Alicante. El campeon, Jesús Rodriguez de la Rosa, tendrá como aspirante a Mariano Pérez.

e AYER VIAJO A GRANADA el delegado Nacional de Educación Fisica y Deportes, Tomás Pelayo Ros. donde visitó diversas instalaciones deportivas, presidió la Junta Provincial de Educación Física y Deportes y mantuvo una rueda de prensa en la Delegación -Provincial Por la tarde, se reintegró a Madrid.

## Fútbol

· JOHAN CRUYFF HA MANIFESTADO QUE NO JUGARA en el Mundial-78, ya que estará «demasiado viejo» para esas fechas, según una entrevista concedida a «II Giortm» de Milán.

## ERCADO lautomoviles

AUTQMCIVILES B1B1LONI - Córcega, 255

Se decreta la libertad provisional bajo fianza del futbolista

## El juzgado número 8 de Madrid ha dictado auto de apertura del juicio oral contra Roberto Martínez

ción como jugador de plantilla del Real Club Deportivo Español, primero, y del Real Madrid Club de Fútbol, posteriormente.

El auto añade que no ha sido acreditado que Roberto Martínez sea el autor material de las citadas alteraciones.

Asimismo, el letrado pidió: que se comuniqde a la Dirección General de Seguridad y a la Real Federación Española de Fútbol la cancelación de la inscripción de nacimiento del acusado en el Consulado español de Mendoza, por lo cual deberán poner en conocimiento del Juzgado al que tengo el honor de dirigirme cualquier intento de obtener nuevos documentos de identidad, pasaporte, permiso o licencia con base én dicha inscripción, impidiendo que estos intentos, si se producen, alcancen su propósito.

## Señalamiento del juicio

Tras el auto dictado por el Juez, el juicio puede ser señalado una vez sean nombrados por Roberto Martínez abogado y procurador y una vez sea cumplimentado el trámite de contestación a la querella.

Por tanto, continúa sus trámites la causa en virtud de querella presentada por el abogado José María Gil Robles y Gil Delgado, en nombre de los clubs Athletic de Bilbao y Real Sociedad de San Sebastián.

Según el letrado, Roberto Martínez hizo 'so de una certificación de nacimiento expedida nor el Consulado de España en Mendoza (Argentina) el 24 de agosto de 1971, en la cual aparecen alteradas las siguientes circunstancias: la fecha de nacimiento, al figurar como tal el 25 de septiembre de 1946, cuando la verdad es el 26 de septiembre de 1945; el lugar de nacimiento, al figurar como tal la ciudad de Mendoza, cuando nació en Buenos Aires, y la nacionalidad, al figurar la española, cuando la verdadera es la argentina.

Las mismas alteracionés, según el abogado, aparecen en el certificado de nacionalidad y pasaporte, expedidos, respectivamente, por el citado Consulado y por la Dirección General de Seguridad, en Barcelona. Tales documentos han sido utilizados por el acusado, para su entr ida y salida de España y en la Real Federación Española de Fútbol, a fin de obtener su inscrip-

El Magistrado-Juez de instrucción número de los de Madrid ha dictado auto de apertura del juicio oral en la causa seguida al futbolista Roberto Juan Martínez Martínez por querella Hal Athletic Club de Bilbao y de la Real Sociedad de Fútbol de San Sebastián.

Con anterioridad, el fiscal había solicitado en su dictamen el sobreseimiento de la causa y, más tarde, la absolución del acusado.

Sin embargo, en el texto judicial del auto de apertura del juicio oral, se declara que:

- Los hechos denunciados pueden ser constitutivos de un delito de falsedad, por lo cual procede la apertura del juicio oral.
- Habida cuenta de la naturaleza del delito que se persigue y la pena señalada al mismo (multa de cincuenta mil pesetas), ha de er decretada la libertad provisional del acusado, con la obligación .de comparecer los días  ..ino y quince de cada mes y siempre que se le ordene. En el término de tres días, el acusado comparecerá con abogado y procurador. Además, se le requiere para que preste fianza por la cantidad de cien mil pesetas, para asegurar el pago de sus responsabilidades civiles.

Ku bala supervisó

Como consecuencia de unas declaraciones

## Ayer entrenó en Madrid la selección nacional juvenil

La selección nacional juvenil de fútbol, que intervendrá en el Torneo de Mónaco, entrenó ayer por la mañana en la Ciudad Deportiva del Real Madrid, enfrentándose al Castilla.

El enfrentamiento fue presenciado por Kubala, mientras Jesús Pereda uno de sus cuatro asesores, estaba al frente del equipo, ya que Gustavo Biosca, responsable de loa juveniles, no pudo desplazarie a Madrid.

La selección juvenil formó con BlaY; Urquinaga, De Andrés, Calvo, L'spez; Escobar, Blanco, Itarní-

## Golf

# SE CREE QUE LA «MARCHA VERDE» MARROQUI HA SIDO LA CAUSA de la suspensión del Torneo Internacional de Golf que había de celebrarse en Rabat, una ve2 que termine el que se está disputando en La Manga del Mar Menor. Los organizadores de este Ultime torneo se verán perjudicados, ya que tendrán que abonar totalmente los viajes de ida y vuelta de varios de los participantes que vinieron desde América.

## Olimpismo

- e «Los PROBLEMAS REFERENTES A LA CONSTRUCCMN DEL GRAN ESTADIO NO DESAPARECERAN HASTA EL ULTIMO MOMENTO», ha manifestado Austin Page, director del programa de venta de la moneda olímpica para los Juegos de Montreal, a su paso por Singapur.

## Tenis

- # HAN SIDO APLAZADOS LOS CUARTOS DE FINAL del Torneo de Tokio, en los que-   participa Manuel Orante.s. La lluvia fue el motivo de este aplazamiento.
- e EN LOS CUARTOS DE FINAL MASCULINOS DEL CAMPEONATO DE CATALUÑA de Primera Categoría, que se celebra en el CN San Cugat, A. Martorell venció a J Torralbo. por 3-6, 6-1, 7-5;. A, Barranco a A. Coco, por. 6-1, 6-2: A. Domenech a C. Bravo, por 6-4, 6-2. En la misma ronda de individuales femeninos, M. A. Garriga venció a M. Hortal, por 6-4, 9-7.
- # FRED HOYLES HA SIDO NOMBRADO ARBITRO DE WIMBLEDON, en sustitución del capitán Mike Gibson, que no quiso renovar su contrato para el puesto.'

## LA HERNIA

operada puede reproducirse. Herniado, use el REDUCTIVO ANTMERNARIO- SALUD, libre de peligros. Creación PALAU VIVES. Superior a todo lo conocido. Ramblas, 55, principal. - (Próxinao Liceo). Bajo prescripción facultativa- Casa fundada en al año 1884. No se comprometa sin- antes visitarnos (C. P. S. n.° 422)

rez; Mamayo, Moren y López Ufarte. En la segunda parte, Buyó sustituyó bajo los palos al portero del Barcelona, Blay; Pastor hizo o propio con Urquiaga quien, a su vez pasó a la posición de extremo en lugar de Mamayo; García Cortés suplió a López, Mínguez a Escobar y Sola a Morell.

Tanto Kubala como Pereda se mostraron conformes con lo realizado por los juveniles españoles que tuvieron en el Castilla a un · "sparring" ideal. Se vieron buenas jugadas y se advirtió una excelente prepración física, 'además de gran ilusión por parte de los seleccionados.

El Torneo de Mónaco se celebrará de los días 13 3a1 19 del presente mes de noviembre. España ha sido incluida -en el Grupo "B", juntamente con Bélgica, Polonia y Yugoslavia. En el Grupo "A" se incluyen las selecciones nacionalias de Francia, vencedora en la edición de 1974, Finlandia, Italia y Rumania.

La-  historia del cese -aún no oficial- de Arévalo es corta y densa. Primero fue «El Noticiero Universal» quien encuestó a cinco presidentes de clubs de nuestra región, y el azulgrana se destapó con aquello de que «el FC Barcelona y el CN Barcelona son los dos únicos clubs verdaderamente representativos del atletismo

## Posible cese de Miguel Arévalo en la presidencia del atletismo azulgrana

Hay sentencia -definitiva yapara quien con sus palabras expresó lo que muy pocos piensan y nadie. desde luego, acepta. El presidente del atletismo azulgrana, Miguel Arévalo, ha perdido por la- boca lo que supo conservar con su cabeza, unos cuantos billetes y un mucho de suerte. Su fin presidencial está cerca y su marcha -que no será verde ni pacifica y sí muy gris y ruidosaya es inminente. Agustín Montal, en representación de varias decenas de miles- de socios azulgranas, le dará -las gracias por los servicios prestados, mientras la junta directiva del atletismo «blaugrana» presentará excusas en nombre del club por las palabras de Arévalo, en la próxima reunión de entidades catalanas que el día 11, en el nuevo INEF, confirmarl a Pedro Garriga Nogués como presidente catalán.

catalán». Una semana más tarde. «Dicen...» publicó unas declaraciones semejantes de Arévalo.

Todos ello ha servido para que los azulgrana tomasen abiertamente posiciones en contra de su presidenté y hayan pedido a lelontal el rápido cambio de poderes en el atletismo del Barca. Ya dicen que a la reacción -representada aquí por Arévalo- se la replica con la acción. - M. P.

- # CON LA PARTICIPACION DE REPRESENTANTES de veinticinco naciones, dará comienzo hoy, en Roma, el Congreso Internacional de la Asociación Europea de Atletismo (AEA).

Durante los trabajos del Congreso, que concluirá el próximo lunes, .será definido el calendario de la temporada 1976 y se tratarán también algunos problemas concernientes al atletismo continental, tales como la organización de la Copa de Europa y la eventual organización de una-  primera Copa del Mundo.

Los trabajos del Congreso concluirán con la elección del nuevo presidente de la AEA que, actualmente, está presidida por el holandés Asrian Paulen.

El capitán azulgrana enjuicia la Liga de Baloncesto

## «Juventud y Real Madrid tienen las mismas posibilidades que el. "Bula"» (M. Flores)

Sólo unas \_pocas jornadas de. Liga, siete para ser exactos, han puesto en evidencia que la superioridad de los tres «grandes» es urucamente teórica. A las derrotas del Barcelona, Juventud - y R. iviadrid a manda de los «modestos» Vaacorlia. Hospitalet y Manreaa, nos remitirnos.

Afortunadamente, aquel traspiés no ha tenido mayores consecuencias; aunque - es posible que pese en el recuento final. El desarrollo de la competición permite el «Barea» mantenerse igualado con el juventuu, que parece estar en el camino de una franca recuperacion, en la cabeza de la tabla.

El más inesperado tropiezo fue el acaecido a los azuigrana en la pista ue Vitoria. Un exceso de confianza perjudicó a los puplios de Zeravika, que -habran ya aprendido la vieja lección.  de que no haai  enemigo pequen°.

Manuel Flores, capitán barcelonista, nos da sus impresiones sobre la marcha del equipo:

-¿Crees en un bajón del R. Madrid?

-Es cierto\_ que ea su momento cusaaños la pérdida ·de los dos puntos ante Vasconia. Pero aquello ya .pasó, y nuestra moral no se ha resquebrajado.

·  -Ni mucho menos. No tuve ocasión 'de ver por T.V. su último partido en Badalona, pero es sintomático que después de ser aventajado por veintitrés puntos llegase al final con sólo siete en contra. Eso muestra su poder ofensivo en las más difíciles circunstancias. ·

## Manresa, difícil

-La Liga ya no es un paseo... -En efecto. Todos los equipos se han reforzado notablemente y ahí está esa buena trayectoria del Man- resa para atestiguarlo. En el «Congest» será empresa ardua lograr una victoria... y también en otras. pistas.

Como sucedió en Pineda, pensamos para nuestros adentros. Aunque allí Bob Guyette destacó como unos de los mejores del conjunto, sobre todo por 1 uerza en los rebotes..

-En sus dos últimas aetteaaiones,, bol, esta moatanduse un hombre .muy efectivo y casi plenamente acoalauo a nuestro juego. Va cada' día a mas y no tardará en ser el firme pauta' que todos deseamos. -¿Cómo están los demás compa-

-Muy bien, una vez recuperado Jesús Iradier de su lesiun y yo mismo de. una tinidonitis aguda. Entrenamos a tope, aún cuando no podemos disponer siempre de López tbril retenido por sus deberes militares. -¿Anirnados ante la próxima visita de Estudiantes?

ñeros

-Hemos de ganar, logrando asi el estímulo necesario para ta dura prueba que nos aguarda en la siguiente jornada con la «Penya». Sabemos la valía de Estudiantes con los Meister, Sagi-Vela, etc., pero no dudamos en dar plena satisfacción a los incondicionales del «BlauGrana».

## Aspirantes .al título .

-¿Seguís aspirando a ser campeones?

-Naturalmente, aun sabiendo que Juventud y R. Madrid tienen iguales posibilidades que nosotros. Considero importante obtener holgados tanteos en las confrontaciones con aquellos, ya que el «basket-averagea puede ser decisivo al final.

Sabemos .que Zeravika no está aún satisfecho del rendimiento de sus

«chicos». E. un entrenador que exige mucho a los que están bajo sus órdenes y así nos le confirma Flotes.

-Ranko piensa que podernos hacerlo mejor y que sólo es un problema de tiempo y de confianza en nuestra propia valía. Convencidos de ello, estamos trabajando con plena ilusión para salvar con éxito los duros encuentros que nos esperan.

Primero, será Estudiantes, después Juventud y Círculo Católico. Y para el 30 de noviembre, el Real Madrid en la capital. Ahí será .Troya. -- EMILIO ARNAU

- ·· EL COMITE NACIONAL DE COMPETICION de la Federación Española de Baloncesto ha adoptado, entre otros, los siguientes acuerdos: multar con 5.000 pesetas al Breogán, por lanzar objetos al terreno de juego en el encuentro Breogán-Manresa; multar con 15 mil ·pesetas' al Pineda, por lanzar objetos e intentar agredir al equipo arbitral en el encuentro PinedaBarcelona; suspender por une encuentro al entrenador del Círculo Católico de Badalona, Ale jandro García Reneses, por comportamiento incorrecto, y multar' con 25.000 pesetas al club, por la actitud de su preparador. en el encuentro Náutico-Circulo Católico; multar con 15.000 pesetas al Náutico de Tenerife, por Comportamiento incorrecto del público en el encuentro anterior.
- # EL SOMA DE VIENA Y EL HAPOEL DE ISRAEL 'se han clasificado para la segunda ronda de la Récopa de Europa, tras eliminar, respectivamente, al Olympic de Friburgo (Suiza) y. al Olympiakos de Grecia.

Q9119

## Al compás

## Noticias musicales de Praga

Con este mismo título de «Noticias Musicales de Praga,&gt; recibo, pe^riódicamente, un muy interesante boletín informativo editado por el «Fondo Musical Checo» con abundantes detalles-  sobre la vida musical del país y sobre la difusión de su música en los restantes países.

Los motivos básicos de estas reflexiones y envidia han sido, en el citado boletín, las dos secciones tituladas respectivamente «Nuevas escenificaciones en los escenarios de ópera checos 1975-1976» y «Música contemporánea en el repertorio de orquestas checas 1975-1976», sobre cuya lectura pueden hacerse muchos comentarios.

Y Si, por lo general, su lectura es siempre fuente informativa de primera calidad, el último beletin recibido (número siete del presente año) me ha hecho recapacitar mucho sobre la enorme diferencia existente entre la vitalidad e importancia musicales existentes en un pequeña país como la, República Checoslovaca (apenas catorce millones de habitantes) y la realioad musical española, con una población que supera en más (lel doble aquella cantidad. Naturalmente que sé muy bien que Checoslovaquia es uno de los países europeos con más tradición y alto nivel musical&gt; pero la diferencia es tan aplastante que uno no puede por menos que sentir enorme y, en este caso, noble envidia.

El primero de ellos, que en parte corrige y' agrava la comparación numérica efectuada en cuanto a los habitantes,. es que las noticias sólo se refieren al estado de Bohemia y Moravia, uno de los dos que constituyen la República Federal checoslovaca y que aunque sea mucho mayor y más poblado que el de Eslovaquia (unos diez millones aquél y unos cuatro éste), sin embargo deja de consignar la actividad de centros culturales tan importantes como las ciudades-de Bratislava, Nara, Mina. etcétera. ·

Finalmente cabría hablar del repertorio, tanto lírico cuanto sinfónico. pero la relación -aunque resumida- sería -demasiado extensa: por 10 tanto sólo haré resaltar el hecho concreto de la importancia dada en uno y otro caso a las producciones contemporáneas por un lado y. por el otro, a los autores autóctonos en gran superioridad sobre los de los restantes países. ·

El segundo, la. sola relación de teatros de ópera y de formaciones orquestales existentes en tan reducido territorio. En cuanto a teatros de ópera, y sin contar las representaciones cara al público efectuadas por la Televisión, la lista comprende dos en Praga y dos en Brno (en cada una de ellas, la Opera Nacional y el Estudio de Opera de la Academia .de ares y Música, equivalente a nuestros Conservatorios) y uno en Ceske Budejovice, Liberee, Olomouc, Gpava, Usti nad Labem, Plzen y Ostrava; y pensemos que de todas estas ciudades tan sólo las dos primeras superan el millón de habitantes y que algunas de ellas no llegan ni a cien mil. Por lo que se refiere a formaciones orquestales --y sin pensar, naturalmente, en las orquestas de todos estos teatros-, existen seis en Praga (Filarmónica Checa, Sinfónica FOK, Sinfónica de la Radio, de Cámara - Checoslovaca, de Cámara de Praga, y «Orchestra Puellarum Pragensis»), dos en Bino y en Ostrera (respectivamente: Filarmónica Estatal y de Cámara Martinu», y Filarmónica Janzteek y de Cámara B. Janacek) y una en Olomouc (Filarmónica de Moravia), Gottwaldov (Sinfónica Estatal). Plzen (Orquesta de la Radie), Tealice (Sinfónica de Bohemia del Norte), Marianske Lezne (Sinfónica de Bohemia Occidental), Pa rd ubice (Sinfónica de Bohemia Oriental). Podebrady (Sinfónica de. Bohemia Central) y Barlovy Vary (Sinfónica). Me parece que tan escueta enumeración es suficiente.

En síntesis -y la cifras ya .son de por si harto elocuentes. -once teatros de ópera. trece orquestas sinfónicas y cinco orquesta de cá~ft. y todo ello para un reducido país (recordemos que sólo -me refiero al estado de Bohemia y Moravia) de unos · setenta y nueve mil kilómetros cuadrados y de unos diez millones de. habitantes. EsPr"Ifl tiene, respectivamente, más de medio millón y más de treinta millones. Se trata pura y simplemente, pues, de una proporción inversamente proporcional. «;País!», que diría Forges.

Oriol Martorell tará por ejemplo el dramático madrigal «Moro las.so al mio duolo» para descubrir y admirar sus inesperadas osadía y modernidad, maravillosamente puestas de relieve por John Eliot Gardner al frente del «Coro Monteverdi» (SXL 29068). .

6:  Y ya de lleno en Inglaterra, y como brillantísimo final  -de este proceso histórico, los cuatro Himnos («Anthems») que.   Haendel -recordémoslo: alemán formado en Italia y nacionalizado inglés- escribió para las ceremonias de la coronación de Jorge II y Carolina (SXL 29056). A modo de pequeños oratorios, cada uno estos «Anthetns» es una perfecta muestra del arte haendeliano que en- esta ocasión. dada la funcionalidad de su trabajo y de los elementos de que podría disponer para convertirlo en realidad sonora, quizás se nos muestre más grandilocuente. directo y extrovertido que jamás, sin perder nunca. no obstante, sus valores puramente musicales y el elegante sentido arquitectónico de su personalísimo lenguaje. Bajo la dirección de David Wilicocks. el coro del Kíng's College de Cambridge y la «English Chamber Orchestra» (con el gran especialista Thurston Dart al clave) dan vida a la música de Haendel como sólo los ingleses saben.   hacerlo. O. M. ·

5: Unica rival contemporáneo comparable a Monteverdi, el alemán Heinrich Schütz debe mucho a Italia y supo integrar a su severa tradición luterana nórdica toda la luz y claridad latinas; de él parte, precisamente, la senda que culminará en Bach, tal como puede comprobarse en esta versión (SXL 29069) de uno de sus típicos oratorios, «La historia de la alegre y triunfal Resurrección de nuestro único Redentor y Salvador Jesucristo», magníficamente traducido por un numeroso equipo también británico y en el que destacan el tenor Peter Pears y 'el director Rogert Norrington.

## Discoteca

· MUSICA CORAL iDeccan Aunque no sean novedades recientísimas o de ultisiina hora, me ha parecido Interesante reunir en este comentario seis registros corales de muy alta calidad -repertorio, programación, interpretaciones, etcétera- y que pueden constituir un claro ejemplo de la evolución, estilística del polifonismo desde el esplendor del renacimiento hasta la plenitud del más característico barroco.

3 y 4: Dentro de la misma área geográfiCa, pero ya cercano el barroco. una grabación dedicada al sensacional Monteverdi, también con repertorio religioso (dos Misas al «stile antico» y un Salmo y un Himno ya totalmente prebairocos en su lenguaje concertante) y también con los intérpretes citados anteriormente más algunos solistas vocales y componentes de la Orquesta de St. Martin-in-the-Fields (SXL 29038), y otro en el que los editores vuelven a hacer gala de inteligente imaginación programadora al unir y contrastar páginas profanas y litúrgicas «a Cappella» de Monteverdi y de uno de -los más sorprendentes y revolucionarios músicos que jamás hayan existido y que vive todavía en lamentable e imperdonable olvido: Carlo Gesualdo, príncipe de Venosa; para quien no lo conozca, bas-

1 y 2: De Palestrina. -de la más representativa figura del renacimiento romano-, y en ambos casos con las voces del fámoso coro de Cambridge (St. John's College) que dirige George Guest. un disco (SXL 29052) centrado sobre los de aquellas inconfundibles Misas palestrinianas, tan paralelas a la imponente arquitectura vaticana, y otro fSXL 29065) con diversos Himnos y Motetes de grandes proporciones y con una primera cara muy inteligentemente estructurada: la antífona gregoriana «Veni Sponsa Christi» y el Motete y la. Misa que el autor compuso sobre dicho tema.

## Cine no profesional

## Premio "Fontostik 75"

El próximo día 9 finaliza el plazo de inscripción para los films participantes a «Fantastik 15» Certamen Internacional de Cine No Profesional, dedicado ft; Terror. Ciencia Ficción, Magia, Fantasía abstracta y Misterio, en realizaciones Inéditas en España y en los pasos de 16 min.. 8 y Super-Single 8. Hasta el momento te cuenta con la aportación de películas procedentes de Inglaterra, Finlandia. Suiza, Francia y España. Las sesiones públicas de los films presentados se desarrollarán durante  la primera quincena de- diciembre en el domicilio de la Entidad organizadora:. Trofeo MansCentro "Moral y Cultural de Pueblo Nuevo. Pujadas, 176. Barcelona 5.

## En el Palau

## El Heutling Quartett, en &lt;Miércoles Musicales&gt;

El ciclo de conciertos que bajo el título de «Miércoles Musicales» patrocina Radio Nacional de España, cuenta ya con un positivo precedente. Efectivamente, esta serie de audiciones cuyas características de repertorio tienen tanta coherencia como interés, ya tuvo lugar durante el pasado curso y alcanzó un verdadero éxito tanto por la nutrida asistencia de público, como por el ,equilibrado. y alto nivel de intérpretes participantes. Sin embargo, y ante los problemas de orden acústico que surgieron para el auditorio asistente a los actos, este nuevo ciclo ha adquirido su verdadera fisonomía al poder contar con nuestra primera sala de conciertos, es decir, el Palau de la Música Catalana que en realidad es donde pueden apreciarse con todo detalle el desarrollo de un recital o bien de una sesión dedicada al género de la música de cámara. Otro hecho importante radica precisamente en que gracias

Un divertido y picaresco film italiano ¡Lo que él necesitaba!: Las tres "C" ¡Caricias! ¡Calor! ¡Comodidad! Pero... se pasó de la raya

<!-- image -->

...y el 'tomó" todo lo ·ue· le abeteció tJGO TOGNAZZI VENGAADDMAR CAFEcoNOSCYFRAS , ea

FRANCISCA ROMANA COE111/1·MIIINA VIIROFIC·ANBELA 6000WIN gireciGr ALBERTO LATTUADA COLOR

<!-- image -->

En la carrera de desnudo femenino, ya a esta iniciativa de Radio Nacional y de la habitual entidad colaboradora Fórum Musical, el público tiene la oportunidad de asistir gratuitamente a nuestro Palau, y escuchar una serle de audiciones que no vacilamos en catalogar de pedagógicas debido a la mencionada estructura de programación y también a los instructivos y documentados comentarios del compositor y crítico Josep Casanovas.

Con la colaboración del Instituto Alemán de Cultura (una de las entidades extranjeras que más contribuyen a la divulgación de las tendencias contemporáneas en nuestra ciudad); el primer concierto de estos «Miércoles Musicales» empezó bajo los mejores augurios; el numerosisimo público que acudió al Palau tuvo una nueva oportunidad de aplaudir al conjunto germano «Heutling-Quarttet» formado por Werner Heutling y Oswald Gattermann (violines), Erich Bohlscheid (viola), Konrad Haesler (violoncelo) y la colaboración del violoncelista Horst Beckedorf quien colabora con el grupo cuando éste se convierte en quinteto para traducir el «Quinteto para dos violines, viola y dos violoncelos» que cerrada el programa Schubert y que integraba la sesión inaugural. Completaban el repertorio los cuartetos en do-menor, D.703 y en la menor D. 804 (op. 29).

Ante los resultados de la audición, es evidente que los instrumentistas del «Heutling-Quartett» ostentan el suficiente nivel técnico y artístico como para abordar con la máxima garantía de éxito los más diversos estilos que integra la música de cámara. Así lo demostraron a través de las magníficas versiones de Schubert que oímos, donde imperó por encima de todo una estilística muy difícil de superar. La fluidez del discurso, el alto lirismo, la variedad de dinámicas, sin distorsiones de ninguna clase y la lógica del discurso en el fraseo, son algunas de las muchas cualidades que ostenta este grupo de categoría internacional.

Su meritísima labor fue acogida con unánithes aplausos, y ante el éxito de esta audición, estamos seguros que por sus características y estructuras los-  «Miércoles Musicales», lejos de competir con las entidades organizadoras de conciertos en Barcelona, contribuirán con esta divulgación a gran escala de la buena música en despertar la afición a un mayor número de aficionados para que sientan la necesidad e interés de asistir a las diveras y heterogéneas actividades que forman el amplio cuadro de nuestro panorama musical.

Guinjoan

## ¿Retirada de Marisol y Gades?

Primero fue un leve rumor y ahora es un rotundo anuncio de la doble retirada de toda actividad artística por parte de la polifacética Marisol y el bailarín Antonio Gades. La noticia en firme ha partido de Gades. quien manifestó que ha decidido irse a vivir con caracter estable en el pueblecito de -Altea. de su provincia natal de Alicante · -él nació en Elda-. consciente de que vivirá muy feliz «con las sencillas gentes del pueblo».

Habrá que ver cuánto tiempo duran las dos retiradas. teniendo en buena cuenta la envidiable juventud de ambos.

Por lo que respecta a Marisol, parece que también quiere irse a Altea. razonando su decisión con estas palabras: «es que cada día me gusta menos esta aventura del cine».

tenemos una nueva estrella, MARISOL

<!-- image -->

## El lugar no tenía Importancia; solamente contaban la mujer y él

<!-- image -->

## CARLOS ESTRADA TERESA &amp;IMPERA.

## VIDA INTIMA .DE UN SEDUCTOR CINICO

JOSELE ROMAN

COLABORMION DE

BLAKY. LALY SOLDE VILA

DIRECCION:   UNA PRODUCCION: J.AGUIRRE PI.C.A.S.A.LIA.CASCALES

<!-- image -->

Algunas de sus conuuistas.s..

<!-- image -->

qty., f1

4

,

<!-- image -->

Tina negra caprichosa .

<!-- image -->

<!-- image -->

La.Criada virtuosa

.11·1··=1=11..

<!-- image -->

SOLTERAS, CASADAS, VIUDAS, RICAS, POBRES... ¡TODAS ERAN SEDUCIDAS Y CONQUIS-

TADAS!

1e,

<!-- image -->

<!-- image -->

La secretaria de su mujer

La: Criadl viti a

'szmimmemnazom

SIN PRECEDENTES: HACIA LOS 100 RECITALES

## PUEBLO DE ESPAÑA PONTE A CANTAR

¡SOLO POSIBLE EN BARCELONA!

ANTONIO MACHADO, LEON FELIPE, PABLO NERUDA, MIGUEL HERNANDEZ, NICOLAS GUILLEN, RAFAEL ALBERTI, CESAR VALLEJO, BLAS DE OTERO, GABRIEL CELAYA, CABALLERO BONALD, ANTONIO CISNEROS, PEDRO BELTRAN, J. A. GOYTISOLO

## [CARTELERA

## [Teatros j

LICEO. T. 2276? 87. Mañana, sábado, noche, a las 930. 3.; de propiedad y abono noches. Turno C. ll Cappello di Paglia di Firenze, por una importante compañia especializada. Domingo tarde a las 5'30.1s de propiedad y abono a tardes: Un Ballo in Maschera. Martes, noche, última de ll Cappello di Paella di »Usanza. - Localidades en taquilla. - Abono en la administración,

APOLO. (Tel. 241 40 06). El Palacio de la Revista. El Teatro más acreditado de Barcelona. COLSADA presenta su gran CompaiSia titular de Revistas. Hoy, tarde, 6. Noche, 10'45. Sensacional éxito de la gran superrevista cómica: Una amiguita de usted, con TAN1A DOSUS, LUIS CUENCA, PEDRO PEÑA. ¡Espectacular presentación! Formidable desfile de mujeres  internacionales! 2 ballets  atracción.  Desplazamiento Inmejorable.  Autobuses 29, 57 y 64 y  "metro"  Lesseps - estación Pueblo Seco, le dejarán en la =Lima puerta del Teatro. Venta anticipada de localidades con días.

laRCELONA. Tel. 318 94 97. Hoy, tarde, 6'30. Noche, 1045. Corral ale Comedias presenta a MAMA ASQUERINO, AVIER LOYOLA  y MANUEL GALLARDO con  Anillos para una dama, de Antonio Gala. Dirección: J'OSO Luis Alonso. E LMAYOR EXITO DEL. TEATRO ESPAÑOL.

tillPfiA. (Tel. 215 73 93.)  II   ¡HACIA LOS 100 RECITALES!!! Tardes, 6'30 y boche, 10'30. Domingo, 5 y  7'30. "PUEBLO DE ESPAÑA, PONTE · CANTAR". Antonio Machado, Pablo Neruda, Miguel Hernández, Rafael Alberti, J. A. Goytisolo y otros. Descanso: Lunes, todo el día y martes, tarde. Viernes, tarde, entrada única 100 pesetas.

POL1ORAMA. Tel. 317 75 99. Hoy, no hay función por descanso de la Compañía. - Mañana, tarde, 620. Noche, 1020. 2.0 año de éxito en este teatro de la compañia PACO MORAN. Con poda Coll, Gabriel Aguad y la colaboración de Marta Padován en: Sé infiel y no mires con quien 40 Cooney  y Chapman. Con .8 Gálvez en la Srta. Smith. Dirección: Jaime AzpHicueta. UN · ESPECTACULO IUSTERICAMENTE DivERTIDO. Hacia las 1.000 representaciones en Barcelona y 4.000 en España.

ROMEA. (Tel.  317 71 89.) Boy, 6 y 10'30.  MANUEL COLLADO presenta el espectáculo musical basado en el Evangelio Godspell, original da John-Michael Tebelak y Stephen Schwartz. Versión de J.  L. Martín Descalzo. Adaptación de José Maria Pemán. Dirección coreografica: Dick Stephens. Dirección musical: Johnny Galvao. Espacio escénico y figurines Antonio Cortés. Iluminación: José LUIZ Rodríguez, Dirección: John-MIchael Tebelak,

BALA VILLARROEL, (Villarroel. 87.) Tel, 323 03 75. Día 13 noviembre, ¡ESTRENO!. Los quince reales, de Jaime Carballo, por el GRUPO ENSAYO UNO EN VENTA. Jueves, 620 y 10'30. Viernes' 10'31. Sábado,  630 y 10'30. Domingo, 6'30, 13 Unicas

Semanas! Precio Unta°, 100 Pta. rAsiA. 291 1447. (Aire acondicionado). Tarde, 6'15. Noche, 1020. Compañia ROCIO DUR,CAL con ISMAEL MERLO, MARI CARMEN PRENDES, AURORA REDONDO. Actriz invitada, AMELIA DE LA TORRE. Estreno de La muchacha sin retorno, de Santiago Mondada, D tracción: Cayetano Luca de Tena. IDIVERTIDISIMA! Mas de 1.000 representaciones en España, por esta misma Compañia. Localidades a la venta con cinco días de \_antelación. Loa sábados y vísperas de festivos. Tarde, 6'15. Noche, 1040.

VICTORIA. Hoy, a las 6 tarde y 1045 noche. Fabuloso éxito. Fresco, Fresquisimolli El espectáculo más "sexy" de la historia del Paralelo, con cinco fabulosas supervedettes encabezadas por LORENA, CARMINA SERRA, GSELA y MARLENE. El fabuloso ballet NEW GIN-PARE y un incontable elenco de primeras figuras hacen de este espectáculo el acontecimiento del año. ¡3 ULTIMOS DIAS! DOMINGO DESPEDIDA.

## Infantiles

C. C. SANTS. CS. Juegos Florales, 33. Metro Santa -Mercado Nuevo. Tel. 332 5037.) Mañana, sábado, a las 445 de la tarde: El continente perdido y Tony, ¿te has vuelto loco? Sorteo de balones.

## Circo

CIRCO RUSO SOBRE HIELO. Tel. 225 09 80. Instalado en Avda, Generalisimo (esquina Marina y Aragón). Metro Sagrada Familia y Glorias. Autobuses lineas 43 y 44. Servido especial de autobuses a la salida de la última función. 'Mía explosión  de luz y color. Los campeones olímpicos' sobre hielo, leones, elefantes, el Invencible RENO-FU, 60 bellísimas patinadores, los payasos ganadores del Oscar del Circo. Un espectáculo único en el mundo. ¡Atención, niños! Domingos, a las 1120 de la mañana, grandiosos festivales con lluvia de juguetes, y funciones especiales a las 4 y 645. Domingo por la noche, no hay función. De lunes a viernes, funciones: 645 tarde y 1030 noche. Sábados, tres funciones: 4, 645 y 1020, y domingos: 11 30 matinal, 4 y 645. Taquillas frente Cine Cataluña y en el Circo, a partir de las 1020 de la mañana.

## Restaurantesespectáculo

SCALA BARCELONA. (Paseo de San Juan, 49), Ramón alba y Antonio alba presentan " 'Aquí la Scala", dirigido por Fr anz Joham. A las 815, cena y espectáculo  (95(1 Ptas.) A Las 020 consumición y espectáculo (500 Ptas.) Reservas; 243 34 00 225 15  15.

## Música

ZELESTE. Plateria 65. Teléfono 319 8641. Presenta a ORQUESTRA MIRASOL. Jueves, 6 a domingo, 9 a las 820 horas. Viernes, 820 y 1120. Venta anticipada de localidades.

## NOZITWEIC

CINERAMA FLORIDA (224 16 06). Tarde, 6. Noche, 10. El hundimiento del Japón. (Pase película 6'40 y 10'40). Autorizada para todos los públicos.

CINERAMA NUEVO (241 38 00). Tarde, 6. Noche, 1010. Un futuro próximo? Rollerball. (Pase película 615 y 1 025). Unicamente mayores 18 años.

CINERAMA WALDORF (223 2302) Calabria' 38, Tarde, 6. Noche, 1025. Pelham, 1-2-3. (Pase película 620 y 10'55). Unicamente mayores 18 años.

<!-- image -->

REGIO VISTARAMA PALACE. Tel. 241 2463. Tarde, 425 continua. Noche, 1020, numerada. El furor del dragón. Presentada en Vistarama. (Pase palianla: 5'05, 7 y 1040). Mayores 18 años y de 14 acompañados.

·

## Salas especiales

ALEXIS 143. (Tel. 215 0506. Vestíbulo Alexandra.) Continua desde 10 mañana, Los efectos de los rayos gamma sobre las margaritas, v. o., de Paul Newman, con Joanne Woodward (10'10, 1215, 2'15, 420, 620, 825 y 10'30). Mayores 14 arios y menores acompañados.

ALEXIS 143. 015 madrugada, Targets, v. o., de Bogdanovich, con Boris Karloff. Mayores 18 años.

AQUITANIA. (230 5007). Avenida Sarria, 31. Tarde, 430. Noche. 1020, numerada. Una doncella para un gran señor (Una virgen° per 11 príncipe). V. O. subttitulada. (Pase película 445, 710 y 1045). Unlcamente.mayores 18 años.

ARCADIA. (Tel. 228 65 16). Continua desde 405, El abominable Dr. Phibes ' v. o., de Robert Fust, con Vincent Price (4 20 6'20, 825 y 1030). Mayores 18 años y 14 acompañados.

aRS. (Atenas, 27 junto Mitre. Tel. 211 7543). Continua desde. 355, estreno de La coupe a 10 F (El corte de pelo a 10 francos), de Philippe Condroyer (355, 720 y 1050) y Family lite, de Kenneth Loach (5'35 y 910). Todo en v. o. Mayores 18 años.

- BALMES. (227 84 26.) Tarde, continua, 4. Noche, 1005, numerada. Easy ríder, en V: O., de Dermis Hopper, con Peter Fonda y Jack Nicholson. Película: 415, 615, 1 y 1030. (18 años.)

FILMOTECA NACIONAL. Mercaders, 32. Tel. 310,72 49. Hoy, 4: Balas vengadoras (S. Fuller). 6: El fiel servidor (Vigo Tognazzl). 8: La guerra del cerdo (L. Torre-Nllsson). 10: América, América (E. Kazan),

MORATIN. Montaner, 246. Teléfono 217 82 06. 5.0   mes. Continua de 4 a 945. Noche,  1015: Cuerno de cabra, de Meted' Andonov, con Halla Paskalova.

## P jovenes, según Oriana Fallacci Pasolini fue asesinado por tres

Piar Paolo Pasolini fue asesinado por tres Jóvenes, y no sólo por GiuSeppe Pelos!.

Lo afirma la periodista Orlána Pallaccl, en un articulo que publica el semanario «L'Europeo», basándose en versiones de algunos testigos de los que la pallaccl no revela la identidad.

El escritor y cineasta Piar Paolo Pasolini fue asesinado en Ostia ,cerca de Roma, en la madrugada del sábado al domingo pasados. Confeso del crimen fue un joven de 17 años de edad, Giuseppe Pelosi, que había seguido al escritor, acompañándole en el automóvil de  éste,  tras haber recibido proposiciones «particulares». Pelosi dijo a la policía que, tras «haber convenido con Paselini» éste «quiso otras cosas», se negó, y el escritor le golpeó con un palo. El joven respondió a la agresión, golpeándole con una tabla (tabla y palo están siendo examinados por los forenses), y, tras derribarlo, creyéndole muerto tomó el automóvil  y escapó, pasando por encima del cadáver (lo que realmente produjo la muerte de Pasolini, al destrozarle órganos vitales).

Según la versión de Oriana FaUacci, Pelosi siguió a Pasolini tras la oz.na   que éste le ofreció, no a  un descampado, sino a una barraca que el escritor solía alquilar en casos de citas con muchachos. Pasolini salió de la barraca corriendo. Fuera le aguardaban otros dos jóvenes que le golpearon. Los tres jóvenes, con  palo, tabla y cadenas: golpearon a su  víctima  salvajemente. Añade que los dos, jóvenes que aguardaban fuera -habían seguido al automóvil, o sabrían dónde encontrar al escritor y Cómplice-, son conocidos en la  «ronda» de la droga romana.

Tras haber derribado a Pasolinl los dos jóvenes escaparon en la motocicleta que las había conducido hasta aquel lugar, Mientras Qiusep. pe Pelosi gritaba: «No me dejéis «do. No me dejéis aquí». Continuó gritando y luego escapó en el automóvil.

## Mailana sábado

## Cine alternativo madrileño en el &lt;C. C. Ingenieros)

En el Cine Club ingenieros de Barcelona se proyectará el próxima sábado (día 8) a las 17,30 horas, una sesión con dos de los más re. presentativos films que pasaron en la «muestra de Almería».

«La ciudad es nuestra» de Tino Calabuig, el un reportaje sobre ale gunos barrios de Madrid, donde los problemas que conlleva la emigra,. ción se unen a los de una deficien.. te infraestructura, urbana: Pozo din Tío Raímundo (chabolismo), Barría del Pilar (grandes grietas en loe nuevos bloques de pisos), OrcasitaS (la construcción de un local de Ie. Asociación de Vecinos)...

«Preguntas a la Historia» de Santiago de Benito y Miguel Angel González, es una reflexión, partiendo de un poema de Bertold Brecht, de un periodo de esplendor de la historia de España: el reinado de Felipe II.

Al finalizar la proyección habrá coloquio con los realizadores.

¡No se pierda los diez primeros minutos! V. O. íntegra subtitulada. Cortometraje Les escargots. Pase película: 4, 8, 8 y 1020. Mayores 18 años.

## Cines de estreno

AB C. Balmes, 306. Tel. 22756 90. Tarde 4 continua El exorcista. Pase película: 4'10, 620, 8'20, 1030. Mayores de 18 años.

ALCAZAR. Tel. 302 40 13. Tarde 10'30).n . i ua, 420. Noche, 1005, numerada. El exorcista. Mayores de 18 años. (Película 420. 7 y

ALEXANDRA. (215 05 06). Tarde 4. Noche, 10, numerada. Anna Kauffmann. (Pase pellcula 4'10, 615,8 y 10'30. Unicamente mayores 18 años.

AMERICA. (Tel. 223 50 09). Horror .en el museo negro y El rey del karate. (Mayores 18 años).

ARIBAU CINEMA. Tel. 254 51 08. Tarde, 435 continua. Noche, 10. Jesucristo superstar. Mayores de 18 años y de 14 acompañados. Película: 445, 7 y 1020.

ASTORIA. (218 47 00). Tarde continua, 415. Noche, 1015. Manda. (Pase película 420, 6'25, 8 y 10'40). Unicamente mayores 18 arios.

ATENAS. &amp;almea, 365. Teléfono 247 49 80. CINE FAMILIAR APTO: Tarde, 330, Selección dibujos y muñecos animados, además, El extra (Cantinflas).

ATLANTA. (Trafalgar, 2. Teléfono 329 27 96) Sesión continua 10 mañana: El comando del dragón y El azar y la violencia. (Mayores 18 años).

AVDA. DE LA LUZ Tel. 318 10 82. Continua desde las 11 de  ,a mañana: Tal como éramos y Los 4 de Fort Apache. Mayores 18 años.

BAILEN. (20706 44). Bailén, 161. Continua, 345 tarde. El comando del dragón y El azar y la violencia. Unicamente 18 años.

-BONANOVA. (247 34 02). Bigay, 6 (Muntaner y Mandri). Continua 3'45 tarde. El comando del dragón y El azar y la violencia. Unicamente mayores 18 años.

BORRAS. Tel 246 2036. Continua 4'15. Madres solteras y Un día bien aprovechado. Mayores 18 años.

BOSQUE. Tel. 227 07 93. Rbla. del Prat, 20, Tarde, 5'10 sin numerar. Noche, 9'40 numerada. El padrino 2.9 parte. Pase película 5'10 y 10. Mayores 18 años y mayores 14 acompañados.

CALDERON. (242 28 24). Ronda San Antonio, 38. Tarde continua 4. Noche, 10'20. 24 horas de amor. (Pase pelleula 4'15, 6'10, 8 y 10'45). Unicamente mayores 18 años.

CAPITOL. Tel. 317 46 44. Desde 350, No profanar el sueño de los muertos (3'50, 7'20, 1045). Hermanas (5'20, 850). Mayores de 18 años.

CATALUÑA. (31806 91). Continua desde las 10 mañana. Noche, 1015, numerada. Confidencias (Pase película 1015 1220, 2'40, 5'10, 7'30 y 1040). Untcarnente mayores 18 años.

COLISEUM. Tel, 317 89 46. Tarde, 5'10 (única sesión). Noche, 9'40, numerada. El padrino 2.D parte. Mayores de 18 años y  de 14 acompañados. Película: 5'30 a las 10.

COMEDIA. (Tel. 318 23 96). Furtivos. Mayores 18 años. Tarde, 410 continua. Noche, 1010 numerada. (Película: 4'30, 6'25, 8'10 y 10'40).

CONDAL. (Marqués del Duero, 91. Tel 242 31 32). Tarde, continua: Los nuevos españoles y Gran duelo al amanecer. (No  apto). Festivos, matinal, 10.

DIAGONAL. Tel. 217 41 03. Tarde,

445, continua. Noche, 1005 numerada, Breve encuentro, Solio. Loren y Richard Burton. Mayores de 18 años. Película: 455, 705 y 10'30.

## Cines de ·  reestreno

## 1 -5) ORAM 73

Pl. Bnensuceso, 6: Tel. 318 12 91 (Local refrigrerado). Continua 1030 mañana. Horror en el museo negro y El rey del karate (1215, 340. 705 y 1025). 18 años.

EDEN. (318 77 85). Cde. del Asalto, 12. Contínua 10 mañana. El comando del dragón y El azar y la violencia. Unicamente mayores 18 años.

EXCELSIOR. (25475 62). Tarde continua, 350: La carta del Kremlin, de John Huston. Película: 3211, 6, 810 y 1030. (18 años.) Tres últimos días.

FANTASIO. (Refrigerase). Teléfono 215 20 22. Tarde, 4'45 continua. Noche, 10'15. Ya soy mujer. Pase palia. 5, 710 y 10'30. MAYORES DE 18 AÑOS.

FEMINA. Tel. 317 45 66. Tarde, 440 continua. Noche, 10. Pim, pam, pum... ;fuego! (No apto). Película: 450, 7 y 1030.

GOYA. (Tel. 318 1984). Fiel  a su mandato y No te pacaes liar ni'de la cigüeña. (No apto).

MONTECARLO. (21500 69). Tarde continua, 4 15. Noche, 10'15, numerada. La mujer es cosa de hombres. (Pase película 430, 620, 8 y 10 45 ). Unicamente mayores 18 años.

MONTSERRAT CINEMA. Tarde, continua. Horror en el museo negro y El rey del karate. 18 años.

NIZA. Su precio: unos dólares y Quien roba a un ladrón... (No apto).

- NO v EDADES. Tel. 302 51 58. Tarde, 425, continua. Noche, 10, numerada, Primera plana. Autorizada mayores 18 años y mayores de 14 acompañados. Película: 4'45, 7 y 1015. Venta anticipada de 11 a 1 y de 7 a 930.

PALACIO BALAÑA. C/ Han Antonio, 16, Santa (esquina a/ Vallespir). Tel. 339 25 39. Hoy, 4 tarde. continua: El exorcista. Pase película: 410, 6520, 820 y tu 30. Mayores 18 años.

PARIS. Tel. 318 21 sa.    continua, 4'15. El jovencito Frankenstein. Película 425, 620, 825 y 1020. Mayores 18 años y de 14 acompañados.

PELAYO. (317 6441). Continua 4 tarde. Corrupción de menores y El pollo de mi mujer. Unicamente mayores 18 años.

PETIT PELAYO. (31! be 41) Con tinua, 10 mañana. Los Inmorales y La uiluua llagada. Urucamente mayores 18 años.

PRINCIPAL PALACIO. Teléfono 317 31 46. Continua: El libro de buen amor y Perversidad. Mayores 18 años.

REX, Avda. Jose Antonio, 463. Tel. 223 10 60. Tarde, 4'40 continua. Noche, 1010, numerada. Lacombe Lucien. Pelicula:4'50, 730 y 1030. 18 años, mayores 14 acompañados.

R1ALTO. (Tel. 227 4561). Tarde, 4, continua. Estreno No-Do. Fiel a su mandato y No te puedes fiar ni de la cigüeña. (No apto).

TIVOLL Tel. 31680 98. Tarde, 420, continua. Noche, 10, numerada, El exorcista. Autorizada únicamente mayores 18 años. Película: 420, 7 y 1030.

URGEL CINEMA. Tel, 243 79 54. Tarde, 445 continua. Noche, 1050. El blanco, el amarillo y el  negro. (Apto.) Película  4'45, 7 y 1030.

vEttcarca.' Tel, 318 12 44. Continua desde las 340. El coloso en llamas. (Película: 3'50, 6'45 y 9'40). AUTORIZADA PARA MAYORES DE 14 AÑOS O MENORES ACOMPAÑADOS.

ARENAS Y GAYARRE. El conserje y La calle del infierno.

ARNAU. Tequila y Los nuevos centuriones. (Mayores 18 años). BARCINO. Tel. 31030 96. IsSaquinista, 46. Tocata y fuga de Los Eta y El pantano de los cuervos.

(Mayores 18 años).

BOHEMIO Y GALILEO. Teléfonos 223 10 38 y 339 36 52. Una extraña pareja de polis y Dracula negro.

CENTRICO. Chica para todo Carne viva, por Lee Marvin. Esa color.

CRISTAL. Tel. 350 54 26. O/ VIladrosa, 84-86. Abierto toda la semana. Pentersión y Grito de sangre apache. (No apto).

DELICIAS. (Travesera de Gracia, 224, Tel. 213 43 40)'. El justiciero de la ciudad y Permiso  para amar hasta medianoche.

DORADO. El justiciero de la ciudad y Permiso para amar hasta medianoche. (18 años).

GALERIA CONDAL. Cont. 1030. No apto. Quien roba a un  ladrón..., Marta Keller. Alguien detrás de la puerta, Chuleé Bronson.

JAIME 1. San Francisco, ciudad desnuda y Cuando el cuerno suena

LATINO. (Ramblas, 27). El continente perdido y La venganza esperó 10 años. (No apto).

LICEO. Cinco almohadas Para una noche y Masacre.

LIDO. El gendarme de Saint Tropez y 99,44% muerto.

LORETO . Yo la vi primero Z Contrato en Marsella.

'HALDA. Soltero y padre en la vida y El  clan de los Inmorales.

MIAMI. (Carretera de la Bord6s ta, 32. Tel. 223 01 61. Pantalla Unus-Duplo. Pepa Doncel y ¿Dónde está el frente?

MODERNO. (Gerona; 175. Taléis» .r no 257 1647). Tarde continua. Una extraña  pareja  de Pelle Dracula negro. (Mayores de años), sis

N41eoLES. (Avda. 8. Antonio zasuirtret, 168. Tel. 236 51 25). Los nuevos españoles y Gran duelo\_ as amanecer. (No apto).

nua, 330, Cinco almohadas  Pa-

PALACIO DEL CINEMA.  Conti- ra  una noche, en 70 m/m., y

centauros. Programa autorizado

Los para mayores de 18 años, PROVENZA. Carne viva y Chica para todo. Ambas en color.

1110. Matanzas, 40, Tel, 251 1322. Refrigeración. NUEVO EQUIPO DE PROYECCION Y  SONIDO... Continua: El justiciero de  la ciudad. os. y Permiso . para amar hasta medianoche. Mayores 18 años.

RIVOLL Avda. Meridiana, no 248. Tel. 349 09 20. AIRE ACONDICIONADO. Continua: El justiciero de la ciudad y Permiso para amar hasta medianoche. 18 años.

SAVOY, (Tel. 215 37 76). Mal. 1020. Tarde y noche cont. Vidas opuestas. Dir. ?latís) Germl. Cásate con una sueca y verás... (L. Buzzanca, P. Tiffin.). Colores. MAYORES 18 ANOS.

VERDI. (Tel. 228 51 33). No te puedes fiar ni de la cigüeña y. Fiel  a su  mandato. (No  apto).

## [ Atracciones

SKAT1NG PISTA DE HIELO. (Roger de Flor, n.9 169, entre Aragón y.   Consejo de Ciento.) Cerrado lunea no festivos. VENCIA A PATINAR mañanas de 10 a 1; tardes laborables' de 6 a 9; Sábados y festivos de 5 a 9, y, noches, de 10  a l,

· La,:psiquiatra

.·

O

## ¡UN TRIANGULO ENTRE EL HOMBRE RICO, LA AMANTE Y EL JOVEN

Una mujer indecisa entre el amante que puede darle todo, y un hombre al que ama, que no puede darle nada

<!-- image -->

## Zeleste

cf. Platería. 65 - Tel. .319 86 41 Presenta la actuación de

## ORQUESTRA MIRASOL

VICTOR AMMANN, piano Fetider í elavinet; XAVIER BATLLES, Mil:« mandolina; KRUPPA QUINTEROS, bateria percusaló; LAUTANO ROSAS, guitarras

Jueves, 6 a Domingo, 9

a las 8'30 horas

-

Viernes, 8'30 y 11'30 horas

Venta anticipada de iffealiciaCles

DISCOS ZELESTE · EDIGSA

····MMIIII·lou

GENERALMENTE, LOS HOMBRES SE CASAN POR SENTAR LA CABEZA, LAS MUJERES POR LEVANTARLA

<!-- image -->

## Actividades de los Cine-clubs

## SABADO, 8 DE NOVIEMBRE

INGENIEROS. Diagonal, 999 a las 7.30 h. «La ciudad es nuestra», de Tino Calahuig y «Preguntas a la h;sturia», de Benito y Miguel A.

-INFORME-35. Balmes, 218, a las 22.30. «Tráfico» de Jacques Tal Gonzalez.

EINA-2. Santa, 71-73, a las 22 horas: «Rocco y sus hermanos», de Luchino Visconti:

SANT ANDREU. Pons  y   Gallarza, a las 22 horas. Family lile». de Ken neth Loach.'

1900. Pujadas. 176, a las 22.15. «Charles mort ou Vif». de Alain Tánner.

## CONFERENCIAS SOBRE DECORACION EN HOGAROTEL-15

El Colegio Oficial Sindical de Decorados ha organizado, en colaboración. con Hogarotel-15, dos actos de:. ducados a los decoradores profesionales que tendrán lugar, el día 10 de noviembre en el Palacio de Congresos.

A las 12,30 horas el profesor Muñoz Espinalt disertará sobre el tema: «INFLUENCIA DE L'AMBIENT SOBRE LES AC'TIVITATS HUMANES», y el mismo día, a las 18,30 horas, también en el Palacio de Congresos. el decorador colegiado don José M.a Cavanillas y el perito industrial. D. Mariano Alonso Gómez, hablarán sobre el tema:  «PROEILEMATICA SOBRE ESTuDIO, PROYECTO   Y REALIZACION DE CAr..errtatIAS Y RESTAURANTES», con proyección de diapositivas .

A ambos actos se invita especialmente a decoradores, arquitectos, hoteleros y directores de restaurantes, bares y cafeterías.

## &lt;El socarrón&gt;

<!-- image -->

«El Socarrón» es un film de acción desenfrenada, donde el amor y el humor marcan secuencias llenas de interés. Wal Davis, el galán alemán más cotizado actualmente, y la bella Ada Tauler, son los protagonistas, dirigidos por Jaime J. Puig, El lunes se estrenará en Diorama, América, Selecto, Versalles y Montserrat

<!-- image -->

## &amp;LITGA IRED:1

## PERDIDAS

869 (entre Traveseray Porvenir).

DESAPARECIDO Mini main II 9755-G color azul y plateado Tel. 257 65 67.

## VENTAS

SEGUR DE CALAFELL Venta de dos parcelas contiguas, 26.000 plus. Urbanización Jardines Europa, C/. Grao i a. Intermediarios abstenerse. Venta de particular a particular. Llamar al Te/él. 251 41 16. Sr. Solé (horas oficina).

## Terrenos

OCASION terreno nc con agua y tuz instalada Por 145.000 ptas. forma de pago a convenir'. Para Inormes Tel. 329 78 42.

## COMPRAS

## Pins

COMPRO piso en Sabadell, hasta i.5911.9o0 Ptas. Ofertas teléfono 254 33 95, horas entina.

COMPRO orales comexciate:. de 500 Tia:, pato contado, oferta al teléfouo 254 33 9S horas oficina.

COMPRO piso, zona plaza LC5SepS, 4 ha' bitaciones, pago hasta 2 millones. Ofertas teléiono 254 33 95 horas oficina.

LISO Paseo 'de- Gracia alquiler 13.000 mes 8 habitaciones, valor muebles. Teléfo u o 254 33 95 y .318 75 57.

VENDO edilicio comercial, completo .o Por plantas, precio de oportunidad,in fere' sados llamen til teltno 254 33 93 y 31575 si

## DEMANDAS

1.600 PTAS. 1.600 PTAS. 1.600 PTAS. en

NADA OCHO a&gt; puede ganar en su casa tricotando encargos. Si trabaja directamente para nosotros, le pagaremos la mitad. Le vendernos la más famosa maquina suiza; en cómodos plaz03. L e enseñamos gratuitamente. T e 10tonos 217 08 85 y 218 86 21. hlun ta n e r,

## OFERTAS

EN.PLOTAC1ON -\_ PATENTE

J.152.019 "Perfeccio, namienios · en las boquillas aplicadoras de material soldador a las costuras laterales de los cuerpos de envases".

Se concederán -licencias de explotación de la patente n.o 326.395 por: "Máquina . de moldear Por. inyección".

N.° 362.821 "Perfeccionamientos. en disPosalvos de sujeción". Dirigirse al Registro de la Propiedad Industrial. - Madrid.

## EXPLOTAC1ON · PATENTE

Se concederán licencias de explotación de la patente n.o 261.780 por "Procedimiento. de fabricación' de bloques para construir paredes y bóvedas de hornos siderúrgicos y - aplicaciones simi I a res". '

N.o 262.720"AParato para fijar auto máticamente el extremo del hilo arrollado sobre una canilla u otro soporte. de arrollamien Lo".

1.1" 314.497 -Dispositivo de excéntrica de tambor con rodillo seguidor para Maquillas, bobinadoras". Dirigirse al Registro de la Propiedad in- dustrial. --: Madrid.

SE OFRECE LICENCIA DE EXPLOTACION De las patentes españolas:

Ji.» 248.867 por "Procedliniento para la preparación de coloran les";

n.o 250:033 pm "Procedimiento para la preparación de quinac ri d onas"·

' n.o 250.034 por 'Procedimiento para ¿a preparación de quinacridonas exentas de grapas de acido sulfónico e insolubles en agua";

n.o 268.573 por "Procedimiento para la preparación de tintas para la impresión offset y de las resinas de formal apropiadas Para ellas";

n.o 294.284 por "Máquina universal para la Impresión de oojetos por el Procedimiento offset";

n.o 309.318 por "rro- cedim lento Para la preparación de esteres o-fenoxi-f enilicos sustituidos";

. n.o 311.880 por "Pro·  cedimlento para la producción de pollinaros líquidos carboxil terminado";

n.° 326.108 por "Procedimiento para Preparar una coro Postclon a base de elasthm e ro peliuretknico termoplástico y resina fenoxi";

n.o 329.889 por "Pasta alimenticia aprotelca con bajo contenido proteinico adecuada pava alimentar pacientes en estados pat patológicos particulares";

n.o 335.081 per "Procedi inierito para la - preparación de nuevos derivados de tetrabidroquin ol eina"; n.o 335:083 por -Procedimiento para la preparación de nuevos derivados de tetrahldroquinolei os"; n.o 335.269 por "Procedimiento para la Preparación de nuevos 2-trifl uorometil-

-benciruidaxoles-;

n.o 135.611 por "Procedimiento para la preparación de cotoranteszer a g ua"; sbasicos solubles n.o 335.791 por "Proce-di:Mento para Preparar pasta den trill-

. n.o 344.802 por "Procedimiento para preparación de nuevos Ito 41s5 po r color3ante7sorgn a "Pro icos"; cedimiento para la preparación de colorantes estirilicos Insolubles en agua";

fonilanlida";

n.o 383.613 por  -Procedimiento para la preparación de nuevos ácidos earboatitcm: heterodelieos";

n.o 3113.634 por "Procedimiento para la Preparación de nuevos ácidos Garbosa/col heterociclicos"; ri:o 383.641 por "Procedimiento para la preparación de dfamino-5-triazinas"; n.o 293.147 por 'Perfeccionamientos en la. fabricación de cazoletas .aplicables a 'confección de 'prendas femeninas".

De los modelos de utidad: .

-n.o 107.005 por "Un Case .perfeccionado para cinta"; Ji." 177.463 . por "Un envase perfeccionado".

Y del certificado de adición

11.0 - 383.113 por: "Mejoras en el objeto de pa pie. principal n.o. 379.415 por "Perfeccionamientos en máquinas de coser".

Dirigirse al Registra de la Propiedad Industrial. - Madrid.

## VARIOS

## Agencia

DETECTIVE ROPAA.L 50 años de éxito. Pelayo, 62. Tel. 318 , U7

-

## Prestamos

n.o 348.964 por "Procedimiento para la preparación de nuevos derivados de sin- n.o 349.012 por "Procedimiento para la preparación de colorantes azopirimid  tuiros acuosolubles";

n..* 359.426 por "Procedimiento para la preparación de colorantes ftal ocia mi ideos";

35 ,0 363.845 por "Procedimiento para la preparación de nuevos derivados de ¡Midazolidanona";

n.o 364.036 por 'Prose . : i 3 n7 i 326 p et n  7 .o ara  .pr to e nir y estampar"; u cedimiento para 1.1 preparación -de vueviaa éteres digliclailicos-; n.o 381.423 por "Perfeccionamientos en la construcción. de VehiCU105";

HIPOTECAS rápidas. Rip sin util VALLET Latina, «I (1to. Aragón). Tel, 215 57 19: 3'30 a 6.

## Muebles

COSTA Y SERRANo, se compran muebles nuevos y viejos. Lamparas, cómodas, a:1U. guedades, cuadros a restos de pisos. Tela. 229 82 32 y 220 41 44

COMPRO MUEBLES Isabelinos, cuadros, figuras bronce, salones. cómodas, lámparas. porcelanas. Pisos enteros, objetos, etc.

ESPECIALIDAD E2 PISOS ENTEROS. Llamen al 226 05 50 Sr. PINOS. Razón Comercial: Aragón, 517-519.

## Billetes

BILLETES 4 e Banco, 'Lotería s 1 n premio, 'archivos ... y docu.ment os antiguos "Compro". Filatelia "Ramblas". Ramblas, 121tienda (Jto Pza. de (Cataluña). Teléf o no 317 2481.

## · Monedas

MONEDAS. Compro de oro Plata y cobre, de toda clase y cualquier cantidad. Pago masfMOS precios al contado. Paso a domicilio. Nurnismatica "R a ni51 a" (Numismanco profesional agrelniado). Ramblas, 121tielida (Junio loca. de Cataluña Teiri uno 317 2451.

## Sellos

## Reparaciones

t. V. rep urg. y ant LECA. 230 53 53 y 250 57 50. ,

## VARIOS

CARPLNTERIA - ERAN ¡SIMIA toda clase de trabajos. Rapidez y seriedad en las entregas. Sr\_ Gordillo. Tel, 309 31 66.

## COMPRAS libros

LIBRER1A. Artban, 40 Cpro. bibliotecas y revistas. Tel. 254 01 47.

SELLOS Compro colecciones, stocks sueltos, de todos los paises y en cualquier cantidad. Pagó mainmus precios al contado. Paso a domicilio. nlatenta "Rameia (Filatélico profesional agremiado). Ramblas, in-tienda (junto Pza. de Cataluña). Telefono 317 2481,

## TRASPASOS

'TIENDA MODAS bisutena - perfume? la, traspaso por no Poder atender, por sólo 450.000 ptas. alq 000 ptas. varios añosmismo dueño, situada en Sauts, zona taus comercial, es ocasión. R. Avda- 312sé Antonio, 504, pral., 1. 1 4 de 5 a S.

-

## LalMal DD B

## JUZGADO DE 1." INSTANCIA NUMERO 6 DE BARCELONA

## Edicto

En virtud de lo dispuesto · por el señor Juez de primera instancia del Juzgado número Seis, de esta ciudad, en provideneia de esta fecha. dictada en los autos de juicio ejecutivo promovido · por «Finanzauto y Servicios S, A.» contra D. Rufina Sáez Ortuño. por el presente se anuncia por primera vez, término de ocho dias y por las dos terceras partes de su avalúo, la venta en pública subasta del «automóVd marca SEAT. moleclo 124. matricula B-0007-AL», valorado en CIEN MIL PESETAS. y que se halla en poder y .depósito del propio demandado señor Sáez, domiciliado en la calle San Pedro 107, 2.°. La. de

Gavá.

La celebración del remate tendrá lugar en la Sala audiencia de este Jiizgado el día veintiséis ·de noviembre próximo a las doce horas. bajo las condiciones siguientes:

Que no se admitirá postura alguna que no cubra las dos terceras partes del avalúo.

Que para tomar parte en la subasta deberán los licitadores consignar previamente en la mesa del Juzgado. o en el establecimiento destinado al efecto. una cantidad igual por lo menos. al diez por ciento en efectivo metálico del precio de tasación, sin cuyo iequisito no serán admitidos; dichas consignaciones se devolverán a sus respectivos dueños acto seguido del remate excepto la correspondiente al mejor postor, la que se reservará en depósito como garantía del cumplimiento de su obligación y en su caso. como Parte del precio de la venta.

Que los gastos del remate y de-más inherentes , a la subasta vendrán a cargo del rematante.

BARCELONA. treinta de octubre de mil novecientos setenta y cinco

EL SECRETARIO (le. R. de la Rubia)

## JUZGADO DE I.e INSTANCIA NUMERO 2 DE BARCELONA

## Edicto

En virtud de In acordado en este Juzgado de Primera Instancia número dos de esta ciudad, en méritos de autos de juicio ejecutivo, seguidos por AUTO/sIATIC, S. A. contra doña Margarita Camps Samarra. cuyo último domicilio figuraba en. San Baudiiio de Llobregat. Rambla Caudillo núrriero 15. por el , presente se cita de remate a dicha demandada, concediéndosele el término de nueve días para que se persone en los autos. y se oponga a la ejecución si le conviniere, haciéndole constar cale se ha practicado el embargo sin el previo requerimiento de pago. por ignorarse su pa sedero. El embargo se ha trabado sobre una Máquina distribuidorara de cigarrillos, marca Wurltserr V17-2L. número 12119069. que se encuentra depositada-en el Ayuntamiento de San Baudilio de Llobregat.

En Barcelona. a treinta de octubre de mil novecientos setenta y cinco.

EL SECRETARIO (Firmadoe Juan Marinér

· JUZGADO DE PRDIERA INSTANCIA NUM. CINCO DE BARCELONA

## Edicto

. En tos autos de juicio ejecutivo número 920 de 1975-A, que se siguen en este Juzgado de 1.8   Instancia número Cinco de Barcelona, promovidos por la Caja de· Ahorros Provincial de la Diputación de Barcelona, contra otros y DON PEDRO OLIVERAS MASSAS, que tuvo su domicilio en · la calle Escorial número 33, 2.° 4.a, de esta ciudad, y del que se ignora sis actual paradero y · domicilio, en reclamación de 21.665'37 pesetas de principal, y 15.000,- pesetas más prudencialmente fijadas por ahora y sin perjuicio para intereses y costas, y en cuyos autos con -fecha de hoy se ha trabado embargo sobre bienes de la pertenencia del expresado demandado; por medio del presente se cita de remate al demando DON PEDRO OLIVERAS MASSAS, concediéndole él término de NUEVE DIAS para que se persone en los Indicados autos y se oponga a la ejecución s le conviniere; bajo apercibimiento' de que si no comparece será declarado en rebeldía y seguirá el juicio su curso sin volver a citarle ni hacerle otras notificaciones que las que determina la Ley: Se hace constar al haberse practicado el embargo sin el previo requerimiento de pago del desnandado, por ignorarse su paradero.

Barcelona, 8 de noviembre de 1975. EL SECRETARIO

TRIBUNAL ARBITRAL DE CENSOS DE BARCELONA Y SU PROVLNCIA

## Cédula de emplazamiento

En el procedimiento núm. 3.497 seguido ante este Tribunal por don José Palencia Guerrero, representado por 'el Procurador Don -13ernardfrea I- esetoyell J'arda, sobre redención InIZOSa del censo con dominio de Penai4511 1.'20' Ptas. y su capital al 3.% 40 PUISit pakté del de s 39 4Ptaae   parte del de pensOtt 370 Pta's., del que es titula  x 4, áalvador de Vilallguga y 'rçr, ól cual grava la Osa sjsdgigna, calle 01011 'Y repen- roer, núm. 6, propiedad del demandante; en Providencia de esta fecha se ha acordado y por la presente se confiere traslado de la demanda a los expresados demandados censualistas y caso de haber fallecido a sus ignorados herederos y sucesores o herencia yacente, todos ellos de ignorado domieiiio y paradero, a fin de que todos ePlos en el término de 30 días hábiles e improrrogables, comparezcan en autos y la contesten, con apercibimiento de ser declarados en rebeldía 'y proseguirse el procedimiento sin ulterior citación, quedando las copias en Secretaría a disposición de los mismos.

BARCELONA, 31 de Octubre de 1975.

EL SECRETARIO

## TRIBUNAL ARBITRAL DE CENSOS DE BARCELONA Y SU PROVINCIA

## Cédula de emplazamiento

En el procedimiento núm. 3.498, seguido ante este Tribunal por D.8 Margarita Termes Claramunt, representada por el Procurador Don Bernardino Martorell Jordá, sobre cancelación, del censo en nuda percepción de pensión 72 Ptas., su capital al '3% 2.400 Ptas., del que es titular D.a Rosa Coll Ros y de redención forzosa del censo con dominio mediano de pensi5n 102'42 Ptas., su capital al 3% 3.414 Ptas., del que son titulares Da María Teresa Isern Suras en usufructo de 1/2 y D. Luis de Boris Isern, en nuda propiedad de dicha mitad y la plena propiedad de la restante mitad, los cuales gravan la casa sis ta en esta ciudad, calle Quevedo, núms. 32 y 34, propiedad de la demandante; en Providencia de esta fecha se ha acordado lá notificación de la vertencia de este procedimiento a D.a Rosa Coll Ros y de conferir traslado de la demanda a D.8 Maria Teresa Isern Sures y D. Luis de Bonis Isern y caso de haber fallecido, a sus ignorados herederos y sucesores o herencia yacente, todos elles de ignorado domicilio y para-

RIP ® HIRBY. por John Prentice &amp; Fred Dickenson piedad núm. 3 de esta ciudad, del censo con dominio de pensión 10 Ptas., su capital al 3% 33833 Pta. que son titulares D. Cruz Lahoz Ibarrondo y sus herederos  D.   Consuelo Marte' Martínez y D. Alberto Lahoz Martel en 1/3 y D. Emilio y D. Miguel Tubella Aguer en 2/3, el cual grava la casa sita en esta ciudad, calle Bagur núm. 25, propiedad del demandante; a fin de que los titulares del expresado censo y caso de haber fallecido, sus ignorados herederos y sucesores o herencia yacente, todos ellos de ignorado domicilio y paradero, puedan en el término de 30 días hábiles e improrrogables, alegar ante este Tribunal cualquier derecho que se crean asistidos respecto a la cancelación solicitada, apercibidos de que transcurrido dicho plazo podrá el Tribunal resolver en definitiva acerca de la misma.

BARCELONA, 27 de Octubre de 1.975

EL SECRETARIO

## JUZGADO DE I.' INSTANCIA NUMERO 4 DE BARCELONA

## Cédula de citación

En virtud de lo acordado por el Iltmo. Señor aJez de este Juzgado de Primera Instancia número cuatro de Barcelona, .por providencia de esta fecha, dictada en autos de juicio ordinario declarativo de menor cuantía, número 225 de 1973, procedentes del extinguido Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número once de esta ciudad, seguidos a instancia de la eritidad «Comerciantes Reunidos Vinos, S. A. ICORVISA), contra don Amadeo Puntunet Molas y otro, en reclamación de cantidad, la de 291.840 pesetas, por la presente se cita a dicho demandado don AMADA° PUNTUNET MOLAS, en ignorado domicilio, para que el día DIECINUEVE DE NOVIEMBRE PROXIMO Y HORA DE LAS ONCE DE LA MAÑANA, comparezca ante este Juzgado, a fin de absolver, bajo juramento ind.ecisorio, las posiciones que en tal acto le se-

<!-- image -->

clero, a fin de que todos ellos en el término de 30 días hábiles e improrrogables, comparezcan en autos y la contesten, con apercibimiento de ser declarados en rebeldía y proseguirse el procedimiento sin ulterior citación, quedando las copias en Secretaría a disposición de los mismos. 13ARCELONA, 31 de Octubre de 1975.

EL SECRETARIO

## JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NUMERO DOS BARCELONA

## Edicto

En virtud de lo dispuesto por el Iltmo. Sr. Magistrado Juez de Primera Instancia del Juzgado número DOS de esta, sito en el edificio destinado a 'los mismos, Salón de Víctor Pradera, n.0   1, puerta 1. 4.° piso en providencia de esta fecha, dictada en el expediente SOBRE SUSPENSION DE PAGOS n.0 1041/ 75-D promovido por el Procurador Don Narciso Ranera Cahis en representación de la entidad «TELEOBRAS, S. A., domiciliada en esta, calle Industria, número 328, local 1° dedicada a la instalación de cabinas telefónicas y otros trabajos de índole similar por medio del presente edicto se haca público para.   general conocimiento y el de sus acreedores que a instancia de la solicitante se ha tenido a la misma por DESISTIDA de la petición verificada de ser declarada en estado de suspensión de pagos, levantándose y dejándose sin efecto, todas las medidas adoptadas en la resolución de tres de octubre pasado, admitiendo a trámite la solicitud y cesando la Intervención Judicial decretada en la propia resolución, disponiéndose el archivo de las actuaciones. Barcelona, 31 de octubre de 1975

EL SECRETARIO

Firmado: Juan Mariné

## TRIBUNAL ARBITRAL DE CENSOS DE BARCELONA Y SU PROVINCIA

## Edicto

Por el presenPe se hace públiea la vertencia ante este Tribunal del propedirulerrIG o).101. 3,49.6 instado por D.  Main    k'rnons Sitas, repte80.,Itad9 1:f 61' gt Procurad&amp; Don ternardtno Mai/Oren Jordá, sobre canc !01 Iteg -i.stro dé 111 Pro-

«PROVIDENCIA JUEZ SEÑOR RODRIGUEZ-AGUILERA. - Barcelona, treinta de octubre de mil novecientos setenta y cinco. El anterior escrito y exhorto sin diligenciar, únase a los autos de su razón; y visto el ignorado paradero de la entidad demandada «S. A. de Construcciones Zeta», practiquese el emplazamiento acordado mediante edictos que se fijen en el tablón de anuncios de este Juzgado y el de San Sebastián, y publiquen en el Boletín oficial de la Provincia de San Sebastián y periódicos de gran circulación de dicha ciudad y de esta capital, señalándose a dicha demandada el término de nueve días para comparecer en el juicio, librándose los oportunos despachos. Lo manda y firma el señor Juez; doy fe. - MI. Rodriguez-Aguilera. Ante mí: Juan Mariné. - Rubricas .dos».

En su virtud, y para que sirva de ehiplazamiento en forma a la referida entidad demandada «Sociedad Anónima de Construcciones Zeta», se expide el presente en

BARCELONA, a treinta de octubre de mil novecientos setenta y cinco. EL SECRETARIO

Firmado: Juan mariné

## JUZGADO DE 1.a INSTANCIA NUMERO 7 DE BARCELONA

## Edicto

- El Iltmo. Sr. Magistrado, Juez del Juzgado de Primera Instancia - número siete de los de Barcelona, en el expediente de jurisdicción voluntaria sobre Convocatoria de Junta General de Accionistas de la entidad «INTER-PAINT. SOCIEDAD ANONIMA» dictó el proveído del tenor literal siguiente.

«Providencia Juez Sr. Infante 1VIerlo. - Barcelona ocho de Octubre de mil novecientos setenta y cinco. Dada cuenta; en vista de la anterior ratificación y escritos a que se refiere,-se tiene por comparecido y parte al Letrado D. José Luis Gros Ciurana. actuando en nombre y repre-

<!-- image -->

rán formuladas y se decle:ren pertinentes, ello bajo apercibimiento de que si no comparece a esta' citación que es la segunda que  · se le hace, podrá ser tenido por confeso en el contenido de aquéllas.

Barcelona, a treinta de- octubre de mil novecientos setenta y cinco. Jas SECRETARIO

Alejandro Buendía'

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NUMERO DOS BARCELONA

## Edicto

En el Juzgado de Primera Instancia número dos de Barcelona, y bajo número 976 de 1975 M. obran autos de juicio declarativo de menor cuantía seguidos por la «Comunidad de Propietarios de la calle de San Eusebib número 18 de Barcelona&gt;, contra la compañía «Sociedad Anónima de Construcciones ZETA», que tuvo su último domicilio conocido en' San Sebastián, Avenida del Generalísirrio, 18,-  en cuyo procedimiento se han dictado las siguientes:

«PROVIDENCIA JUEZ ACCTAL. SR. AMIGO. - Barcelona, diecisiete de setiembre de mil novecientos setenta y cinco. Por repartido al .presente Juzgado el anterior escrito, con el poder y documentos acompañados; fórmense autos en los Mies   en la representación que ostenta de :Comunidad de Propietarios de la casa sita en calle San Eusebio, 18», se tiene por comparecido y parte al Procurador don José Casanovas PiMI, con quien se entiendan las sucesivas actuaciones, devolviéndole, la escritura de -poder original acompañada, una vez se testimonie en autos; por promovida y se admite la demanda de juicio declarativo de menor cuantia que se articule contra la Sociedad t(S. A. de Construcciones Zeta», y da dicha demanda se le da traslado, con entrega de copias, para que dentro del término de nueve días comparezca en forma en los autos y la conteste, expidiéndose para ello el oportuno exhorto al Juzgado de Igual clase decano de San Sebastián-. Lo manda y firma el Memo. Señor don Janne Amigó de Bonet, Magistrado, Juez de la Instancia accilental número dos, doy té. - E/ Jaime Amigó./ Ante mí: Jt.c.n. Mayiné: e- Rubrica-, dos».

## JUZGADO zin INSTANCIA NUMERO 2 DE BARCELONA

## Edicto

En virtud de lo dispuesto por el Iltrmo. Sr. Juez de este Juzgado de 1,4   Instancia número DOS de ceta Ciudad, en providencia de esta cha, dictada en los autos de Ju Ejecutivos   promovidos por el Procurador don Francisco Moya Oliva, en el nombre y representación de SOCIEDAD ANONIMA. MATCO contra DON EMILIO BRUGUERA ROQUE, que gira comercialmente bajo el nombre de «Talleres Torres Ciutat», domiciliado en ésta, calle Orden número 11, por medio del presente se anuncia la Venta en TERCERA PUBLICA SUBASTA, SIN SUJECION A TIPO, y término de VEINTE DIAS, de los siguientes bienes y derecho de traspaso:

UN HORNO de dos metros entre puertas, sin marca visible, valorado en CUARENTA MIL PESETAS.

LOS DERECHOS DE TRASPASO del local Sito en el número 11 bajos de calle Orden, de esta ciudad, habida cuenta el alquiler  · que se satisface, la zona en que radica y las dimensiones que ocupa, se han valorado en CIEN MIL PESETAS.

La subasta tendrá lugar en la Sala Audienoia de este Juzgado, sito en el Edificio destinado a los mismos. Salón sle Víctor Pradera., s/n., puerta 1' 4.° piso, el día DIECISIETE de DICIEMBRE próximo a las ONCE HORAS, bajo las siguientes condiciones:

1.8 Qué para tomar parte en la subasta, deberán loe licitadores consignar previamente en la mesa del Juzgado o Establecimiento Público destinado al efecto una cantidad igual por lo menos al diez por ciento efectivo del tipo de la segunda 'abasta, así como acreditar su personalidad.

2.8.   Que en cuanto a los derechos de traspaso, el rematante quedará subrogado en el lugar y derecho del demandado y de acuerdo con lo prevenido en el artículo 32-2.°, 33 y 35 de la Ley de Arrendamientos Urbanos. que el adquirente de los mis-

<!-- image -->

sentación de  D.   Marcelle Ellinckhuysen, Viuda de Champignoux y de D. Herminia Portain Oletti, según acredita con los poderes especiales que acompañan entendiéndose con dicho Letrado las sucesivas diligencias en la forma que la Ley estable ce; y como se solicita y de acuerdo con lo que establece el articulo 29 de los Estatutos Sociales de la firma «Inter-Paint, S. A.» y el articulo 57 de la Ley sobre égimen  Jurídico de las Sociedades Anónimas y concordantes, con audiencia del Presidente del Consejo de Administración de dicha entidad D. Annibale Ricotti, al que se-  le notificará este proveído con entrega de las copias presentadas, se convoca a los señores accionistas de la citada Sociedad a primera y segunda Junta General ordinaria correspondiente al ejercicio social de 1974, bajo el siguiente 'orden del día: 1. 0   Examen, lectura y aprobación, en su caso, del Balance, de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias y de la Memoria explicativa de la situación económica de la Compañia, correspondientes al ejercicio económico de 1974e 2.° Propuesta de distribución de beneficios, si los hubiere: y 3.0   Ruegos y Preguntas; cuya Junta se celebrará n primera convocatoria a las dieciséis horas del dia cuatro de Diciembre próximo y, en su caso, la segunda convocatoria en el siguient e día cinco, a la misma hora, en el domicilio social de la Compañía, calle Ortigasa núm. 16 bajo la presidencia del accionista de más edad y actuando de Secretario el accionista más joven; publiauese la convocatoria por medio de anuncios que se' insertarán en el Boletín Oficial del Estado y en el Diario de Barcelona, cuyos anuncies, - son sendos oficios acompeñatorios. se   entregarán para su cumplimiento al Letrado Sr. Gros Ciurana; queden por fotocopias unidas a los autos' los tittalossacciones acompañados, euyos originales se devolverán al referido Letrado. s Lo mando y firma S. S. doy fe. -: Infante. - Ante mi. - Juan Manuel Torné y García. - Rubricados.

Lo que se hace público para general Conocimiento de · los accionistas de la entidad «INTER-PAINT. S. A.».

Barcelona, quince Octubre mil novedientos setenta y cinco.

EL SECRETARIO

(Firmado.

Juan Manuel Torné y García)

mos deberá contraer la obligación de permanecer en el local sin traspasarlo en el plazo mínimo de un año V destinarlo durante ese tiempo por lo menos,  a  negocio de la misma clase al que venía ejerciendo el arrendataxi01 que la aprobación del remate quedara en suspenso hasta que transcurra el plazo de treinta días para poder ejercitar durante él el derecho de tanteo que el mencionado precepto 35 concede a los propietarios del inmueble y' se haya tenido por decaído a los repetidos propietarios de su derecho a ejercitarlo, sin cuyos requisitos no serán admitidos a licitación; que la entrega del local al rematante, una vez otorgada la escritura a que se refiere el artículo 32 de la invocada Ley llevará consigo el lanzamiento del prenombrado demandado.

3.8   Que los gastos de la subasta y demás inherentes que hubiere así como el Impuesto sobre Transmisiones de Bienes y Actos Jurídicos Documentados, serán a cargo del rematante.

Barcelona, treinta de Octubre de mil novecientos setenta y cinco.

EL SECRETARIO JUDICIAL Firmado: Juan Mariné.- Rubricado.

## JUZGADO DE  '1. 0 INSTANCIA NUMERO 5 DE BARCELONA

## Edicto

En virtud de lo acordado por el señor Juez del Juzgado de Primera Instancia Número CINCO, departamento O, de esta Ciudad, en providencia dictada en los autos de juicio ejecutivo número 994 de 1975, promovidos por el Procurador don Ramón Feixó Bergadá a nombre y representación de «ROMAGOSA Y COMPAÑIA, S. A.» contra DON MANUEL OLIVER REDONDO, actualmente de ignorados domicilio y paradero, por el presente se cita de remate al expregado demandado don Manuel Oliver Redondo, concediéndole el término de nueve clias,*b. partir ,cle la inserción del presente edicto, para que se persone en los autos y se oponga a la ejecución si le conviene.

Al propio tiempo se le hace §aber habeese embargado mes bienes sin el previo requevirniento de pago por ignorarsé su dórzlioílio y PPO;derl

EL SECRETARIp (FIRIv/ADO: José Gómez.)

BARO1110,1111. a vislintinueve da 0,ctubre ?ti' 1101retiIentos sante, Y cinco.

## JUZGADO DE 1.11 INSTANCIA NUMERO. 2 DE BARCELONA

## Edicto

En virtud de lo acordado en este Juzgado de Primera Instancia n.° dos de Barcelona, en méritos de expe'diente de suspensión de pagos. de D. EUG[ENIO LLACH SERRABELLA, que gira como «SATEL», se hace público que en la Junta de acreedores ceiebrada con fecha 27 del actual, al no haberse reunido la mayoría de capital previsto para la aprobación del convenio presentado en dicho acto. por cuanto el mismo no comprendía plazo de cumplimiento inferior a tres años, y de acuerdo con lo prevenido en el artículo 14, párrafo 4.° de la Ley de Suspensión de Pagos de 26 de julio de 1922, se procedió a convocar a los acreedores de.   dicho suspenso, a una nueva Junta para la aprobación de convenio,' que tendrá lugar en el salón de actos del Edificio ·de Juzgados, Salón de Víctor pradera, números 1 Y 3, -planta primera, el día NUEVE DE ENE-R PROXIMO,AÑO 196,.a las ol.ce horas, debiendo los acreedores comparecer bien personalmente o -por medio de Poder Notarial suficiente o sus cesionarios por endoso o transferencia.

Barcelona, a treinta y ano de octubre de mil novecientos ·setenta y cinco.

Y. para que sirva de convocatoria a los, acreedores de dicho suspenso, se expide el presente edicto en

EL SECRETARIO firmado: Juan Mariné Sabé

JUZGADO DE 1.° INSTANCIA NUMERO 1 DE BARCELONA

## Edicto

crito a favor de Doña Antonia Morera Massana y Doña Antonia Manen Massana; de otro censo con dominio mediano de pensión anual 9896 pesetas, su capital al tres por ciento, 3.29866 pesetas inscrito a favor de Don Juan y Don Manuel Cendra Cerdá; y · de una pensión censuarla de 12 duros iguales a 6000 pesetas, su capital al cinco por ciento, 1.200'00 pesetas, inscrita a favor de Don Antonio, Doña Mercedes y Doña Carolina Font Pijoan y Doña Ana Rey Frecon; gravitantes sobre la finca sita en esta Ciudad, calle Conde del Asalto núm. 51, (finca registral núm. 222); en providencia de esta fecha se ha dispuesto y por la presente se confiere traslado de la demanda a los demandados Doña Antonia Morera Massana y Doña Antonia Manen Massana, titulares inscritas del primero de dichos censos, y sus substitutos fideicamisarioS, Don Víctor de Magarola y de Bru, los demás hijos e hijas y demás descendientes de Don Antonio de Magarola y Ardenas, y Don José de ·Magarola y Ardena o Ardenas y los herederos y descendientes o menos de este último; a los hermanos Don Juan y Don Manuel Cendra Cerdá, titulares inscritos del segundo de dichos censos; a los hermanos Don Antonio, Doña Mercedes y Doña Carolina Font Pijoan y Doña Ana Rey Frecon, titulares inscritos de la pensión censuaria, todos de ignorado domicilio y paradero, y en su caso, a sus desconocidos herederos, sucesores, derechohabientes y herencia' yacente, para que en el término de treinta días hábiles e improrrogables comparezcan en autos y contesten la demanda, apercibidos de ser declarados en rebeldía y proseguirse el procedimiento sin ulterior citación; y quedando las copias correspontlientes en Secretaría, a disposición de los mismos.

EL SECRETARIO:

Que en este Juzgado y con el número 1.172/1975, se tramitan autos de QUIEBRA VOLUNTARIA, en los cuales y por auto del día de la fecha SE HA DECLARADO EN ESTADO FORMAL DE QUIEBRA   VOLUNTARIA A LA ENTIDAD «CutBER GRAFIC EDITORIAL, S. A.», domiciliada en esta Ciudad, Plaza Catalana n.° 8, habiéndose nombrado COMISARIO' a D. LUIS HEEtAS DE PAREDES y DEPOSITARIO a D. SALVADOR VIÑAS LOPEZ, ambos vecinos de esta Ciudad, calles Consejo de Ciento n.° 322, -3. 0   A y Ronda de San Pedro .58-60; haciérb· · dose saber a medio ael .prepente la prohibición de que, nadie haga pagos ni entrega de efectos a la quebrada, sino al Depositario designado bajo pena de- no quedar liberados ele las obligacio\_nes que tengan pendientes en favor de la masa, previniendo asimismo a todas las personas en cúyo - poder existan pertenencias de la quebrada para que hagan manifestación de ellas por notas que entregarán al Sr. Comisario de la quiebra, bajo pena de ocultación y complicidad de la quiebra. Cuantía 121.939.760 ptas con 87 centímos).

DON JAVIER téltiRRER MORA, MAGISTRADO, JUEZ DE 1.8 INSTANCIA DEL JUZGADO NUMERO UNO DE LOS DE ESTA CIUDAD,ACCIDENTALMENTE por medio del presente edicto, HAGO SABER:

DADO EN BARCWONA, a tres de Noviembre de mil novecientos setenta.y cinco.

EL SECRETARIO

## TRIBUNAL ARBITRAL DE CENSOS DE BARCELONA Y SU PROVINCIA

## Edicto

vertencia ante este Tribunal del proProvidencia Tarraconense de la cedimiento núm. 3499 instado por la Por el presente se hace pública la Compañia de Jesús, representada por el Procurador Don Bernardino Martorell Jordá, sobre cancelación en el Registro de la Propiedad núm. 4 de esta ciudad, del censo de pensión 25 céntimos de peseta, cuyo dominio mediano consta cancelado, del que es titular D. Carolina Roca Mestres, el cual grava la casa sita en esta ciudad, Pje. Marimón, n.° 5 propiedad de la demandante; a fin de que la titular del expresado censo y caso de haber fallecido, sus ignorados herederos y sucesores o herencia yacente; todos ellos de ignorado domicilio y paradero, puedan en el término de 30 días hábiles e improrrogables, alegar ante este Tribunal cualquier derecho que se crean asistidos, respecto a la cancelación solicitada, apercibidos de ciue transcurrido dicho plazo podrá el Tribunal resolver en definitiva acerca de la misma.

EL SECRETARIO

BARCELONA, Si de Octubre de 1975.

## TRIBUNAL ARBITRAL DE CENSOS DE BARCELONA Y SU PROVINCIA

## Cédula de emplazamiento

En el procedimiento num. 3641 promovido ante este Tribunal por el Procurador Don Jamie Durban  Mmguell en nombre y representación de Don Guillermo :Vallhonrat Guardia, en reclamación de redención forzosa de un censo con dominio mediano y derechos anejos de pensión anual 33 libras, equivalentes a 88 pesetas, reducido hoy a una pensión . 9nual de 44'00 pesetas, su capital al /res por piento, 1.466'66 pesetas, ins-, · ,

Barcelona, treinta y uno. de Julio de mil, novecientos setenta y cinco..

## JUZGADO DE PRIMERA 'INSTANCIA NUMERO NUEVE BARCELONA

## Editco

DON LUIS MARIA DIAZ VALCARCEL, MAGISTRADO, JUEZ DE 1° INSTANCIA N° 9 DE ESTA CIUDAD.

Barcelona treinta y uno de Octubre de mil novecientos setenta y cinco.

En méritos de juicio ejecutivo n0 43/7543 promovido ante este Juzgado de 1' Instancia n° 9, por el Procurador D., Pedro Calvo Nogués, en nombré y representación de Da Carmen Esandi 011obarren, contra D. 'Fernando' López Muñoz, de ignorado paradero, cuyo último domicilio fue en San Justo Desvern (Barcelona) calle Industria n° 40, ático, por auto 24 , de Julio último se despachó ejecución contra dicho Sr. López Muñoz por la cantidad de 500.000,ptas. de principal, 3.445  ptas. de gastos de protesto y otras 100.000,ptas. calculadas prudencialmente y sin perjuicio para intereses, gastos y costas; y con fecha de ayer, en los Estrados del Juzgado y sin previo requerimiento de pago en garantía de las expresadas responsabilidades se ha trabado formal embargo o reembatgo, en su caso, sobre los derechos que dicho ejecutado Sr. D. Fernando López Muñoz pueda ostentar sobre los pisos ático la y ático 21 de la finca n° 40 de la calle Industria, de San Justo Desvern; y por la  · presente cédula, a la vez que se requiere de pago al expresado Sr. López Muñoz, de las repetidas responsabilidades, se le cita de remate, concediéndosele el término de nueve días para que se persone en los autos y se oponga a la ejecución si le conviniere, bajo apercibimiento de rebeldía y de seguir el juicio sin volver a citarle ni hacerle otras notificaciones que las que expresamente determina la Ley; y quedando en Secretaría, a su disposición, las copias de la- demanda y documentos a la misma acompañados.

## EL SECRETARIO

(Firmado: José M.° López-Mora) El Magistrado Juez de 1° Instancia (Firmado:.   Luis M.°Díaz Valcárcel)

## JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NUMERO SEIS BARCELONA

## Edicto

En virtud de lo dispuesto por el señor Juez de primera instancia del Juzgado número Seis de esta ciudad, en providencia de esta fecha, dictada en los autos de juicio ejecutivo, promovido- por «Yesos Beuda S. A.» contra D. Blas Manrique Sirera, por el presente se anuncia por primera vez,- término de ocho días y por las dos terceras partes de su -avalúo, la venta en pública - subasta de los ien es muebles, siguientes: «Un despacho con mesa de cinco cajones, librería de seis cajones, un sofá y seis sillas, 3.000' Pts. - Una nevera Corberó mod. 110, 1.500' Pts. - Un televisor «Phillips» de 23" y mesita, 2.500' Pts. - Una consola con espejo y dos sillones, 1.000 Ptas. - Un armario ropero tres cuerpos con luna interior, 1.000' Ptas. - Una estufa a gas butano «Super-Ser», 200' Pts. - Un óleo paisaje, firmado A. Fortl, 200' Pisa.

Valorados los relacionados bienes que se hallan en poder y depósito del propio demandado señor ManriqUe, domiciliado en calle Lucano 6, 3 0 , 2°, de esta ciudad, en NUEVE MIL CUATROCIENTAS PESETAS.

Que no se admitirá postura alguna que no cubra las dos terceras partes del avalúo.

La celebración del remate tendrá lugar en la Sala audiencia de este Juzgado el día veintiocho de noviembre próximo -a las doce horas, bajo las condiciones siguientes:

Que para tomar, parte en la subasta deberán los licitadores consignar previamente en la mesa del Juzgado, o en el establecimiento destinado al efecto, una cantidad igual, por lo menos, al diez por ciento en efectivo metálico del precio de tar sación sin cuyo requisito no serán admitidos; dichas consignaciones se devolverán a sus respectivos dueños acto seguido del remate, excepto la correspondiente al mejor ,postor, la que se reservará en deposito como garantía-  del cumplimiento de su obligación y en su caso, como parte del precio de la venta.

Que los gastos del remate y demás inherentes a la subasta vendrán a cargo del rematante,

EL SECRETARIO, (J.    de la Rubia) Procurador: D. Ramón Barbany

BARCELONA, treinta y uno de Octubre de mil novecientos setenta y cinco.

Pons.

## JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NUMERO UNO BARCELONA .

## Cédula de* notificación

El Ilmo. Sr. Magistrado-Juez delJuzgado de Primera Instancia número UNO de los de esta Capital en el expediente número 1,114 de 1975 sobre MEDIDAS PROVISIONALES DE SEPARACION CONYUGAL, promovido  -por DOÑA MANUELA ACEDO TORRES contra su esposo DON EDUARDO-JOSE DAMBORKI DERKA, ha dictado la resolución que copiada en su parte bastante dice asi:

Y en su virtud y-   para que sirva' de notificación e íntima al aludido demandado DON EDUARDO-JOSE DAM-BROKI DERKA, al que se "le hace saber al propio tiempo' que la copia' simple de la demanda y documentos producidos se encuentran en la Secretaría de este Juzgado a su disposición, a los fines y bajo él apercibimiento dispuestos, expido la presente, que firmo en Barcelona, a veintinueve de Octubre de mil novecientos setenta y cinco.

«AUTO. - Barcelona, a veintinueve de Octubre de mil novecientos setenta y cinco. - RESULTANDO: Que... - CONSIDERANDO: Que... - S. S.a por ante mí, el Secretario, dijo: SE ACUERDA LA SEPARACION PROVISIONAL del matrimonio celebrado entre' DOÑA MANUELA ACEDO TORRES y DON EDUARDO-JOSE DAMBORKI DERKA y se adopta con tal carácter -la siguiente MEDIDA: . UNICA. designa como domicilio en el que residirá la esposa por mientras dure esta situación el sitio en la calle Balmes, número 83-2°-1°, de esta \_Capital. - REQUIERASE a la esposa para que dentro del plazo de TREINTA DIAS a contar desde la fecha de' notificación de este Auto, acredite la interposición de demanda de separación o nulidad de matrimonio ante el Tribunal Eclesiástico de esta Diócesis contra su esposo, o querellb. de amancebamiento respecto al mismo, bajo apercibimiento que de no verificarlo· quedarán sin efecto las medidas acordadas. -- INTIM:ESE al marido para que en lo sucesivo no moleste a su esposa, bajo apercibimiento que de no efectuarlo podrá procederse contra el mismo con arreglo a Derecho. Póngase esta resolución en conocimiento de ambos litigantes, y teniendo en cuenta el ignorado paradero del demandado, para que ello tenga lugar y sirva de íntima, líbrense oportunos EDICTOS, de los que adeMás de fijarse un ejemplar en el tablón de anuncios de este Juzgado, se insertarán otros en el Boletín Oficial de esta Provincia y en uno de los periódicos de gran circulación de esta Capital, expidiendo los correspondientes despachos, que se entregarán a la referi- · da Sra. Acedo para que cuide de su curso y cumplimiento. - Lo' mandó y firma el Ilmo. Sr. D. JAVIER FERRER MORA, Magistrado, Juez Accidental del Juzgado de Primera Instancia número UNO de los de esta Capital; doy fe. - Firmas.»

EL SECRETARIO,

## JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NUMERO UNO DE TARRASA

## Edicto

En virtud de lo acordado por · el Sr. Juez de Primera Instancia del Juzgado número UNO de Tarrasa y so Partido, en proveído de hoy dictr. do en autos seguidos al amparo de lo dispuesto en el articulo 131 de le Ley Hipotecaria, bajo el número 35-75, a instancia de «CAJA DE AHORROS DE TARRASA», representada por el Procurador don CarIcE. FAGES Y SOLA, contra don Antonio MUÑOZ LOZANO y doña María SIERRA' PEREZ, por medio oe: presente se saca a pública sut,asta por primera vez y término de veinte días la finca que luego se dirá, para cuyo acto que tendrá lugar en la Sala Audiencia de este Juzgado, se ha señalado. el día TRES de FEBRERO próximo y hora de las DOCE de su mañana, bajo las condicidnes siguientes:

El tipo pactado en la escritura de hipoteca es el de 522.900'- pesetas, y la finca objeto de subasta la siguiente:

Que los licitadores deberán consignar previamente sobre la mesa del Juzgado o en el establecimiento destinado al efecto, el diez por ciento, por lo menos, del tipo pactado en la escritura de hipoteca, sin cuyo requisito no serán admitidos; que no se admitirán posturas que sean inferiores al expresado tipo; y que los autos y la certificación del Registro a que se refiere la Regla 4.· del artículo de mención estarán de manifiesto en esta Secretaría, entendiéndose que todo licitador acepta como bastante la titulación, y que .as cargas y gravámenes anteriores y los preferentes -si los hubiereal crédito del actor, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subregado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extineíón el precio del remate.

«NUMERO OCHO. - Vivienda en e3 tercer piso, puerta primera, de la (asa sita en esta ciudad, calle \_Ra-món y Cajal, números 56 y 58, de superficie sesenta metros y ocho deci metros cuadrados, compuesta de recibidor, pasillo, cocina, cuarto de baño, comedor y tres habitaciones. LINDA por su frente, al Norte, con pasillo de acceso al que abre puerta ti( entrada, con patio de luces y con departamento nueve; por la derecha entrando, al Oeste, con patio de iuces y caja de la escalera; por la i2Aulerda, al Este, Con la calle Ramón y Cajal; por el -fondo, con Ramón Morral; por encima con el departamento once y por debajo con el departamento cinco.»

Está inscrita en el Registro de la Propiedad al Tomo 1691, libro 468 de la Sec. 2.° de Tarrasa, folio 127, finca núm. 27880, insc. 1.'

DADO en Tarrasa a veintiocho de Octubre de mil novecintos setenta y cinco.

EL SECRETARIO P. S. Enrique García

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NUMERO TRES DE BARCELONA

## Edicto

CEDULA D NOTIFICACION

En los autos de acción real del artículo 41 de .la Ley Hipotecaria, que se tramitan en este Juzgado de Frimera Instancia número Tres de Barcelona, promovidos por «Junta Provincial de Asistencia Social del Gobierno Civil de Barcelona», que goza del beneficio legal de pobreza, contra la Impulsora Mercantil, S. A. (LIMSA), Don Víctor Biosca Capdevila, y contra todas aquellas ignoradas e inciertas personas que ocupen o que puedan alegar algún -derecho de ocupación o posesión sobre el piso tercero o ático segunda de la casa núm. 3 de la Plaza de Cataluña de esta Ciudad, obra dictada la Sentencia que copiada en su parte bastante es como sigue:

«FALLO: Que -estimando la demanda de contradicción formulada por el Procurador don ,Pedro Vidal Brunet en nombre y representación de «La Impulsora Mercantil, S. A.», debo declarar y declaro que no procede acceder a lo interesado por la promotora de este procedimiento en su escrito inicial de 8 de septiembre de 1973 y en el de su contestación a la demanda de contradicción, reservándose a la Junta Provincial de P sistencla Sociedad del Gobierno Civil de Barcelona las acciones que le pudieran corresponder para ejercitarlas en el procedimiento adecuado; todo ello sin especial pronunciamiento en cuanto al pago de las costas procesales. Se concede a la Secretaria el p:azo de cinco días para la extensión de las copias de esta sentencia. Así por esta mi selirPncia.. definitiv:amente - juzgando, · lo' :pronuncio,

«SENTENCIA. - En la ciudad de Barcelona, a treinta de abril de mil novecientos setenta y cinco. - El Iltmo. Sr. D. FER1VIIN SANZ VILLUENDAS, Magistrado, Juez de Primera Instancia número TRES de esta ciudad, ha visto los' presentes autos 261 de 1973, de registro del s·)primido Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número diez de Barcelona', promovidos por la «JUNTA PROVINCIAL DE ASISTENCIA SOCIAL del\_Gobierno Civil de Barcelona», dirigida por el Abogado don Ricardo Llorens Pla y representada ron el Procurador don José de Yzaguirre y del Pozo, contra «LA IMPULSORA MERCANTIL, S. A.» (LIMSA), domiciliada en esta capital, Plaza de Cataluña, 3, ático, dii'gida por el Abogado don Juan E. Rucabado Verdaguer y representada por el Procurador don Pedro Vidal Brunet, contra don Victor Biosca Candelilla y contra todas aquellas ignoradas e inciertas personas que ocupen o que puedan alegar algún eicrecho de ocupación o posesión sobre el piso tercero o ático 2.° de la casa núm. 3 de la Plaza de Cataluña, Ce esta ciudad; · incomparecidos el señor Biosca como persona física y tas demás personas ignoradas e inciertas; versando el juicio sobre acción 'real del artículo 41 de la Ley Hipotecaria... - RESULTANDO... etc- - CONSIDERANDO... etc...»

mando y firmo. - Firmado: Fermín Sana Villuendas. - Rubricado.»

«PUBLICACION. - La anterior Sentencia ha sido leída y publicada por el señor Juez que la suscribe estando celebrando audiencia pública, en la Sala de su Juzgado ,en el día de hoy, que es el de su fecha, a mí presencia; doy fe. - Firmado: José Pirla-Fraguas Beltrán-Sasot - Rubricado.»

EL SECRETARIO José Pirla-Fraguas

En su virtud, habiéndose solicitado por parte actora la notificación de tal sentencia a' los demandados rebeldes, todas aquellas ignoradas e inciertas persoans que ocupan o que puedan alegar algún derecho de ocupación o posesión sobre el piso tercero o ático 2.* de la casa núm. 3 de la Plaza de Cataluña, de esta ciudad ,por desconocerse el domicilio que puedan tener las mismas, y para. que sirva de notificación en legal ferina., la Sentencia que queda transcrita en su parte bastante, libro el r.resente, que firmo én Barcelona a eintiocho de octubre de mil novecientos setenta y cinco.

## JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NUM. SEIS DE BARCELONA

## Edicto

En virtud de lo acordad6 por el señor Juez de 1.a Instancia número 6 de esta Ciudad, en autos de Juicio Ejecutivo núm. 707 de 1975, promovidos a instancia de don RAMON PALAU VILLER, contra SPORT JUGUET, S. A., por el presente se saca a la venta, en pública subasta, término de ocho días y tipo de tasación, de los siguientes bienes embargados como de la propiedad del demandado: - Una máquina de escribir Hispano Olivetti Lexicon 80 núm. 483210. - Una calculadora eléctrica marca Totalia n.° 0401046. - Tres archivadores metálicos, sin marca visible de una altura de 1'50 metros, con cuatro .cajones dos de ellos y otro con tres. - Una mesita Involca, para máquina de escribir, con papelera y bandeja adosada. Una mesa de despacho metálica con sobre de formica, con tres cajones por banda. - Un sillón y una silla con armazón metálico forrado ambos con skay negro. - Una máquina registradora manual NCR, número 7833132. - Tres barcas hinchables marca Garbí, modelos K-1, K-2, y K-3. - Cinco mochilas diferentes modelos y colores, para adultos y otras dos infantiles. - Dos bicicletas BH infantil. - Once sacos de dormir, distintos colores. - Quince hamacas, dos de ellas acolchadas, todas con armazón metálico y tela plastificada. - Unos patines para el hielo, color negro y otros dos de ruedas, todas con sus correspondientes botas negras y blancas. Seis patines (digo pistolas) subma-' rinas, diferentes marcas y tipos. -Treinta copas y trofeos,' diferen- · tes tamaños, la mayoría plateados.

Se ha-  señalado para el remate el próximo día OCHO DE ENERO Y HORA DE LAS DOCE, en la Sala Audiencia de este Juzgado.

- Diecinueve juegos para esquiar nuevos y trece usados, de distintas formas y marcas. --: Cuarenta y ocho pares de botas de esquiar, distintas marcas y tamaños. - Valorado todo ello pericialmente en doscientas cinco mil ochocientas pesetas.

Servirá de tipo para la subasta la, cantidad de doscientas cinco mil ochocientas pesetas, y no se admitirán posturas que no cubran las dos terceras partes de dicho tipo, pudiendo hacerse el remate á calidad de ceder á tercero.

Dado en Barcelona, a tres de noviembre de mil novecientos setenta y cinco.

Para tomar parte en la-subasta los licitadores deberán consignar en este Juzgado o en establecimiento destinado al efecto el diez por ciento en metálico del tipo de subasta, sin cuyo requisito no serán admitidos a \_ licitación.

EL SECRETARIO

JUZGADO DE rRIMERA INSTANCIA NUM. SIETE DE BARCELONA

## Edicto

## CEDULA DE CITACION

En virtud de lo acordado por el Iltmo señor Juez de Primera Instancia del Juzgado Número Siete, de esta ciudad, en providencia del día de hoy, 'dictada en lbs autos de juicio declarativo de menor cuantía promovidos por el Procurador don Antonio M. de Anzizu en nombre y representación de don RAMON FITO COMBES contra don LUIS SILVA CORDERO, por la presente se cita al demandado señor Silva Cordero, mayor de edad, casado, industrial, vecino de Barcelona, cuyo último domicilio conocido ha radicado en la calle Pacífico núm. 53, hoy de ignorado paradero, para que a virtud de lo solicitado por la parte actora comparezca ante el indicado Juzgado, sito en el Edificio de los Juzgados, Salón de Víctor Pradera números uno a tres, planta tercera, el día DOCE DE NOVIEMBRE PROXIM4D y hora de las diez, al objeto de absolver, bajo·  juramento indecisorio,' las posiciones que se le formulen, previniéndole que, caso de no comparecer, le parará el perjuicio -a que hubiere lugar en derecho.

EL SECRETARIO (Firmado: JUAN -MANUEL.TORNE) -

BARCELONA, treinta y uno de octubre de mil novecientos setenta y cinco.

## Catniunya

## FUNERAL POR EL ULTIMO MINERO FALLECIDO EN LA CATÁSTROFE DE LA MINA DE FIGOIS

Ayer se celebró en Guardiola de Burga un funeral por el eterno descanso del minero José Solé Garriga, fallecido ayer en Manresa a consecuencia de las heridas que sufrió en la catástrofe minera de Figols.

La misa fue concelebrada por el párroco de Guardiola, Enrique Bertrina, y cuatro sacerdotes de la comarca. habiendo pronunciado una homilía alusiva a las tristes circunstancias que asolan al Berguedá.

Asistieron al funeral. junto con más de un millar de personas, los delegados provinciales de Trabajo, Industria y Sindicatos, alcalde de Berga, delegado comarcal de Sindicatos, el Ayuntamiento de Guardiola en pleno, representación de la empresa y del jurado de la  misma y otros cargos  comarcales.

## SE REANUDAN LAS REDADAS EN EL DISTRITO QUINTO BARCELONES

Informa Europa Press que una redada policial efectuada anoche en la calle de San Jerónimo -del distrito quinto- dio como resultado la detención de cerca de medio centenar de personas supuestamente vinculadas en algún grado al mercado y consumo de estupefacientes.

Por otra parte, se ha sabido que pasó a disposición de la autoridad judicial una persona sobre la que pesan diversos cargos relacionados con la prostitución.

A finales de 1971 se inició una acción conjunta policial y judicial encaminada a erradicar actividades Ilegales -principalmente la prostitución y la venta y consumo de drogas, así como otros tipos de  delin.cuancia- con una serie de redadas que se realizaban con cierta frecuencia y a través de las cuales se pudo conseguir la detención de determinado número de personas. Con ocaalón del inicio de estas operaciones se  nombró juez especial.

## ENTIDADES Y VECINOS PIDEN FORMALMENTE LA DIMISION DEL CONSISTORIO DE SANTA. COLOMA DE GRAMANET

SANTA COLOMA, 6 (De nuestro corresponsal). - A última  hora de la tarde de hoy ha tenido lugar una rueda de prensa convocada por las Asociaciones de Vecinos haciéndonos entrega de un escrito que tras enumerar los déficits de la ciudad continúa diciendo: «El divorcio entre el Ayuntamiento y el pueblo de Santa Coloma es la causa de la acumulación de problemas y de la tendencia a agravarse. En efecto, la especulación del suelo, la acción de las grandes compañías inmobiliarias han hecho de Santa Coloma esta monstruosa ciudad-dormitorio.   Esto ha sido posible por la complicidad de una serle de consistorios que se han inhibido del proceso, que no han sabido prever las necesidades, que no han tenido la suficiente fuerza para imponerse a los intereses privados. En efecto, un Ayuntamiento que no ha sido elegido por el pueblo, que dependen de quienes les han nombrado, sólo representa los intereses de una minoría. Sok. ante un ayuntamiento democrático que haya de responder de su actuación

## Mundo

## DOS MUERTOS EN UN ENFRENTAMIENTO ENTRE CAMPESINOS CERCA DE LISBOA

Dos personas resultaron muertas  y otras 25, heridas, ayer noche  en un choque político entre grupos rivales de agricultores cerca de la ciudad de Santarem, según anuncia la agencia ANOP y recoge "Efe".

Señala esta agencia que la lucha aconteció entre agricultores divididos sobre el curso de la reforma agraria. Uno de los grupos apoyaba a los  propietarios de la tierra y  otro apoyaba la ocupación de la tierra. Santarem se encuentra a unos 60 kilómetros de Lisboa.

Un portavoz de unidad militar de Caballería, con base en Santarem, manifestó que se enviaron carros de combate para patrullar por las calles de la ciudad y  que se habían establecido controles en las carreteras que conducen a la localidad.

## SADAT ALMORZO AYER CON LA REINA DE INGLATERRA

El presidente de Egipto. Armar al Sadat, fue recibido por la reina Isabel con quien almorzó en el Palacio de Buckingham, poniéndose de relieve una mayor cordialidad en las relaciones entre Egipto y Gran Bretaña, indica «Efe».

Al Sadat llegó ayer a Londres en visita oficial de tres días de duración, siendo ésta la primera visita que un presidente egipcio -realiza a Gran Bretaña.. Al Sadat fue recibido en el aeropuerto de Heathrow por el primer ministro, Harold Wilson.

ante la población, responderá a los intereses generales y podrá, con esta autoridad popular, enfrentarse a los intereses creados.

Por estas razones y recogiendo el sentir de la mayoría de ciudadanos de Santa Coloma nos creemos en la obligación moral de reclamar la dimisión del señor Alcalde y de los once concejales que en el tristemente célebre pleno del pasado día dieciséis de octubre votaron en contra de la propuesta que hubiera cerrado el paso a la especulación y al caos urbanístico en nuestra ciudad».

Este documento está avalado por un medio centenar de firmas entre las que figuran asociaciones, dos ex concejales, médicos, abogados, arquitectos, sacerdotes, catedráticos, maestros, comerciantes, Industriales, un director de entidad bancaria, un club deportivo y la revista local «Grama». - JOSE ZURITA.

## SECUESTRO DE "POR FAVOR" Y "DOBLON"

Ha  sido secuestrado el semanario humorístico «Por Favor», según informan fuentes próximas a la revista, por la Delegación de Información y Turismo. En  el mencionado secuestro, según «Europa Press», se alegan, al parecer, seis motivos de infracción de la Ley de Prensa. Cabe recordar que la semana pasada se registró también la misma medida.

Por otra parte, la revista «Doblón» tampoco será puesta a la venta esta semana como consecuencia del se cuestro administrativo de que ha sido -objeto en relación con varios de los trabajos que publicaba en sus páginas, informa «Europa Press».

Por otra parte, «Logos» y «Europa Press» dan cuenta de que la citada Delegación ha ordenado el secuestro previo del semanario «Destino» en virtud del artículo 64 de la Ley de Prensa, -medida cautelar en espera de la decisión judicial competente a la que han remitido las actuaciones. Según las citadas Agencias, se cree saber que el secuestro guarda relación con un trabajo sobre la reciente actuación en el Palau dels Esports del cantante Raimon,

Puestos en contacto telefónico con el director de «Destino», don Josep Caries Clemente, nos ha informado que no existe tal secuestro de la revista y que el retraso en la salida de «Destino» se debía únicamente a problemas técnicos de impresión y que hoy sería puesto a la venta el semanario.

## PRESENTACION DEL LIBRO "JAZZ PARA CINCO INSTRUMENTOS"

Coincidiendo con el «X Festival Internacional de Jazz de Barcelona», ha tenido lugar en la Sala Aixelá, la presentación de un interesante libro titulado «Jazz para cinco instrumentos», con textos de Alfredo Papo y fotografías de Anna Turbau.

La presentación corrió a cargo de Joaquín Hornaguera y el acto se vio concurrido por destacadas personalidades del mundo de la fotografía, la música y la literatura.

Los autores -del libro recibieron muchas felicitaciones de los numerosos asistentes al acto.

## España

## ARIAS SALGADO HABLO ANTE EL CONSEJO DE SEGURIDAD

El delegado español en la ONU, Fernando Arias Salgado, pronunció anoche ante el Consejo de Seguridad un discurso en el que solicitó la inmediata retirada de los marroquíes Entre otras cosas, precisó:

«España está dispuesta a seguir ofreciendo al secretario general de la ONU toda la colaboración que necesite. Mientras tanto, intentamos por todos los medios restablecer la integridad territorial del Sahara y la Inviolabilidad de sus fronteras.

Bien entendido que por razones humanitarias España procurará evitar, en la medida de lo posible, todo derramamiento de sangre inocente. Las decisiones que por razones tácticas y estratégicas hayan tomado las autoridades militares españolas en el territorio para la mejor defensa del mismo, en ningún caso pueden interpretarse como una cesión o abandono de territorio.

Esperarnos que el Gobierno marroquí se dé cuenta de la responsabilidad que contrae si sigue manteniendo una ocupación ilegal de un territorio que no le pertenece.

Quisiera reiterar, ante la insistencia con que determinadas autoridades marroquíes intentan seguir manteniendo la confusión y la ambigiiedad sobre la posición española en esta cuestión, cuales son loa dos elementos fundamentales de nuestra posición. teniendo en cuenta las circunstancias actuales.

Primero: La retirada de la «marcha» realizada por él Gobierno de Marruecos nue ha violado la frontera del Sahara occidental se ha convertido en condición indispensable agipisiaciallacwis.2.6113111i.

## pusationpus*Pedro  Ocón de Oro

## CRUCIGRAMA

<!-- image -->

HORIZONTALES. 1: Antiguo símbolo del mercurio. Cifra romana. - 2: Río del Canadá. Golpear. - 3: Ave palinipeda marina. Variedad de uva de gran tamaño. 4: Aves zancudas que viven en las playas y lugares pantanosos. - 5: plantas ranunculáceas venenosas. - 6: Moneda americana. - 7: Piqueras de los altos hornos, para que salga el hierro en fusión. - 8: Reparaban el casco de una nave. - 9: Entre los antiguos romanos, dioses protectores del hogar. Efecto que ciertas cosas producen en el paladar. - 10: Lirio. Preposición. - 11: Consonante. Conjunción.

VERTICALES. 1: Consonante. Cifra romana. -  2: Igualdad de nivel. Oxido de calcio. - 3: Máquina para golpear y enfurtir los paños. Aspecto de la atmósfera. 4: Cinturones de cuero usados por los gauchos argentinos. - 5: Ciudad de Italia. - 6: Quitan la cáscara a una fruta. - 7: En plural, serie de cosas puestas en fila. - 8: Adornabas. - 9: Extremos de una cuerda. Erudito. - 10: Cabeza de ganado, Impar, - 11: Símbolo del nitrógeno. Consonante.

## DAMEROGRAMA

## JEROGLIFICO

<!-- image -->

| A. B.   | 85           | A 3   | D 1 F   | 7 E             | -Planta 1 el higo         | de las caeteas en -o frute es chumbo. Acumulación de tejidos en al-   |
|---------|--------------|-------|---------|-----------------|---------------------------|-----------------------------------------------------------------------|
| U.      | E 6          | C9    | - D8    | F5              | A6 B6                     | animal. guna parte del cuerpo del                                     |
|         | Al           | A8    | C6      | F9              | 88 B9                     | Puntal para apoyar una C10 pared.                                     |
| D.      | £10          | B1    | E2      | C4              | F8 A5                     | Atado de papeles.                                                     |
| E..     | E 5          |       |         | -C2A481284D10en |                           | --Engermanía, el que declara el tormento.                             |
| F.      | C 7          | B10   | A 2     | D 6 D12         | F 4                       | Que favorece la producción de leche en las hembras. -                 |
| H.      | G.- A 10 D 3 | C D 9 | 1 E9 83 | P10 Al2 E       | -Remuevan ella, 3 A 9 C 8 | la tierra haciendo surcos en Tienen miramien- E 7 tu o consideración  |
|         | - Dl B       | 2     | D 2 E   | - 2 ce          | el río                    | de la provincia de Lérida, donde na- Garona.                          |
| J .     | -D           | i C   | 3       | Arbol           | las de las                | de los ríos. salicíneas, de hojas lanceoladas, co-                    |
|         | ell          |       |         | mún en          |                           | orillas                                                               |

- Nombre genériéo de cierto hongo, Ell Al E12 Fi E 3 como el que ataca a la vid.

CONJUNTO: Definición de humor.

CUADROS NEGROS: Ah l B7 B11 C5 Cl2 Dil. DI ES EH y F6.

CLAVE: Nombre y  apellido del autor.

<!-- image -->

¿Tiene estudios el nuevo empleado?

## SOLUCIONES

· essa -- e10 i»oti  :HAVID .0tlarn (Mal -IP ja uoa allja .taaan 'tarad saumil aren anb aulas:rad :alsuuouoas '0IPTO - 'z'es :p ·uvay :1 -unladsau :E - ·tioay :o - u-algar- 1    -Trua :a - ·ore1aq :a - ·anbadsg · curodua :9 - ·-inciom :

## ss 19 'wasuzivo sa 001.1119010f

'H 'N - ama' sau :01 - '01CI139 'SOCrej :6 - s'urea -0oaCE :8 ---:9  -   ·salod/IN :g - szaopraTj, --2TIe0 'tunea :E - Te0 '51311 - 1 d :1 ·SZTVOLL'Haís. '0 '2 :IT - -LITS :01 - ·aocres ·saacri :6 - ·trequu -oxeo :g  - ·sup-cloa :y - ..rclocr :g - soiadem :g' - ·scordc.reg 'u9qall ·uplca :e - %vera .1 -tra :g -  '0 9 :I :SZ7V,11.102I710I-1

vtuvuolaalla para poder abordar cualquier solución pacífica del problema de la descolonización del Sahara.

Segundo: Ninguna solución pacífica del problema de la descolonización del Sahara puede concebirse fuera del marco de las Naciones Unidas, ni en contradicción con las resoluciones pertinentes de  la Asanik blea General, cuyo presupuesto bál sico es el derecho del pueblo del Sahara a la autodeterminación.»

## Deportes

## FUTBOL: SELECCIONADOS PARA El «OLIMPICO» BULGARIA-ESPAÑA

El seleccionador nacional de fútbol,  Ladislao Kubala, ha seleccionado para el partido Bulgaria-España, de olímpicos,

Paco (Sevilla); Urruticoechea (Real Sociedad); Cortabarría (Real Sociedad); Biosea (Betis); Castellanos (Granada); Eusebio (At. Madrid); Rubio (Sevilla);- Idígoras (Real Sociedad); Satrástegui (Real Sociedad); Zamora (Real Sociedad); Jaén (Sevilla); Blanco (Sevilla); Garc:a Castany (Zaragoza); Solsona (Español) y Alabanda (Betis).

## WATERPOLO: NOTA OFICIAL DEL C. N. BARCELONETA

La Junta Directiva del C. N. Barceloneta celebró una reunión extraordinaria para recibir informes concretos y objetivos de lo acontecido durante el transcurso de la semifinal de la Copa de »n'opa de Waterpolo, sucesos quo motivaron la retirada del equipo español de la competición, la cual se estaba celebrando en  Italia, días pasados.

Al término de la-  reunión,  la Junta del club facilitó la siguiente nota informativa:

«La decisión de retirarnos ,de la competición, tomada por nuestro presidente y refrendada hoy  por esta  Junta Directiva, fue motivada por circunstancias de tipo político y a pesar del buen comportamiento del club organizador  y Fuerza Pública, ya que en ningún momento nos pudieron garantizar la seguridad de nuestros waterpolistas y acompañantes, debido a la fuerte presión de grupos extremistas, con alegatos bien manifiestos contra nuestra entidad y nuestro país, lo que creó una fuerte tensión nerviosa que nos obligó a esta forzada decisión.

-

En Directo, un comentarista deportivo

## Héctor Quiroga: &lt;Hay deportes en España que son hijos de TVE&gt;

Héctor Quiroga es un hombre más conocido por su voz que por su imagen, sin embargo lleva 14 años en TVE, al principio como actor, guionista y ayudante de realización, más tarde como comentarista. Recientemente ha asistido a un seminario en Inglaterra sobre las retransmisiones deportivas y esto hace que busquemos una información más completa sobre este apartado , de la programación de Televisión, uno de los de mayor aceptación en todos los países.

-He permanecido con el realizador Ramón Díez una semana en Londres en el seminario programado por la BBC inglesa para realizadores y comentaristas deportivos de Televisión. Han asistido 47 países de todo el mundo: Europa (tanto Occidental como Oriental), Estados Unidos (con sus dos cadenas: ABC, CBS), Canadá, con la CBC encargada de televisar los Juegos Olímpicos de Montreal, Japón, Singapur, Hong-Kong y Nigeria en representación del continente africano.

Durante dos días se trataron los Juegos Olímpicos de Innsbruck y Montreal respectivamente, fijándose en cuatro millones y medio de dólares las tarifas, sólo para Europa, de retransmisión de los Juegos de Verano (en un principio los canadienses pidieron 25 millones). Hay que recordar que Munich costó retransmitirlo sólo a Europa tres millones de dólares.

## benefician al deporte La,s transmisiones

-¿Las retransmisiones deportivas but de comentarista deportivo en TVE con una entrevista con Jim Clark tras una carrera de Fórmula 2 disputada en el Jarama, Héctor Owroga ha retransmitido acontecimientos de 34 deportes diferentes.

-¿En qué retransmisiones encontró más dificultades?

-Encontré dificultades en los de. portes es beneficioso. Hay deportes    portes con los que no estaba familiarizado, y no los dominaba, y en pocos días, a veces sólo con horas, lo tenía que preparar para dar la sensación de seguridad. Esto era en la época en que TV tenía personal nos solicitan más retransmisiones y comenzaba a darse con asiduidad retransmisiones deportivas.

-¿Cuáles han sido tus mayores alegrías como comentarista deportivo?

benefician o perjudican al deporte? -Beneficia siempre, quizá el fútbol sea una excepción por lo que supone en este deporte el taquiBaje, pero para el resto de los deen España a los que podemos considerar como hijos de TVE, por lo que esta ha influido en su conocimiento y difusión (Tenis, Rugby, Baloncesto...). Además cada vez deportivas a través de clubs y federaciones. Incluso hay una serie de acontecimientos deportivos que se montan con TVE, y no se celebran si televisión no puede ofrecerlos en directo.

El boxeo es otro ejemplo del poder de la TV que ha hecho posible los últimos combates valederos para el título mundial de los pesados. -¿Existen deportes más televisivos que otros?

-En el plano personal, la mayor alegría es cuando un colega, te escucha y lo encuentra bien, esto es más importante que todos los premios que te puedan dar. Lo difícil es que los mismos compañeros te lo reconozcan. Sin embargo he tenido suerte de tropezarme con compañeros muy profesionales y amigos dentro de nuestro oficio.

## El comentarista deportivo debe hablar poco

-¿Cómo debe ser un comentarista deportivo?

-Creo que totalmente objetivo y no crítico, ser un auténtico guía de la imagen, y hablar poco puesto que nuestro público está acostumbrado a eso, al contraria que en otros países, en donde el comentarista habla todo el rato. A muchos espectadores les molesta incluso el sonido y prefieren sólo la imagen, y eso es significativo.

En la actualidad Héctor Quiroga participa en los programas «Polideportivo. y ·Sobre el Terreno., el primero está obteniendo muy buenas críticas y se especuló de su pase al Primer Programa. ¿Cuál es tu opinión al respecto?

-Para mí, Polideportivo, es el mejor espacio deportivo de la actualidad, con un equipo muy bueno, y periodistas muy jóvenes y con ganas de trabajar y una idea muy singular de cómo hacer un reportaje. Pero la forma y el contenido así como su extensión de hora y media está ccncebida más para el Segundo Programa que para el Primero.

## ‹Cuentos y Leyendas», en el Primer Programa

## &lt;Huida hacia el pueblo de las muñecas)

-Sin lugar a dudas, los que necesitan un espacio más reducido nata su desarrollo son los más idóneos para ser televisados. Así por ejemplo boxeo es, si no el que más uno de los más eminentemente televisivos por lo reducido de su área de imagen.

Hoy noche, a las 22,30 por el Primer Programa se emitirá dentro del habitual espacio dramático «Cuentos y Leyendas., la obra «Huida hacia el pueblo de las muñecas». Guión: Ramón Gómez Redondo (inspirado en el relato del mismo nombre de Ramón Gómez de la Serna).

Sus principales intérpretes son Quique Sanfrancisco, Emma Cohen, Miguel Narros, Luis Ciges, Queta Ariel, Mercedes Lezcano y Pascual Barrachina.

Sobre un relato de Ramón Gómez de la Serna, Ramón G. Redondo ha sacado el guión del presente «Cuentos y leyendas..

Se calculó que para retransmitir los Juegos de Montreal se emplearán noventa cámaras y cerca de 40 en Innsbruck. Sólo como ejemplo, diré, que en la Copa Canadá de golf para retransmitir el match final se utilizaren 23 cámaras. Además se ha descartado en todo el mundo el blanco y negro y solo se utiliza el color.

Desde que en 1967, hiciera su de-

Gustavo es un hombre de costumbres más bien insólitas que se compra una extraña moto que le lleva por caminos y carreteras sin que la pueda detener y menos aún dirigir. Así le conduce, tras varios días de marcha, al pueblo de las muñecas de cera, donde Gustavo se encuentra con un pueblo mágico, habitado únicamente por muñecas que están al cuidado de un celoso guardián: Gustavo se enamora lie

<!-- image -->

## Radio Nacional

8: España a las ocho; 9: Encuentros; 11: Protagonistas ncsotros; 1.5: Nuestra región: Baleares; 14: Desde Barcelona con música; 15: Estudio 15-18; 18: Para vosotros jóvenes; 20: Actualidad regional; 20.15: De España para los españoles; 21.30: Deportes; 22.30: Tarot de Juan José Plans y Joaquín Grau; 23.30: Ultima edición; 0.30: Juan Pardo a las doce y media; 0.40: Las brujas de José María de Pereda; 1: Diálogos con la música.

## Radio Peninsular

7: ¡Hola! ¡Buenos días!; 9: Gran mercado; 12: En el aire; 13.30: Musical 13.30; 14: Ibérica exprés; 15: ¡A toda Radio!, 17: A les cinc novella; 17.30: Querida Peninsular; 19: Rock alrededor de las siete; 19.30: En profundidad; 22.30: Parlem-ne; 22.30: n'antasía de Schumann; 24: Especial madrugada.

## Radio Barcelona

7: Radio Informe; 8.30: La Radio, usted y yo; 11: Mediodía Cadena Ser; 13: Directo; 15: «Dielari»; 16: María Teresa; 16.30: Al margen del serial; 17: La mansión de Jalna; 17.30: Los espejos; 18: La respuesta; 19: Los parientes pobres; 19.30: Glossari del catalá; 20.45: Radio deportes; 21.15: Verbigracia; 22.30:

Diariomusical SER; 21.30: Hora 25.

111)1111

## Radio Miramar

7: Amigos de la carretera; 8: En marcha; 9: Destino ellas; 12.45: Radioscope; 14: Deporte a las dos; 15: Sobremesa; 16: Club 39: 19: Competición 75; 30: Andalucía en Cataluña; 21: Nota del día; 2L15: Badalona al día; 22.30: Mano a manó; 23: Meridiano; 1: En carretera.

## Radio Juventud

9: Radio Club; 9.30: Quisicosas; 1C.95: El club de los famosos; 11 15: Hoy es moda; 11.45: La hora de Toni Guerrero; 12: El clan de la una; 15.45: Las tardes de Odette; 19.45: Campeones Blau Grana; 20.30: Antorcha; 22.32: Parada de éxitos; 23: Al mil por mil.

## Radio España

7: Les clés de la canción; 9: Preparando la comida; 13: ¿A quién felicitamos hoy; 15.30: Punto y aparte (1." Edición); 16: ¿Que opina usted?; 17: Ranking Internacional; 18: De ida y vuelta; 19: Chimografiandu; 20: Aquí Cataluña; 20.30: Contraste de pareceres; 21: Lo que se canta hoy; 21.30: Punto y aparte (2.a edición); 22.30: Conozca a: Jarcha; 23:  La hora de Alberto Donper; 24:  Ranking internacional.

En el seminario se estudió el desarrollo de los medios técnicos, que en los últimos años ha sido asombroso, se habló de cámaras móviles, submarinas, para ofrecer natación, saltos.

Emma Cohen y Quique San Francisco en una escena de la obra

<!-- image -->

Mude!, la más bella de las muñecas, y es feliz con ella. Un día Muriel le cuenta la historia del pueblo, que se llamaba Pueblo Feliz, hasta que un viento helado transformó a todas las muchachas en muñecas.

## Los reporteros, por el mundo

Varios reporteros de los Servicios Informativos de TVE han salido para cubrir información sobre los diversos temas de actualidad internacional.

Juan Caries Azcue se encuentra en Marrakech para cubrir los acontecimientos que se producen en ia .Marcha Verde» que el rey Hassan de Marruecos ha organizado sobre el Sáhara.

Asimismo se hallan también en el Sáhara, Ana Cristina Navarro y dos equipos encabezados por Carlos Guisasola, el primero, y per Cruz González, el segundo, cubriendo irformación sobre los acontecimientos que allí se producen. Por su parte, Manolo Alcalá se encuentra en el Líbano siguiendo de cerca la actualidad bélica y los incidentes de violencia que en ese país se producen.

Miguel de la Quadra está realizando un reportaje sobre los reinos del Himalaya.

Diego Garcedo acaba de regresar de Sudamérica, exactamente de Perú y Argentina, en donde ha hecho dos reportajes, uno en cada país. El primero, sobre los ovnis y los misteriosos descubrimientos arqueológicos relacionados con éstos.

<!-- image -->

## PRIMER PROGRAMA

## Sobremesa

14 MIRAMAR

Circuito cerrado para Cataluña y Baleares.

AQUI, AHORA

.0 Un programa de los Servicios Informativos de RTVE. 14

Ultimo programa de la semana de este espacio de los Servicios informativos de TVE.

TELEDIARIO

EIDI -Primera edición.

Actualidad nacional e internacional, con la intervención de nuestros corresponsales en el extranjero, Eurovisión y noticias directas recibidas vía satélite.

## EE1

## 30 , REVISTERO

Director: José Luis Orosa\_ Ayudante de dirección: José Infante.

Realizador: Pedro Pérez Oliva.

-El programa de los viernes tiene un especial acento cultural. partiendo de la actualidad genérica. Se hace también\_ especial hincapié en el ocio el tiempo libre, la calidad de la vida, y toda la multitud de problemas que lleva consigo la vida de familia. Para cerrar el programa se alterna con un poco de humor, la música y la crónica de costumbre.

NOVELA (capítulo V)

## 16 ** «Ana Karenina». de León Tolstoi.

Kitty. despechada por la actitud de Vrcnski enferma de gravedad. Dolly y sus padres no saben

Glande - 4   inS y Frank Converse

<!-- image -->

cómo animarla. Pero ella. dolida. sufre en silencio el desengaño.., y la humillación de haber elegido al pretendiente menos indicado. Mientras tanto, Vronski no evita la ocasión de asediar a Ana en cuantos lugares coinciden.

## Tarde

EVO UN GLOBO, DOS GLOBOS, TRES GLOBOS -PARA LOS PEQUEÑOS

Plástica.

Guión: María Puncel. Presentación: Carmina Bayano. Realización: José L. Hernández Batalla.

Episodio de la serie «Visión on». -LA GRANJA DE FOLLY FOOT: «El sabelotodo».

Al viejo coronel propietario de la granja se le hace cada vez más difícil atender al cuidado de la misma. Nuevos acontecimientos complican la tranquilidad de Folly Foot. La presencia de Dora y Steve conseguirán allanar las esperanzas y devolver a la granja a su cotidiana tranquilidad. - LA SEMANA

Dirección: Francisco García Novell.

Presentación: Carmen Lázaro y Rafael Turia,

Realización: Fernando de Anguita.

## EN RUTA

20 «Perseverancia» (Grit). Guión: William Puttman. Dirección: Uy Averback.

María Silva, en «Ana Rarenina», con Pablo Sanz. en un momento de la obra

<!-- image -->

Intérpretes: Claude Akins, Frank Converse. James Olson. Pamela Payton-Wright.

Sonny Pruitt y Will Chandler. conductores de un .amión de gran tonelaje. recogen a una joven que iba en una silla de ruedas, empujada por su marido. Ambos camioneros se ven envueltos en los problemas del matrimonio.

## Noche

Ea TELEDIARIO -Segunda edición Actualidad nacional e interna- cional.

## 30 EU' INFORMATIVO

pig EL HOMBRE Y LA iiERRA «El buitre negro» (I).

Guión. dirección. realización y presentación: Félix Rodríguez de la Fuente.

En todas las comunidades zoológicas existen animales que ocupan el último escalón. es   decir que se nutren con los cadáveres o con los restos de las víctimas de los depredadores. Los ecólogos les conocen con el nombre de «necrófagos», .(carroñeros» o «destructores». El necrófago más representativo del bosque y el matorral mediterráneo es el buitre negro.

0130 CUENTOS Y LEYENDAS

· «Huida hacia el pueblo de las muñecas de cera».

Guión: Ramón Gómez Redondo (inspirado en el relato del mismo nombre de R. Gómez de la Serna).

Realización: Ramón Gómez Redondo.

Intérpretes: Gustavo: Quique Sanfrancisco; Muñeca, Emma Cohen;Guardina, Miguel Nardos; Vendedor, Luis Ciges; Odalisca, Queta Ariel; La ex-novia, Mercedes Lezcano; Camarero, Pascual Barrachina.

E1.111 ULTIMAS NOTICIAS

rzu REFLEXION

1 ·MA " Espacio religioso.

## SEGUNDO PROGRAMA

JE FLAMENCO 20

«Farruco». Presentación: Fernando Quiñones.

Realización: Miguel de la Hoz. El bailaor «Farruco». acompañado por Luis «Habichuela» (guitarrista). «El Chocolate» y Martín Revuelo (cantaores), interpretará en este programa: solea. seguiriya y bulerías,

## 30 BARNABY JONES 20

* «Atrápeme si puede» (Catch me if you can).

Guión: George Sheneck.

Dirección: Walter Grauman.

Intérpretes: Buddy Ebsen, Lee Meriwether. James Olson. Frank Maxwell, Charles Knock Robinson.

Aparece ahorcado un detective privado, antiguo amigo de Barnaby Janes. Ni su viuda ni el propio Jones creen en el suicidio. El desarrollo de la investigación confirma la creencia de que se ha cometido un asesinato.

30 NOTICIAS EN EL SEGUNDO PROGRAMA Información nacional e internacional. El'

RECUERDO DEL TELEFILME

Hoy: Kun-Fu. - «Naturaleza del mal» (The nature of Evil). Guión: Gerald Sanford.

Dirección: Robert Michael Lewis.

Intérpretes: David Carradine, Morgan Woodward, Shelly Novack, Barbara Gish, John Canadine. Keye Luke. Radames Pera.

«Serenity», un extraño predicador ciego ofrece 500 dólares de recompensa a quien encuentre al asesino de «Sunny Jim», un joven que le acompañaba hasta que perdió la vista. El predicador asegura que aun estando ciego po·  dría reconocer al asesino.

Dirección: Francisco Rioboo. El arte y la cultura con sus posibles conexiones sociológicas\_ La ciencia y ja investigación, en un estilo que intentará ser a la vez analítico y directo.

Ea PAGINA DEL VIERNES

Con la imagen siempre por delante. como corresponde a la televisión. se   hurgará en los temas de actualidad latente, a la búsqueda del cómo y del porqué de las expresiones de la actualidad creadora.

## Polideportivo cambia de director

Ha sido nombrado director del espacio Polideportivo que se emite por el Segundo Programa, los martes, a las 20 horas, el conocido informarIcr deportivo Joa- quín Puyal, sustituyendo en el cargo a Juan José Gonnzález que durante dos años consecutivos ha estado al frente de dicho espacio,

eg

<!-- image -->

## Usted paga 136900 ptas. Ef. Su gasolinera le devuelve 26.250 '

Madrid, 6. El nuevo Simca 1000 LS, recién presentado por Chrysler España, suma a la. larga serie de ventajas de la "Raza de los Simca Mil", la específica de ser un 1000 c.c. que funciona, y muy bien cierto, con gasolina normal, la más barata de las existentes en nuestro mercado.

Así, a lo largo de una vida del coche de 150.000 Krns., y estos coches duran bastante más, el ahorro que stipone es de unas 26.250'- pesetas, que provienen. de la diferencia de costo de la gasolina consumida.

El nuevo Simca 1000 LS -igual que el Simca 900y el GLS- resuelve el transporte cómodo para cinco personas, posee cuatro puertas con cristales descendentes, disfruta de la mecánica más experimentada del mercado y su linea, de clásica belleza, lo convierte en el coche más elegante de su -nivel.

La nueva.parrilla en negro mate, los nuevos colores y las prácticas alfombras, sonnovedades que incorporan este otoño todos los coches de la Raza de los Simca Mil.

Además, Simca 1000 sigue

<!-- image -->

siendo el único modelo dé esta categoría que ofrece el cambio automático de marchas.

En realidad, nunca como ahora han existido tantas ventajas en estos coches que justifiquen su elección.

## AQUI PUEDE PONER EN PRACTICA SU DECISION:

J. SANTACREU: Aragón, 4-6 - Tarragona, 84-86 - Av. Generalísimo, 235-245, T. MASTERDIESEL: Guipúzcoa, 83 int. - Murcia, 18. DYNAUTO: Diputación, 234 .. P.° San Gervasio, 72- Borre11. 97. BARCELONESA DE AUTOMOCION: Juan Wel'. 207-209 - Laura. 115. F1OL ROCA:  · Diputadón, 43. TALLMAR: C/. de la Jota, 126-128. AUTO-SPORT: Balmes, 184- Mallorca, 126. IBERTRACCION: Av. Generalísimo, sin. ·(ESPLUGAS DE LLOBREGAT). AUROSA: Capitán Arenas, 611 AUTO SESOS: Av. Marqués de Montrolg, 301-309 (BADALONA).

<!-- image -->

· NUEVO SIMCA 1000 LS La decisión más sensata.

e