Diariodburgos.atentado

Diario

VIERNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1973 PRECIO DEi t j h M P L A R OCHO PESETAS

AÑO L X X X V . -N.0 26.117 DEP LEGAL: 8t M.19?8

FUNDADO en 169!

EMPRESA EDITORAt D I A R I O D E B U R G O S , S. A, DIRECTOR?

ESTEBAN SAEZ ALVARADO

REDACCION. ADMINISTRACION Y TALLERES? SAN PEDRO DE CARDEÑA, 54 DELEGACION ADMINISTRACION. VITORIA, U REDACCION: 201280 TELFS. \ ADMINISTRACION: 207148-49

DELEGACION ADMON.t 202852

L A « M A R C H A V E R D E » , M 1

Se puso en movimiento ayer p o r l a m a ñ a n a y c r u z ó l a f r o n t e r a a l a s 10,30

• f i n a l i z ó s u etapa ante el primer campo de minas
• [| Ejército e s p a ñ o l repelerá cualquier i n v a s i ó n desde l a zona de Daora

• Hoy, día critico: todo depende de lo que haga la "marabunta"
• ^ Hassán desobedeció una orden del Consejo de Seguridad pidiéndole que se detuviera

Tarfaya (Marruecos) (Efe), De acuerdo con la decisión del Rey de Ma­ rruecos, Hassán I I , de iniciar hoy la marcha hacia el Sahara español, los 350.000 voluntarios marroquíes "así como sus hermanos y amigos" han dado comienzo a su avance desde las primeras horas de la jornada, según i n f o r m a la agen­ cia " M A P " .

*'Los pereginos de la paz -añade la agencia marroquíse encuentran ac­ tualmente cerca de la frontera", en espera de que lleguen los últimos convoyes para cruzar la l í n e a de demarcación.

Una delegación gubernamental presidida por el jefe del Gobierno, se en­ cuentra entre los voluntarios que se disponen a, cruzar la frontera.

SIN VARIACIONES OSTENSIBLES EN EL ESTADO DE FRANCO

D i s m i n u y e l a c i f r a d e u r e a e n s a n g r e

Madrid ( Cifra).Las Ga. sas c i v i l v militar, han co­ municado, a las 7,30 y a las 11,30 horas de hoy, 6 de Nor i e m b r e , qwe, s e f ú n i n f o r ­ man los médicos de t u r n o que atienden a S. E . el Je­ fe del Estado, prosigue l a évolucióh del postoperatorio eu la misma línea expresa­ da en el ú l t i m o parte.

can, a las 33,30 horas» que s e g ú n i n f o r m a n los médi­ cos de t u r n o que atienden a Su Excelencia el Jefe de! l i s t a d o , prosigue l a evolu­ ción del postoperatorio en el sentido descrito en los par­ tes médicos de las l1*,30 y 3030 horas.

«A las 13,30, se hizo públi­ co el siguiente parte facul­ t a t i v o :

E l curso postoperat o r l o continúa con normalidad, en lo que se refiere a las ma­ nifestaciones locales y man­ t e n i m i e n t o de las constantes de presión y t e mperatura. Hay claros i n d i c i o s de re­ anudarse la motilidad intes­ t i n a l .

La diálisis peritoneal con­ t i n ú a con buena t o l e r a n c i a . Ha comenzado a disminuir la cifra de urea.

E l estado del corazón se mantiene estable, a u n q u e Ocasionalmente ha registra­ do alteraciones del r i t m o .

La s i t u a c i ó n pulmonar es «ormal.

La tromboflebitis del mus­ lo i z q u i e r d o signe su evolueión.

El pronóstico sigue siendo Si'ave», p F O R M E A L A S 23^30

Madrid (Cifra).Las Ca­ sas c i v i l v militar comuni­

Mañana, día 7, a las 1.80 horas, se f a c i l i t a r á un nue­ vo boletín i n f o r m a t i v o .

NUMEROSAS VISITAS

Madrid (Cifra).-Miembros

CRUCE DE LA FRONTERA

Agadir (Efe). - La "mar­ cha verde" ha franqueado la frontera a las 10,30 horas (11,30 hora española), según i nforma la agencia marroquí " M A P " .

DAN GRACIAS A A L A

Tarfaya (Marruecos) (Efe). Los integrantes de la "marcha verde" que se han adentrado ya en el t e r r i t o r i o del Saha­ ra Occidental, se han deteni­ do un instante para "dar gra­ cias al Todopoderoso por ha­ berles permitido pisar el sue­ l o de sus antepasados des­ pués de noventa años de se­ paración" según informa la agencia marroquí " M A P " .

CUATRO AVIONES ESPAÑOLES, SOBREVUELAN

Tarfaya (Efe). -Cuatro avíenos a r e a c c i ó n españoles sobrevuelan la marcha verde a las 13,05 (h, e.) de hoy, en t a n t o que los integrantes de la misma continúan hacia el i n t e r i o r del t e r r i t o r i o saharaui, según anuncia la radio marroquí.

(Pasa a la página 11)

del Gobierno, ex-mlnlstros, presidentes de altos t r i b u ­ nales de l a Nación, altos mandos militares y relevan­ tes personalidades de l a v i ­ da política, asi como de l a Nobleza, la Iglesia y la A d i n i n l s t r a c i ó o , a d e m á s de r e ­ presentaciones de div e r s as entidades profesionales, han desfilado hoy por el palacio de E l Pardo, para interesar­ se por el curso de l a enfer­ medad que aqueja a Su Ex­ celencia el Jefe del Estado;

* MOVILIZACION T0TA1 DE ARGELIA ANTE LA FRONTERA DEL SAHARA

,

I

Sadat bulica armamento en Inglaterra

i

J u r a d e l n u e v o p r e s i d e n t e d e B a n g l a D e s h , d o n d e v a r i o s e x - mi n i s t r o s h a n s i d o e j e c u t a d o s

( I n f o r m a c i ó n , e n p á g i n a s i n t e r i o r e s )

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

Tropas españolas en servicio de vigilancia en El Aaiun.

·

R - - - ' · -

I

I

I

I I I

.

1

'

· -

ANGOLA, EN PELIGRO DE «VIETNAMIZACION»

La declaración de s u i n d e p e n d e n c i a e s t á prevista para el próximo martes

Roma (Efe).E l próximo martes, Angola, la ex-col o n i a portuguesa, será, proclamada Estado l i b r e e Inde­ pendiente, pero a sólo pocoa días do esta fecha h l s t ó ' rica, las noticias que llegan de aquel país son particu­ l a r m e n t e alarmantes.

Así dijo hoy, en el curso de una rueda de Prensa, el responsable del Departamento de Relaciones Exte» rieres del «Movimiento Popular de Liberación de Ango« la» ( M.P.L.A.), Paulo Jorge, quien se r e f i r i ó a las i n i ­ ciativas de Guinea, que t i e n d e n a bloquear el proceso de descolonización.

Agregó que sobre Angola pesa el peligro de una «víetnamización». con el objetivo de l a defensa de los. intereses económicos de Sudáfrica, Estádos Unidos, A l e . mania Federal, Francia, Holanda y otros países occi­ dentales. Algunas zonas angoleñas -afirmóhan sido ya invadidas por fuerzas militares sudafricanas, mien* t i as que en otras algunos movimientos apoyados por el Ziñre y en colaboración con elementos mercenarios «es­ t á n llevando a cabo una acción de penetración a r m a d a » .

Insistiendo en que su movimiento rechaza^ la i n t e r nacionalización del problema, Paulo Jorge r e c o r d ó que el M.P.L.A, ha recurrido a las Naciones Unidas y a ta Organización para l a Unidad Africana, con el objeto de que se halle una solución para el grave problema que --dijoreviste una i mportancia fundamental i n ­ cluso para el entero proceso de desarrollo del Africa».

ES POSIBLE QUE LOS MOVIMIENTOS NACIONA­ LISTAS ACUERDEN F O R M A R GOBIERNO

Lisboa (Efe).Según una emisión, captada en esta capital, de Radio Uganda, se i n f o r m ó que los tres mo­ vimientos nacionalistas de Angola llegaron a un acuer­ do en principio, para f o r m a r un Gobierno de unidad nacional, en una reunión celebrada en Kampala, de lo.? representantes de esos movimientos, presidida por I d i Amiu. presidente de Uganda y actual presidente de l a O.U.A.

·

·

·

·

·

·

4

APARTADO DE CORREOS N.» 46

POSTAL

Conservar la tradición

D E Pedresa del Páramo llega al periódicé una carta que es para meditarla. Bueno, es para que la mediten quienes de verdad se sientan unidos a esta parcela de España y del Mundo que se llama Burgos.

Allí, en Pedresa del Páramo, desde tiempos i n ­ memoriales, celebran el día de Todos los Santos la "fiesta de la machorra", donde se entra chaval y se sale mozo. Casi nada. Dicen que matan dos ovejas y que los jóvenes están decididos a perpetuar la tra­ dición. Eso está muy bien y eso merece una enho­ rabuena. Y eso, de paso, merece que hagamos algu­ nas consideraciones.

Nuestra provincia, capital incluida, está llena de hermosas tradiciones. Queremos decir de esas t r a d i ­ ciones que se apartan del concepto que ha pegado más de un disgusto y que son como la entraña del mismo pueblo, originada allí cuando se decidió a t e ­ ner memoria y cuando se puso en pie de comuni­ dad convencido de que las cosas hechas entre todos, son las que t e r minan por contribuir a la felicidad c o m ú n .

Estas tradiciones amenazan ruina. Amenazan caer­ se como está amenazando caerse toda la provincia. Sería lastimoso que tantas y tantas cosas (acervo cul­ t u r a l , para muchos, autor incluido) se vinieran abajo. ¿ H a y alguien que se atreva a emprender la hermosa tarea de recoger todas las tradiciones de la provin­ cia? Nosotros, no. La misión nos viene grande, entre otras cosas porque no tenemos la augusta paciencia de los recopiladores de bellezas. Lo único que pode­ mos hacer y lo que prometemos solemnemente, es t o mar nota de lo que escriba ese hitoriador de ahora mismo, para que todo siga en su sitio y, en la medi­ da que nos sea posible, mantener frescas las hechu­ ras de todas las tradiciones de ciudades, villas y al­ deas.

Pedresa del Páramo, con una sencilla carta, nos ha despertado muchos recuerdos vividos al amparo de la provincia. Es como si, de pronto, la memoria que es nuestra, se hubiera hecho un peco la memoria de todo el pasado, que es la memoria de todos.

Bien está que se acepten innovaciones que nos i r á n al c o r a z ó n o no. Allá la inteligencia y los senti­ mientos de cada cual para aceptarlas o rechazarlas, pero que se queden en so sitio las cosas que hicieron felices a nuestros mayores y que pueden seguir ha­ ciéndonos felices a nosotros mismos. Estas cosas se heredan con más seguridad que l o que rezan los apartados de cualquier testamento de particulares.

La t r a d i c i ó n es la memoria de les puebles. Sobre t o d o a este nivel de fiesta y alegría colectiva, parece ser que el sentido c o m ú n recomienda no quedarse amnésico de alearías seculares, de fiestas a n t a ñ o n a s y de todo este que es, n i m á s n i menos, que el alma c o m ú n puesta a hacer lo que tiene que hacer.

Nosotros lanzamos la idea. Investigadores y ras­ treadores de costumbres hay que bien pueden reco­ ger el guante amable de este desafío. Aquí les reser­ vamos el mejor deseo y aquí t e n d r á n un eco que no va a regatear sonidos. Algo nos dice que la provincia es mucho más que un simple conjunto de tierras y al­ deas. Algo nos dice que sobre ellas flota un hálito, que es cultura] y es alegre, del alma que no quiere morirse y que no va a hacerlo mientras haya quien, come en Pedresa del Párame, esté decidido a seguir en la brecha del Burgos puesto a recordar cuando las cosas indican que debe recordarse. Y gracias a los amables ^comunicantes de Pedresa del Párame. Ya iremos un día a darles el abrazo n i i n / t r A i o r que se han ganado. Si es que l o D U K u t l M o t quieren, clare.

·

4 p

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

TELEVISION ESPAÑOLA

VIERNES

14,00	Programa tegional si­ multáneo
14,31	Aqui. ahora Telediario
15,00 15.30	Revistero
18.00	Novela
18.31 18,35	Avance informativo Un globo, dos globos,
20,00 21,00	tres globos En ruta
21,30	Telediario Informativo
22.00 22,30	E l hombre y la Tierrn Cuentos y leyendas
23,25	Ultimas noticias
23.30	Reflexión
23,35	Despedida y cierre

S A B A D O

11,45 12.01 14,30

Carta de ajuste

La Guagua

Por las rutas de San Pablo

15,00

Telediario

15,30

Heidi

16,00

Primera sesión

18,00 El circo de TV

18,55

Avance i n f o r m a t i v o

19,00

Torneo

20,00 Portavoz

20,30

La ruta de los descu bridores españoles

21,00 Informe semanal

22,00

Directísimo

23,30 Kojak

00,20 Ultimas noticias 00,25 Reflexión

Jsmerson

El televisor del futuro

C O M E R C I A L V E L O M O T O

El problema de. Hambre, no radica en la escasei de recursos naturales sino en te ausencia de sensibilidad y de corazón oara decubrh y socorrer (ai, necesidades ajenas Piensa en los otros; no tos compadezcas ayú dales a salir de su miseria

" E l cuartel de Caballería ha quedado l i b r e de t odo litigio**.

Esta afirmación la subra­ yaba ayer nuestro periódico al dar cuenta de que la Orden de Predicadores ha retirado el pleito que ha­ bía promovido en alegación de sus derechos de propie­ dad del solar donde los Do­ minicos tuvieron el famoso convento de San Pablo.

Los hijos de Santo Do­ mingo se han avenido a una f ó r m u l a l l a m é m o s l a elegan­ te: percibir el importe equi­ valente al gasto que les ha supuesto la construcción de su t e mplo parroquial en la capital.

Pues ahora que t o d o se ha arreglado, ¿cuándo la piqueta derribará l o que resta por demoler del viejo cuartel de Caballería?

« L O S T0MI L L A R E S »

Décimos "lo que resta por demoler" ya que perso­ nas desconocidas se han llevado todo lo que han po­ dido del antiguo inmueble cuyo estado, ciertamente, i n v i t a a una fulminante operación de derribo.

Claro que ahora falta pot concretar, a su vez la re­ versión de, esos terrenos -como los adquiridos por la C.A.M. al Ejército, de los cuarteles de I n f a n t e r í a y Artillería- a nuestra ciu dad, en virtud del acuerdo solemne adoptado por el Ayuntamiento Pleno.

Se está a la espera de la concesión del crédito soli, citado.

Comunica al público que a partir del s á b a d o , permanecerá abierto todos los días hasta las 3 de la madrugada, donde Ud. podrá saborears estos platos tan exquisitos:

• FONDUE DE QUESO O CARNE preparado por Vd. mismo
• CHULETILLAS A LAS ASCUAS
• CHORIZO A LA BRASA
• SABROSO JAMON DE JABUCO
• PERRITOS CALIENTES
• HAMBURGUESAS
• PEPITOS
• BACALAO AL AJO ARRIERO
• TORTITAS CON CHOCOLATE Y NATA

(Los lunes, descanso semanal)

L A V E N T A D E S A N C H O P A N Z A

EL MESON DE CASTILLA DONDE ENCONTRARA CALIDAD Y BUEN SERVICIO

¿Y después?

·

La sugerencia -firme­ mente mantenidapor el concejal don Avelino Gar­ cía González no es "moco de pavo". Ha dicho rotun­ damente que Burgos necesi­ t a un auténtico parque de recreo y que éste debe na­ cer en los terrenos de I n ­ f a n t e r í a y Artillería a punto de quedar completamente libres.

Desde luego la reflexión del citado concejal es am­ biciosa. ¿Por qué si París dispone del bosque de Bo­ lonia y Madrid, del Retire, Burgos no ha de tener unparque semejante?

Pero resulta que la orien­ t a c i ó n dada hasta ahora al destino de esos solares, sin basarse en motivaciones es­ peculativas, tiende a des­ arrollar edificaciones mo­ dernas, bien que ajustadas a las leyes y normas actuales del urbanismo exigente en pedir t a m b i é n sus corres­ pondientes zonas verdes.

Otro capitular, el s e ñ o r Rico Pardo, zanjó el punto muerto en el que parecía haberse situado la sesión plenaria del viernes, al pro­ poner - c o m o así se acor­ dóque cuando aquellos terrenos pasen a propiedad del Municipio, el Ayunta­ miento reconsidere si han de destinarse a edificios o a parque.

Todo ello demuestra que, de un tiempo a esta parte, las actitudes de les miem­ bros de la Corporación mu­ nicipal cada vez se mani­ fiestan más liberales. Bueno. ·

Definitivamente, c o m o saben nuestros lectores, el "real" de la feria sé trasla­ dará a terrenos contiguos a las piscinas municipales, esto es, a la "Cascaiera" del Capiscol.

A j u i c i o de bastantes ob­ servadores el lugar es acer­ tado si se le acondiciona adecuadamente v se prolon­

Otro concejal, el señor Calzada Picón, ha puesto el dedo en la llaga al propo­ ner que el nuevo año se inaugure con la aprobación de un serio plan cuatrienal de necesidades de obras en calles y plazas.

ga, como también está pre­ visto en el plan de obras a los barrios periféricos, la avenida del general Sanjuri o . ·

Se trata de dar prioridad a obras preferentes. Magní­ fico.

Sólo resta por arbitrar la f ó r m u l a de los recursos.

Casi nada. De todos mo­ dos la idea es cabal.

·

Hay que reconocer que la máquina t é c n i c a - a d m i n i s ­ t r a t i v a ha funcionado, esta vez, con mucha diligencia en lo que concierne a las obras de mejoras y . servi­ cios en los barrios húrgale- · ses, muchos de ellos en evi­ dente abandono.

Este segundo grupo de barrios comprende una l i s ­ ta de importantes necesida­ des a satisfacer, y es grato apreciar que en ellas se ha tenido en cuenta los aspec­ tos de pavimentaciones y de alcantarillado, agua y alum­ brado.

Oportuno.

Bien ha hecho la Comi­ sión del Patrimonio Artísti­ co de reiterar al Ayunta­ miento la necesidad de que se cumplan las normas esta­ blecidas en relación con los expedientes de ejecución de obras de reforma y edifica­ ción en las zonas declara­ das de históricas y artísti­ cas.

·

Parece que esto quiere decir que no siempre vie­ nen cumpliéndose.

Cúmplase puntualmente la Ley.

Marti n i l l o s

A P A R T A n EN MADRID

Edificio Panorama EXCEPCIONAL I N V E R S I O N

En Puerta de Hierro, a 80 m. de la Clínica L. IBOR y a un pase de la Ciudad Universi­ taria.

Todos exteriores. Lujo, Sa­ l ó n , cocina, dormitorio y ba­ ñ e . Completísima dotación.

Próxima entrega. MUY ALTA RENTABILIDAD

I n f o r m a c i ó n : I MAPROSA C/. Ferraz, 43. Tf. 2415312. MADRID. Ley 57 68. Cta. 10.470/10 Banco del Norte. Princesa, 31.

, S . A . FERROLI

S O L I C I T A

C R O N O T E G N I C O

• a nivel Técnico de Organización de 2.a
• -Condiciones económicas a convenir, según valía de los candidatos
• -Absoluta reserva para colocados.

Dirigir solicitudes a F E R R O L ! H I S P A N A , S. A . , Apartado de Correos, n.0 267, Ref.a " C r o n o t é c n i c o ' V adjuntando curriculum vitae.

(R. O. C. 16.643)

1

·

·

·

·

·

t t Z A B A L E T A , A Y E R H O Y Y M A Ñ A N A

t

í

·

t

·

·

·

Y O no sé si Rafael Zabaleta, muchacho de pueblo, señorito do pueblo, hombre genial de pueblo, fue afortunado en su vida. Una vida no demasiado larga (1907-1960), por desgracia para el Arte, para la pintura española Yo no sé si Rafael Zabaleta, este hom­ bre nacido en Quesada (Jaén), pudo entrever ya lo que sería su pintura en un futuro no demasiado lejano.

Pienso que si. Zaballeta era ya un pintor con éxitos Internacionales antes de morir. Zabalet" sin embargo, tendría que ir mucho más allá, con sus cuadros, sin, estar presente él; sólo su obra. Rafael Zabaleta, al que ahora, a los quince años de su muerte, una importante galería madrileña le rinde homenaje, es, posiblemente, uno de los pintores geniales que ha dado España en los últimos cien años. Pude haber dicho en este siglo, pero digo en ios últimos cien años, porque, deliberadamente, lo incluyo en el ciclo de vida al que pertenecen Picasso, Miró. Dalí, Juan Gris, Rafael Zabaleta, que fue cubista sin serlo; que fue sub-realista, sin que se quedara en eso, pudo saltar todos los escollos, todos los empujones, y dispararse, sin frenazos de ninguna clase, para hacer esa pintura suya, tan personal.

Hay un mundo dp líneas fuertes, de primeros planos abultados, de color intenso en toda la obra pictórica de Zabaleta. Es Inconfundible un cuadro suyo. Interiores de hogares modestos; calles de edificios luminosos; campesi­ nos da ancho rostro, con herramientas de trabajo en la mano; mujeres de abultada pechera; desnudos ampulo­ sos; recintos urbanos, oasl simétricos, con el fondo de unos montes rojos o violeta, desnudos o salpicados de olivos.

Rafael Zabaleta, según dice Cesáreo Rodríguez Agui­ lera, «contempló con pasión las gentes y las tierras de su pueblo; pero lo hizo con la suficiente perspectiva inte­ lectual como para poderle dar la dimensión alcanzada en su obra». Zabaleta, el hombre retraído, el solitario, el que pinta en su amplia casa de Quesada y viaja de vez en cuando a Madrid y a París (para ver mundo, para habalr con amigos artistas .escritores, intelectuales) va almacenando, poco a poco, un mundo entrañable y potico, luminoso .realista y fantástico a la vez. Rafael Zabaleta, muerto a los cincuenta y siete años, había he­ cho ya montaña gigantesca, con sus pinceles, sus lapi­ ceros y sus tintas. (No olvidemos, al hablar de su obra, la serie de dibujos, bautizada por D'Ors como «Sueños de Quesada»).

El comentarista citado más arriba, dice, respecto a la pintura de Zabaleta, que «tiene raíz neoclásica, en cuando destaca ios valores esenciales de arquitectura y composición; y moderna, en lo que a libertad del lenguaje y sobriedad se refiere».

Ahora, cuando un semanario ilustrado de Madrid, a t r a v é s de las votaciones de unos cuantos críticos y direc­ tores de galerías, ha confeccionado la lista de los quince pintores actuales más importantes (vivos, naturalmente), pienso dónde hubiesen tenido que coloca, a Rafael Zaba­ leta, de vivir, como muy bien pudo haber vivido, quin­ ce o dieciséis años más. Pienso en dónde hubieran tenido que alzarlo, si cada uno de los críticos llegaba a valo­ rar la obra de este pintor, vivo él, tal y como la valoran ahora, cuando el artista sólo presenta lo que de su pincel ha quedado.

Zabaleta. visto en conjunto; es decir, vista esa amplia porción de su obra (óleos y dibujos), es todo un monu­ mento. Por algo dicen que, si hay algún cuadro a la venta, necesarios son varios millones para suyo adquirirlo. No sé si, de esos quince mejores pintores españoles de hoy, vivos, quedará, de cualquiera de ellos, cuando desaparezcan, esta fuerza, esta luminosidad, esta arqui­ tectura, esta poesía, este intenso color que ha dejado el hombre, más bien bajo y tímido, de Quesada. Y quiero recordar que entre esos «quince principales», están Ta­ pies. Sempere, Saura (entre los abstractos), y Palencia, Sárjela, Lozano, Antonio López y otros (entre los figura­ tivos). Zabaleta, empujado por Eugenio D'Ors -gran ca­ tador del arte con solidez-, destacó, por los años cuaren­ ta, en aquellas exposiciones llamadas «Salones de los Once». Alcanzó un nombre. Fue ya primero entre los primeros; pero tendrían que pasar unos años (como qui­ zá tengan que pasar para valorar en su justa -medida a Porcar, y a Pancho Cossíol para que viésemos, con toda nitidez, la inmensa montaña pictórica construida por este hombre de apartado y casi silencioso vivir.

» · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

Diario cif Burgos

Se vende en:

MAIÍRID Kiosco Cibeles BARC K I O N A Cienam Miguelanez Avda Puerta del Angel 30 HIl h A O (.allt Bkano num. 35 VA! I A I K >l ll> Platerías 21 L O C i R O N O Kiosco La Rosaleda v l l Parat uellos Muro del (carmen. 9

N U E S T R O S C O L A B O R A D O R E S

I

|

|

I

Por Rodrigo RUBIO X

CRUZO S I N P R O B L E M A S EL CANAL

Eilat (Israel). - El capitán Geraslmos Luceris, en el curso de una conferencia de Prensa, a bordo, declaró que su mercante, el "Olympos", no tuvo problemas para trasladar el primer cargamento con destino a Israel, a través del Canal de Suez, desde 1959. Junto a él, su esposa, M a r í a y el ministro i s r a e l í de Transportes, Gad Ya'acobi. (Telefoto CIFRA GRAFICA-UPI)

Crónica teatral madrileña

P R E S E N T A C I O N D E L B A L L E T N A C I O N A L ( F E S T I V A L E S OE E S P A Ñ A )

las primeras cien represenlaciones de una revista ü Y dos teatros que renuevan su cartelera

Madrid (Crónica teatral especial de la Agencia Legos, para DIARIO DE BURGOS). - Todos los años, al llegar estas fe­ chas, solían aparecer en las esquinas del viejo Madrid las típicas castañeras cuyas tatarabuelas dieron motivo a que don Ramón de la Cruz compusiera muy lozanos saínetes. También por estas fechas se anunciaba la llegada de don Juan Tenorio cuyas hazañas movieran las ilustres plumas de Tirso de Moli­ na y don José Zorrilla. Pero este año ninguno de los clásicos visitantes ha comparecido en la Villa y Corte.

En los teatros prefieren ei vodevil y el erotismo - a . ias que ya resultan ingenuas peripecias del aventurero sevillano, y en las esquinas del viejo Madrid no pueden situarse las castañeras sin peligro de su integridad física ante la avalan­ cha de coches y peatones.

Estas eran viejas novedades que ahora no se han producido. Lo que sí ha habido en el orden teatral es la presentación en el teatro de la Zarzuela del Ballet Nacional «Festivales de España» con Antonio conjunto que alcanzó muy entusiastas aplausos en gran parte para el genial artista sevillano, direc­ tor, bailarín y coreógrafo, y también para las disciplinadas huestes del Ballet en el que destacan María del Sol y Mario de la Vega. *

NUEVA COMPAÑIA

Por otra parte, en ei teatro Cómico terminó la actuación de la Compañía que interpretaba la obra de Bellido «Esquina a Velázquez», para dejar paso a María Luisa Merlo y Carlos Larrañaga, con una farsa que fue puesta en escena en el teatro Infanta. Isabel durante dos temporadas. Hablamos de la comedia de Douglas-Home, «Pato a la naranja» en versión de Blart.

La compaia Merlo-Larrañaga dio una ágil versión de la mencionada obra, siendo secundados en su labor interpretativa por Mary Leiva, Ejena Fernán Gómez y Francisco Grijalvo, Todos fueron muy aplaudidos.

OBRAS DE EXITO

Ya se ha iniciado ia cabalgata de las cien representaciones en aquellos locales en que las obras han alcanzado tan codicitada cifra. Uno de ellos ha sido el de La Latina en el que la revista «Mujeres coi sexy- boom» alcanzó su primer cente­ nario Esta revista, como sabido, está escrita e interpretada por Tony Leblanc, con !a colaboración en algunos momentos de los señores Gómez de Segura y Manuel Paso, y también del maestro Montorio En la Compañía además del mencionado Tony, intervienen, también con acierto, Mari D'Arcos y Pepita Rodenas

OTRAS NOTICIAS

Por cierto, que en el mundillo teatral ha habido cierto revuelo a ia espera de los premios «El Espectador y ia crítica» Instituidos por don Francisco Alvaro y patrocinados por la Asociación de ra Prensa de Madrid. En el ¡urado de estos premios tienen derecho a participar los titulares de la crítica teatral de la capital de España,

También dentro del capítulo de las novedades hay que rese­ ñar que ha dejado de actuar en oí teatro Benavehte la Com­ pañía de Angel Picazo, ya que la comedia que aHf estrenó aunque tuvo buen éxito no despertó después él Interés del público. Esto es caso frecuente en el teatro. Asf como que obras de escasa calidad alcancen después larga vida en los carteles.

t a

S A N T O R A L

SANTOS DE HOY

Ss. Florencio, Prosdócimo, Aguilas, Willibrardo, Rufo, obs-J Herculano, Lingelbert o , obs.: Amaranto, Hierón, Nicandro, Esiquio, Antonio, Carina, Ernesto, mrs. Misa: de feria.

SANTOS DE MAÑANA

Ss. Severo, Carpóforo, Vicr l n o , hnos.; Claudio, Nicóst r a t o , Castorío, Sinforiano, Simplicio, mrs.; Diosdado, pb.; Mauro, Wllehado, Godefrido, obs.; Claro, pb. Misa: de feria.

C U L T O S

C A R M E N . Novena de Difuntos. Comenz a r á m añana.

E l horario de misas, los días laborables, s e r á el si­ guiente: 8. 8'30, 10. 12'30, 18'30 y 20,30. A l final de las misas con i n t e n c i ó n espiri­ t u a l , se h a r á el ejercicio de 3a novena.

Los cultos de la tarde da­ r á n comienzo a las TIO, se­ gún e l siguiente orden: r o ­ sario, celebración de la Eu­ caristía, con homilía, pro­ nunciada por el B . Apolinar Villate, ejercicio ebmunita-

H E R M A N D A D A D E L M U S

Hoy, primer viernes de .mes, la Hermandad Adelmus celebrará los cultos mensua­ les en la parroquia de San Lesmes.

Por la tarde, a las ocho, misa. Se i n v i t a a todos los cofrades a que asistan a tan piadoso acto r i o de l a novena y responso cantado.

Se i n v i t a de una manera especial a loa miembros del Carmelo Seglar y a los co­ frades del Carmen,

Conferencia del doctor D, Ricardo Pérez para l a s amas de c a s a

Organizada por la Asocia­ ción provincial de Amas de Gasa, ayer, jueves, en e l A u l a Espolón, se celebró una conferencia por el D r . D . R i ­ cardo Pérez. Versó sobre el t e ma «El ser humano, eta­ pas de su maduración, con­ f l i c t o s psicológicos».

Fue muy aplaudido.

C U R S O M O N O G R A F I C O D E S E G U R I D A D

Organizado por el Gabinete Técnico provincial de Higiene y Seguridad de! Trabajo, se viene celebrando desde el pa­ sado lunes, 3, un Curso Mono­ gráfico de Prevención de Ries­ gos Laborales en la empresa «Calor y Frío Industrial S.A.», en el que participan veintiún trabajadores.

Con este curso de Forma­ ción son ya ocho los realizados en dicha empresa, están d o previsto Impartir otro la próxi­ ma semana.

Los temas a tratar ab\TV no solamente el conocimiento y prevención técnica de los ries­ gos específicos dentro del sec­ tor de actividad de la Metalur­ gia de Transformación, sino que también se Inculcará el sentido mora!, el sentimiento de velar por la propia vida y por la de los demás.

La clausura se celebrará hoy, con la entrega de Diplo­ mas a aquellos alsistentes que se hayan hecho acreedores al mismo.

S E G U N Í ) 0

ANIVERSARIO DE

E L S E Ñ O R

DON f l O R I A N RÜIZ M I L U )

Que falleció el d í a 9 de Noviembre de 1973 Q. E. P. D .

Sus hijos, Florián, Máximo, Felisa, María Luisa, Jesús, Lucía-Teresa (ausente) y Ana-María; hijos po­ l í t i c o s , nietos, sobrinos, primos y demás familia.

R U E G A N una oración por el eterno descanso de su alma y la asistencia al funeral que se celebrará mañana, sábado, día 8, a las OCHO de la tarde, en La IgLesia Parroquial de San Pedro de la Fuente y a la misa que t e n d r á lugar el domingo, día 9, a las SIETE Y M E D I A de la tarde, en la misma Parro­ quia. Actos de caridad por los que quedarán muy agradecidos.

Burgos, 7 de Noviembre de 1975

CUARTO ANIVERSARIO

DE

EL SEÑOR

m mi garcía DON

( CORONEL DE CABALLERIA)

Que faileció el día 8 de Noviembre de

Q.

1971 E. P. D .

Su familia ruega una oración por el eterno descanso de su aliña y la asistencia al novenario de misas que celebrará partir de mañana, día 8, a las O C H O de la tarde, en la Iglesia de La Merced. Actos de caridad por los que quedarán muy agradecidos.

Burgos, 7 de Noviembre de 1975

LA SEÑO RA

DOÑA FELIPA BRAVO ARNAIZ

Falleció en él día de ayer¡ a los 48 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de Su Santidad

Q. E. P. D .

Su resignado esposo, don Aurelio Saiz; hijos, J e s ú s María y Domingo; herma­ nos, Petra, Anunciación y Dolores; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia

R U E G A N oraciones por el alma de la finada. El entierro y funeral se celebrarán HOY, viernes, a las CUATRO, en la parroquia de la Sagrada Familia. Acto seguido, la conducción al Cementerio de San José, actos de caridad cristiana por los que anticipan las gracias. Vivía: Barrio de Cótar.

Capilla ardiente: Residencia Sanitaria.

Burgos, 7 de Noviembre de 1975

Funeraria "San J o s é "

£1 novenario de misas que dará comienzo mañana, día 8, a las 7,15 de la tarde, en la Iglesia Parroquial de San Julián, será aplicado por el eterno descanso del alma de

LA SEÑORA

O O M ELISA 1RA0LA A M A G A

Que falleció el día 7 de Noviembre de 1970

Q. E. P. D.

La familia agradecerá la asis­ tencia a alguno de dichos actos.

PLANES PARCIALES PARA LOS CUARTELES

En el Ayuntamiento, en la sala de concejales, se encuentran las maquetas correspon­ dientes a los planes parciales para los terrenos de los cuarteles de Caballería y de Art i ­ llería e I n f a n t e r í a . El grabado superior corresponde a l a zona de Caballería y el i nferior al otro sector en la calle de Vitoria y avenida de Sanjurjo, El Alcalde, señor Muñoz Avila, nos dijo que las maquetas no reflejan con exactitud lo que serán las zonas. Los planes parciales -siguió dlciéndonosson más amplios y generosos en cuanto a espacios ver­ des se refiere; no obstante, las maquetas pueden servir como orientación.

El pasado miércoles, en la sesión plenaria del Ayuntamiento se planteó a la Corpora­ ción un tema que deberá ser estudiado con minuciosidad y que, por supuesto, creará dis­ crepancias entre los burgaleses. Nos referimos a la propuesta formulada por el capitular s e ñ o r García González, para que los cuarteles de Artillería e I n f a n t e r í a se conviertan en parque público. ¿Cuál de las dos soluciones es la mejor para Burgos? Esperemos que no tardando conozcamos la decisión de nuestro ¿ o n c e j o , cuyos componentes habrán de me­ ditar mucho sobre el tema. - (Fotos FEDE).

Hoy, dos conferencias dignas de ser t e n i d a s en cuenta

EL I N S T I T U T O " I L V E M " I N I C I A UN CURSO SOBRE LECTURA RAPIDA Y OTRAS MATERIAS

Hoy, en l a Casa de Cul­ t u r a y en horas de siete y ocho y media de la tarde, don J o s é García Martínez, pronunciará dos conferen­ cias. El citado s e ñ o r es el director del I n s t i t u t o " I I -vem" (ubicado en todos los países de habla española, a d e m á s de Brasil I t a l i a e Israel). Las materiats que va a t r a t a r el conferenciante s e r á n como una especie dé pórtico ai curso que comen­ z a r á el próximo día 14 y que c o n s t a r á de ocho «e»manas con un sólo día de asistencia a clase durante tres horas (de siete a diez d© la t a r d e ) .

Como puede deducirse. las materias interesan a todoa, pero están recomendadas para profesionales y estu­ diantes más que para n i n ­ guno como es l ógico.

N A V E

1.200 a 2.400 m.1

EN ARANDA DE DUERO

Grandes facilidades a pagar en 5 a ñ o s en el polígono i n d u s t r a l , a 5750 Ptas. m.2, o cambiaría por finca, lonja o terreno en cualquier zona. Razón: t e l é f o n o 463.25.62 MADRID

PRIMER ANIVERSARIO

DE

E L S E Ñ O R

D. T O R I B I O C A R C E D 0 C A N T E R O

Que falleció el día 7 de Noviembre de 1974

Q. E. P. D.

SU ESPOSA, HIJOS, NIETO Y DEMAS F A M I L I A

R U E G A N una oración por el eterno descanso de su alma y la asistencia al funeral que se cele­ brará mañana, sábado, día 8, a las SIETE Y M E D I A de la tarde, en la Iglesia Parroquial de San Martín de Forres. Actos de caridad por los que quedarán muy agradecidos.

Burgos, 7 de Noviembre de 1975

SEGUNDO ANIVERSARIO DE

E L S E Ñ O R

D O N L U C I O A C I T 0 R E S C A B I A

Que falleció en Valles de Paíenzuela, el día 8 de Noviembre de 1973. "

Q. E. P. D .

Sus hermanos, hermana política, sobrinos y demás familia.

R U E G A N le tengan presente en sus oracio­ nes y la asistencia al funeral, que t e n d r á lugar ma­ ñana, día 8 a las DOCE de la mañana, en la Ca­ pilla de la Divina Pastora de Burgos. Las misas que se digan los días 8 de cada mes, en la misma Capilla y a la misma hora, serán aplicadas por el eterno descanso de su alma. Actos de caridad por 'os que anticipan las gracias.

Burgos, 7 de Noviembre de 1975

a c t u a l i d a d

INFORMACION OFICIAL

DELEGACION DE HACIENDA

de 1.° de Octubre de 1975 para !a liquidación de la Cuota Sin­ dical, que son ios siguientos:

para |a base tarifada: 1.77 % ( ^ 4 3 % a cargo de la empresa o,29 % a cargo del t'aba,ador).

para ia basQ comotementaHa ,ndivldual: 0J1 o/ o (0i60 % a de ,a empregat 011 o/ o a carg0 d9 trabajado|.j por cc.nsigUientQ estos porceml&s reiatlvQ3 a |a Cu0ta ^ ^ ¡ . g , 8e con8lgnarán en ftl Bo.etfn de cotIzación modplo c.^ correspondiente a la l i q u l - , dacjón de| 4. 0 tr|mestre de

MOVIMIENTO DEMOGRAFICO, Durante el día de- ayer se verificaron en el Registro CivH las siguientes inscripciones:

Nacimientos. - Sara Barbero y García, Angélica Alcalde, y García, Roberto Martínez y Muro, José-Ramón Castellanos e ¡báñez, Leticia Molina y Moral, Mireya Sancho e Izquierdo, Nicolás Balmori y Serrano, Jorge Caro y Sáiz, Marta Ballesteros y Díez, Nuria Martínez y García, Rosa-Marfa Arceredillo y Alarcia. Rubén Alcalá y Fernández, María-Victoria Mendoza y Sesma, Julián Martínez y San Martín. Carlos Fernández y Palma.

Matrinvonlos. - Don -Santiagoja,m9 López y Munguiza con do­

O C A S I O N

SE ALQUILA PISO SEMI-LUJO, para oficinas, en el sitio más céntrico de Burgos ( Calefacción central) TELEFONO 206á40

de

LI B R A M I E N T O S . - Ana María Abadía Diez. Asunción Cuesta Yudego, Carmen An- y drio Gonzalo, Eumelia Samano Guülen. J o s é E. Rodríguez Pérez, J o s é Luis Bivas López, Luis Riano Fernández. Marcelo Fernández Cartón. Mercedes Cabel i o Echave. Pilar Gutiérrez Zabaco Concepción Alyarez Omana. Habilitado Gobierno Civil, J o a q u í n Palacios Alyaro. Marciano Angulo Santa. maría, Pedro González Fer­ nández, Agapito García de l a F.. Angel Velasco Abajo, Cariéis López Gómez, Doro­ teo San Juan Zapatero, E m i l i a n o Rodríguez Diez, Eueebio y J o s é M. Arroyo, EveJlio de l a Fuente López, Evelio Rámila Rámila. Fe­ l i c i t o Saiz Antón, Félix M. Bárcena Rojo, Isaac Diez Tomé, José Ignacio Recalde Azcona, J o s é Luis Guinea Monte jo, J o s é Luis Pérez Martínez, J o s é M. de las Heras, J o s é Ortega Montes, Juan Francisco Blanco y Blanca, Luis Ibisate Viden y otro, Maximino Díaz Revuel­ ta, Mauricio Barahona A^í Rufino Pardo Calleja, San­ t i a g o Temiño Aguinaga, V i ­ cente Guinea Angulo.

I N F O R M A C I O N MILI T A R

DESTINOS. Sargentos especialistas de Ingenieros, don Natalio Serrano Mena, del Regimiento mixto n ú m e r o 6 y Genaro Fernández Cogolludo, de l a Compañía regional de Transmisiones de l a Sexta Región, plana ma­ yor, a los sectores N o r t e CT-9 y T-20 de Burgos, res­ pectivamente.

INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION

LIQUIDACION DE CUOTAS DEL 2.° SEMESTRE DE 1975 POR LOS " EMPLEADOS DE FINCAS URBANAS. -Por resolución de la Dirección General de la Seguridad Social, ha sido am­ pliado el plazo para Ingresar sin recargo por demora hasta el día 30 de Noviembre de 1975, las liquidaciones de cuotas de !a Seguridad Social por los em­ pleados de fincas urbanas, co­ rrespondientes al 2.6 semestre de 1975.

Como ya se ha anunciado, las liquidaciones deberán formular­ se utilizando modelo C-1 y C-2 Independientes para cada uno de Jos trimestres tercero y cuarto de! corriente año. con los tipos de cotización aplicables a cada uno de ellos.

Asimismo, por resolución de la Secretaría Genera! de la Or­ ganización Sindical de fecha 28-10-75 B. O. E de! 30} nan si do fijados los tipos de cotiza­ ción que han de regir a oartir

Reunión en Sindicatos de l o s obreros en paro de "firestone"

Tal y como estaba anuncia­ do, a las cuatro y media de ía tarda de ayer se reunieron en e! salón de actos de la Casa Sindical los obreros en paro de 'a empresa «Firestone» En 'a feunión, que duró dos horas, se analizó la situación colectiva e individual de los parados.

Según se nos informa, no se tocó el tema de un posible acuerdo para la solución del conflicto.

AVENIDA.- Hoy, 5,15, 7,45 y 10,30. ¡ U l t i m o día! Excepcional y riguroso estre­ no: Ayer, hoy y mañana (3 R.) Un f i l m de Vittorio de Sica. «Oscar» mejor película, Sofía Loren, Marcello Mastroianni.NEl amor como truco, el amor como aventura, el amor como sa­ crificio. ¡ Divertidís i m a í (Mayores 18 a ñ o s )

CALATRAVAS. - Para es­ t r e n a r mañana, « F r e n c h Connection n ú m . 2». ¡ E l film más e x t r a o r d i n a r i o del cine americano! Con Gene Hackman. Hoy, 5.15, 7,45 y 10,30. ¡ Ultimo día! Li» i r a de Dios ( 3 R . ) Co­ l o r . Robert Mitchum. Una película t i p o « w e s t e r n » , con acción y r i t m o i n c a n ­ sables. ( S ó l o mayores 18).

DUCAL. -Hoy, de 4 a 12, doble asombroso: Separa eión matrimonial (3). Ana Belén, Simón Andreu. Un hombre de hoy dividido entre su mujer y su aman te. ¡ E x c e p c i o n a l ! Y Tres superhombres en el Oeste (3). George Martin. Una avalancha de peripeciag, de carcajadas, de peleas. (Mayores 18 años).

CI N E GOYA.Hoy, a l a s 5,30. 7,45 y 10,15, últi mo día de l a maravillosa pe­ l í c u l a Malizia ( 3 R ) Con Laura Antonelli. Mañana, Richard Burton y MarceUo Mastroianni, en «Muéla­ te en Roma». Es l a eterna historia de los rostros va­ cíos de l a burocracia, l a a n a t o m í a del poder.' ( Ma­ yores 18 a ñ o s ) .

CONDAL.- Continua de 4 a 12. Hoy, un programa i m ­ posible de superar. La pe­ l í c u l a que ha causado ma­ yor s e n s a c i ó n y asombro en el Mundo Helga ( E l milagro de l a vida) (3 R). Ahora en español. Y Todo horizonte para morir (3). E l «western» más sorpren­ dente y violento. Ambas en tecnicolor. ( May. 18).

ña Ana María Moran y Perrero, mañana a la una en Nuestra Se-, ñora de Fátlma; don Antonio Fernández y Nebreda con doña María Luz Gil y Tejedor, el doming0 a |as dos en la Sagrada Fami|¡ai don Angel Martín y Carcedó con doña Benedicta VI- su cente y pél.eZi mañana a la una y media en Nuestra Señora ^ Fátlma; don Sabino Anasagast| y Amparan con doña María Begoña Undabarrena y Gue8uraga( ei |unQS a |a una y media en San Antonio Abad; don Alfredo Marijuán y Portugal con á Q ñ & petra Martín y 4 ^ 6 dQ Diciembre a las doc# en la SÁ catedral.

Defunciones. - Vicenta Ibápez y Manso, de Villahoz, 82 años, Fortunato López y Ortlz. de Santa María Rlvarredonda, 70 años, Pilar Vivar Arnáiz, de Qulntanilla Somuftó, 89 años, Gregorio de Abla-Carplntero, de Santa María Ananúñez, 70 tftos, Ricarda Conde Conde, de Bur­ gos, 89 apos, Leoncio Santanfiría Diez, de Burgos, 72 años.

ACCIDENTES DE CIRCULACION. Ayer, a las tres de la tarde, fue atropellado un mu­ chacho de 11 años en la zona de Gamonal, Se trata de José Luis Moreno Agudo, que vive en la barriada Juan XXII!, nú­ mero 2. El herido fue trasla­ dado a la Residencia Sanitaria, dondese le apreció posible fractura de peroné.

El automóvil golpeó al peaton con la rueda trasera derecha, por lo que es muy poslble. que el conductor no se diera cuenta del accidente, continuando su camino sin percatarso del muchacho herldc.

-En el término de Cerezo de Río Tirón, al llegar al kilómetro 1,300 de la carretera Tirgo · Pradoluengó, chocaron los automóviles matrícula LE41.671 y LO 5599-A; conducía el prinvero Amando Molina Campos, de 41 años de Baracaldo el segundo vehículo lo pilo­ taba Joaquín Eguen Neguruela, de 25 años, de Zarratón (Lo­ groño), quien resultó con lesio­ nes de carácter grave.

GRAN T E A T R O . -· H o y , 4,45, 7,45 y 10,30. U n gran­ dioso f i l m i n o l v i d a b l e , en Todd-Ao. Un espectáculo cuya perfección j a m á s po­ d r á ser i g u a l a d a : My Fair Lady ( M i bella dama) (8) Audrey Hepburn, Rex Ha^ r r i s o n . La película de los o c h o Oscars. Un monu mentó al buen cine. ( Ma­ yores 14 años)

CONSULADO. - Hoy. gran programa doble, en sesión continua desde las 5 de la tarde, con Oscar (2). Louis de Funes. La película que aplaude el mundo entero. Y El bruto, el l i s t o y el capital (2) ¡Con qué f a c i ­ l i d a d sudaba el f r u t o de sus estafas! Humor des­ bordante! · (Autorizada t o ­ dos los públicos)

T I V O L I (209045).- 5,30. 7,45 y 10,30. (Segunda semana) E l « t e r r o r í f i c a m e n t e » di' vertido estreno: El j o v e n cito Frankestein ( 3 R . ) De Mel Brooks ¡el rey de la s á t i r a ! . Con Gene Wilder Con sus «gags» visuales verbales y de sonido i.rel a x ! . Diversión. Una con t i n u a carcajada. (May. 18 y de 14).

CORDON.5, 7,45 y 10,30. ¡ Ultimo día de la espec­ t a c u l a r Catorce amazonas (S. c.) Color. Lisa L u I v y Ling. Luchas y acción en en el marco milenario de l a China, con las mujeres más feroces del M u n d o atacando con el «karate» ( May. 18). Y mañana «El espanto surge de la t u m ­ ba». Espeluznante estreno.

Al llegar a la altura del ki­ lómetro 98,00 de la carretera Burgos - Santander, Término de Valdelateja, se salió de la cal­ zada él automóvil matrícula S4633-C. que pilotaba Santiago Córdoba Gayón, de 50 años, de Santander. En el accidente re­ sultó herida grave la esposa acompañante del conductor Es­ peranza Muñoz García de 43 apos.

BOLETIN METEOROLO­ GICO. -Comprensivo de los datos recogidos ayer en el Observatorio del I n s t i t u ­ t o de Enseñanza Media Fe­ menino.

Barómetro. - A las ocho de l a mañana, 6&5 2; a l a una de l a tarde, 698,8; a las siete de l a tarde, 696,8. ·

Temperatura ambiente, -Máxima, 10,4 grados a ^ 15 horas; mínima, 2,4 gra­ dos a las 4 horas.-

S A L A DE FIESTAS ( Dan dy's Club).Hoy, t a r d e y noche. Café-Teatro y Bai­ le. Despedida de la com pañía Ramón Téjela con Manolo Peña, en ¡ L a sexy cateta! Exito cómico. Lo más alegre y divertido de las noches burgalesas. (Pa ses, 8,30 y 12,15). Mayores 18 a ñ o s ) . Mañana. «Moce da des».

Dirección y velocidad del viento.A las ocho de la mañana, NE- 7 kilómetros; a ia una de la tarde. NE-14 kilómetros; a las siete de l a tarde, NE- 7 kilómetros. Lluvia, inapreciable.

EL CUPON PRO -CIE­ GOS.- En el sorteo celebra­ do en el día de ayer r e s u l t ó premiado con 1.250 pesetas, el n ú m e r o 794 y premiados con 125 pesetas, todos loa números t e r minados en 94,

FARMACIAS DE GUAR­ DIA. - Srta. Ortega I ñ i g u e z , Ñuño Rasura, 12; Sra. Son­ sa del Arco. Puebla, 20; Sr. Del Alamo, Avda. del Cid, 43; y Srta. Uzquiza, Avda. Eladio Perlado, s/n.

P I S C I N A Cl i l i M O A W I C I P A l « E l P L A N T I O»

Servicie de bar. Grato ambiente. Cursos de natación Pileta de aprendizaie. Precios especiale?. oara abonadas Abierta de I I de la mañana a 10 de la noche.

GRATITUD. La familia de D. José Luis Cuevas Arri­ bas, fallecido el pasado día 3 del presente mes (q.e.p.d.)

nos ruegan expresemos en su nombre ante la i mposibil l d a d de hacerlo personalmente su agradecimiento a cuantas personas asistieron al funeral y entierro celebrado por el eterno descanso de alma,

· '

Si

C O C I N E R O Y A Y U D A N T E

DE

M O S T R A D O R Razón: Cafetería Isla.

^ t u v o conocimiento ^ ¿ esto de l a Guardia ^ de S Q n t a Maria del c 0 d€ eri el cerca. Ro pueblo de presencÍ0( Eva. risto p é r e 2 Rengei( de 7 2 MUERE POR A S F I X I A E N L A BODEGA.A las siete y media de la tarde de años, natural y vecino de' est a l o c a l i d a d , fue encontrado muerto en una bodega de su propiedad. La muerte le sobrevino por asfixia, por emanación de a n h í d r i d o carbónico, desprendido del vino al fermentar,

'

Del DIARIO DE BURGOS correspondiente al miércoles 7 de Noviembre de 1945

• ANOCHE r e g r e s ó a nuestra ciudad la comisión muni­ cipal que, presidida por el alcalde, asistió en Valen» cía al entierro del Arz­ obispo de aquella Dióce­ sis, Dr. Meló y Alcalde. Los representantes burga* leses . vienen hondamente impresionados del postu­ mo homenaje dedicado por los valencianos al pre­ claro hijo de Burgos.
• EL C. D. Burgos jugará l a fase última del campeo­ nato regional y actuará como club filial de la Gim­ nástica. Su equipo estará formado exclusivamente a base de jugadores de la cantera local.
• LA temperatura máxima de ayer fue de 15,0 y l a mínima, de 0,0.

SE NECESITA

Oficial Electricista del a u t o m ó v i l

Bien retribuido. No presentarse si no se domina el oficio. ELECTRO-MARX General Mola, 25 BURGOS (R. O. C. 15.997)

Las Cajas de Ahorros Confederadas centran su interés en el progreso de los españoles y, para conseguirlo, aplican sus recursos a impulsar la industria, las carreteras, las eléctricas, las viviendas, el campo...

Y sabiendo que es nuestro, trabajar Dorque sea mejor. Porque ya nos lemas comprometido en lograrlo.

EL FUTURO tiene un símbolo al que estamos ligados los que creemos en un mañana próspero y seguro.

EL INTERES MAS DESINTERESADO

C a j a s d e A h o r r o s C o n f e d e r a d a s (

|

Domiciliación de pago de recibo · Abono de cuotas de la Seguridad Social

Caja de Ahorros del Circulo Católico de Obreros de Burgos Caja de Ahorros Municipal de Burgos

A PUNTO DE INICIARSE LAS OBRAS DE LA AUTOPISTA BURGOS MALZAGA

C o n s u e n t r a d a e n s e r v i c i o , M i r a n d a a u m e n t a r á s u c a t e g o r í a d e p u n t o v i t a l d e c o m u n i c a c i o n e s

Todo indica que está a punto ¿e iniciarse la actividad en la auutoplsta Burgos Málzaga, cu­ yo tramo Burgos - Monasterio de Rodilla *3 el primero que ha sido aprobado por el Mi­ nisterio de Obras Públicas.

rá en un sitio 'ti otro de Gui­ púzcoa. Además contamos, coe las autovías, unas en realiza­ ción, como es e! caso de la de Tolosa - San Sebastián y otras en proyecto o anteproyecto.

La ocupación de terrenos ha sido llevada a efecto, así como durante estos últimos días se ha acentuado la concentración de maquinaria en los puntos claves; por un lado, en Castañar-ss y por el otro extremo, en las cercanías de Brlvlesca.

De la importancia de la au­ topista Burgos-Málzaga, se han hecho eco asimismo en Guipúz­ coa, donde el periódico oUn!dad», firmado por Carlos Sauras, ha publicado el siguiente artículo:

A todo este conjunto, se une la autopista Burgos -Málzaga que enlazará la autopista Bil­ bao -Behobia con la meseta castellana, llegando en un futu­ ro próximo a Madrid y sirvien­ do así de enlace entre e! Norte y el Centro de España y por tanto, también de vía de apro­ ximación hacia todas las regio­ nes del Sur.

«El plan de autopistas sigua su marcha, en su incidencia coft nuestra provincia. Una inciden­ cia muy especial teniendo -en cuenta, por una parte, !a rea­ lización ya completa de la de Bilbao -Irún y la terminación para finales de año hasta Behobia. Por otra parte, la auto­ pista de Navarra que termina­

En Guipúzcoa, la autopi s t a Málzaga - Burgos, Incide sobre una comarca densa en indus­ tria y población. Sigue el valle del Deva donde están las zonas de Escoriaza, Arecháv a l e t a , Mondragórt, Vergara y Placenola. Precisamente será en las proximidades de Placencia don­ de se efectuará e! Intercambio con otra vía muy Importante para las buenas comunicacio­ nes futuras de Guipúzcoa. Se trata de la autopista de Beasaín que cogerá todo ei tráfico proveniente de Tolosa y está

I N F O R M A C I O N S I N D I C A L

Finalizan las elecciones de presidentes d e entidades !S

Eu el dia de ayer, han finalizado en l a Casa Sin­ dical, las elecciones p a m i a designación de presidentes d e Entidades Sindicales provinciales con excepción de la Cámara Oficial Sindi­ cal Agraria, la cual se l l e ­ vará a efecto a las once de l a mañana del día de boy-

Con dicho motivo, se l i a n realizado elecciones en los Sindicatos provinciales de Transporte, Hostelería, Piel, Vid, Industrias químicas. Combustible, Agua, Gag y Electricidad y Federación de . Comercio,

En el Sindicato del Com­ bustible, r e s u l t ó elegido don J e s ú s Zamora Gutiérrez, el cual ya venia desempeñan» do con aterioridad dicho cai'go.

Por lo que respecta al Sin» dicato de Agua. Gas y Eleo t r l c i d a d , fue proclamado don Bernabé Pízarro Va­ rea.

En l o que se refiere a loa Sindicatos de Hostelería, Transportes y Piel, se l l e ­ varon a cabo las tres vota­ ciones reglamentarias, sin que ninguno de los candi­ datos alcanzara las tres cuartas partes de los su­ fragios emitidos por l o s miembros de las Juntas Ge­ nerales respectivas, necesa­ rias para la proclamación de presidente.

En l a Federación de Co­ mercio-y loa Sindicatos de Vid y de Industrias Quími­ cas, no se l l e v a r o n a efecto las votaciones por f a l t a de asistencia de los componen­ tes' de las Juntas Genera­ les. .

Dando cumplimiento a las normas electorales en aque­ llos Sindicatos en los que por una u otra ca usa no se ha efectuado elección de presidente, deberán los Co­ mités Ejecutivos de los res­ pectivos Sindicatos propo­ ner a cinco pex'sonas al delegado provincia] de l a Organización Sindical, el cual, cumplidos los t r á m i ­ tes reglamentarios, proce­ derá a su nombramierito.

SE NECESITA

MECANICO

ESPECIALIZADO EN PEGASO

Para Empresa particular. BIEN RETRIBUIDO Telfs,: 722684-85 -PALENCIA

llamada a desempeñar un gran papel de descongestión en la provincia.

El tramo de la autopista ob­ jetivo de concesión, de 160 ki­ lómetros de longitud forma parte de la autopista de! Norte, que en su día enlazará Madrid con Burgos, y en Málzaga sd unirá con la de Bilbao Behobia de la cual se halla actualmente en explotación, el tramo Bilbao -Irún y para finales de este apo, se pondrá en marcha hasta la misma frontera francesa.

El recorrido de 80 kilómetros por la meseta castellana, des­ de Burgos a Miranda, pasará por las localidad |de Castaña­ res, Rubena, Briviesca, Pancorbo, Miranda de Ebro y Armiñón.

En las proximidades de Mi­ randa será e! cruce con la au­ topista Bilbao -Zaragoza. Mi­ randa ve incrementada todavía su categoría de punto crucial de las comunicaciones del Nor­ te, tanto desde e! punto de vista de las autopistas, como de las vías ferroviarias y carreteras nacionales.

Ei tramo é?. 3 kilómetros en Alava, discurre entre Miranda y Urblna, pasando por las pro­ ximidades de Vitoria.

La velocidad específica será de ñ kilómetros - hora en el traiTiO Burgos -Arlabán y de 100 kilómetros hora en el tramo Arlabán · Málzaga.

De la importancia de ia obra dan muestra los 55 millones de metros cúbicos de movimiento de tierras; ios 9.200 metros de viaductos; ios 13.500 metros de puentes y los 1.600 metros de t úneles,

Seis áreas de servicio y tres de merecimiento, asi como otras 14 de descenso se encon­ trarán a lo largo dei recorrido.

Es Indudable que el recorrido de ia autopista discurre p o r anos puntos más Interesantes de España, desde el aspecto paisa­ jístico. Aprovechando los pun­ tos singulares que se atravie­ san se tiene previstos varios miradores que naturalm e n t e , coincidirán con áreas de servi­ cio o descanso.

La concesión de 4a explota­ ción de la autopista Burgos · Málzaga, se ha concedido por un período de veinte años, con­ tando a partir del día 27 de Junio de 1974. por lo . que de­ berá revestir al Estado el 27 de Junio de 1994.

La entidad explotadora es re­ sultado de la. asociación del Banco dei Noroeste, Cajas de Ahorros de Víizcaya, Alava, Burgos, así como la Provincial de Guipúzcoa, y ia Municipal de San Sebastián,

Guipúzcoa va a ver en pocos años la realización de autopis­ tas esenciales para su desarro­ llo y urbanización y lo que es más importante para su cone­ xión con aquellas provincias y regiones próximas qu-a s o n campo natural de su expansión industrial, hecho del que la pro­ vincia es cada vez más cons­ ciente,»

« M O C E D A D E S » )

LA MAS GRANDE Y FAMOSA ATRACCION ESPAÑOLA

MAÑA NA

SRIA DE FIESTAS

tarde y noche

I 1 A N D V S m

·-

BEBÍ

I N E G O Y A

MAÑANA, A LAS 5,30 - 7,45 y 10,15, la maravillosa película de CARLO PONTIs

SEGURO QUE H A OIDO USTED HABLAR DE ESTA EXTRA0RDINARL4 PRODUC­ CION COMO CONSECUENCIA DEL PROCESO J U D I C I A L SEGUIDO EN ROMA CONTRA EL AUTOR DEL LIBRO, ROBERT KATZ, CARLO PONTI Y SUS PRINCIPALES INTERPRETES

( M a y o r e s de 18 años)

G R A N T E A T R O

H O Y

UN GRANDIOSO FILM INOLVIDABLE EN TODD-AO, COLOR Y SONIDO STEREO

UN ESPECTACULO CUYA PERFECCION J A M A S PODRA SER I G U A L A D A

AVALADO CON SUS

8

" O S C A R S *

• Al mejor argumento
• A la mejor película
• Al mejor reparto ·
• A la mejor dirección
• A la mejor música
• A ia mejor

ámbientación

• Al mejor vestuario 70

A la mejor fotografía

de color en 70

tním

8 " O S C A R S *

AUDREY HEPBURN fi®****®* REX HARRIS0N

STANLEY HOLLOWAY-wiifRiB hyqe white-qu&yscooper J £ R í M Y a R E r r - T H £ 0 0 0 R E 8 l K E L - ü s o A & V a 8 E R f j A R D S H A W . vistuASi» eemoaiAF!* t u P E S v i s t O H MUSICM. MUSÍS*« C S C I L 8fATON-HERWES P A M -A N D R E P R E V t N - Í - R E 0 E R 1 C K L O E W f e ftiiOrAil MO8 U C I 0 A » 0 » SiHitOe KCMHICOIÍM»

A l A N a A n E R N £ f l : J A C K L W A ñ N E i V S E O f i G E C ü K Q R swa^S*» LA OBRA MAS GENIAL DE GEORGE CUKOR UN MONUMENTO AL BUEN CINE

( MAYORES 14 AÑOS) SESIONES: 4,45 -7,45 y 10,30 noche. Por su larga duración, se ruega puntualidad.

Lea Vd. siempre D i a r i o d e B l l T g O S

iuterpretacióffl

i A FAM11IA « A N A BURGALESA MAÑANA A l n i O DE

Mañana, s á b a d o , peregri­ nará, al castilío navarro de Javier, l a gran f a m i l i a salesiana burgalesa, i n t e g r a ­ da por religiosas de María Auxiliadora y Don Bosoo, alumnas, antiguas alumnos religiosos salesianos y coope­ radores, en n ú m e r o aproxi­ mado a las 250 personas.

Esta peregrinación burga­ lesa se celebra con motivo de cumplirse el primer Cen­ t e n a r i o del comienzo de las Misiones Salesianas en el Mundo.

Con los peregrinos de Burgos marcharán el sacer dote salesiano P. Modesto Bellido y el consiliario de las Obras Sociales de la Caja de Ahorros Municipal -entidad que tutélQ (os Centros de Enseñanza y de Formación Profesional que r i g e n las Religiosas Salesia­ nas en nuestra ciudad-, don J o s é María Portillo a d e m á s de las Superioras de los Centros salesianos burgaleses.

Hoy, viernes, el P. Belli tío, es esperado en nuestra ciudad donde celebrará un «amblo de impresiones a propósito de dicha peregri­ nación y sus fines espiri tuales y misioneros.

de mi e n d a s de protección oficial

Durante el pasado mes de Octufaré, la Comisión provin­ cial de la Vivienda, califi«n definitivamente un expediente de viviendas de protección ofi­ cial. Grupo I , por 10 viviendas, construidas en Burgos y la Di­ rección General del I.N.V., a propuesta de dicha comlsióit/ calificó definitivamente un ex­ pediente de viviendas Subven­ cionadas, por 20 viviendas, construidas en Miranda de Ebro.

e o s de no I M P O R T A D O S DE niíHHIIA

Se venden ya en España

El general López Vinuesa visita el Regimiento de San Marcial

S o n s i m i l a r e s - n o s e s p a ñ o l e s , p e r o u n d i c e n a l o s p o c o m á s g r a n d e s

Días pasados nos sorpren­ dió l a l e c t u r a de un anun­ cio que se acogía en la re­ vista «Los gorros blancos», dedicada a la al i m e n t a c i ó n , cocina y gastronomía.

La propia Comisión provin*) cial calificó provisionalmente cuatro expedientes del Grupo I , para 88 viviendas, a construir en Aranda. 68 y en Miranda, 20, y cuatro expedientes de Subvencionadas, para 160 vi­ viendas, a construir, 120 en Burgos y 40 en Miranda, l i ­ brándose en concepto .de sub­ vención ia cantidad de 600.000 pesetas.

Dicho anuncio era presen­ tado de l a forma siguiente: «Cangrejos de río, los mejo­ res cangrejos i mportados, congelados al vacío por nue- fu sangre no tiene precio Por eso debes donarla, porque no nay favoi más grande que puedas hacer e tu pró­ jimo.

D. LORENZO FERNANDEZ M E M O

( I N D U S T R I A L QUE FUE DE ESTA PLAZA)

Falleció ayer, a los 74 años de edad, confortado con los* Santos Sacramentos y la Bendición de Su Santidad

Q. E. P. D .

Sus apenados hijos, Ildefonso, María-Soledad y Luis-Jesús; hijos políticos, Bue­ naventura Hierro y Alejandra Fernández; nietos; hermano, don Feliciano; so­ brinos, primos y demás familia

RUEGAN oraciones por el eterno descanso del alma del finado y la asis­ tencia al entierro y funeral (corpore presente), que se celebrarán HOY, a las CUATRO Y MEDIA, en la iglesia parroquial de LA SAGRADA F A M I L I A , seguidamente la conducción del cadáver al cementerio de San José, piadosos actos oor los que quedarán sumamente reconocidos.

Casa doliente; San Francisco, 72.

E L S E Ñ O R

D o n a t o S a u z A r a o z o

Falleció el día de ayer, a los 71 años de edad, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad

Q. E . P . D.

Su resignada esposa, doña Isabel de la Fuente Rodríguez; hermanos,

Constantina y Victorino; hermanos políticos, Florentina Palacios, An­ tonio Sanz Ortega, Carmen Francés y Carmen de la Fuente Rodrí­ guez; sobrinos, primos y demás familia

SUPLICAN a sus amistades le tengan presente en sus oraciones y asistan a la misa de corpore presente que se celebrará HOY, VIERNES, a las CUATRO Y MEDIA, en la parroquia de SAN JULIAN, OBISPO, seguidamente la conducción del finado al cementerio de San José, actos de caridad por los que quedarán muy agradecidos.

Burgos, 7 de Noviembre de 1975

Funeraria «La Misericordia»

Burgos, 7 de Noviembre de 1975- vo procedimiento de gran calidad y excelente gusto».

Ayer conseguimos poner­ nos en comunicación con sus i mportadores, una firma que radica en Madrid. Allí nos ofrecieron diversos detalles sobre esta singular i mporta­ c i ó n :

-¿Están disponibles todo el a ñ o ?

-Si, por supuesto. Están debidamente preparados y se pueden degustar en cual­ quier momento.

-¿De dónde les importan? -De Turquía.

-¿Y les t r a e n vivos?

-No, vienen ya prepara­ dos por u n sistema sueco, el cual se utiliza en t odo el Mundo.

-¿A cómo se venden?

-Perdonen que no preci­ semos este dato ya que nos­ otros solamente vendemos a mayoristas y no sabemos có­ mo lo hacen los minoristas

A las once de la mañana de ayer r e a l i z ó una visita de i n s p e c c i ó n al Regimiento de I n f a n t e r í a San Marcial, n ú mero 7, e l general de brigada de I n f a n t e r í a don J o s é López Vinuesa, j e f e de l a Brigada D.O.T. V I . a la que pertenece el c i t a d o Regimiento.

de Operaciones Especiales, con escuadra b a n d e r a y banda del Gobierno militar, al mando del comandante J a l ó n .

Tras los honores de ordenanza, el general pasó revista a las fuerzas las cuales desfilaron ante el nuevo jefe de la brigada

A su llegada, fue recibido por el coronel don Juan A n t o n i o Vicente I z q u i e r d o y, seguidamente pasó al patio de armas, donde f o r m a b a n un batallón y l a Compañía

Finalizado el acto castrense, s a l u d ó a los jefes, oficiales y suboficiales y a continuación r e a l i z ó una visita a las distintas dependencias de dicha unidad.

[ FLORIDA ACUSADO DE I I VIDA DE Í M D FORD AMENAZAR

Rockefeller dice estar ( ( m á s c e r c a que nunca)) de l a C a s a Blanca, pero se niega a confirmar si a s p i r a a l a presidencia

(Posteriormente, y s e g ú n nuestras particulax'es averi­ guaciones, pudimos concre­ t a r que los minoristas vie­ nen vendiéndolos entre 900 y l.OGO pesetas el kilo, va que éstos se venden con esa unidad de peso y no por docenas).

-¿Cuántos entran por k i ­ l o ?

-Entre 28 y 86 según t a ­ maño.

-¿Son como los e s p a ñ o ­ les?

-En cuanto e l gusto, exactamente; pero resultan algo mayores en cuanto a l t a m a ñ o .

En fin. ésta es la curiosa noticia. Todo se i mporta y t odo se exporta. Ahora, no solamente se t r a e n langos­ t i n o s congelados, sino que ha llegado el t u r n o a los c r u s t á c e o s de r í o . No nos sorprende nada, porque la verdad es que nuestros cau­ ces f l u v i a l e s y arroyos e s t á n al borde del agotamiento.

Habrá que probarlos, si­ quiera sea por simple cu­ riosidad, para ver si, cierta­ mente, t i e n e n el gusto los que se capturan en ios r í o s burgaleses. Ya vemos que de precio están pero que « m u y bien», pues a unas mil pesetas el ki l o vienen a resultar casi a 85 pesetas la unidad. Como un l a n gostino de buen t a m a ñ o . Los eangre j o s de r í o en cuanto a pre ció se han dignificado extra ord inariamente. de

J . M. M.

D o n J u a n v i s i t ó a l c a p i t á n G a r c í a P l a t a

Paria ( Efe). - Don Juan de Borbón Conde de Bar­ celona visitó esta mañana el c a p i t á n don Bartolomé García Plata sorprendido el día 8 de Octubre por dos' desconocidos, que te dispa­ r a r o n seis tiros al bajar del ascensor de su casa y cuan­ do se dirigía a su Depar­ t a mento

Acompañaron a don Juan de Borbón. en su visita * l c a p i t á n García Plata, sn di hospital en donde se restablece l e n t a mente de las graves heridas sufridas, el marqués de Marianao y el corone] Fernández Lamuno agregado militar cerca de la Embajada de E s p a ñ a en Pa­ rte.

El padre del Jefe del Es­ t a d o i n t e r i n o ee I n t e r e s ó oor ei estado dé «alud del ' oven agregado militar ad1unto y por las circunstan­ cias del atentado.

-Orlando (Florida) ( Efe).Un j o v e n de 24 a ñ o s de esta localidad, fue acusado ayer de amenazar la vida del presidente Ford ba en Jacsonville a unos 241 kilómetros de distancia el domingo para celebrar con­ versaciones con Sadat.

Según la Folióla David Presten Levar Jr. r e a l i z ó anoche dos llamadas t e l e f ó ­ nicas a torres de control de aeropuertos locales dicien­ do que "el presidente Ford no s a l d r í a de te zona", creyendo, al parecer que el presidente ee encontraba a bordo de un reactor que llevaba a Oisneylandia & la f a m i l i a del presidente Sadat pero Ford se encontra-

Primero aliviar dolo* res Luego no preguntar las circunstancias del aliviado Esto lo nace diariamente Cruz" Role. Y tú, ¿no quieres seguir su elemplo y su bande­ ra?

Premios ((Ondas^ a TV. E . y Radio Juventud de Canarias

Se concede uno especial a Luis Angel de la Viuda

Madrid (Cifra). - Los premioa nacionales "Ondas 1975" de Radio v Televisión han sido discernidos por el jurado, re­ unido en el despacho del di rector general de Radiodifusión y Televisión, tras una delibera­ ción que duró hora v media, en la siguiente forma:

-Televisión: "35 millones de españoles", Pedro Erquicia. Cayetano Luca de Tena y Mi­ guel Sanchís.

Radio: Radio Juventud de Canarias: ' La otra dimensión" de Radío Barcelona; "Club de la aZrzuela", de Radio Popu lar, de Madrid? "Estudio 15 18" de Radio Nacional de Es paña; Antonio Serra Camaar sa, de Radío Nacional de Bar celona; Joaquín Merino, de Radio Nacional de España; José Domingo Castaños, de S. E. R.; Jos^ María García, de SER.

PREMIOS ESPECIALES Luis ngel de la Viuda f Manuel Rodríguez Cano.

N. la R. Con satisfac­ ción recogemos el precedente fallo de los Premios nacionales "Ondas 1975",' uno de cuyos galardones especíales ha sido otorgado ? nuestro querido amigo v compañero Luis ünae' de la Viuda, actual director del vespertino madrileño "Pue­ blo" a Tuien felicitamos mnv cordialmente.

El j o v e n fue llevado a l a cárcel del Condado de Orange sin admitírsele fianza, acusado de amenazar la v i ­ da del presidente Pord.

ROCKEPELiLER.

PDiLMtTICO

Washington (Efe).Nelson Rockefeller, r e c o n o c i ó hoy estar " m á s cerca que nunca" de la presidencia de Estados Unidos pero se negó a oonfirmar si t o d a v í a aspira a llegar a elía a l ­ gún día

En su primera conferen­ cia de Prensa tres días des­ pués de que anunciara su i n t e n c i ó n de no acompa­ ñ a r al presidente Pord en las eleccione sdei próximo año, Rockefeller citó las "disputas políticas" que d i ­ viden al partido republi­ cano como la única r a z ó n de su inesperada decisión.

Sonriente y asegurando que " J a m á s me he encon­ t r a d o mejor" el multimillo­ nario ex-gobernador de Nue­ va York dijo no «star pre­ ocupado con su f u t u r o , "pues siempre e n c o n t r é a l ­ gún sitio donde t r a b a j a r " , frases que evidentemente provocó la risa dé todog los presentes.

Expresó su confianza en que Pord " m i 3andidato", obtendrá el nombramiento republicano a l a Presiden­ cia.

"Vine a Washington para servir al país que amo y ayudar a resolver ios pro­ blemas con que se enfren­ t a . Pero no vine a verme metido en disputas de par­ t i d o que dificultan la l a ­ bor de] presidente en un mometno «n que ios dificul­ tades de] país requieren su t o t a ] a t e n c i ó n " -explicó Rockefeller.

S e s i ó n c l í n i c a e n l a R e s i d e n c i a « G e n e r a l Y a g ü e »

Mañana, sábado, a las once y media, t e n d r á l u gar, en el s a l ó n de actos de l a Residen­ cia sanitaria «General Ya­ güe», la correspondiente se­ sión clínica que, con c a r á c ­ t e r quincenal organiza la Co­ misión de Docencia d é l a I n s t i t u c i ó n .

E l Dr. Sánchez Martín, je­ fe del servicio de Pediatría, y el doctor Santamaría Gar­ cía, Jefe del Servicio de C i ­ r u g í a General, desarrollarán los temas «Mucopolisacaridosls» y «Estenosis esofági­ ca benigna», resp e c t i v a mente.

HAN I N O M [N U IMIVERSIDAD H ZARAGOZA

Se regulan las relaciones entre centros universitarios y el G.S.LC.

. Zarago/a (Logoa). - Extrema inquetud reina hoy en las diversas f acultades de la üniversidad ao Zaragoza tras los inciden tea registrados ayer protagonizados por un grupo dé activistas de^ extrema derecha, que penetró en el edificio de Filosofía y Letras portando cadenas v navajas con las que agredió a algunos estudiantes.

Las clases de esta mañana han quedado suspendidas por decisión de los propios alum­ nos en algunas Facultades. Concretamente en la de Filoso­ fía y Letras el paro académico ha afectado esta mañana a Ío¡ cursos tercero, cuarto y quinto en su totalidad; en Derecho los paros han sido muy escasos y donde más se ha acusado la intranquilidad ha sido en la Facultad de Ciencias.

En las reuniones de curso se ha solicitado de las autoridades académicas la expulsión de la Universidad de aquellos responsables de los incidentes de ayer, en el caso de que resultaran estar matriculados en algún centro universitario.

En el edificio interfacultades y en la Facultad de Ciencias los alumnos han intentado rea­ lizar asambleas que han sido disueltas por la fuerza pública, cuyos destacamentos han per­ manecido durante toda la ma­ ñana montando vigilancia en el "caihpus" y retirando varios carteles subversivos que habían sido colocados en algunas-Facultades '

A la ^i-ada de los distintos recintos universitarios, los alumnos han tenido que mostrar los documentos acreditati­ vos de sus matrículas para así fener acceso a las aulas, en cumplimiento de una disposi­ ción dictada por el rector He la Universidad.

te del arzobispo de Santiago, monseñor Suquía,

Durante unos meses se les concede comida gratuita debido a que estos nueve estu^ diantes desde hace algunas se­ manas han dejado de percibir la ayuda económica como becarios del Colegio libanes,

RELACIONES DE LA UNIVERSIDAD-CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES

• CIENTIFICAS

Madrid (Legos). - El proyeo 40 de decreto regulador de las relacionee entre la Universidad V el Consejo Superior de Investigaclones Científicas, que estudió el reciente Consejo de reotores. Pintea las condiciones en que los funcionarlos de una de dichas Instituciones podrán ejercer su labor en la otra,

De esta forma, los profesores universitarios podrán reaiízar tareas investigadoras en Gentros dependientes dal CSIC, de ¡gual rr.'anera que los Investlgadores del Consejo podrán realizar tareas docentes en Cen­ tros universitarios.

Asalto a un dei de abogados, en Madrid

V a r i o s h e r i d o s e n t r e e l l o s e l S r . G a r c í a T r e v i j a n o

a ñ o s y armados con pistolas y otras armas de fuego, penetraron en el despacho del abogado don J o s é Manuel 13,E0 Muñoz Salvadores, donde se hallaban reunidos,

Madrid (Logos).Nueve personas, entre ellas varios abogado» y dos periodistas venezolanos, han r e s u l t a d o heridas cuando a las horas un grupo de enmascarados, formado p o r d o s o t r e s j ó v e n e s , de unos veinte

WCION VOLCANICA El Sil

Messina (Italia) (EFE). - A consecuencia, de los temblores de tierra que ayer se produ­ jeron en amplias zonas de Caiabrí, e| volcán Stromboli ha entrado hoy en «rupción. en la isla frtódlterrénea del . mismo nombre Junto a Sicilia según creen los vulcanólogos.

La colada de lava que pro­ cede del cráter central avanza con gran rapidez pero sin nin­ gún peligro ya que se dirige hacia el mar. La erupción ha provocado una nueva «boca» en el Stromboli pero de escasa im­ portancia.

un científico del mismo, pueda . realizar función docente en id Universidad que lo precise, slemPr,3 ^ a tenor de 50 1 1 3 8 ahonJ fijado en e! proyecto, no Esta última función puede be­ neficiar, especialmente a Univer­ sidades más recientes que pue­ den encontrarse con falta de coberturá en algún departamen­ to docente. La nueva regulación cuando sea definitivamente apro­ bada, regulará las normas en que un departamento del Consejo o se superen las cuatro horas se manales en dicha tarea. De la misma manera, se regula taíflbién en el proyecto de dispo­ sición la forma en que ios Cen­ tros del CSIC pueden acoger a doctorados de tercer ciclo.

LA SITUACION EN LA UNIVERSIDAD COMPLU TENSE

Madrid (Lpgos). - Las fuer­ zas del orden público han tenido que intervenir para inte­ rrumpir asambleas no autoriza­ das que se estaban celebrando en las Facultades de Ciencias Geológicas, Físicas y cas de la Complutense, sin que sé hayan producido incidentes. También en otros centros de esta Universidad los alumnos realizaron paros y asambleas. La vigilancia de la Policía, en previsión de eventualidades, era muy abundante durante la ma­ ñana efl ol "campüs" Descen­ dió dé" forma genera! la acti­ vidad académica.

El desempeño de funciones en una y otra Institución ai mis­ mo tiempo no supondría, con las normas de esta disposición, la pérdida de la dedicación exclu­ siva, de los funcionarlos, con lo rizado, complementará la norma­ tiva de dedicaciones que esta­ bleció en,su día e! decreto de Biologi-, t.etribuci0ne8 complementadas dei funcionai.}0 docente, cual, el decreto, una vez auto- ¡ tarde,

Entre los heridos figuran, a d e m á s del s e ñ o r M u ñ o z Salvadores, los letrados don Antonio García-Trevi j a n o, que ha resultado con dos costillas rotas y don Jaime Cortezo. Asimismo se encon­ t r a b a n en el despacho don Eurico de la Peña y el se­ ñor FiguerOa. así como un periodista y un f o t ó g r a f o venezolanos, y otras perso­ nas, al parecer vinculadas al grupo de l a revista «Gua­ diana». Estas personas sé re­ unieron a las doce menos cuarto de la mañana y a la una y media, aproximada­ mente, e n t r ó un Joven en­ mascarado con una media y armado de pistola, seguido de otro más con metralleta o escopeta de cañón recor­ tado y maza de pincho. Pa­ rece ser que hubo n n terce­ ro, pero no pudo ser com­ probado. A l entrar dispara­ r o n contra un objeto de cris­ t a l , que quedó hecho peda­ zos y a continuación les or­ denaron tumbarse bocabajo, en el suelo, para comenzar a golpearles con los pies, las culatas de las armas y las mazas provistas de peque­ ña? bolas de hierro con pin­ chos.

Comenzaron ayer l a s j o r n a d a s de padres de aluiniios p e s e g u i r á n hoy

Ayer por la tarde, comen­ zaron las jornadas-coloquio sobre Asociaciones dé pa­ dres do alumnos que, en el marco del s a l ó n de actos de l a Caja de Ahorros M u ­ nicipal, t u v i e r o n como p r i meros oradores a los s e ñ o ­ res Llarena Chave y don Luis Morcillo, quienes t r a ­ t a r o n los temas de los que e r a » ponentes con gran amenidad y profundidad.

Hoy a las ocho de l a c a n t i n u a r á n dichas jornadas, e ü el' mismo mar­ co, coa intervenciones de don Aureo Torres, don Os­ car Giménez y don Enri­ que dei Diego,

E l P l E i DEL G O r a i C I O i l PARA El DIA 1?

Por otra parte, se distribu­ yeron ejemplares de la publi­ cación clandestina e ilegal "Mundo Obrero" entre ·enfermós del Hospital Clínico, y los mis­ mos elementos distribuidores sacaron' 'fótos" de dichos enfer­ mos con las publicaciones en sus manos-r-según algunas fuen­ tes, con intenciones propagan­ dísticas posteriores. La Policía retiró los ejemplares y estable­ ció vigilancia en las dependen­ cias sanitarias. -

PAROS m LA AUTDN'OM

Madrid (Logos). - Aunque con menor intensidad que ayer se han -egistrado hoy en la Universidad Autónoma paros y asambleas en algunos de sus centros, que permanecían vigi­ lados por la Policía.

Por otra parte, el alumnado de la Universidad Politécni­ ca se isa incorporado hoy a las clases, excepto en la ETS de Ingenieros agrónomos, si bien se han realizado asambleas T>ara tratar de la situación uni­ versitaria, sin que se provoea-sen incidentes.

MONSEÑOR SUQUIA AYU­ DA A ESTUDIANTES LIBAN ESES

Santiago de Compostela íLogos). - Nueve estudiantes libahéses, en s i mayoría de Me­ dicina. Están siendo objeto de tina atención especial por par-

Madrid (LOgos). - Para el próximo día 17, a Has 11 de la mañana, ha sjdo convocado un Pleno ordinario del Consejo Na­ cional del Movimiento,

V I V I E N D A S N U E V A S Q U E S E A G R I E T A N

Bilbao (Logo?). Han apare­ cido importantes grietas en un grupo de viviendas,, con ciento,, noventa y seis viviendas, qu-s fue construido hace poco más de un año.

La celebración del Pleno viene motivada a! cumplirse el plazo reglamentario para la autoriza­ ción definitiva de ia Asociación política Anepa, Igualmente ei Pleno deberá resolver sobre los recursos Interpuestos por las Asociaciones políticas rechaza­ das. Estas son Falange Española de las JONS, Alianza popular de IzquieVdas, y Asociación demo­ crática de paz social.

Las grietas, de gran conside­ ración, afectan a ' los números dos, cuatro, seis y ocho de ia calle Tomás Zublría e Ibarra.

Asimismo será sometida al Pleno ia memoria del instituto de Estudios Políticos, que diritre el profesor Fueyo Alvarez. sobre sus actividades correspóndientes a! pasado curso.

Técnicos y responsables de la empresa constructora -«Viuda

E. Oanera'>trabajan durant-a estós días apuntalando la zo­ na de garaje, en.evitación del que las grietas sigan aumentan-1 do.

: Hazte socio de Cruz Ro|a. Haz un Mundo mejor. Contribuye a que el Mundo tome el cam!> no que debe tomar

«LOS T0MILLARES»

ABIERTO HASTA LAS 3 DE LA MADRUGADA AMBIENTE SELECTO. SALIDAS ESPECTACULOS

Antes de abandonar el des­ pacho, los agresores lanza­ r o n gases l a c r i m ó g e n o s" y emprendieron l a huida ad­ virtiendo que de un momen­ t o a otro e s t a l l a r í a una bomba.

O B R E R O TADO

Sevilla ( L o g o s ) . - U n o b r e r o ha resultado electrocut a d o en uno de los cinco pozos de l a t r a í d a de aguas a l a ciudad de Carmona, de los que uno de ellog ya e s t á en funcionamiento.

ELECTROCU-. te la corriente eléctrica del mismo, pero al conectar de nuevo, debido a su eleva» da estatura, r o z ó con un i n s t r u m e n t o los cables de conducción lo que le pro­ dUj0 ^ muerte en el acto,

ROBO EN UNA SASTRERIA

Se t r a t a del obrero especializado Lufe Alvarez, de 24 a ñ o s de León.

Se dio l a ci r c u n s t a n o i á de que l a víctima cuando se encontraba e n ' l a faena de aforo del pozo había desconectado prevlamen-

T r e s s a c e r d o t e s v a l e n c i a n o s m u l t a d o s

Por sus homilías

Valencia. - - Tres sacerdotes del puerto de Sagunto han si­ do sancionados gubernativamen­ te, con trescientas mil, doscien­ tas mil y ciento cincuenta mi! pesetas, respectivamente. Los multados son don Sebastián Teresí, párroco de San José, don Francisco Albulxech, párroco de San Pedro y don Antorílo Duato, párroco de Nuestra Señora de Begoña.

Según nuestras noticias, los dos prim'eros, pronunciaron fra­ ses que han sido consideradas como punibles, repartieron a sus feligreses coplas de lo homilía de monseñor Iniesta, y e! párro­ co de San José, además; distri­ buyó coplas del fragmento de! primer discurso del Papa refe­ rente a España.

Poco después l l e g ó l a PoHcía, E l periodista venezo­ lano ha resultado con un brazo roto.

El último de los tres sacerdo­ tes citados, dedicó su homilía al tema de la competencia de la iglesia . para enjuiciar desde un punto de vista moral los asun­ tos políticos, adhiriéndose en ella a ios conceptos vertidos por monseñor Injesta en su re­ ferida homilía.

B A N C O D E G R A N A D A

I O S EMISION NOVIEMBRE 174 DE Caa

Se pone en conocimiento de los s e ñ o r e s tene­ dores de Bonos de Caja de este Banco, emisión Noviembre de 1974, que a partir del próximo día 11 de Noviembre pueden hacer efectivo el venci­ miento correspondiente a dicho día, mediante l a presentación de los correspondientes t í t u l o s múltiples para su estampillado, con arreglo al siguiente detalle:

	Pesetas
Importe íntegro . . . . . . ... ... A deducir:	450,-'
Impuesto Renta del Capital 1S por 100, según Decreto-Ley" del 7 de Abril de 1975 ... . . . . . . . . .	67,50
Importe líquido , . . . . . . . . ....	382,50

E l pago se realizará en todas las oficinas de este Banco.

Granada, a 22 de Octubre de 1975. -E L SÉCRETARIO D E L CONSEJO D E ADMINISTRA­ CION.

· · · · · · · · · · · ·

' , Barcelona ( L o g o s ) . Tres Individuos forzaron la. puert « de una s a s t r e r í a y l o Sraron apoderarse de^varios géneros, especialmente pantabones, que se l l e v a r o n del l ugar en una furgone­ ta. Posteriormente se pre-» s e n t ó en ei l u g a r el pro­ pietario, don Miguel Cor­ pas Remero, de 30 años, y después de efectuar un p r i ­ mer examen de l a tienda, considera que el valor del género robado, asciende a. unas 300.000 pesetas.

I N C E N D I O EN UN ECONOMATO

Madrid ( Cifra). - Sobre las ocho de esta noche, se declaró un incendio en el economato "Eclarema", s i ­ t o en l a calíe de Castello, n ú m e r o 118.

Se (iesconocen por el mo« mentó las cansas determi­ nantes del fuego. Los c i n ­ cuenta hombres dei Cuer­ po de Bomberos que acu­ dieron a sofocarlo, dos ho­ ras y media después de ha­ berse declarado -diez y media de la nocheno h a « bían logrado t o d a v í a domi­ narlo, pese a haber em­ pleado ya más de quince coches-oisterna.

El foco principal del fue­ go parece ser que está en l a parte de s á t á n o s del r e ­ ferido eoonoimato. No hay desgracias personales.

Según estimaciones pro* visionales las pérdidas as­ cienden a mág de cien m i ­ llones de pesetas, ya que no sa pudo salvar i i á d a de l a gran cantidad de artículos al máoenados.

TRAGICO ACCIDENTE AUTOMOVILISTICO

Milán (Efe).- Tres muer­ tos y cerca de veinte he­ ridos es ei balance de una sex'ie de choques. en cade­ na entre automóviles, r e ­ gistrado anoche a causa de l a niebla, en ia autopista del Sol, entre las looalidades de Lodi y Malegnano, cer­ ca de Milán.

; U n camión-cisterna, car» gado de leche, originó l a serie de incidentes, ai1 arro­ l l a n violentamente a u n au­ t o m ó v i l que circulaba de­ l a n t e . Este último se pren­ dió fuego y lo» tres ocu­ pantes murieron carboniza» nos.

Inmediatamente después y en parte provocados por l a curiosidad de algunos au­ tomovilistas, que f r e n a r o n bruscamente, se registraron otras c o l i s i ó n ^ en cadena, entre camiones y a u t o m ó ­ viles. La autopista quedó cubierta por los restos de vehículos destrozados y en l l a mas. Los bomberog t u ­ vieron que l u c h a r durante más de una hora para ex­ t i n g u i r las incendios, mien­ tras que ambulancias y vehículos de Policía evacua­ ban los heridos a los hos­ pitales más próximos.

Hasta el momento no han podido ser identificados los t r e s muertos, porque el au­ t o m ó v i l quedó t o t a l m e n t e destruido, y l a Policía sólo cuenta con el n ú m e r o dei motor como - pista para su i d e n t i f i c a c i ó n . - l e a

Vd, siempre

DIARIO DE BURGOS

Entre setenta mil y ochenta mil trabajadores regresarán este año a España

H a y u n t o t a l d e 1.200.1 e n d i v e r s o s p a í s e s e u r o p e o s

manía Occidental, ciento treínta mil en Suiza y cincuenta y cinco mi! en Gran Bretaña, vlnlendo después en Importancia Lon- Bélgica, Holanda y Luxemburgo.

Londres (Efe), - Eníns fieíenta y ochenta nyil trabajadores regresarán a España este año de tos distintos países europeos -declaró hoy en dres ©i director del Instituto iepañol de Emigración, Jorge Jordana da Pozas.

fo rueda de Prensa con los eorresponsales españoles dijo también que paradójicamente las remesas de divisas que llegan a España de los emigrantes en furopa estaban en aumento por causas complejas y difíciles de discernir.

También reveló que había mil quinientos españoles trabajando en las platafornrías de extracción petrolera del mar de! Norte, y que éstos presentaban problemes especiales por encontrarse e! lugar áa trabajo fuere de les aguas territoriales y estar altu*dos bajo banderas de eonveniencia.

Consideró asimismo que aunque había que tener en cuenta la Incidencia que el retorno de emigrantes podría tener en el paro en España, un emigrante que vuelve no tiene que ser forxosamente un parado.

Indicó no obstante que el Go­ bierno español había estableci­ do un seguro especial para loe trabajadores que regresan, conflétente en un setenta y cinco por ciento del salario mfninrvo durente seis meses.

Dijo que estaba bajo estudio el derecho laboral aplicable a los trabajadores de estas platafoN mas en alta mar que hable asimismo en Norusga, Cana­ rias y Tarragona,

Jordana de^Pozas inauguró des­ pués junto con el embajador de España, Manuel Fraga Iribarne, una guardería infantil para niños españoles,

Al acto de inauguración de la guardería Infantil asistieron el lord mayor o alcalde de Wes?minster, el presidente del grupo parlamentario hlspanobritánlco, el cónsul general de Espapor fia en Londres, Fernando Moran, y otras personalidades españolas y británicas.

Explicó que había en la actúaiidad en Europa alrededor del miilón doscientos mi! españoles estando más del cincuenta ciento en Francia, unos ciento ochenta mil trabajadores en Ale-

JUBA SU C A R D O E L NUE V O PRESIDENTE D E BANGLADESH

l o s militares que huyeron del p a í s asilo en l os E E . 1 1 pedirán

Oalcuta (Efe -Reuter).-· El presidente del Tribunal Supremo, Abu Sadat Mohammad Sayen, ha presta­ do hoy Juramento de su car­ go d© presidente de Bangia Desh, país al que parece que ha vuelto ia calma des­ pués de tres días de l u c h a por el Poder entre sectores militares rivales,

LOS MILITARES QUE HUYERON VAN A PEDIR ASILO EN ESTADOS UNIDOS

, Se desconoce la suerte del hasta a h o r a presidente Jondker Mushtaque Ahmed, que ascendió a l a suprema magistratura el p a s a d o Agosto a r a í z de l a muerte del jeque Mujibutr Rahman en u n golpe de Estado y que r e n u n c i ó a l a Presidencia ayer.

También sigue siendo i n ­ cierta l a s i t u a c i ó n política, «tn que tampoco se sepa nada del Consejo revoluoionario de diez miembros, cuya creación fue anunciada ayer por radio Bangla Desh y que probablemente gober­ n a r á e] país en l u g a r del Qabinete civü.

Laa comunicaciones tele­ f ó n i c a s con Dacca han vuel­ t o a reanudarse, pero no así las comunicaciones por Te| ex. que no reciben respues­ t a de Bangla Desh.

Las tiendas de l a capital abrieron esta mañana y ciudad permanecía en calma.

El nuevo presidente Sayen. poco conocido fuera de los círculos Judiciales, no ha i n t e r v e n i d o hasta ahora en política.

Nació en 1916, estudió en Calcuta y en esta misma ciudad i n i c i ó su carrera Ju­ dicial. Fue nombrado miem­ bro del Tribunal Supremo de Dacca en 1947 y ascendió a presidente de ese mismo Tribunal en Diciembre de 1972.

El día 15 de Agosto, fe­ cha del golpe de Estado, en el que murió el Jeque Mujibur Rahman se en­ contraba, en i a I n d i a .

Bangkok (Efe).Los Je­ fes militares de Bangla Desh y " sus familias, que huyeron a Bangkok, tras el l e v a n t a m i e n t o registrado en Dacca, el pasado lunes, so­ l i c i t a r á n asilo en los Esta­ dos Unidos, declaró un miembro del grupo.

Eü grupo está Integrado por 15 jefes y oficiales, dos suboficiales, siete mujeres y cinco niños, e üicluye otros dc^ dirigentes del golpe de Agosto, tenientes doroneles Janlakar Abdur Rachid y Charifia Huque.

El coronel Faruk dijo que si regresaban a Dacca "ea obvio que les a g u a r d a r í a un pelotón de fusilamiento".

EX-MINISTROS DE BANGLA DESH EJECUTADOS

Nueva Delhl (Efe).- Mansoon Aü, ex-prlmer minis­ t r o y A. H . M. KeümruzZaman, ex-ministro de Co­ mercio, que fue t a m b i é n Jefe de l a Liga Awami, han sido ejecutados en la P r i ­ sión Central de Dacca -ha i n f o r m a d o l a radio de Bangla Desh.

María Estela de Perón continuará en su cargo

n a c i ó n E n u n m e n s a j e a l a d i c e q u e n o h a r e n u n c i a d o a s u m a n d a t o n i p i e n s a h a c e r l o

Buenos Airee (Efe). - Le Jefa de! Estado María Estela Mar- en tfnez de Perón, mejora sensiblemente de ta dolencia hepática que Ja «queja y que determinó su Internamlento, hace tres días. en la clínica, «La pequeña Com- tar pañía de María», de Buenos Al- ra res, «e Informó oficialmente anoche en esta casual.

cI6n, en ios medios militares y amplios sectores del partido peronista y del movimiento obrero se había llegado a !a conclusión de que ia señora Perón debía renunciar o soilcluna licencia Indefinida ,paque un político con expe­ rienda pudiese sacar el país de la crisis generalizada qus le agobia,

Como preveían algunos observadores. ía señora Perón no se dejó intimidar por laspresfoi>eg y sugestiones que ha reolso- bldo y ha decidido manteenrse en @| poder, anunciando quizá una ofensiva para fortalecer su !magen y su autoridsd.

Por otra parte, se confirmó anoche por la propia presidente María Estela Perón, en un mensaje difundido a medianoche de ayer, que «no he renunciado nl pienso renunciar; no he licttado licencia ni la pienso soHcltarD. dijo la presidente »aiiendo al paso a las presiones generalteadas que ha recibido en los últimos díae para ~ue abandone el poder.

La presidente apareció en Jas pantaliaa de la televisión sentada detrás de un escritorio y acompañada de eu edecán naval. Su semblante aparecía sereno, si bien se observaban ¡as huelles de la dolencia hepáti­ ca que desde el lunes fa man­ tiene hospitalizada en una eiínlce privada, donde se grabó el mensaje.

«Ejerzo la plenitud de mi po­ der presidencial», agregó en el discurso que. dijo, dirigía al pueblo argentino, a los minis­ tros, a los legisladores, a tos Jueces de la Corte Suprema, a los comandantes en Jefe de las tres Armas, a la Organización Sindical y al Movimiento justi­ cial ista.

En una réplica a los sectores que han pedido su renuncia, afirmó: «Una disminución tem­ poral de m! salud no es causa bastante para que sectores ca­ rentes de principios éticos y contrarios a los Intereses po­ pulares intenten despojar a m! autoridad de sus legítimos atrlbutos.

En los últimos días, el líder de la oposición y presidente de! partido radical, Ricardo Balt i n , pidió a la señora Perón tma renuncia patriótica, tesis que compartió anoche el genera) en situación de retiro Benjamín Rattembach, en un discurso que tuvo amplia difusión.

Los diarlos de Buenos Aires afirmaron ayer que en la oposi-

AYUNTAMIENTO DE B U R G O S

A N U N C I O

Hasta el día 29 de Noviem» bre de 1975 a las doce horas, podrán presentarse en el Ne­ gociado de Contratación de la Secretaria General de este Ayuntamiento, proposiciones para tomar parte en la subas­ ta de! puesto número uno de los exteriores del Mercado Norte, destinado a la venta de artículos no alimenticios, significándose que la aper­ t u r a de plicas t e n d r á lugar en el Salón de Sesiones de la Casa Consistorial, a doce horas del día l.0 de Diciembre de 1975.

Su voluntad da mantenerse al frente del Gobierno demostró también que la dolencia veslcu}ar qUe padece no reviste gravedad y que la presidente se reincorporará próximamente a gus funciones, según fuentes oficiales,

Por una chidad más limpia, no tires el pspei ai suelo.

Tranquilidad, de momento en las calles de Beirut

E l « p r e m i e r » l i t a n é s p a r e c e d e c i d i d o a d i m i t i r

Beirut (Efe). - Los Bancos han abierto hoy sus puertas en Beirut por primera Vez en más de tres semanas y los habitantea de la ciudad aprovechan la tregua para visitar amigos o Ir de compras.

üno de los principales Baneos ha facilitado el siguiente cambio de la libra llbanesa: 2,25/2Í,60, con relación al dólar; 4,64/5,37 con relación a la bra y 85/98 piastras con reíación al franco suizo.

Karami, musulmán sunnita, ha declarado a la Prensa tras una entrevista con el presidente Solimán Franjieh, que en el puer­ to de Jounieh, localidad sltuada a 20 kilómetros al Norte de Beirut, hay un barco descargando armas ante ia vista de unidades militares,

El primer ministro añadió: «El Ejército rodea al barco, pero 11- se encuentra imposibilitado para cumplir con su deber por ra­ zones que desconozco. A S e vista de esto, adoptaré una decisión que anunciaré oportunamente»,

Aunque ta frágil tregua se encuentra en vigor, todas :as causas políticas, sociales y económlces de la lucha entre las derechas y las izquierdas deben ser resueltas todavía.

AMENAZA DE DIMISION DEL PRIMER MINISTRO LIBANES

Los observadores interpretan estas palabras como una amenaza de dimisión en el caso de que no se le Impida al barco descargar sus armas'.

Beirut (Efe). - El primer mi­ nistro del Líbano, Rashid Karami, ha dado & entender hoy que está dispuesto a dimitir , a menos que el Ejército le implde descargar sus armas a un barco que ha llegado con armámente destinado al sector cristiano y que realiza su operaelón al Norte de Beirut,

El dirigente Izquierdista Kamal Junblatt ha venido acusan­ do en numerosas ocasiones a los cristianos falangistas derechistas y e sus aliados, los liberales nacionales, a los que capitanea el ministro del Inteflor, Chamllle Chamon. de in­ troduclr clandestinamente grandes cantidades de armamento por las playas próximas « la aldea de Jounieh.

P A R A C O N D U C I R I M P R E S C I N D I B L E E S T A R E N F O R M A

C o n o z c a s u s « h o r a s b a j a s »

Se ha dicho miles de veces que el factor humano es la causa más frecuente en los accldentes de cfrcuiaclón. Casi siempre es el hombre -peatón o conductor- el que falla, en un momento dado. Y ésto, de varias maneras; por una actítud asocia! o antisocial, que hace cometer toda clase de fracciones; por circunstancias pslco-somátlcas; por ingestión de bebidas o de algunos macos; por razones cllmatológleas o ambientales que modifican la conducta...

cantidad, o de la calidad, en determinados « m o m e n t o s q u e han sido objeto de no pocas est a d í s t l c a s .

No es tan fácil medir las disposiciones de un conductor, porque, en cualquier caso, ha de ser uno mismo quien se examine, y ésto siempre es exIn- trafio y enojoso. Se pide autocrítica y no todos, nj siempre, estamos dispuestos a ejercerla, fár- CONOCERSE A Si MISMO

' La vieja máxima filosófica puede parecer, hoy como ayer, 'Jna perfecta tontería. Se reíaclona con esa serle de cosas tan sencillas en apariencia que, por ello, resultan Inasequibles para la nvayorfa de las gentes.

En el caso de la conducción, cada automovilista tiene unas maneras, una forma de ser y de reaccionar, que el interesado debiera conocer exactamente. sin engaños;, posibilidades y limitaciones Quien se siente ba­ de forma debería ser, él mismo, quien adoptara las medidas más convenientes por su propia seguridad. Aceptar un estado de debilidad, es ya una forma de resolverlo. Y, malment®, nadie podrá hacerlo en su lugar. Hay «cosas» (iue sólo conoce uno mismo: los motlvos y consecuencias de una excitación nerviosa fuera de lo ..común; la frecuencia de la resPlraclón o del pulso; los moviralentos del cuerpo; ciclo de la menstruación; fluctuaciones de 'a atención... Todo influye en 'a conducta del individuo y, naturalmente, del conductor Hasta, Incluso, las influencias de la estación del año, los rayos ultravioletas, las condiciones diarlas de la luz, y el entorno social.

El hombre es muy vulnerable, no sólo cuando conduce, sino en todas sus actividades. Lo precisamente que Importa, en cualquier caso. es que sepa conocerse en cada «monvento», y adoptar las medidas adecuadas, limitándose si es necesario.

LA AUTO-CRITICA EN El CONDUCTOR

El t i p o de l i c i t a c i ó n ascien­ de a la cantidad de 320.000 pesetas.

Ai mismo t i e m p o ha i n formado de l a muerte de otras dos personalidades., Sueyd Azrul Islam, que fue vicepresidente de ia República y Tajuddin Ahmed primer Jefe del Gobierno de Bangla Desh.

las sincero, uno mismo En un tema tan Importante como la seguridad propia y de les demás usuarios de la vía. jo es deseable que todos los conductores se examinen en ceda momento del día, en cada día del mes o de la semana, en cada estación del afio. Porque cada momento, cada hora, cada día. cada estación, tienen su clima propio, no sólo fuera de nosotros, sino también dentro de cada hombre. Guando se es reconoce: «Hoy no me encuentro en forma, no sé qué me pasa Y este pensamiento cruza la mente frente a muy distintas actividades: en el trabajo, en «l luego, en el paseo, en el deporte, en el tráfico-

El pliego de condiciones se halla de manifiesto en d i ­ cha dependencia municipal.

Burgos, 7 de Noviembre de 1975. -EL ALCALDE, P. D., El Teniente de Alcalde, Firma ilegible.

gar a numerosos estudios sobre la productividad, según las horas, los días de la semana o las estaciones del año. Aunque la diferencia se advierte en los trabajos marcados por el automatismo y la producción en serie, el hombre no es vulnerabie en otro tipo de actividad Y en todos los Centros laborales se advierte una baja de la productividad, o de Efectivamente, las disposicio­ nes^ físicos y psíquicas del hom­ bre están sometidas constantementa a fluctuaciones más o menor acusadas. Donde mejor so advierte esta circunstancia es en el trabajo, y ha dado lu-

EL DiA. LA HORA, LA ESTACION

En relación con ios accidentes de circulación, las estadísticas anüales descienden a este dato: Influencia de las horas, de los días de la semana, de los memás ses-.

Desde el punto de vista de ,a estación, el máximo de la In- capacidad de rendimiento psícmlco se sitúa en ei tercer tHmestre del año; es decir, en e\ otoño. Quizás porque sigue a un período de desdfhso psíquico, más qu® físico, estos meses que siguen al verano suelen ofreceí de reacción y de coordinación; la atención y la capacidad de observación se encuentran en su mejor momento

Junto a este fenómeno de las estaciones del año, hay que tener en cuenta la Influencia de los días y de las horas. Es sabido que. en el trabajo, los iunes suelen ser propicios a los accidentes laborales; no, en carpblo, a los accidentes de tráfico, que descienden en caída vertical. La diferencia está en que para la conducción lo que más Importa es el estado psíquico, y sólo en casos muy extremos el aspecto físico. El día, en el caso del tráfico, presenta dos «horas bajas» del estado anímico: coinciden con el pero psíquicamente sufren un bajón, dos o tres horas después de ia media noche, mediodía y con las primeras horas de la madrugada, hacia las tres Esté deben saberlo bien aquellos que se vsn forza­ dos a conducir de noche Puede que físicamente estén fuertes,

En realidad, no valen las ñor- conclusiones Sólo las que pueda establecer el propio conductor, cada cual, para sí mismo, En el caso de la conducción Intervienen tantos factores que no es posible la esquematización. Por la seguridad del con­ ductor, no se debe sacar el te­ mor consciente de una capacidad disminuida, sino, más bien, el conocimiento de las fluctúaclones de rendimiento ^n el orden biológico, y las medidas a tomar, como, por ejemplo, abstenerse de circular a ciertar horas del día, que coinciden con «clertaso horas del hombre.

Y, sobre todo, -esta conclu­ sión es válida siempredemostrar una probada prudencia y una concentración total de ia atención; y evitar todos los fac­ tores exógenos susceptibles de reducir nuestras capacidades (alcohol, nicotina en exceso, falta de sueño, excesos en la comida...},

Hay horas, hay días, hay meses que merecen toda nuestra atención. Hay, sobre todo, «momentos» en los que no estamos totalmente en forrría...

L A ( ( M A R C H A V E R D E ) ) , E N E l S A H A R

(Viene de primera página)

l h PENETRACION CON DISTINTAS CIFRAS

Agadir (Efe). - A las doce del mediodía, hora espa­ ñola, oficialmente, la marcha verde había penetrado tres kilómetros en t e r r i t o r i o del Sahara Occidental, pero, se­ gún locutores de radio marroquíes que acompañan a la marcha, ésta ha penetrado doce kilómetros, según unos y diez, según otros, y seguía avanzando.

DICE QUE H A N RECORRIDO UNOS 20 KILOMETROS

Agadir (Efe). - La "marcha verde" ha recorrido en­ tre 15 y 20 kilómetros en el interior del Sahara Occiden­ tal, anunció la radio marroquí a las 14,15 (hora española).

NOTICIAS DE EL AAIUN

El Aaiun (Cifra). - La "marcha verde" ha penetrado en el Sahara poco antes de las once de la mañana, tras cruzar la frontera geográfica del puesto de Tah.

Doscientas mil personas avanzan hacia El Aaiun con mayor rapidez de la que se creía, en camiones, autobu­ ses y otros vehículos. La mayoría de las personas va tocada con gorros rojos v verdes y porta banderas con los mismos colores.

En la cabeza de la "marcha verde" va un autocar blanco, tras el cual sigue la manifestación, dirigida por fuerzas del ejército marroquí que se preocupa de mante­ ner- él control.

' A la una de la tarde, los primeros - vehículos de la Marcha llegaron a la línea de minas y alambradas monta­ da' por el "Efércitó español, situada a trece kilómetros de la frontera de Tah y a unos 40 de El Aaiun. El convoy se ha detenido frente a esta l í n e a , al parecer, en espera de la llegada det resto de la "marcha verde", que se en­ cuentra unos siete kilómetros más atrás.

I N F O R M E OFICIAL

El Aaiun (Logos). - "La segunda sección de Estado Mayor del sector del Sahara facilita la siguiente nota:

A las 10,40 hora local de hoy, la marcha marroquí cruzó el paralela fronterizo a pie, precedida de algunos vehículos, y avanzó con un frente de unos 250 metros, a caballo de la pista Tah-Daora.

A las 14,00 la marchf se detuvo a unos cinco kiló­ metros de los primeros campos de minas, en el barde Norte del Sebja-De Üm-Deboaa, aproximadamente a 9 kilómetros al Sur del antiguo puesto aduanero de Tah, efectuándose allí una distribución de víveres, así como la concentración de los participantes.

Algunos vehículos se han destacado hasta las alambra­ das de los campos minados, y varias personas han foto­ grafiado los carteles y señales que en español y en árabe advierten del peligro que sería atravesar la zona.

Las fuerzas españolas mantienen una atenta vigilancia desde sus posiciones y observan, a distancia, el desarrollo de la marcha.

SEGUNDO I NFORME

Madrid (Logos). - El Aaiun. - La segunda sección de Estado Mayor del sector del Sahara ha facilitado a las 20,30 horas locales la siguiente nota a los medios informativos:

A las 16 horas locales, un nuevo %rupo de la marcha marroquí se ha integrado con el ya estacionado al Norte del Sebja-De-Ura-Deboaa unos cinco kilómetros al Norte de las líneas guarnecidas por las fuerzas españolas.

Este segundo grupo llegó en camión a la zona men­ cionada y todos en conjunto se han preparado para acampar

Se estima que uno de los grupos tiene una entidad

aproximada de

cada unas

25.000

personas.

A la llegada de la-noche y ante posibles contingencias nuestras fuerzas redoblan la vigilancia en las líneas estable­ cidas.

A UNOS CUATRO KILOMETROS DE LA LINEA DEFENSIVA

Kilómetro ocho en el interior del Sahara español (Efe). La "marcha verde" ha llegado hasta una zona situada unos cinco kilómetros de la línea defensiva establecida por el Ejército español, según informa la Agencia "Associated Press"

Un alto oficial de la gendarmería marroquí que^ controla la marcha declaró "pasaremos aquí la noche, v mañana por ta mañana, va veremos"

La marcha se encuentra actualmente azotada por una fortísima tormenta de arena que hace muy difícil la visi­ bilidad. El cuadro que presenta la mtíltiiüd en medio del desierto en estas duras condiciones recuerda los pasajes

épicos de la Biblia. En el cielo sobrevuelan varios nelicópleros y aviones españoles que, en ocasiones, realizan pasadas a baja al­ tura sobre la masa de marroquíes, pero sin llevar a cabo acciones agresivas La mareda se ha detenido en uní línea cu la que las tropas españolas han -olocado carteles anun­ ciando la presencia de minas y levantando alambradas de espino. ' Al fondo, pueden contemplarse con las naturales dthcultades' debidas al fuerte viento y la irena, numerosos ve­ hículos blindados del Ejército español. En la misma línea fronteriza con el -Sahara Occidental, obrero? marroquíes han -íevantado apresuradamente una aspefcje de arcos de triunfo con banderas de Marruecos « grandes retratos del Rev Hassan I I .

CRONOLOGÍA DE LA JORNADA

El Aaiun (Cifra). - La cronología dé la penetración de la "marcha verde" a través de la zona desguarnecida, de unos trece kilómetros, entre las fronteras y las posidones defendidas por el Ejército español ha sido la siguiente:

11 horas. - Por la carretera de Tah a El Aaiun aparece un camión blanco seguido de oíros tres de las mismas ca­ racterísticas y que se detienen a cien metros de! límite del primer campo de minas protegido por alambrada. Estos vehículos marchaban cinco kilómctroB POT delante de la multitud.

11.05. -Una multitud, calculada en doscientas mil personas, cruza por el · puesto de Tah y zonas adyacentes. 11,10. -Los mandos españoles son informados de que la multitud llegará a la línea de contención en el curso de una hora y ante los primeros campos de minas.

11.S0. -Desde los puestos de observación de los perio­ distas se. contempla que los primeros convoyes de la mar­ cha llegan hasta un kilómetro de los campos de minas.

Varios individuos detienen a los vehículos y recorren las alambradas que delimitan los campos y en las que se dis­ tinguen carteles' que advierten en español, y en hasaní que el terreno pstá minado

Los primeros convoyes que siguen a los vehículos ante­ riores se detienen en el mismo lugar y esperan la llegada de unos doscientos cincuenta camiones que van al frente de la multitud, y en cuya retaguardia parecen distinguirse ciento cincuenta camiones.

13,10. -Seis nuevos camiones aparecen por la carretera y se detienen ante el campo minado. j

13,15. -Dos aviones "T-6" del Ejército del Aire español practican un reconocimiento del terreno.

13,20. -Los ocupantes de los vehículos blancos de la vanguardia de la marcha marroquí hacen un nuevo detenido recorrido ante las alambradas y, un cuarto de horá des­ pués, varios de ellos despliegan una enonne bandera.

13,40. -En el horizonte, a unos siete kilómetros de distancia del puesto de observación de los periodistas, apa­ rece una gran multitud qué se calcula que cubre una su­ perficie de ochocientos metros de frente por dos kilómetros de profundidad.

13,45. -"Trailers", que se supone cargan provisiones, y quinientos vehículos más, llegan -por carretera hasta el puesto fronterizo de Tah.

14,00. -Un fuerte siroco se desencadena oscureciendo el horizonte é impidiendo la visibilidad

14,30. -Los vehículos siguen detenidos ante el campo de minas.

"No nos gustaría tener que hacer una guerra, pero si hay que hacerla se hará con la máxima energía. La moral de nuestros hombres es extraordinaria y estamos preparados y dispuestos para repeler cualquier agresión que suceda, venga de donde venga" dice el general de división Gómez de Salazar gobernador general del ' erritorio.

El general se ha trasladado a su puesto de mando en la línea defensiva, v le acompañan el general Timón de Lara, recientemente ascendido y el «efe del Estado Mayor del sector del Sahara, coronel Bourgón

En su hipotética marcha sobre El Aaiun, la "marcha verde" se encuentra con los campos de minas y con la ca­ rretera cortada. A ambos lados de la última se encuentran terrenos pantanosos y de arenas movedizas. A continuación se encuentra una zona de diecisiete kilómetros hasta la llamada "frontera militar" situada a veinticinco kilóme­ tros de El Aaiun

Si consiguiese cruzar los campos de minas, se cree saber que se t r a t a r í a de contener la penetración mediante fuego de disuasión. En caso contrario, de seguir adelante, hay órdenes taxativas de impedir su paso al llegar a la "fron­ tera militar", donde el despliegue del Ejército español pre­ vé toda clase de incidentes.

La opinión más generalizada entre 'los observadores de la penetración de esta mañana es la de . que, durante las próximas horas, la "marcha verde" permanecerá hasta donde ha llegado esta n^añana, los campos de minas, a trece kilómetros de la frontera saharaui-marroquí y a unos cua­ renta y dos kilómetros de El A^iun

También se espera que este obstácuíó pueda poner pun­ to final a la marcha, aunque cabe la posibilidad de que en las próximas horas se trate dé cruzar los campos minados.

Entretanto, en El Aaiun la población continúa la vida normal de los últimos días y los saharauis no dan muestras de inquietud alguna.

CUATROCIENTOS PERIODISTAS

Tarfaya (Efe). - Cerca de cuatrocientos periodistas de diversos países han pasado esta mañana la línea de demar­ cación del Sahara Occidental acompañando a los partici­ pantes de la "marcha verde", según informa la agencia marroquí " M . A. P.").

Un elevado número de sus compañeros permanecen en Tarfaya para servir de enlace con sus respectivos órganos de Prensa y transmitir la información de la marcha con la mayor rapidez posible.

LA «MARABUNTA» ANTE LOS CAMPOS MINADOS

El Aaiun. (De nuestro enviado especial, David Solar). - oYa los tenemos aquí», gritó el tirador de un blindado ligero, que barría el horizonte con el visor'de la pieza. Los cuatro legiona­ rios del Tercio «Juan de Austria», que adoptaban posturas de pose frente a mi máquina fotográfica se precipitaron hacia ios gemelos de campaña En el horizonte, como a unos cinco kilómetros se levantaba un penacho de polvo rojo. Eran las doce cuarenta horas del jueves, 8 de Noviembre. La «marcha verde» había atravesado la frontera del Sahara y . su avanzadilla se mostraba ante los cristales de aumento del Ejército español y de ios periodistas que habíamos llegado, minutos antes a la zona de vanguardia, situada a unos 1.500 metros tras el primer campo minado, esto es, a unos 14 kilómetros del puesto fron­ terizo de Teah.

TODO ESTA PREVISTO

«Caiga quien caiga, pese a quien pese, digan lo que digan, defenderemos la frontera del Sahara y no permitiremos el avance de la «marcha verde» hacia E! Aaiun», nos declaraba el general Gómez de Salazar anoche. En aquellos momentos, las emisoras marroquíes bombardeaban el Sahara con el discurso de Hassan ti anunciando que la marcha comenzaba a andar hacia el Sahara.

Et gobernador, a . quien abordamos cuando se dirigía hacia el Estado Mayor, conduciendo su 500, se mostraba totalmente tranquilo: «¿Por qué voy a estar .lervioso?». Todo está previs­ to, Por eso no tengo ninguna prisa en saber lo que está di­ ciendo Hassán 11».

Y lo previsto ha resultado ser un tanto diferente a lo que ayer escribíamos los enviados especiales, aunque siempre dentro de la idea de permitir a los marroquíes un ligero paseo por el Sahara, que ayude a Hassán II a sostener la Corona sobre su cabeza. Se pensaba que tan sólo podría permitirse a la «marcha verde» penetrar hasta la primera linea minada y que si Intentaban traspasar ésta, serían rechazados con toda ener­ gía, por medio del empleo de la Fuerza Armada, como afirmó el domingo España ante el Consejo de Seguridad.

Sin embargo, hoy. al llegar a la avanzadilla del Ejército es­ pañol, donde se encontraba varias piezas antiaéreas y un notable despliegue de fuerzas legionarias, equipadas con numerosos blindados ligeros y totalmente autotransportadas, pudimos saber que esta avanzadilla se retiraría de sus posiciones si los ma­ rroquíes decidían vulnerar el campo minado.

En resumen, la «marcha verde», casi tiene permiso para traspasar el campo de minas, aunque una vez que lo haya hecho será rechazada por ta primera línea española, estable­ cida sobre el eje de Dahora. En el supuesto de que los ma­

rroquíes atravesasen el primer campo de minas, esa primera línea española en la que hoy hemos estado, se replegaría sobra el campo de Dahora, también minado, y dotado de fuertes ele­ mentos artilleros y blindados, para rechazar desde allí a los , marroquíes a base de barreras artilleras y todos los medios bélicos que fuera necesario emplear.

ECONOMIA DE FUERZAS

Esta mañana, a las ocho, hemos abandonado El Aaiun para observar el despliegue de las tropas españolas cuyo número no permite una total cobertura fronteriza, aunque su prepara­ ción como su moral ofrecen toda solvencia sobre la capacidad de este pequeño ejército para rechazar todo intento de invasión marroquí.

A pocos kilómetros de El Aaiun hemos sido recibidos por la fuerza expedicionaria de la Artillería Autopropulsada (A.T.P.L compuesta por tres baterías de obuses, con seis piezas cada una. La A.T.P., depende de la división acorazada «Brúñete nú­ mero 1» que manda «i general Milán dei Bosch. Ouiiso la casualidad que llegase en aquellos momentos el general Mar­ tín, Jefe de la Brigada a que pertenece la A. T. P' así como los carros de combate expedicionarios que hacían chirriar sus cadenas algunos kilómetros más al Oeste.

£1 general arengó a jefes y oficiales y les animó a seguir cumpliendo con su deber con la misma eficacia hasta ahora demostrada. Algunos obuses pesados y «TOA» realzaron ma­ niobras para que fotógrafos y cameramans de varias cadenas de Televisión extranjeras y española pudieran filmar las má­ quinas de guerra en movimiento.

Luego, pasadas las nueve de la mañana, comenzó a soplar un ligero siroco. Los periodistas nos dirigimos hacia la zona de Grair Lejuidlr, al Este de El Aaiun, para ver el despliegue del cuarto Tercio, «Alejandro Farnesio» que cierra el camino a cualquier posible ataque marroquí procedente de la zona de Hagunla.

«Es una simple medida de precaución, creemos que no habrá l e ñ a , pero si Hassán pretendiese un ataque militar después de este «show» de la «marcha verde», es muy probable, que lo ·lanzase por esta zona», nos comentaba un capitán de la nove­ na bandera, vestido con su traje mimétrlco, mientras aceptaba un buen trago de vino. Los legionarios apenas se dejaban ver.

Su artillería, sus puestos de ametralladoras, sus observato­ rios aparecían perfectamente camuflados en la mísera vege­ tación de este desierto y sus más ligeros accidentes. El coronel Pallas, nuevo jefe dei cuarto Tercio, que tuvo la amabilidad de acompañarnos, no podía ocultar su orgullo por la perfecta organización de que -hacen gala sus soldados.

Mientras estábamos hablando con oficiales y soldados, llega­ ron procedentes de la zona de Hagunia. varios «Land-Rover» cargados de saharauis, que fueron cacheados e identificados antes de obtener paso franco. «Estos huyen de la quema -co­ mentó el capitán-. Vienen muchos de esa región suponiendo que los marroquíes pueden llegar allí».

Más tarde, como a las doce, comenzamos a rodar por e! desierto hacia, el Norte.. Nuestros vehículos levantaban impe­ netrables nubes de polvo, a su paso, incrementando el efecto del siroco. Varios aviones «Saeta», «F-5» y «B-S» sobrevolaron el desierto en misiones de observación. Al llegar a la zona de Daora, pudimos comprender que allí se había establecido la línea de posible choque.

En esa zona, es donde el terreno ofrece mejores perspec­ tivas para la defensa, y mayor economía de medios. Con todo, uo parecía que existiese ningún temor a un asalto marroquí. Por lo. menos de inmediato, ya que la ATP que visitamos por la mañana, se mantenía bastante lejos de su línea de fuego. Claro que los obuses de 150 mm. expedicionarios podrían estar a punto para entrar en combate en menos de una hora de marcha.

COMIENZAN EL «SHOW»

«Los helicópteros informan de que dos automóviles blancos se han detenido a unos metros del campo minado». El teniente coronel Traveseros, sentado en su «Land-Rover» de mando comu­ nicaba la llegada de la vanguardia de la «marcha verde» ante el campo de minas. Eran las trece horas casi en punto Un teniente de transmisiones recibía Información de un helicóptero y de una avioneta que continuamente sobrevolaban la zona y se la pasaba al jefe de la avanzadilla española.

Pasados los primeros minutos de conmoción, todo volvió a la normalidad. Los prismáticos pasaban de mano, en mano, lo mismo que las latas de cerveza o la bota de vino

«De los dos coches han bajado varios paisanos. Parece tra­ tarse de periodistas que se dedican a fotografiar los letreros del campo minado». Eran las 13,20 horas.

Minutos después, el teniente coronel volvía a informar que «Ja marabunta» como aquí se denomina a la «marcha verde» minado ^ ^ COmo a unos cinco kilómetros del campo

Según los datos proporcionados por el helicóptero, venían en cabeza unos 150 camiones y después, la muchedumbre que avanzaba en un frente como de un kilómetro, con una profundidad similar. Calculaban desde el helicóptero que su nú­ mero no febasaría los 200.000. En el fondo del horizonte, cuando el siroco permitía la visión, podía verse una enorme nube roja que avanzaba con los caminantes. - « E s t o es u i cachondeo comentaba un capitán, - « e s t a avanzadilla que está aquí mi­ rando los pondría a correr en dos minutos si nos movemos».

A las 13,30 horas el helicóptero informaba que la vanguardia de la marabunta se había detenido para reagruparse. En ese momento, también, los primásticos pudieron captar perfecta, mente, cómo se desplegaba una bandera norteamericana cerca de las alambradas del campo minado Esto motivó todo tipo de especulaciones. -«Son vuestros colegas norteamericanos que tienen miedo a que comencemos el baile»- nos tomaba el pelo un capitán que hubiera saltado gozoso a su blindado para cortar­ la invasión. Es que no existen invasiones pacíficas, hombre, esto, es una invasión en toda regla... Estamos teniendo dema­ siadas contemplaciones con esta gente. Otros, refiriéndose a la bandera norteamericana: «Kissinger se la ha dado a los marroquíes diciéndoles: con este signo vencerás». A las 13,40 horas, el helicóptero volvía a sobrevolar casi a ras de suelo el escenario de la penetración marroquí. «La cabeza de la marabunta se ha puesto en movimiento. Primero van unos 200 camiones, luego una línea de gendarmes que controlan la masa. Cierran la marcha unos cien camiones».

No h a y nervics en l a avanzadilla e s n a ñ o l a Esp e c t a c i ó n sí. Los o r i s m á t i c o s barren el horizonte polvoriento, u n l e e i q n a ñ o corre t r a s l a cabra mas­ cota.

-«Hoy no p a s a r á n comandante. Un c a m t á n exnlica a l o s el c a m n o minado», asesrura u n neriodistas

(Pasa a la página siguiente)

I A « M A R C H A V E R D E » , S

(Viene de la página anterior)

l a s diversas f o r m a s eme se emnlean ü a r a l e v a n t a r u n camDo minado.

A las 13,55 (14.55 hora ü e n i n s u l a r ) escuchamos sorprendidos c ó m o Radio Nacional de E s n a ñ a r e c o g í a l a i n f o r m a c i ó n mar r o a u í de aue l a « m a r c h a v e r d e » y a h a b í a penetrado unos 15 ó 20 k i l ó m e t r o s en e l Sahara. Quedamos a t ó n i t o s poraue a esa distancia de l a f r o n t e r a , e s t á b a m o s precisamente nosotros.

En r e a l i d a d no h a n avanzado n i siete k i l ó m e ­ tros- E d u a r d o Tarragona con sus habitualmente blan­ cos bigotes cubiertos de polvo r o i o . como si Pre­ parase a r o d a r una p e l í c u l a del Oeste. Parece haber vuelto a iueeos de a ñ o s má s mozos. E s t á t o d o el^ d í a entre l o s Periodistas v t a m b i é n nos ha a c o m p a ñ a d o hasta l a s posiciones de avanzadilla. «Estos t í o s son capaces de saltarse el camno minado». Comenta mientras t r a t a de Quitarse el barrill o aue se f o r m a en l o s l a c r i m a l e s de l o s oí o s .

En esos momentos, un h e l i c ó p t e r o i n f o r m a b a aue catorce camiones r e m o l a u e acababan de t r a s p a s a r l a f r o n t e r a por e l puesto de Tah. Seguramente se t r a t a b a de l a comida Para l a marabunta aue. a l a s 14 horas, se detuvo aproximadamente a unos 5 k i ­ l ó m e t r o s de l a l í n e a minada« E n c i e n d e n hogueras -informaba el h e l i c ó p t e r o - v se disponen a acam­ p a r » .

Fue l a s e ñ a l Dará aue r e g r e s á s e m o s a El Aaiun. Por delante Quedaban 65 k i l ó m e t r o s , algunos de ellos, a t r a v é s de t e r r e n o s i n asfaltar, poraue l a carretera entre e l cruce de Daora v la frontera ha sido cortada cada cien metros aproximadamente con l a evidente i n t e n c i ó n de desanimar a auienea avanzan v d i f i ­ cultar l o s suministros.

A media t a r d e se nos ha ofrecido e l siguiente comunicado: «A las 10.40 horas de hov. l a marcha mar r o a u í e r u z ó el Paralelo f r o n t e r i z o , a Pie. nrecedida de algunos vehículos, v a v a n z ó con u n frente de unos 150 metros, a caballo de l a pista Tah-Daora».

-«A las 14,05 la marcha se detuvo a unos 5 k i -

ODISEA DE IA TRIPIMCION DE M YATE INGIE

La Coruña. - Una familia inglesa, compuesta del matrimonio y dos hijos, han sido rescatados y puestos a salvo, j u n t o con el yate "Truffle", en el que navegaban, por el pesquero español "Virgen de la Merced" que les trajo al puerto coruñés» El yate, que había salido de Falmouht con el propósito de dar la vuelta al Mundo y t e n í a prevista »u primera escala en La Coruña, tras los primeros días de navegación, se encontró dentro de un vio­ lento temporal, que por espacio de siete días no dejó de azotar a la embarcación, soportando el embate de las olas, que en muchas ocasiones envolvían totalmente el yate. Cuando los tripulantes fueron rescatados, estaban · desfallecidos, y a punto de abandonar el yate. E n la foto, los cuatro tripulantes después de ser salvados.

(Telefoto CIFRA GRAFICA)

E V I S T A D E P R E N S A

SE CUMPLIO LA CONSTITUCION

Este es el único resumen y el único comentarlo a la deci­ sión de aplicar el artículo 11 de la Ley Orgánica del Estado. Como dijo el portavoz oficial del Gobierno hace hoy precisamen­ te una semana, esta vacfo no existió nunca, y nos resulta muy grato poder repetirlo. Pero existía, en cambio, el riesgo de una cierta «ralentización» de la vida pública, sumida en una dolorosa expectación ante las no­ ticias ás la enfermedad d e l Caudillo. Esto es lo que una aplicación puntual, en el mo­ mento justo, de las previsiones legales, puede evitar La vida de la nación es la que priva, los intereses colectivos -que, no hay que olvidarlos, se ace­ leran o se detienen, según los impulsos recibidos desde el Po­ der-son los que debe velar una recta obra de Gobierno Sin ningún chirrido en el engrana­ je, estas previsiones se ponen en funcionamiento Es hora de solemnidades para el país y su sociedad, porque la Constitu­ ción sigue marcando las gran­ des decisiones, (Edit, «Arriba»)

NO HAY INTERRUPCION EN LA CUSPIDE, lo cual es tanto más importante, cuanto m á s graves son los problemas con que hoy tienen que enfrentarse nuestros gobernantes (...) Ahora bien; estas circunstancias im­ ponen unas reflexiones que son cualquier cosa menos gratuitas, hasta tal punto las impone ^ fuerza de las cosas Para que ese futuro sea estable es Im­ prescindible un replanteamien­ to profundo y en muchos casos radical de la situación política. ¿Pero podrá promover esa de­ licada operación política quien sólo ocupe la Jefatura del Es­ tado a título provisional? Y, sin embargo, repetimos, que las circunstancias no admiten es­ pera. Las funciones que va a llenar el Príncipe no debe In­ terrumpir nada, sino acelerarlo todo. (Edit., ¿Ya»)

AL SERVICIO DE ESPAÑA

De entre las posibles salidas a la situación nacida como con­ secuencia de la enfermedad del Generalísimo Franco no era ésta, por razón de su primera característica de interinidad, la que aparecía como más desea­ ble a sectores políticos de co­ nocida solvencia y responsabi­ lidad. No es una segunda asun­ ción provisional de los poderes Inherentes a la Jefatura del Es­ tado una situación confortable y descansada Pero es una me­ dida constitucional en todos sus aspectos y una medida que pa­ rece conveniente, en orden a acortar ai máximo el vacío de poder que la grave enfermedad de Franco puede producir No olvidemos que el apartado I del artículo 13 de la Ley Orgánica estatuye que es ei Jefe del Es­ tado quien dirige la goberna­ ción del Reino por nvedio del Consejo de ministros t . ) Polí­ ticamente, y con independencia de las anteriores considerado nes jurídicas, es forzoso subra­ yar ante los españoles, la vo­

luntad de servicio del Príncipe a su pueblo y á la Constitu­ ción. (Edit.. «ABC»)

SEÑOR

Haciendo honor a su compro­ miso, asumiendo su cuota de responsabilidad aceptada libre­ mente hace seis años, don Juan Carlos ejerce desde ayer las funciones de la Jefatura del Es­ tado Una promesa contraída también con el pueblo español Patriotismo: donde los únicos intereses que cuentan son los ajenos, los de todos (M.F., en «N..»)

LA EUROPA QUE NOS MIRA...

Art., por Carlos Arauz en «La Actualidad Española»

Mientras Europa se vea im­ potente para contener sus hor­ das de extrema izquierda, so­ bran los arrobamientos y ad­ miraciones que aquí y allá se producen hacia su democracia Esas barbaries muUitudinarias del centro de París; ese incen­ dio de centrales telefónicas o del Palacio de Justicia de Mi­ lán; esos enfrentanvientos aus­ tríacos donde se hiere a 56 po­ licías; esa promoción de ma­ nifestaciones antiespañolas por parte de un primer m i n i s t r o holandés o esos saqueos y ani­ quilamientos de Embajadas y Consulados patrios pueden ser. sí, expresión demostrativa de una manifestación popular pe­ ro por mucho pueblo que haya por medio, no garantizan en modo alguno, la pacífica parti­ cipación de los ciudadanos en los negocios comunes norma y esencia de cualquier democra­ cia que se precie de tal

¿Y no será eso lo que le su­ cede a esta Europa que nos mi­ ra Impresionada por el delito de haber aplicado la Ley a cin­ co terroristas que, a t r a v é s de la violencia, infringieron el or­ den establecido? Sí, esa Europa que nos hiere con el cinismo de sus proclamas demagógicas está, a lo mejor, desfigurando la auténtica naturaleza de los derechos humanos al privarlos de su vertiente del deber y al desconectarlos de toda conexión con el orden que el bien co­ mún reclama Sí, esa Europa que nos flagela con rabia está siendo víctima de su propia ,1teratura compuesta de tópicos y criterios arbitrariamente fi­ lantrópicos (Reprod. en «Arri­ ba»)

LA FUERZA LEGITIMA

La violencia que sobre las personas ejerce el Estado en aplicación del Derecho es la le­ gítima y se presume que es la moral Es, además, una violen­ cia necesaria, porque es Inhe­ rente al ordenamiento jurídico y al poder político sin los cua les el hombre actual no podría convivir razonablemente La violencia ilegítima, es la que ejercen los individuos y los grupos al margen del Estado y del Derecho Es decir, que 'a vía hacia la disminución de la violencia no pasa por la acra­ cia y la rebellón, sino por la jerarquía y la disciplina Para el hombre en sociedad no hay másliberación realista que ;a del Derecho (Gonzalo Fernán­ dez de la Mora «ABC»).

l ó m e t r o s de l o s Drimeros c a m ü o s de minas, en el borde Norte de l a Sebia u m Deboaa. a o r o x i m a d a m e n t e a nueve k i l ó m e t r o s a l Sur del antiguo nuesto aduanero de Tah. e f e c t u á n d o s e a l l i una d i s t r i b u c i ó n de v í v e r e s , asi como l a c o n c e n t r a c i ó n de l os n a r t i c i p a n t e s » . Algunos vehículos se han destacado has­ t a las alambradas de l o s camnos minados v varias Personas han f o t o g r a f i a d o l os carteles v s e ñ a l e s v que en e s p a ñ o l v l e n g u a á r a b e advierten del Peliero Que supone atravesar la zona.

«Las Fuerzas e s o a ñ o l a s mantienen una atenta vigilancia desde sus Posiciones v observan a distan­ cia el desarrollo de l a marcha».

Se da oor seguro aue el día crítico s e r á mañana. Desde l u e g o si l a « m a r c h a v e r d e » rebasa el c a m ­ po de minas se t e r m i n a r á n l a s risas. El buen h u ­ mor del E j é r c i t o e s p a ñ o l observado esta m a ñ a n a , da­ r á naso a l a c ó l e r a Por la flaeante violación f r o n t e r i ­ za de Hassán I I .

Claro Que l o s marroquíes va congregados ante e l campo de minas son DOCO má s de l a mitad de l a masa nretendida-nor el soberano aluita- Por eso. r e ­ sulta muy Posible t a m b i é n , aue sigan balando nue­ vos grupos de marr o a u í e s en las siguientes h o ­ ras, pues l o s aue estaban estacionados en l o s alre­ dedores de Tarfava a ú n no han t e n i d o t i e m p o de l l e g a r al Sahara. Pero sí es muv nosible aue se Produzca esta r e u n i ó n t a m b i é n es de sunoner Que l os problemas l o f f í s t í r o s marroauíes SP I n c r e m e n t a ­ r í a n en u n 100 ñ o r 100 Pues el transporte de a g u á v v í v e r e s hasta l a p r o x i m i d a d r1?! r a m n o de minas es un a u t é n t i c o martir i o nara cnalouier t i n o de v e h í c u l o s . Así mies annaue mp^nnq n n d r í á ser e l d í a crítico, t a m b i é n cabe l a nosibilidad de aue e l «show» se p r o l o n í m e otras 48 horas. - David Solar.

¿ Q U E PASARA HOY?

Él Aaiun ( P o r César de la Lama, enviado especial de «Cifra»!. -¿ Q u é decisión a d o p t a r á n l o s res­ ponsables de l a « m a r c h a v e r d e » ? Todo hace nensar Que m a ñ a n a t e n d r á n aue decidir si cruzan el campo de minas a r i e s g o de sus vidas o bien se r e t i r a n Esto ú l t i m o no Parece To m á s probable va aue no t o d o s l os i n t e g r a n t e s de l a misma se encuentran en este m o m e n t o en el Punto de c o n c e n t r a c i ó n v se es­ pera aue mañana c o n t i n ú e n afluvendo grunos aisla­ dos.

La marcha Podría adontar una t e r c e r a uostura -aue es la menos nrevistac ó m o es deiar nasar e l t i e m p o «in s i t u » Esta tesis nuede aPovarse en aue esta noche se han visto desplegar las «heñías» ( t i e n ­ das de c a m n a ñ a )

En todo caso, se espera aue ma ñ a n a se defina m á s claramente l a Postura^ de l o s organizadores de l a marcha. Si deciden permanecer en el mismo sitio, es de esperar aue l a s Fuerzas e s p a ñ o l a s t e n d r á n aue adontar alguna medida ñ o r el momento i n d e ­ t e r m i n a d a .

HORAS DE ESPERA

Rabat ( P o r Miguel Higueras, enviado especial de «Efe»). - U n a alta fuente e s n a ñ o l a de l a c a p i t a l ma­ r r o q u í no d u d ó esta noche en diagnosticar de «crítica» l a s i t u a c i ó n de l a s n r ó x i m a s horas en el Sahara Occidental, que se quiere anexionar Marruecos-'

En altos c í r c u l o s marr o q u í e s se coincide en ese di a g n ó s t i c o , aunaue se i n t e n t ó disfrazar con una falsa s e n s a c i ó n de confianza la i n c e r t i d u m b r e sobre l o s acontecimientos de mañana-

Vista desde' la capital mar r o a u í donde se sigue minuto a minuto el desarrollo de l a marcha ver­ de» sobre el Sahara, l a s i t u a c i ó n a a u í es esta noche de i n a u i e t a espera

Por una Darte los marroquíes -tanto de l a s esferas del Gobierno, como a ni v e l Populare s t á n convencidos de que m a ñ a n a s e r á el gran d í a de l o aue l l a m a n l a «r e u n i f i c a c i ó n de Marruecos al t e r r i t o r i o s a h a r a u i » .

Para los m a r r o q u í e s , l a s o l u c i ó n al nroblema s e r á f á c i l . Cincuenta mi l compatriotas acamnados esta noche a cuatro k i l ó m e t r o s de l a s l í n e a s de conten­ c i ó n e s p a ñ o l a d e s n u é s de hacer mañana sus ora­ ciones, se p o n d r á n de nuevo en marcha, l l e g a r á n has­ t a l os soldados e s n a ñ o l e s . l os a b r a z a r á n v s e g u i r á n su l a r g o neregrinaie hasta - E l Aaiun

Observadores i n d e p e n d i e n t e s de l a canital i ñ a r r o q u í . sin embargo ven con menos claridad el des­ arrollo de l o s f u t u r o s acontecimientos. Para ellos, mientras la postura esnafiola es f i r m e v clara, l a de l o s marr o a u í e s les narece confusa vacilante e i n ­ cierta

En el organismo de l a capital marroauí. aue se supone encargado de centralizar l a i n f o r m a c i ó n , es­ t a noche no se s a b í a a ciencia cierta el n ú m e r o de «i n c u r s o r e s » aue desde esta mañana h a b í a n atra­ vesado l a l í n e a f r o n t e r i z a -

Tamnoco sabían con seguridad si h a b í a n nenetrado v e h í c u l o s en t e r r i t o r i o saharaui o si. se n r o d u c i r á t r a r i o fodos l o s de l a marcha i b a n a Pie

Para ellos no caben dudas den ue se P r o d u c i r á el milagro. Los soldados e s n a ñ o l e s creen l os r e ­ c i b i r á n con un abrazo les d é i a r á n seguir hasta l a capital del Sahara v a medio camino de ella se t o n a r á n con una c o l u m n a de saharauis nrocedentes de El Aaiun aue a c u d i r á n a darles l a bienvenida.

De l o aue nn caben dudas aparentemente es de Que Marruecos h a r á caso omiso aunaue el Conseí o de Seguridad de l a s Naciones Unidas la anrobara. de la r e s o l u c i ó n oue les nide r e e r e s a r a t e r r i t o r i o marvonuí

Hav una s e n s a c i ó n Que. sin distinción, comnarten esta noche en Rabat t a n t o marr o a u í e s como espa­ ñ o l e s : l a de Que las n r ó x i m a s horas v sobre t o d o las Que t r a n s c u r r i r á n desde el amanecer hasta el me­ diodía de ma ñ a n a s e r á n críti c a s , poraue en ellas se l l e g a r á n a ver f r e n t e a f r e n t e una masa f a n a t i z a d a ñ o r l a creencia de aue su causa es i u s t a v unas guarniciones conscientes de aue l a i n v i o l a b i l i d a d de las l í n e a s defensivas aue les han encomendado es su obligación Que tienen aue c u m n l i r .

A a m m m m m m SOCIAL OCUPADO POR lili GRUPO DE IRADAIADORES

La policía militar simpatiza con ellos

Dos muertos y veinte heridos en choque de campesinos

Lisboa (Efe). - Los trabaja­ dores del Ministerio portugués de Comunicación Socia ¡¡«vando a la práctica un acuerdo to­ mado hace dos días, 'lan for­ mado barricadas ante el edificio del Ministerio con objeto de impeair la entrada ai mismo de' secetario de Estado tei Depar tomento, teniente coronfí! F»rreirsde Cunha

Los trabajadores le acusan de formar parte del Servico de Documentación Internacional. £ 1 acusado ha negado dicha parti­ cipación, y ha sido seo-unuado por el propio ministro. Almeida Santos

Las Fuerzas de la Noticia y de la Guardia Nacional republi­ cana disolvieron las ban-icftdas. Minutos después de ?u actua­ ción, el secretario de Estado en­ tró en el edificio de Ministe­ rio, que no obstante s ^ m ocu­ pado por unop cincuenta t1-»ba'üdpres.

Los que aún se 'ncu entran Pn el Interior del edificio se han atrincherado en el segundo piso, refugiándose en algunos despa­ chos. La Policía ocupa el res^o del Ministerio.

Ante el creciente número de manifestantes congregados ante el mismo, la fuerza del orden lanzó granadas de gases lacrlmóqenos. al obieto de disper­ sarlos. Unas mii personas se habían .retmirln en aooyo dfi tos trabajadores.

La Policía militar, partidaria de los manifestantes, ha toma­ do posiciones en la puerta del Ministerio, entre el iúWio ^ los manifestsntes.

EL CONRFIO OP I.A REVOLU­ CION SF RFUMP r n M FI CON­ SEJO DE MINISTROS

edificio. La mayoría, partidaria de la destitución de la antigua dirección pro-comunista, reali­ zó una huelga, al término de la cual la minoría Izquierdista se la enfrentó.. La Policía In­ tervino en favor del grupo mino­ ritario

DOS MUERTOS Y 20 HERIDOS EN SANTAREM

Santarem (Efe). - Dos muer­

tos, uno de un navajazo y otro de un tiro, y cerca de veinte heridos, Un sido las víctimas ocasionadas por tos incidentes ocurridos en la tarde de hoy en Santarem, consistentes en enfrentamlentos entre propietarios agrarios y campesinos Los muertos, al parecer, son dos pro­ pietarios agrarios de Coruche.

ADA DE SADAT A LONDRES

Giscard cTEstaing, en Túnez H u e l g a s e n F r a n c i a y e n I t a l i a

Londres (Efe). - El presi­ dente de Egipto, Anuar El Sadat, llegó esta mañana a Londres, procedente de los Estados Unidos en visita ofi­ cial de cuatro días. Se entre­ vistará mañana con Harold Wilson, para tratar de la paz en Oriente Medio, de la com­ pra de armas por Egipto, de las inversiones británicas y de otros asuntos de i n t e r é s mutuo.

Ésta es la primera visita que realiza a Londres un je­ fe de Estado egipcio desde la r e v o l u c i ó n de 1952.

El presidente egipcio ha sido recibido por la Reina Isabel, con quien ha almorzado en el palacio de Buckingham, poniéndose de relieve una mayor cordialidad en las re-_ laciones entre Egipto y Gran Bretaña.

GISCARD D'ESTAING, EN TUNEZ

París (Efe). - El presiden­ te de la República francesa, Valery Giscard D'Estaing, sa­ l i ó a primera hora de esta mañana con destino a Túnez, donde a su llegada pronunció un discurso subrayando las buenas relaciones entre am­ bos países, que suponen un t r a t o de "igual a i g u a l " .

Los observadores france-

N O T I C I A R I O P I N T O R E S C O

ROBAN LOS CAMIONES COMO SI FUERAN CARTERAS

Lausana (Efe).Aterra­ dos por l a epidemia de r o ­ bos de camiones que des­ aparecen todos los días sin dejar huelía y el desvalija­ miento de los trenes de mercancías, las autoridades del t r a n s p o r t e internacdonales y dirigentes policia­ les del Continente, mantie­ nen en esta ciudad y en Ginebra una serle de re­ uniones para poner f i n a esa plaga.

Preocupa a los dirigentes policiales y del t r a n s p o r t e , que toneladas y toneladas de mercancías puedan ser vendidas horas después de cometidos robos sin descu­ brirse sino r a r a vez a los' culpables y las c o m p a ñ í a s aseguradoras se preguntan en qué medida podrán se­ guir prestando servicios cuando los riesgos comien¡ zan a ser inoalculables.

Lisboa fFfel -Fstg tarrle se ban reunido el Conselo de la Revolución. v el de ministros, en una sesión conlunta pedida por el Gobierno y en la que se nisntpoi-íp ip falta de ele­ mentos adecuados oara aue és­ te imponaa su autoridad Este problema se ha visto ani-avarfd' por los incidentes de esta ma­ ñana ft-pr»1-» al Minister'n HP COmuníoación.

COMTINIIAM IA<S RIVALIDAnFR EN «O SFOlll O»

Lisboa fFfel -Los dos am­ pos que se disoutan el control del matutino üc-Kopta «O RPCUío», se enfrentaron anoche vio­ lentamente a la enti-ada del

Hecho sobresaliente -se­ ñalaneste género de r o ­ bos 86 ^ extendido a casi todos los países de Euro­ pa por medio de bandas muy bien organizadas. En­ t r e las medidas prácticas, se recomienda proveer a los transportes por carre­ tera de un dispositivo de alarma contra robos, no abandonar los1 camiones un sólo minuto sin l a debida vigilancia durante las . de­ tenciones obligadas i n s t a ­ l a r aparcamientos vigilados, e s t a t í e c e r cxddadosamente log i t i n e r a r i o s de viajes y colaborar estrechamente con las policías europeas.

D É DEi A S mmm

Roma ( Ofim). - Las re­ ligiosas misioneras médicas han celebrado en Roma ^1 L Aniversario de su funda­ ción. El a ñ o 1925, Anna F. Dengel. que había trabajado como misionera seglar en pequeños hospitales y dis­ pensarios de Pakistán, al comprobar la escasez de per­ sonal femenino médico y sa­ nitario, con otras tres j ó v e ­ nes, decidió fundar una con­ gregación con Rste ñ n ; hu­ bo de superar numerosos obstáculos, ya que el I n s t i ­ t u t o no fue reconocido hasta el año 1941 Actualmente, las religiosas misioneras médi­ cas son 700 Todas ellas tie­ nen t i t u l o de Medicina de. f a r m a c i a o de Asistentes sa nitarios. Trabajan en 25 paí ses y actualmente, más de ttilllón y medio de personas Se beneñcian de sus serví cios sanitarios. La fundado ^a. M. Dengel. ha presidido las ceremonias conmemora­ tivas.

En Suiza, a f i n de obli­ gar a l o s ' propietarios, de transportes a extremar l a vigilancia las autoridades ha nestipulado que las víc­ t i m a s de los robog deberán soportar un veinticinco por ciento de las pérdidas, si los medios de transporte no están provistos de disposi­ tivos de seguridad o no son objeto de una constante vigilancia.

EL HOMBRE DEL COMIA BIEN NEOLITICO

Moscú (Efe). - El hombre del Neolítico disfrutaba de una variada, dieta de carnes, fru­ tas y vegetales, según los ar­ queólogos que exploran una cueva situada en las cercanías de la localidad de Karaungur, en el Kazajstan nverldlonal.

El diario «Trud» Informa hoy que tos arqueólogos han encon­ trado en dicha cueva, a la produndidad de ocho metros, hue­ sos de ciervos, caballos salva­ jes, verracos, bueyes, ^Isanes y perdices, así como piedras utilizadas al parecer para mo­ ler granos^ y raíces vegetales.

LLEVABA ENQUISTADO EN EL VIENTRE A UN HERMANO

Catanla Una n i ñ a ( I t a l i a ) (Efe).de dos a ñ o s de edad, sometida en l a c i u dad ' s i c i l i a n a de Caibania a una i n t e r v e n c i ó n quirúrgica para extraerle un hermano que había permanecido, enquistado, en el abdomen.

La operación, que obtuvo un perfecto éxito, fue oomunlcada hoy. La niña, V l r ginia D'Alessandro. nació prematuramente y, hasta haber conotluído los siete meses de edad, sus padres no se apercibieron de n i n ­ guna anomalía. A partir de esa edad, el e s t ó m a g o co­ menzó a hinchársele. Con­ sultados los médicos, he­ chas la r a d i o g r a f í a s y a n á ­ lisis necesarios, se compro­ bó que un hermano suyo había quedado en el I n t e ­ r i o r del feto de Virginia.

Pasado el tiempo, que los especialistas Juzgaron nece­ sario, l a pequeña fue so­ metida a una I n t e r v e n c i ó n , esta semana, que resolvió el problema con toda satis­ f a c c i ó n . Virginia s^ encuen­ t r a en" perfecto estado de salud. - realizada l a opera­ ción. '

UN NIÑO DE NUEVE AÑOS. LLAMADO A QUINTAS

Bilbao (Logos). - El niño de nueve anos, Pedro María Te­ rrón Blancd, ha recibido en su domicilio la cédula correspon­ diente a su alistamiento para el Ejnrcito, del Negociado de Quintas del Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana.

El pequeño figura con el nú­ mero de inscripción de recluta­ miento 10.

Después dei susto que se lle­ varon sus familiares al conocer la noticia del alistamiento del pequeño, y de su llamamiento a filas, sus padres se presen­ taron en el Negociado -corresdient,e de| Ayuntam,ento r " . " _ ' I' ^ « « ¿ ^ para proceder a la rectifica­ ción.

Ai parecer el caso ha queda­ do resuelto y se debe a un error del Negociado.

P R O H I B I D O F U M A R »

Roma ( E f e ) . -Tras muchos meses de estudios v enmiendas, e l Senado i t a l i a n o aDrobÓ l a nueva l e v « a n t i h u m o » mediante l a cual aueda · ü r o h i b i d o f u m a r en l o s e s t a b l e c í mientes üúblicos v medios de t r a n s o o r t e .

No obstante, l a nueva iev provee exoneraciones diversas s e e ú n las n a r t i cularidades de seguridad v v e n t i l a c i ó n de l os difer e n t e s l u g a r e s , mediante ü a e o oor oarte de l a s e mcresas,

, « LA MUSICA «POP» NO ERA LO ai n

Poltiers (Efe). - El «líder» de un grupo ás música «pop» ha presentado una denuncia contra un vecino -un conductor de camión- que conectó el tubo de escape de su vehículo por deba­ jo de la puerta del local donde los músicos realizan sus ensa­ yos, informa la Policía.

El camionero -qu-a se ha he­ cho acreedor a una grave con­ dena por o intento de intoxicación contra personas»al parecer realizó su inconsciente delito por «no poder resistir el aquela­ rre».

A LOS CINCO MESES ENCUENTRA A UN TIMADOR

Talavera de la Reina (Logos). A los cinco meses da ser tima­ do por el procedimiento de la «estampita», don Antonio Cana­ dá López, que perdió entonces 8.300 pesetas, se ha encontra­ do frente a frente con el t i ­ mador y la ha emprendido a bofetadas con él.

El resultado de ia reyerta fue que tanto el timado como el t l nvador, de Jerez de la Frontera, terminaron en la Comisaría de Policía.

DE BARCELONA ANDANDO A SANTIAGO

Palma de Mallorca (Logos), En 38 días, y con sólo una pe­ seta en el bolsillo, ha cubierto a píe los 1.550 kilómetros que separan Barcelona, donde Inició la caminata peregrinación, y Santiago de Compostela, D. Ar­ turo Martínez, ún asturiano de 52 años, afincado en Palma de Mallorca desde hace nueve.

Sólo ha contado con la ayuda que les proporcionaron las gen­ tes. A veces estuvo cuatro días sin probar bocado y durmiendo a 'a intemparie Según ha ma"¡Astado al diario «Baleares», ha escr,t0 un libr° en el ^ cuenta cosas insólitas que .e mecieron durante el viaje, ^ no ^f1?3 fuei-an Posibles si no las hubiera vivido.

La nueva lev e n t r a r á en vieor dentro de seis me­ ses. Prohibe fumar en sa­ las de cine, t e a t r o , disco­ tecas, salones de baile, hosoitales. centros de en­ s e ñ a n z a v t a m b i é n en au­ tobuses de servicio ü ú b l i co. t r a n v í a s , metroüolitano v en l o s coches de «no f u m a d o r e s » de los f e r r o c a ­ r r i l e s .

L a l e v se extiende a l u ­ gares como las salas de es­ pera de estaciones, «hall» de salas de e s o e c t á c u l o s . de esnera en aeronuertos v estaciones marí t i m a s v de r e u n i ó n en academias v similares.

BRIGITTE BARDOT Y LA CIGÜEÑA HERIDA

París (Efe).La artista francesa Brigitte Bardot, acaba de enviar un cheque para que siga siendo aten­ dida una cigüeña herida, cuyo t r a t a m i e n t o es extre­ madamente caro.

El pájaro se encuentra en Chambery a cargo de l a sociedad Protectora de A n i males y ha de ser alimen­ tado con ranas, muy caras en estos parajes, durante cuatro meses antes de que pueda emigrar a América del Norte.

" C u í d e n l e bien -dice l a a r t i s t a en una nota a ñ a ai cheque para que pueda partir l o antes poslble a volverse a encontrar con sus c o m p a ñ e r a s " .

Brlgltte Bardot demostró su I n t e r é s por los anima­ les ya en época del gene­ r a l De Gaulle, cuando t o ­ mó parte activa en una c a m p a ñ a destinada a conse­ guir métodos " m á s huma­ nos" en los mataderos de l a r e g i ó n parisiense.

RARO SUCESO TICO CINSGE-

Manzanares, Ciudad Real (Cifra).Cinco perros lobos devoraron cuatro pavos rea­ les, pero fueron muertos por el dueño de la finca median­ te sendos disparos de esco­ peta en l a f i n c a Espinar Paerazo de Tomás, a t r e s ki l ó m e t r o s de esta ciudad.

ses subrayan que se trata do la primera visita a Túnez de un jefe de Estado francés, después de la independencia. Consideran que el tema prin­ cipal de las conversaciones que t e n d r á n los presidentes Giscard y Burguiba son las relaciones entre Europa y el mundo árabe.

HUELGA EN FRANCIA

París (Efe).La huelga de 24 horas Iniciada ano­ che, miércoles, en los servicos de gas y electricidad, ha sido seguida por el 64 por ciento del personal, s e g ú n Informaciones dadas por l a dirección de esta empresa nacionalizada.

En l a r e g l ó n parisiense, l a proporción de huelguis­ tas rebasa por poco el 50 por ciento, cifra de todos modos más que süflolente para provocar Interrupcio­ nes de f l u i d o eléctrico -y bajas peligrosas de l a pre­ s i ó n de gas- que han per­ t urbado la vida del vecin­ dario Han sido numerosos los casos de personas I n m o v i ­ lizadas en ascensores y l a circulación del " Metro" se ha i n t e r r u m p i d o a ratos.

Y EN ITALIA

Roma (Efe).Un millón cuatrocientos mil obreros de l a construcción se de­ claran en huelga, hoy, en I t a l i a , para pedir al Go­ bierno un plan económico que combata l a r e c e s i ó n y resuelva el grave problem» del paro en este sector.

Be madrugada, el casero de la finca, I l u m i n a d o Alba, sintió grandes ruidos en las inmediaciones, por lo que se vistió y salió al exterior. A l hacerlo ^vio, sorprendido, que el gallinero, donde alberga­ ba cuatro hermosos p a y o s reales, era atacado por cin­ co perros lobos. Estos ha­ bían escalado una gavillera que cedió por el peso y los animales fueron precipitados sobre4 los pavos reales, ca­ yendo en una t r a m p a en l a que quedaron prisione r o s, pero que les dio suficiente t i e m p o a devorar a las her mesas gallináneas reales.

Para paliar l a crisis ( ( S i e m e n s » solicita reducción de jornada

I l u m i n a d o Alba, i mpresio nado por l o sucedido, cogió una escopeta, se acercó a l a gallinera que estaba prote gida por una tela metálica y disparó, aunque sin acer t a r en el blanco, lo que en­ f u r e c i ó más a los perros lo­ bos, que se l a n z a r o n sobre él. En el segundo i ntento, sin embargo, uno a uno fue r o n muertos por el casero de la finca.

3 3 7 ^ ^ ^ v a T e n t T a y a í r o j o Su actitud ha sido elogia demostrados ante t a n fieros enemigos

Barcelona (Logos). - Ale­ gando acumulación dé "stocks" por disnr.nución de las ventas tanto en el mercado interior como en el internacional, la empresa "'Sieinens" ha presen­ tado expediente para la regu­ lación de empleo en su fábrica de Corneliá, ante la Delegación de Trabajo. Sfegún informan fuentes laborales. De aprobar­ se este expediente, la semana laboral sería reducida de seis a cuatro días para 900 trabaja-' dores de una plantilla de 2.000. La empresa plantea en dicho expediente que los trabajadores podrían acogerse al subsidio de desempleo sobre salarios reales, sm perder primas ni otros complementos, compro­ metiéndose a cubrir la empre­ sa aquella parte del salario real que no cubriera el subsi­ dio de desempleo. Consideran los trabajadores que la empre­ sa ha tenido en las épocas an­ teriores, a la recesión un período de abundantes beneficios, y aducen que las causas 4" la crisis hay que abordarlas con soluciones de carácter general, tanto de política económica como de reestructuración de la gestión de empresa.

EL PRESIDENTE DE TANZANIA AGRADECE IA COOPERACION DE lA IGlESIA

Dar es Salaam ( Ofim). E l presidente de Tanzania, J u l i o Nyerere, ha agradecído la cooperación de las ferentes Iglesias al desarro11o del país, no sólo en el campo de la educación y l a sanidad, sino t a m b i é n en economico. E l presidente habló en un acto celebrado en el Centro de Producción y Formación de Kilacha. cesis de Moshi. Posteriormente el presidente Nyerere colocó la primera piedra de

• una granja avícola dirigidá por la jiiócesis que producirá un millón de pollos al a ñ o . di - E1 Proyecto interesa a las regiones de Aruhsa. K i l i manjaro y Tanga. E l obispo de M o f l . al dar l a bienveel mJa f p u e n t e , ^fovmo sobre la fase de estudios para l a producción de gas derivado de excrementos ani­ maies> que sería empleado dió- para ias incubadoras de una granja modelo para l a que ya dispone de 464 acres de t e r r e n o .

( V A R I A S VECES TUVE QUE PARTIR DE CERO)

• « N o s o y p o l í t i c o n i s o c i ó l o g o ; s o y u n h o m b r e d e t e a t r o s i m p l e m e n t e »

·

« N a c í

e n

B a r c e l o n a .

Fui u n

n i ñ o t r i s t e ,

mal e s t u d i a n t e

y s i e m p r e p r e o c u p a d o »

Adolfo Marsillach. Famoso primer actor español del teatro, cine y televisión; autor y director de escena. Y con un titulo universitario en su haber, el de la carrera de Derecho.

Dueño de sí mismo, más bien parco en palabras, tranquilo, preciso e inteligente.

En 1969 añadió a su lista de galardones por méritos en su profesión el premio Mayte. dotado con cien mil pesetas e Instituido aquel año. Puede decirse que Marsillach estrenó el premio citado.

-Fue un acto emocionante para mí. Estaba el ministro de Información y Turismo, señor Sánchez Bella, la propia Mayte. Sara Montiel y muchas personalidades más.

-¿Por qué se lo concedieron?

-Por -mi dirección en las obras «Marat Sade» y «El tar­ tufo», esta última de Molire. en versión de Enrique Uovet) se representó en el teatro de la Comedia madrileña. En ella Intervine como actor también.

A Juzgar por su aspecto, aparentemente, Adolfo Marsillach se me presenta como un hombre ocupado y preocupado,-que es lo que ahora priva Se ve claramente en él que le Interesa más la acción, el trabajo, que la conversación marginal o fuera de fondo.

-¿En qué emplearía usted el dinero, si tuviese-un capital considerable?

-En el teatro sin dudarlo.

-¿Estaría dispuesto a perder toda una fortuna en favor del teatro, del buen teatro?

• -No sería la primera vez que pierdo dinero con el teatro. -¿Satisfecho de su profesión, de su vida artística?
• -¿Y por qué no?

HOMBE INDEPENDIENTE

-¿Le Interesa mucho el dinero?

/

-Siempre dije que el dinero solamente me Interesa para cubrir mis necesidades. Para nada más.

• -¿Cómo se definiría usted?
• -Como un hombre de teatro, simplemente.
• -¿Político, sociólogo?

-Ni político, ni sociólogo.

Deduzco que Marsillach es hombre independiente y como tai se comporta. Observo asimismo que es disciplinado y que mantiene viva la llama de la vocación y del entusiasmo por la vida artística. Puede que sea. a primera vista, algo frío en el trato, empero, sabe ser respetuoso con los demás, que es lo más importante

Tiene varios premios en su haber, y diversas menciones honoríficas.

DEBUTO CON LA COMEDIA «VACACIONES»

• -¿Tiene usted mucha edad?

-En absoluto. Soy Joven todavía. Nací en Barcelona e! día 25 de Enero de 1928.

-¿Recuerda usted cómo era de niño?

-Sí, lo recuerdo. Ful un niño triste, mal estudiante y siem­ pre preocupado

Su padre, periodista y crítico de teatro, redactor de «Dia­ rlo de Barcelona» y director de «Hoja del Lunes». Su abuelo paterno, corresponsal del diario «ABC» en la Ciudad Condal, -¿Le preocupan las malas críticas y los elogios?

-Nada de esas dos cosas me preocupan. Ni los «palos» me inquietan, ni ios elogios me envanecen.

• -¿Se arruinó alguna vez?
• -Varias veces tuve que partir de «cero».
• -En Barcelona.
• -¿En dónde estudió la carrera de Derecho?

-¿Cómo y cuándo debutó usted como actor profesional? -Debuté en la compañía de Ramón Martori. .en Villanueva y Geltrú, con la comedia «Vacaciones», que estrenara en Ma­ drid ia eximia actriz doña Lola Membrives. Fue durante la temporada teatral 1945-1946.

CINE. TEATRO Y TELEVISION

-¿Qué hizo después de su debut como actor''

-Representé «Hamlet», en el Calderón b^ícelonés, Y el año 1949 fui contratado por Luis Escobar para engrosar las filas de la Compañía nacional dei María Guerrfero, de Madrid. Dicho contrato tuvo lugar por su éxito en la obra «El zoo de cristal», de Tennesse Williams, en teatro de cámara.

-Realicé mi presentación en el María Guerrero, con la comedia de Antonio Buero Valiejo «En la ardiente oscuridad», a lado de Berta Riaza y José María Rodero. La estrenamos el Io de Diciembre de 1950.

-¿Después?

-Cine y^ teatro, teatro y cine. Y televisión.

En Televisión Española recuerdo numerosos programas su­ yos, entre los cuales creo que merece la pena destacar aquél que llevó por título «Silencio, se rueda».

• E n 1958 formó compañía propia, por primera vez. Por su dirección en la obra «Los locos de Valencia», de Lope de Vega se le concedió el premio de la Dirección General de Cinematografía y Teatro

Dirigió dentro de la Campaña Nacional de Teatro segundo ciclo), de la Dirección General de Cultura Popular y Espec­ táculos el Grupo Teatro Setenta. (Saphan Press).

PENIQUE

La nove! rusa es una especie de «Cantera inagotable» en la que los directores no cesan de buscar nuevos giros y matices. Esta vez es Fernando Delgado -muy conocido por su labor de buen actorquien está dirigiendo y realizando ·Ana Karenina», de León Tolstoi, para el espacio televisivo, «Novela».

El reparto, como puede suponerse, es largo. Más de cin­ cuenta intérpretes. Entre ellos una mujer, una gran actriz que hacía bastante tiempo no veíamos en Televisión: María Masslp.

-¿Cuánto tiempo hacía que no trabajaba en Televisión? · -Bueno, en realidad siempre he estado trabajando en Tele­ visión. Lo que pasa que no con la asiduidad de antes, de lla

a T V Mar í a Massí i

refiero, que no paraba de trabajar. Dnte s ^ f 1 6 |0S niños, la casa y todas esas cosas, irienos. Además he dicho a muchas co ' V ^ t o me ha alejado un poco de la Televl3Í6ÜV % profesión.

ei papel sea más corto o más largo, sino el calidad que tenga el personaje.

>il o 6 h n no, a esos papeles que le ofrecían? '"^interesa de un papel no es que sea gea un papel Importante dentro de ^·ao^jjno un 'Estudio 1» con Páramo, en el qUe ¿ - - ^ a escena, pero era muy importante aque^pJ/" 0 importó nada hacerla como colaboA^p "papel me gustaba y era lo mismo no est!?V E en escena. O sea, no me Importa que que

, « T A R V

· Ha asistido al Seminario j B B C para comentaristas y realizador! urtivos · 47 países han tratado sok Juegos Olímpicos

Adolfo Marsillach, actor de teatro, cine y t e l e v i s i ó n , autor y director de escena. - (Foto S A P H A N PRESS).

narioL sobre las retransmisiones deportivas y ésto hace [ n o s una información más completa sobre este apartj programación de Televisión, uno de los de en todos los países.

Héctor Quiroga es un hombre más conocido por su voz que por su imagen. Sin embargo lleva 14 años en TVE, ai principio como actor, guionista y ayudante de realización, más tarde como comentarista. Recientemente ha asistido a un Seml-

LO QUE VEREMOS LOS PROXIMOS DIAS

LOS REPORTEROS POR EL MUNDO

Varios reporteros de los Ser­ vicios Informativos de TVE h?» salido para cubrir información sobre los diversos temas de ac­ tualidad Internacional.

Juan Carlos Azcue se en­ cuentra en Marrakech para cu­ brir los acontecimientos que se producen en «La Marcha Ver­ de» que ei Rey Hassán de Ma­ rruecos ha organizado sobre el Sahara,

Asimismo se hallan también en el Sahara Ana Cristina Na­ varro, y dos equipos encabeza­ dos por Carlos Guísasela, el primero y por Cruz González, el segundo, cubriendo Informa­ ción sobre ios acontecimientos que allí se produosn. Por su parte, Manolo Alcalá, se en­ cuentra en el Líbano siguiendo de cerca la actualidad bélica y los Incidentes de violencia que en ese país se producen. Miguel de ia Quadra está rea­

lizando un reportaje sobre los reinos del Himalaya. Diego Carcedo/acaba de regresar de Sudanvérica, exactamente, de Perú y Argentina en donde ha hecho dos reportajes, uno en cada país. El primero sobre ios ovnis y los misteriosos descu brimientos arqueológicos rela­ cionados con éstos. El segundo con motivo del 17 de Octubre, fecha clave para Argentina ya que se celebra el aniversario del peronismo.

Finalmente, Julio Camarero, acaba de regresar también de Estados Unidos donde ha reali­ zado un reportaje sobre Patri­ cia Hearts, y todo lo relaciona­ do con su caso.

LOS RIOS: EL TAJO (PRIMERA PARTE)

A las 1.30 del miércoles 12 de Noviembre y por el primer progranva se emitirá el espacio «Los ríos», que esta vez estará dedicado al río Tajo río que nace en la Cordillera Ibérica, (cerca de Teruel) Corre an dinección S.E.-N O , nasta que en el parale conocido por Buena Fuente, se produce un brusco cambio hacia el S.O En su descenso a la meseta está flan­ queado por el Sistema Central al Norte y los Montes de -oledo al Sur; llegando al final de esta primera etapa hasta Aran¡uez, residencia real y centro de una gran comarca agrícola COMIENZA LA HORA DE JULIO IGLESIAS

El miércoles 12 de Noviem bre a las 2,30 y por el pri­ mer programa bajo el título «La parcela de Julio Iglesias» se inicia la primera parte de la serle dedicada a este can tante y que ha sido precedido por Raphael. En , el tradicional marco del programa «show» interpretará sus temas vnás po­ pulares, siendo acompañado por destacadas figuras del espec­ táculo. En esta ocasión los ar­ tistas Invitados serán FernandoEsteso, Raffaella Cara, Cari Anderson y el ballet «zoom». La coreografía es de don Lurlo y la realización, de Valerio Lazarov.

BALLET

El jueves 13 de Noviembre, por el primer programa se emite un nuevo espacio del Ci­ clo Balanchine de Ballet. El programa de hoy, se compone de dos realizaciones de Hugo Nlebeling: «Tarantella» de Gottschalk y Dúo Concertante éd Strawinsky. Ambas coreo­ grafías son de George Balan­ chine e interpretadas por ^1 New York City Ballet. ·

«DOS AÑOS AL PIE DEL MASTIL», EN PRIMERA SESION

Ei sábado 15 de Noviembre a las 16 horas y por el primer programa se proyectará la pe­ lícula producida en 196 por John Farrow «Doó años ai ole del miastil». La Interpretación

E L GATO E S S U MASCOTA

Se llama Marielisa, es peruana y hasta hace muy poco trabajaba en el Banco de ia Mujer, en Madrid. Pero recientemente decidió dejar ¡as "labores buro­ cráticas" para cantar. Marielisa, que tiene 20 a ñ o s , canta en i n g l é s y en español. Y tiene como masco­ t a . . . j u n gatol Dice que le da suerte el animalito y que le lleva con ella a todas partes, incluso cuando actúa. - (Foto FIEL).

corre a cargo de Alan L-dd. William Bendix, Barry Fitzgerald, Esther Fernández y Brian Dpnlevy.

TORNEO^ UN PROGRAMA JUVENIL

El sábado 15 de Noviembre a las 19,05 y por el primer pro­ grama, se emite un nuevo ca­ pítulo del programa «Torneoo. Bajo la realización de Leopoldo Gutiérrez y la presentación de Daniel Vindel hoy Intervendrán los -siguientes equipos de Ba­ loncesto: S. Vlator de Madrid e Inmaculada de Valladoüd.

PORTAVOZ: TESOROS BAJÓ EL MAR

El sábado 15 de Noviembre a las 20 horas y por ei primer programa se emitirá el espa­ cio «Portavoz» que esta vez es­ tará dedicado a la mar. Este programa trata de llevar a la gente los grandes temas de ia vida en comunidad destacando la labor de aquellos grupos hu­ manos que actúan en beneficio de ia sociedad. El progranva está presentado por Angel Losada y Realizado por Adriano del Va­ lle.

FESTIVAL DE LA OTI

Un estudio da televisión de «Telemundo» en San Juan de Puerto Rico será el marco de la IV edición del Festival de la Canción Iberoamericana que se celebrará el próximo 15 de Noviembre a las 24 horas. Ra­ dio-Televisión Espapola partici­ pará con la canción de Juan Carlos Calderón «Amor de Me­ dianoche» interpretada por Ce­ cilia. En la presente edición participan canales de televisión ds las siguientes naciones: An­ tillas Holandesas. Bolivia. Bra­ sil. Chile. Colombia, Ecuador, Perú, Puerto Rico. República Dominicana. Salvador, Uruguay España, Guatemala. Honduras, México. Nicaragua, Panamá, y Venezuela

El comentarista para Esijaña será José Luis Uribarri. LA TABERNA DEL TORO

Ei domingo 16 de Noviembre a las 21 horas y por el primer programa se emitirá ei espe­ cial «La taberna del toro» pro­ ducido por Televisión Española La realización es de José Anto­ nio Páramo, ia coreografía de Antonio y contará con los bai­ larines: Antonio. Carmen Rojas y Luisa Ortega El espacio está enmarcado en un paisaje anda­ luz, con la plaza de toros de' Ronda al fondo Antonio estrella indiscutible del baile flamenco, ofrece un repertorio de danzas anrln'nzas y gitanas, en la que exprva la gracia y el arte de su inigualable «duen­ de».

Ramj mado Mundi i dos la Pón, contieno, Oii princindl CQJ mi l ¡do -nos dice Héctorcon el realizador semana en Londres en el Seminario progra¡nglesa para realizadores y comentaristas oÉevisión. Han asistido 47 países de todo el t a n t o Occidental como Oriental), Estados Unlcadenas: ABC, CBS), Canadá, con la BBC los Juegos Olímpicos de Montreal; JaHong-Kong y Nigeria en representación del Durante dos días se trataron los Juegos y Montreal respectivamente, fijándose y medio de dólares las tarifas, sólo para Eu r o f s [ansmisión de ios Juegos de Verano en un enses pidieron 25 millones). Hay que re­ costó retransmitirlo sólo a Europa tres mplí s b r u c k i ni c h

-ilismisiones deportivas benefician o perjudican al d e [ «

-6 siempre. Quizá el fútbol sea una excepción por lo qoeneste deporte el taquillaje, pero para el resto de l o ! e s beneficioso. Hay deportes en España a ios que psiderar como hijos de TVE, por lo que ésta ha i s u conocimiento y difusión, tenis, rugby, hípi­ ca, b a l ) , Además cada vez nos solicitan más retransmisiwlvasa través de clubs y Federaciones. Incluso hfsy^írfitontecimientos deportivos que se montan con 1 li é celebran si Televisión no puede ofrecerlos en d i n

Ell o t r o ejemplo del poder de la TV que ha hecho posinos combates valederos para el título mundial de ta

¡portes más televisivos que otros?

-ía dudas los que necesitan un espacio más reduáiu desarrollo son los más idóneos para ser televl p o r ejemplo boxeo es, si no el que más uno de lo|nentemente televisivos, por lo reducido de su En el Seminario se estudió el desarrolla de (feos, que en los últimos años ha sido asombrocámaras móviles, submarinas, para ofrecer ios so. nat a c i Se y s ó l o de c * 1 Clark Hect» tes S e u e para retransmitir los Juegos de Montreal se ementa cámaras y cerca de 40 en Insbruck. Sólo*, fe diré, que en la Copa Canadá de golf para i'r el match final se' utilizaron 23 cámaras. Ademí Coartado en todo el mundo el blanco y negro 'si color. Desde que en 1967,. hiciera su debut Sportivo en TVE con una entrevista con Jim ^rrera de fórmula 2 disputada en el Jarama fetransmitido acontecimientos de 34 depor-

j ¡||ianSm'siones 1 1 3 8 encontrado más dificultades? -*1 mitades en los deportes con los que no esta­ ba W'1'"o los dominaba, y en pocos días, a veces sóloc.'0 tenía que preparar para dar la sensación de s e 0 era en la época en que TV tenía poco per s o j zaban a darse con asiduidad retransmisiones depoff ta o si d o tus mayores alegrías como comentarla'

E ga. que nido y a m ' ! ·^rsonai, ia mayor alegría es cuando un coiejp^^ encuentra bien. Esto es más importante ' ü n ^ te P116^311 c'arLo difícil es que ' 0i ^on^08 te 10 reconozcan' Sin embargo he te3 d B arme con compañeros muy profesionales nuestro oficio.

Un cornen1:a>'¡sta deportivo?

d irnaTlente ^ í 6 ^ 0 V no c'tico. ser un autnti c° 1 ^ 9®n' y hablar poco, puesto que nuestro P A * 1 1 ado a eso. al contrario que en otros P8'5d''nn mentarista habla todo el rato. A muchos espl *>sc ta incluso el sonido y prefieren sólo l a f K ^nif-'catívo.

..A) Ciectoi" Quiroga participa en ios programas < < P ^aíbre el terreno» El primero está obte ^(Cuá|Crí1:icas V se especuló de su pase al orí !u 0Pinión al respecto?

aeport un ·vo», es el mejor espacio deportivo de 'a e^ 5a n a n equ'P0 muy bueno, y periodistas muy i ^ j i ^ U i , s de trabajar y una idea muy singular o6. C£i*%sj portaje Pero la forma y el contenido, a S a e ; Pt( s q ° n de hora y media, está concebida más -^rna que para el primero

María Masslp está, últimamente, bastante alejada del tea­ tro y del mundo dei espectáculo. Tú sabes -nos dice- que siempre hay unos pequeños círculos tanto en teatro como en Televisión. Entonces tienes que estar muy pendiente y muy metida dentro de ia profesión para saber lo que se va a hacer, lo que se va a ensayar y digamos que yo no hago muchas relaciones públicas.

INTERPRETA A DOLLY. CUÑADA DE ANA KARENINA

-Ahora está haciendo «Ana Karenina» de Toletol, ¿qué opinión le merece la novela rusa, en general, y en particular ésta que está grabando ahora para Televisión, "

-A mí me gusta en general todo el teatro y la novela rusa. Será porque ya he hecho mucho teatro de este tipo en TV y han sido obras muy bonitas. Creo además que físi­ camente me va un poco el papel de señora rusa. En cuanto a Ana Karenina me parece una novela maravillosa y muy bonita, con los personajes muy bien construidos. Dentro de ta novela hay tres tipos de matrimonio que van, digamos, distanciándose uno del otro y que son todos distintos. Se notan las diferencias de Ana Karenina con su marido, de Kitty con Levln y de mi pareja, Dotly y Obionsky (pablo Sanz).

El personaje mío es muy bonito aunque es un personaje mentalmente muy pequeñlto: una mujer muy sencilla, muy bondadosa, a la que engaña su marido y ai que ella no se atreve a dejar, por aquello de la sociedad, del qué dirán. Así que prefiere ser un poco mártir y seguir con su marido. -¿Cómo definiría a Ana Karenina como mujer?

-Es un personaje muy complejo e introvertido y muy difícil de analizar para mí. Creo que es un personaje con un gran mundo Interior, con muchísima personalidad y que no ha en­ contrado nunca, pienso, ta felicidad que se ha pasado toda su vida buscando hasta que al final se mata porque es una desgraciada que no encuentra en ningún lado lo que ella quie­ re. " * - : ;. , .

-¿Cómo surgió la oportunidad de trabajar en esta obra?

-Fernando Delgado me llamó. Tengo mucha amistad con Fernando porque hemos trabajado Juntos como actores los dos y ya en otra ocasión, la primera vez que realizó, hice una novela con él. Ahora ha vuelto a llamarme. No s é , pienso que creería que encajo bastante bien en el papel.

-¿Hubiera preferido volver a Televisión con una obra más actual, de un autor contemporáneo?

-Sí, por supuesto que me hubiera gustado volver a Tele­ visión con un papel muy importante de una obra contempo­ ránea. Aunque para mí, en realidad, si el personaje es bonito me da Ip mismo hacer «Ana Karenina» que un personaje de un autor contemporáneo. Ya no tengo, digamos, esa am­ bición de hacer protagonistas maravillosas. Las he hecho y ahora lo que me importa es, cualquier papel que me ofrezcan, hacerlo lo mejor posible y nada más. Aparte de eso, antes del verano hice «El deseo bajo los olmos» que es una obra maravillosa, con un papel de protagonista fenomenal y que lo pasé muy bien haciéndolo.

-^La novela tendrá veinte capítulos ¿no cree que ésto pue­ de ser un arma de dos filos y que estas obras tan pueden «quemar» al actor o a la actriz, en este caso? largas

-Sí, en el caso de las novelas ocurre ésto con bastante frecuencia. Lo que pasa es que por parte nuestra y por parte de Televisión los mismos actores no hacemos dos novelas se­ guidas. Se hace una novela y hasta cierto tiempo no volvemos a hacer otra, porque sí es cierto que se cansa la gente de ver a los mismos actores y es mucho mejor distanciar tas actuaciones incluso un poco más.

UN DIRECTOR FENOMENAL

-El director y el realizador de «Ana Karenina» es Fer­ nando Delgado. ¿Cómo es Fernando domo director?

-A mí me parece una maravilla. Creo que es un director fenomenal, porque con las prisas que se hacen las cosas y tal, no estamos muy acostumbrados a ensayar mucho y, mu­ cho menos, a que dirijan tanto a los actores. Fernando se preocupa mucho de darle un giro nuevo hasta ahora a las realizaciones que se han venido haciendo. S«i toma mucho interés en la realización Para mí creo que es un gran direc­ tor de actores y un gran realizador. Esta es la segunda vez que trabajo con él y estoy contentísima, además como actriz me encuentro muy cómoda y muy bien con él.

ACTRIZ ENCASILLADA

-Por lo general siempre ha hecho papeles dramáticos, ¿no le gustaría hacer otro tipo de interpretaciones?

-Esto creo que es un problema que tenemos casi todos los actores, y es que sé empeñan en encasillarnos. A mí, desde que empecé en Televisión haciendo papeles dramáticos siempre, salvo en una o dos ocasiones que he hecho un papel cómico, siempre me han dado papeles dramáticos tirando a trágicos, .

Me gustaría mucho cambiar y hacer personajes de hoy día. Me parece que es más difícil hacer un personaje de hoy que hacer un personaje dramático y trágico de cualquier novela rusa o de teatro ya pasado en el tiempo.

María Masslp, casada desde hace acho años con Juan Mi­ guel Lamed -productor de la película «El lobo feroz»hará próximamente una película cuya producción y guión estarán a cargo de su marido. «Pienso que será para dentro de dos meses -nos dice- pero todavía no tiene título».

BERTA FERNANDEZ

La propaganda · · al todo.

D i a r i o B u r g o s I

garantiza la oficada de su anuncio^ por i a gran difu­ sión de nuestro periódico.

C O M E N T A R I O Y N O T I C I A D E T E L E V I S I O N

P o r A l b e r t o M A T T H I E S C A S T R O

«EN RUTA», PRESENTADO Ei PASADO DOMINGO. DESDE HOY A LAS OCHO DE LA TARDE

Resultó entretenido y dinámico el episodio de la nueva serie *En ruta», presentado a las seis y media de la tarde del pasado domingo. Aunque estrenado en dicha hora y día, e partir de hoy se emitirá a las ocho en sustitución de «Los Waltons». Pocos serán los que lamenten la desaparición de esta última serle. Aunque en su país de origen ha consechado diversos premios «Emmi» (el equivalente televisivo al Oscar cinematográfico) entre nosotros ha sido un fracaso a nivel de aceptación popular. En cuanto «En ruta» su éxito dependerá deja capacidad que tengan sus guionistas, seis en total, trabaJando alternativamente, para dar la suficiente variedad al te­ ma. En efecto, la novedad puede hacerle Interesante, los pri­ meros días, pero la reiteración de los viajes en camión quizá le conviertan en monótono, si los encargados de escribir las correspondientes historias no han agudizado su Ingenio. De todas formas, el comienzo ha sido aceptable desde el punto de vista del entretenimiento. Pero ya en el primer episodio se utilizó por dos veces Idéntico truco, el del fallo de los frenos. Una vez fue al comienzo del capítulo y la otra hacia el final.

Queda por tanto abierta la interrogante. Mientras, no podemor por menos que considerar, a raíz de lo visto el domingo, que «En ruta» parece una versión «made In USA» de aquella «erle española titulada «Los camloneros».

Precisamente en la producción hispana lo que fallaron fue­ ron toe guiones, mientras el realizador desarrollaba una labor muy digna.

Pop lo que ee refiere a hoy el título anunciado en los programas oficiales es «Perseverancia». La pareja de prota­ gonistas, conductores de un camión, recejen a una muchacha que va en sIMa de ruedas, empujada por su marido. Con ello se verán implicados en los problemas del matrimonio.

UNOS COMENTARIOS Y UN LOCUTOR QUE EMPAÑARON

«LOS RIOS»

SI un lenguaje excesivamente literario caracterizó al primer reportaje de la serle «Los ríos» y si el texto estuvo en su Justo tono en los dos siguientes, a cambio fue penoso, sobre todo en cuanto a lectura, el que tuvimos que oír en la noche del pasado miércoles.

El Manzanares sufrió no sólo unos comentarlos notablemente Inferiores y en bastantes momentos vulgares, sino que, ade­ más, el encargado de leerlos no servía para ello. No compren­ demos cómo se puede encargar de ta banda sonora a alguien que no está capacitado para ello. En último caso, una vez. cometido el error, debió de comprobarse que no correspondía ese modo de hablar con el de Un locutor avezado y borrar la banda para encargársela a alguien apto para ello.

Por lo que se refiere a la calidad de las Imágenes, fue el primer programa, el dedicado al Algodor, el que ha des­ tacado sobre los demás No olvidemos que la serie cuenta con diferentes realizadores, y por lo tanto ha de ser irregular en este sentido. De todas formas se nota que se han puesto medios suficientes para que pudiera ser llevada a cabo, como lo demuestran lás tomas aéreas.

EL MEJOR EPISODIO DE «ESTE SEÑOR DE NEGRO»

Por fin un buen episodio de «Este señor de negro». Por vez primera un guión que no se notaba forzado. Por primera vez Mingóte como guionista y Mercero como director se mo­ vieron a gusto por ta vía de la sátira. Por primera vez nos han convencido. Bien es cierto que se recurrió al tan manido tema de criticar la burocracia. Pero los temas manidos se pueden tocar con Ingenio o con rutina. Y esta vez se usó el ingenio. Cierto que hubo algunos baches. Cierto que en general lo ambientado en el tiempo actual fue mucho mejor que lo sucedido en el pasado aunque en él había referencias que quizá el guionista lo escribiera pensando en el presente].

Y miren por dónde nos hemos encontrado con el mejor «Este señor de negro» cuando se ha dejado fuera ese pie forzado del contraste entre la generación del protagonista y el de la actual juventud, en ese intento de contentar a ambas partes que estaba manteniendo Mingóte en los anteriores capí­ tulos.

UN GOLPE-DE EFECTOS PARA MINORIAS, RAPHAEL. Y JULIO IGLESIAS

81 el segundo programa de Raphael fue más corto que el primero, el tercero ha sido más breve que el anterior, durante el tiempo preciso. Ya hemos comentado en varias ocasiones los anteriores programas. Hoy digamos tan sólo que un golpe de efecto del programa consistía en que cuando RapaheU hace al principio del espacio su primer disparo, éste hace que el programa que se había iniciado en blanco y negro se transforme en color. Hecho que naturalmente pasaría desa­ percibido a la mayoría del público. Por otro lado reseñemos íjue una vez se emitan todos los espacios dedicados a Raphael, se iniciará otra serie de programas dedicados a Julio Iglesias.

«EL BUITRE NEGRO». GOMEZ DE LA SERNA Y «KUNG-FU»

A las diez llega la primera parte de «El buitre negro», el carroñero más característico de las tierras españolas. Lo veremos dentro de «El hombre y la Tierra» A continuación «Cuentos y leyendas» presenta un relato de Ramón Gómez de la Serna, adaptade por Ramón Gahez Redondo, en torno a un viaje en moto «Hacia el pueblo de las muñecas de cera», Pero quienes dispongan de UHF y quieran ver de nuevo en acción a David Carradine dentro de Kung-Fu, LOglYtura podrán presenciar (si no hay cambios de última hora) «Na­ turaleza del mal». Se emite a partir de las diez dentro de «Recuerdos del telefilm».

H a s s á n I I d e s o b e d e c í o r d e n Conse i d e S e o u r i d a d p i d i e n d o l a d e t e n c i ó n d e l a u ñ a r e

E s p a ñ a h a d e n u n c i a d o l a v i o l a c i ó n de f r o n t e r a s y r e c l a m a se e x i j a u n a r e t i r a d a i n m e d i a t a d e l S a h a r a

noticias de Rabal: proseguirá la marcha, no se descarta el enírentamienlo con España y no se piensa en la intervención de la 0. N. U.

M a r r u e c o s p r e t e n d e a l p a r e c e r f o r z a r u n a c u e r d o b i l a t e r a l c o n M a d r i d

S e anuncia para hoy otra sesión pública del Consejo de Seguridad

Naciones Unidas ÍEFEJ. - A tas cuatro y veinte de la madrugada, hora española, (las diez y veinta de la noche, hora looai), se ha reunido el Consejo de Seguridad, a puerta cerrada.

La reunión, que en los medios de la ONU se llanu más bien de consulta, ha sido hecha a petición de varias nacio­ nes, en un intento de última hora para conseguir que Marrue­ cos suspenda su llamada emarcha pacíficae sobre el Sahara.

REUNION DEL CONSEJO DE SEGURIDAD

Naciones Unidas (EFE). - Para discutir la situación creada en tomo" al Sahara Occidental por el anuncio de la marcha sobre el territorio hecha ayer por e! Rey Hassan de Marrue­ cos, se ha reunido esta madrugada el Consejo de Seguridad de (as Naciones Unidas.

La reunión, que en los medios de ia ONU se llama más con asistencia de las partes interesadas y afectadas. Marrue­ cos, Mauritania, Argelia y España,

LLAMAMIENTO AL REY DE MARRUECOS PARA QUE SUSPENDA LA MARCHA

Naciones Unidas. (Por Celso Collazo de la Agencia Efe). Con un llamamiento directo al Rey Hassan II de Marruecos para que ponga inmediato fin a la proyectada marcha sobre ©I Sahara Occidental, ha concluido esta madrugada la cuarta sesión que el Consejo de Seguridad ha dedicado al peligroso asunto.

Después de dos resoluciones que no se revelaron muy efec­ tivas en la práctica, para detener la amenaza de invasión, el Consejo de Seguridao espera ahora que el requerimiento directo de su presidente Jacob Malik (URSS), haga comprender a las autoridades marroquíes que la Comunidad internacional reprueba, categórica y concretamente su espectacular, pero arriesgada iniciativa.

A diferencia de las anteriores resoluciones, que se referían en general a «toda iniciativa» que pudiera aumentar la tiran tez, este acuerdo de hoy se refiere con pelos y señales, pronto» y claramente a te marcha y a que Su Majestad Hassan II debe detenerla hoy mismo..

Y aunque no se trata por razones de procedimiento de una resolución se parece, de verdad, como una gota de agua a otra gota, a ta resolución propuesta en primer lugar por Oosta Rica, ei 30 de Octubre, cuando el Consejo de Seguridad celebró su primera sesión por este asunto. El Consejo no se sentía por entonces muy apurado todavía.

Pero bastó que el Rey Hassan 1 1 anunciase hoy el co­ mienzo de la marcha para que los representantes de Suecia, Tanzania y Guyana sintiesen toda la alarma y peligros de la pasión y fueran ellas las que requiriesen al presidente para que iniciarse las consultas.

Las consultas «Informales» permitieron percatarse al Con­ sejo de que la situación, efectivamente, se había vuelto ver­ daderamente apurada.

El presidente de este mes, Jacob Malik (URSS), comprendió el apremio del caso y ello le llevó seguramente a seguir e! procedimiento más urgente que se le ofrecía (a media noche) para obtener un acuerdo, pronto y efectivo, para afrontar la situación.

Malik eligió la reunión privadav a puerta cerrada, y que en ta práctica consiste en permitir que los miembros del Con­ sejo interroguen implacablemente a las partes interesadas y afectadas (Marruecos España y Argelia, en este caso) para establecer los hechos y la actitud de cada una.

Durante más de dos horas fueron sometidos a este trata­ miento los representantes Driss Slaul (Marruecos), Arias Sal­ gado (España) y Abdellatif Rahál (Argelia). Mauritania, que es miembro del Consejo intervino poco esta vez, una o dos veces.

Lo sabemos por referencia, claro está. Pero fue una sesión viva, en ta que España reafirmó su posición de que todo in­ tento de invadir el territorio, fuera el que fuera, sería recha­ zado. Una pregunta de Gran Bretaña permitió a Arias Salgado explicar que cualquiera que fuese el dispositivo militar de­ fensivo español, la frontera del Sahara seguirá siendo la fron­ tera del Sahara y quien ia cruzase sería un invasor, sería repelido. Además en esa franja partrullaban de cuando en cuando destacamentos militares españoles y no había por lo tanto ningún vacío attf para hacer juegos simbólicos,

Dris Slaui, al embajador marroquí tuvo por su parte que contestar a alguna pregunta tan terminante como la que lanzó el representante de Bielorrusia:

«¿Tienen ustedes permiso para cruzar la frontera?», pre­ guntó Chernuchtchenko.

Slaui respondió hablando de lo pacífico de ta marcha, de si pudiera ser o no ser simbótia.

A Rabal, embajador de Argelia, ésto de lo simbólico le^ alarmó y cuando le t ocó hablar en otro turno de preguntas cogió la ocasión oor los cuernos: «Una marcha simbólica de 350.000 personas. ¡Oué más símbolo es esol»

Pero fueron los que pidieron ta reunión, Suecia, Tanzania y Guyana, los que realmente llevaron et interrogatorio al má­ ximo y concluyeron dejando, virtualmente, a Marruecos sin mucha respuesta.

De ta larga sesión de preguntas emergieron dos hechos; uno, que Marruecos no estaba dispuesto ,a suspender la mar­ cha. Dos, que España está más dispuesta que ninguna a de­ fender sus fronteras y sus derechos

Asi, pues, el Consejo -reunido ahora de nuevo en sesión privada- tomó la decisión de afrontar a Su Majestad Hassan II con un llamamiento directo y explícito: «Pare usted la mar­ cha Inmediatamente».

A él le toca ahora, decidir si desafía o no a la Comunidad internacional de Naciones

COMUNICADO OFICIAL

Naciones Unidas (Efe), - Al final de su sesión de hoy el Consejo de Segundad facilitó el siguiente comunicado:

· «En su 1.853 reunión celebrada en privado el 6 de Noviembre de 1975, el Consejo de Seguridad ha continuado su considera­ ción de la situación del Sahara Occidental.

Los representantes de Marruecos, España y Argelia, como tres de las partes interesadas y afectadas, fueron invitados por decisión del Consejo a tomar parte en la reunión.

Los miembros de Consejo plantearon cuestiones a los re­ presentantes de las partes afectadas e Interesadas y recibieron respuestas a las mismas

Después de una suspensión de la reunión, el Consejo de­ cidió autorizar a su presidente a enviar en su nombre el si­ guiente llamamiento a Su Majestad el Rey de Marruecos Hassán I I :

«EConsejo de Segundad me ha autorizado a dirigir a Su Majestad un urgente requerimiento para que ponga fin inme­ diatamente a la marcha declarada al Sahara Occidental».

El acuerdo se aprobó sin ninguna objeción Inmediatamente de aprobado fue despachado un telegrama al Rey Hassán II ds Ma«-i-uecos con el texto citado.

RESPUESTA DE HASSAN

Rabat (Efe). - En respuesta ai mensaje del presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Jacob Malik, al Rey Hassán II, para que detenga la marcha, el Soberano marro­ quí, a su vez, dirigió al presidente del Consejo de Seguridad, !a siguiente nota:

«Hemos recibido vuestro mensaje relativo a la convinicación que el Consejo de Seguridad os ha encargado de hacer llegar a nuestra Majestad en relación con la «marcha verde» hacia nuestro Sahara».

«Queremos hacer saber a vuestra excelencia que ia «marcha verde» continúa desde esta mañana y queremos renovar a! Consejo de Seguridad ia garantía, numerosas veces reiterada, de que, por parte de, Reino de Marruecos, ssta marcha-no se apartará, en ningún instante, del carácter pacífico que ha inspi­ rado su Iniciativa y que será mantenida durante todo su desarrollo»,

EL ENVIADO DE WALDHEIM, EN PRESIDENCIA

Madrid (Cifra). - El enviado especial del secretario general de las Naciones Unidas, Andrew Lewin, se ha entrevistado a mediodía de hoy'con el presidente del Gobierno Arias Navarro, y el ministro de Asuntos Exteriores,

El señor Lewin acudió a Presidencia del Gobierno alrededor de las doce de la mañana Los señores Arlas y Cortina, que se encontraban en la reunión del Gabinete preparatoria del Con­ sejo de mañana, hubieron de abandonar ésta para entrevistarse con él,

DECLARACIONES DE LEWIN

Madrid (Cifra). - «Esta misma tarde informaré al secretario general de las Naciones Unidas sobre las nuevas ideas que podría involucrar a la «ONU» en el problema del Sahara, para que éste, á su vez, lo haga a! Consejo de Seguridad dentro de las próximas veinticuatro horas», ha dicho a los periodistas el enviado especial del secretario general de tas Naciones Unidas Andrew Lewin poco antes de su salida -a las 13,30 horascon destino a Nueva York en vuelo regular, después de una visita a Madrid de un día de duración.

El señor Lewin dijo también que la solución del Sahara puede estar contemplada dentro del marco de la Organización mundial, en cuyo seno existe el firme propósito de evitar la sangre en el Sahara y et deseo de conseguir una solución pa­ cífica.

Preguntado sobre si las Naciones Unidas utilizarán a los «cascos azules» en el problema, contestó que ése é s un asunto exclusivo del Conseje de Seguridad y estima personalmente que en este momento no hay nada de ello.

A otra pregunta acerca de ia lentitud con que ha operado el Consejo de Seguridad, respondió el señor Lewin que no podía negarlo ni afirmarlo, porque ha estado ausente de Nueva York en los dos últimos días.

Sobre la aportación de nuevas ideas en el problema, dijo que no podía decir nada al respecto, aunque sí señaló que todas tas Ideas implican de alguna manera la mediación de las Naciones Unidas.

En cuanto al comienzo de la descolonización del territorio subrayó que es un elemento más de las negociaciones y acerca de si se había ofrecido por parte de las Naciones Unidas un acuerdo global a ios cuatro países implicados, manifestó que había habido ta pasada semana un tipo de acuerdo, pero que. éste estaba relacionado intimamente con la «marcha» y al co­ menzar ésta no tiene ya reaponsabilidad.

Indicó más adelante el señor Lewin que ha tenido oportu­ nidad de conversar en Madrid con el presidente del Gobierno y con 'os ministros de la Presidencia y de Asuntos Exteriores, a los que trasladó los pensamientos de los otros tres Gobier­ nos que ha visitado durante los últimos días, indicando que un número de elementos nuevos han entrado en comunicación, es­ pecialmente ia «marcha» que creo hace unos minutos ha em­ pezado a cruzar ia frontera».

VUELO ESPECIAL DE AGAD1R, CANCELADO

Madrid (Cifra). - Et vuelo especial que procedente de Agadir, tenía anunciada su llegada al aeropuerto de Barajas, a la una menos cuarto de hoy, ha sido cancelado, exactamente, a la misma hora

El avión que tenía previsto el viaje era un Caravelle de la compañía «Royal Alr Maroc» y. a bordo, debía venir un grupo de personalidades del Gobierno marroquí cuya identidad se desconoce.

ESPAÑA PIDE OTRA REUNION DEL CONSEJO DE SEGURIDAD

Naciones Unida's (Efe) - España ha pedido hoy una urgen­ te reunión del Consejo de Seguridad para que trate de la flagrante violación de la frontera del Sahara Occidental por la marcha de Marruecos

Antonio Elias, embajador-adjunto de España, ha enviado una enérgica carta en tal sentido a! presidente del Consejo, Ja­ cob Malik (URSS) en los momentos en que el Consejo celebra consultas informales sobre el asunto.

Según fuentes oficiosas, España desea una inmediata reunión pública para que "el Consejo condene sin ambajes las acciones de Marruecos,

LA NUEVA SESION

Sede de las Naciones Unidas (Efe),E l Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se ha reunido esta tar­ de (21,30 h. e.) para considerar la grave situación creada en el Sahara Occidental español por la i n v a s i ó n de su t e r r i t o r i o por una muchedumbre marroquí.

Los miembros del Consejo han celebrado esta maña­ na dos horas de consultas para decidir la r e u n i ó n , asi como ponerse de acuerdo sobre el proyecto de r e s o l u c i ó n a aprobar.

I N T E R V E N C I O N D E L DELEGADO ESPAÑOL

Naciones Unidas (Efe).En l a r e u n i ó n del Consejo de Seguridad, celebrada hoy en esta sede, para consi­ derar la s i t u a c i ó n en el Sahara Occidental, el delegado español, Fernando Arias. Salgado, pronunció un discur­ so en el que, entre otras cosas, dijo:

«A pesar del llamamiento del Consejo de Seguridad contenido en sus resoluciones 377 y 379, a pesar de l a petición del secretario general y aun antes de que el enviado personal del secretario general haya podido regresar a Nueva York para i n f o r m a r sobre los resul­ tados de su misión, el rey de Marruecos, en un discur­ so radiotelevisado a t odo el país, hoy, a n u n c i ó el co­ mienzo de la marcha sobre el Sahara. Poco antes de las once de la mañana de hoy, han cruzado la f r o n t e r a del Sahara occidental los primeros contingentes de l a «marcha».

La amenaza que España había denunciado' el dia 18 de Octubre en la carta del representante permanente de España al presidente del Consejo de Seguridad, se ha convertido, desgraciadamente, en una realidad. M i ­ les de s ú b d i t o s marroquíes encuadrados por elemen­ tos armados del ejército real y con participación ¿ e miembros del Gobierno, han violado la frontera del Sahara occidental, penetrando en un t e r r i t o r i o extran­ j e r o . Se ha consumado así la comisión de un acto i n t e r n a c i o n a l m e n t e i l í c i t o , que hace responsable al Go­ bierno de Marruecos de las óonsecuencias que en todos los órdenes esta decisión pueda e n t r a ñ a r .

Pese a todos los l l a m a mientos de este Consejo y de numerosos Estados miembros de las Naciones Unidas, pese a los riesgos de desencadenar una. confrontación armada que puede provocar un innecesario derrama­ miento de sangre, el Rey de Marruecos, en un acto irresponsable, sin precedentes en la historia de las re­ laciones i nternacionales, no ha desistido de su propó­ sito, desoyendo el úl t i m o l l a m a m i e n t o que el Consejo de Seguridad, a t r a v é s de su presidente, le ha enviado hace escasamente unas horas, pidiendo al rey de Ma-

(Pasa a la página siguiénte)

t

ueva r e s o l u c i ó n del Consejo de u n a

(Viene de la página anterior)

riiecos que suspendiera i nmediatamente la marcha so^re el Sahara.

España, consciente de las responsabilidades que l e corresponden con arreglo a la Carta de las Naciones ·(jnidas y del derecho de l e g í t i m a defensa, que i g u a l píente e s t á consagrado en la Carta, procederá a t o mar ias medidas necesarias para hacer frente a l a violación ¿e la frontera y restablecer la situación de normalidad anterior».

«Pese a l a . g r a v í s i m a situación planteada, quizás es­ temos t o d a v í a a t i e m p o de evitar mayores catástrofes. jjOS que durante las últi mas sesiones del Consejo se r e s i s t í a n a aceptar l a realidad de nuestras denuncias, la constante deterioración de la paz y la seguridad en la zona y la responsabilidad de Marruecos, han obte­ nido la prueba fehaciente que buscaban.

Esperemos que el Consejo de Seguridad no defraude las esperanzas que la comunidad internacional y la opi­ nión pública de mi país ha puesto en su acción. Es ne­ cesario que el Consejo actúe condenando clara y r o ­ tundamente esta violación del Derecho I n t e r n a c i o n a l , de la Carta de las Naciones Unidas y de las resolucio­ nes de l a Asamblea General sobre l a deseoíonización del Sahara. Es? i mprescindible que este Consejo exija a Marruecos que se retire del t e r r i t o r i o i n mediatamen­ te y que colabore con el secretario general en l a bús­ queda de una solución pacífica del problema.

España está dispuesta a seguir ofreciendo al secre­ tario general toda la colaboración que necesite. Mien­ tras tanto, i ntentamos por todos los medios restablecer la i n t e g r i d a d t e r r i t o r i a l del Sahara y l a i n v i o l a b i l i d a d de sus fronteras.

Bien entendido que por razones humanitarias Espa­ ña procurará evitar, en l a medida de l a posible, todo derramamiento de sangre i n o c é n t e . Las decisiones que por razones t á c t i c a s y estratégicas hayan' tomado las autoridades militares españolas en el t e r r i t o r i o , para l a mejor defensa del mismo, en ningún caso pueden i n t e r ­ pretarse como una cesión o abandono del t e r r i t o r i o .

Esperamos que el Gobierno marroquí se dé cuenta de la responsabilidad que contrae si sigue manteniendo una ocupación i l e g a l de un t e r r i t o r i o que no le per­ t e n e c e » .

«La posición éspañola en la cuestión del Sahara, n i ha variado ni puede variar en el futuro. E l Gobierno de Marruecos debe convencerse de esta realidad. Son muchos los vínculos y los intereses que nos unen en el presente y los que h a b r á que desarrollar en el f u t u r o . S e r í a políticamente irresponsable e m p e ñ a r s e en hacer esta cooperación imposible, insistiendo en soluciones pa­ ra l a descolonización del Sahara que hoy son objetiva­ mente irrealizables para España. Cuanto antes acepte Marruecos esta realidad, más i'ápida s e r á la s o l u c i ó n pacífica del problema y más fructíferas las relaciones entre los dos países».

«Antes de t e r m i n a r , quisiera reiterar, ante la insis­ tencia con que determinadas autoridades marroquíes in­ t e n t a n seguir manteniendo l a confusión y l a a m b i g ü e ­ dad sobre l a posición española en esta cuestión, cuáles son los dos elementos fundamentales de nuestra posi­ ción, teniendo en cuenta las circunstancias actuales.

Primero: La retirada de la marcha realizada por el Gobierno de Marruecos, que ha violado la f o n t é r a del Sahara Occidental, se ha convertido en condición Indis­ pensable para poder abordar cualquier r e s o l u c i ó n pa­ cífica del problema de l a descolonización del Sahara.

Segundo: Ninguna solución pacífica del problema de l a descolonización del Sahara puede concebirse fuera del marco de las Naciones Unidas, ni en contradicción con las resoluciones pertinentes de la Asamblea general, cuyo presupuesto básico es el derecho del pueblo del Sahara a la autodeterminación» .

«Quisiera por último, i n s i s t i r en l a necesidad de que el Consejo actúe con la máxima urgencia, conde­ nándomela marcha» y exigiendo la retirada de los sub­ ditos marroquíes y de las fuerzas militares que los a c o m p a ñ a n , al otro lado de la frontera del Sahara, has­ t a que la Asamblea General decida definitivamente la f ó r m u l a de descolonización aplicable al t e r r i t o r i o » .

CARTA ENTREGADA A MALIK

Naciones Unidas (Efe), - -España denunció hoy ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas las amenazas marroquíes de proseguir con su "marcha verde" ^ hacia el Sur del Sahara Occidental si España no se aviene a nego­ ciar urgentemente con Marruecos la transferencia del te­ rritorio.

El encargado de Negocios "ad interim" de la misión es­ pañola ante la ONU, Antonio Elias, entregó esta noche al presidente del Consejo de Seguridad, el soviético Jacob Malik, una carta cuyo texto completo es el siguiente:

"Excelencia: Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de comunicarle que de acuerdo con informa­ ciones oficiales obtenidas por la Embajada de España en Rabat, el Gobierno marroquí tiene previstas las siguientes acciones en relación con la marcha que ha violado la fron­ tera del Sahara Occidental.

1. • La marcha proseguirá mañana (hora local) a menoé que el Gobierno español consienta en emprender ur­ gentes negociaciones bilaterales para tratar de la transfe­ rencia de la soberanía del Sahara a Marruecos.

2. La detención de la marcha delante de la línea de defensa establecida por las fuerzas españolas no es ya posible. No le queda más alternativa ai Gobierno marroquí que seguir la marcha hacia el Sur si no tienen lugar las negociaciones bilaterales antes aludidas.

US IRAS DE IOS NO HINCHAS

Sevilla (Logos), Agotada ,a Paciencia de los viajeros de ^n autobús, que venían sopor­ tando las Incidencias futbolístlCas del domingo, a través de Un transistor a todo volumen, Uno de ellos sfi lanzó sobre el ^Ue lo llevaba, se lo arrebató ' 'o arrojó poi- una ventanilla en e! momento en que pasaba el vehículo ante una fuente, en el Interior de la cual fue a caer el aparato. La reacción del afi­ cionado deportivo al ver su transitor en el agua fue rá­ pida. Tuvo que intervenir ia autoridad que se hizo cargo del asunto.

3. • El Gobierno de Marruecos tiene previsto y no ex­ cluye la posibilidad de que se produzcan enfrentaoiientos entre los participantes en la marcha y las fuerzas españolas, incluso gran número de bajas si no se aceptan inmediata­ mente por España dichas negociaciones bilaterales.
4. • Si estos enfrentamientos se producen, sería muy difícil que las fuerzas armadas reales dejaran de intervenir, llegándose en este caso a una situación de beligerancia entre España y Marruecos"
5. • A observación del embajador de España en Rabat sobre la competencia de las Naciones Unidas en esta cues­ tión, se le respondió que Marruecos descartaba totalmente la intervención de las Naciones Unidas, así como todos los posibles planes y propuestas que se habían venido tratando hasta ahora con motivo de las visitas del secretario general de las Naciones Unidas,

Dada la gravedad de estas informaciones comunicadas a las 17 horas del día de hoy por el ministro de Informa­ ción del Gobierno de Marruecos, Dr, Benhima, al emba­ jador de España en Rabat, ruego a Vuestra Excelencia' se distribuya esta comunicación como documento oficial del Consejo de Seguridad, con la mayor urgencia posible, para que pueda llegar a conocimiento de los miembros del Consejo y de los Estados miembros de las Naciones Unidas.

NUEVA RESOLUCION

Naciones Unidas (Efe),Reunido el Consejo de Se­ guridad, para considerar l a s i t u a c i ó n del Sahara Occi­ dental, provocada por la i n v a s i ó n marroquí, ha aproba­ do hoy la siguiente resolución t e x t u a l :

E l Consejo de Seguridad, t omando nota, con grave preocupación de que la s i t u a c i ó n r e l a t i v a al Sahara Occidental se ha deteriorado seriamente; t omando nota, con pesar, de que pese a sus resoluciones 377 (1975) de 22 de Octubre de 1975 y 379 (1975), de 2" de Noviembre de 1975, a s í como del llamamiento que el presidente del Consejo de Seguridad, en vi r t u d de l a autorización de éste, hizo al rey de Marruecos, junto con una solicitud urgente de poner f i n i nmediatamente a l a marcha de­ clarada al Sahara Occidental, esta marcha ha tenido l u gar, actuando sobre l a base de las mencionadas re­ soluciones.

Primero.- Deplora la realización de l a marcha. Segundo,I n s t a a Marruecos a que r e t i r e i n media­ t a mente a todos los participantes en l a marcha, del t e r r i t o r i o del Sahara Occidental.

Tercero,I n s t a a Mairruecos y a todas l a s demás partes afectadas e interesadas a que, sin perjuicio de cualesquiera medidas que l a Asamblea General pueda adoptar en virtud de las disposiciones de su r e s o l u c i ó n 3292 ( X X I X ) y de cualesquiera negociaciones que las partes afectadas e interesadas puedan entablar, de con­ f o r m i d a d con el artículo 33 de l a Carta, cooperen ple­ namente con el secretario general en el cumplimiento del mandato que le ha confiado el Consejo de Se­ guridad en sus resoluciones 377 (1975) y 379 (1975).

SE REUNIRA HOY DE NUEVO

Naciones Unidas ( E f e ) . - E l Conseio de Segu­ r i d a d de las Naciones Unidas se r e u n i r á a l a s 20.15 horas l ocales (2,15 hora e s p a ñ o l a del viernes) en s e s i ó n p ú b l i c a Para t r a t a r de l a s i t u a c i ó n Provocada Por l a v i o l a c i ó n de l a f r o n t e r a Norte del Sahara Oc­ ci d e n t a l por narte de una multi t u d de n ú m e r o no determinado de marroauíes.-

Esto es l o eme a n u n c i ó u n portavoz de las Na­ ciones Unidas d e s o u é s de «consultas» entre l os 15 miembros del Conseio de Seeuridad eme se ü r o l o n garon l a m a v o r Parte del dí a de hov.

¿Donar la sangre es malo? No. Consulta en la Her­ mandad de Donantes de Sangre de la Seguridad Social Nada puede, sustituir a la sangre

¿A qué esperas para donar la tuya?

I N U N D A C I O N E S E N B A N G K O K

Bangkok (Thailandia). - El que se haya registrado ahora la peor i n u n d a c i ó n , en treinta años, no parece afectar para nada a los pequeños de la foto, quienes, usando ligeras embarcaciones, procedieron a navegar por las ca­ lles, tras el desbordamiento del r í o Chao Phya. Los daños experimentados por la ciudad a causa de las i n u n ­ daciones, son muy elevados. (Telefoto CIFRA GRAFICA-UPI).

L A PRINCESA ANA E N L A EXPOSICION

v. v

La Princesa Ana de Inglaterra, que ha inaugurado la Exposición Anual del Real Instituto de Pintores en las Galerías Malí, recibe como obsequio una acuarela obra de Ken Howard, secretario de dicho I n s t i t u t o , y que le ofrece el hijo del autor, Benedict.

(Foto FIEL)

}

1

|

^

|

¿i|i i , u i i i i i | | i i i u i | ' i i i l i i ' | i i i i i i , n i i i i i | n i i i i i i u i i i i i » i ü u i " i i i i i i " i i i i i p n i i i i i " n

{

I

T A L L E R E S G R A F I C O S «DIARIO DE BURGOS»

I

I

|

i

|

t r a b a j o s a i o d o c o l o r e n

O F F S E T

P r e s u p u e s t o s v e n t a j o s o s

Buroec

Calle San Pedro Cárdena, 34 - Apdo. 46 - Telf. 2073 58 PAPELERIA TAGRA -Vitoria, 13 -Teléfono 202852

[ ¡ ¡ T A E N P U N O D UAMLOIA E DE EA POBEACION CIVIE DEE S A H A R A

B a n d a s d e s a h a r a u i s s e e n t r e g a n a l s a q u e o e n l a s c a s a s a b a n d o n a d a s d e V i l l a C i s n e r o s y L a G ü e r a

Las Palmas (Crónica del corresponsal de la Agencia Logos, Luis - García Jiménez). -La «Operación Golondrina» se ha iniciado ya y ha llegado a Las Palmas el buque «Ciudad de Huesca», procedente de La Güera y Villa-Cisneros, así como el «Plüs Ultra», éste procedente de El Aaiun. En total han des­ embarcado más de doscientas personas que se han traído con ellas todos los enseres que les han sido posible, así como au­ tomóviles e incluso algunas bar­ cas pequeñas.

Aparte del «Ciudad de Huesca» y el «Plus Ultra», que ya se encuentran en el puerto de La Luz, se halla hoy en las eostas saharianas, el buque «isla de Formentera» que tanvbién traerá evacuados,

En estos momentos, en VillaCisneros y en La Güera no queda ya ningún español, ni vivo n! musrto, porque en la expe­ dición que llegó ayer en el «Ciudad de Huesca» venían 19 cadáveres que estaban ente­ rrados en el cementerio católi­ co de La Güera.

Los buques que llegan proce­ dentes del Sahara están atracan­ do en la dársena exterior del puerto de La Luz, donde se ha Instalado un puesto de protec­ ción civil, y unidades de la Cruz Roja Española y de los ser­ vicios de Sanidad militar.

mismas para saquearlas Hay que declr que tanto de La Güera como de Vitla-Cisneros se han venido, no sólo el persona! civil, sino también el militar, puesto que la unidad de la policía terrltoriai que protegió la evacuación de La Güera se quedó posteriormente en Villa-Cisneros para continuar hacia él Norte. Por esto la pesca que se desarrollaLas declaraciones de los que llegan procedentes de territorio saharaul coinciden en que des­ de que salió de La Güera el úl­ timo personal español, los sa* harauis se dedicaron a echar abajo las puertas de las casas en bandadas y entraban en las ba en toda esa zona en La Güe­ ra y Villa-Cisneros, ha que­ dado paralizada al venirse hacia Las Palmas toda la población ci­ vil. El secretario de la Cofra­ día de pescadores de La Güera ha informado de que se han re­ gistrado cuantiosas pérdidas en envbarcaciones, pues se han po­ dido recuparar, muy pocas, to­ da vez que sólo tuvieron 48 ho­ ras para preparar la evacuación.

Algunas embarcaciones, ai oarecer, han quedado amarradas en Noadhibou, pero son muy po­ cas. La mayoría de los barqui­ llos han sido abandonados y otros que se intentaron traer de remolque hace unos días tu­ vieron que ser dejados a la de­ riva debido al fuerte temporal que reinaba en aquella zona del Atiántico,

Puede calcularse que unas 4.000 personas han abandonado el territorio en las últimas se embarcaciones, pues que han poen cuenta que a lo largo de to­ do el mas de Octubre, especial­ mente en sus finales, a través de los vuelos regulares de Iberia, fue saliendo mucha gente del territorio. Iberia realizó en las últimas semanas un total de 85 vuelos con El Aalun y se cal­ cula que vinieron unos 4.343 |3 eiuújjeuj BI A JOJ ·so.ia[BSBd tráfico ha sido inferior.

En el Sahara puede decirse que quedan en estos momentos poco más de mil civiles que tanvbién se están preparando para efectuar la evacuación, que puede terminar en los próximos días.

ZARPA EL< «CIUDAD DE F O R M E N T E R A »

E l Aaiun (Cifra).E l bu­ que «Ciudad de Formentera» ha zarpado a primeras ho­ ras de esta tarde de l a ca­ beza de playa de E l Aaiun, con 174 vehículos y 106 pa­ sajeros.

Solamente unas trescientas persosas permanecen en E l Aaiun en espera de abandonar el t e r r i t o r i o definitivamente.

A esta cifra hay que a ñ a dir los empleados de l a fact o r í a «Bu Craa» y aquellos que prestan servicios básieos en la Administra c i ó n, que s e r á n evacuados en la segunda fase de la operación «Adiós Sahara» que se i n i ciudad c i a r á a partir del p r ó x i m o día 8 de Noviembre. Los ba r r l o s periféricos han queda­ do prácticamente vacíos de población europea, r e g i s t r á n dose una mayor habitabili­ dad en l a zona dentro de l a

ADHESION DE BARCELO NA AL EJERCITO

Barcelona ( L o g o s ) . E l presidente de l a Diputación de Barcelona, s e ñ o r Sama­ ranch, en nombre propio y de l a Corporación, ha r e m i t i d o al gobernador militar del Sahara, general Gómez Salazar, el s i g u i e n t e t e l e grama:

«En estos momentos "trans­ cendentales, reciba, en nom hre Diputación y provincia de Barcelona y en el pro­ pio, t e s t i m o n i o adhesión i n quebrantable y ali e n t o a fuerzas armadas, celadoras del prestigio y de la Unión de España.- 'Presidente Diputaclón Barcelona. J u a n Antonio Samaranch»,

Reunión del Gobierno, preparatoria del Consejo que hoy presidirá el Príncipe

¿ V a a d e v o l v e r s e a V i z c a y a y G u i p ú z c o a e l c o n c i e r t o e c o n ó m i c o ?

A las Madrid (Logas). cinco y media de la t a r d e concluyó l a r e u n i ó n del Gabinete en la Presidencia del Gobierno, que se ha desarrollado a lo largo de t oda l a mañana y primeras horas de l a tarde, en se­ s i ó n solamente i n t e r r u m p i ­ da para almorzar. Algunos ministros l o hicieron en l a Presidencia.

Estado en funciones, pudiera ser planteado ppr el pre­ sidente d e l Gobierno y aprobado, s e g ú n comenta­ rios recogidos por "Logos" en medios Informados.

Mañana se celebrará, en el Palacio de l a Zarzuela el primer Consejo de minis­ tros decisorio que presidirá el Príncipe de España des­ de que el pasado jueves a s u m i ó por segunda vez la Jefatura del Estado en f u n ­ ciones.

Ño hay confirmación ofi­ cial acerca de si él Consejo t r a t a r á y a p r o b a r á ei pa­ quete de medidas económi­ cas que ayer, miércoles, fueron preparadas por ios ministros componentes en una r e u n i ó n celebrada en el Ministerio de Hacienda, bajo l a presidencia del v i ­ cepresidente segundo, s e ñ o r Cabello de Alba. Se espera que en capítulo de i n f o r ­ mes, el Consejo se ocupe fundamentalmente de exa­ minar l a s i t u a c i ó n del Sa­ hara.

VIA PARA DEVOLVER EL CONCIERTO ECONOMI­ CO A LAS PROVINCIAS VASCAS

Respeta al peatón conductor Cuando vas al volante, él es el dé­ bil No abuses La fuer za la tienes en el coche, que no piensa Pero tú si tienes obligación de pensar

Madrid ( L o g o s ) U n De­ creto-Ley ppr el que se abre l a posibilidad de de­ volver a las provincias vas­ cas un r é g i m e n especial o concierto económico como el que gozabaai antes de 1937, está en estudio por el Gobierno, y aunque no f i ­ guraba en el orden del día del Consejo de ministros de mañana, en el Palacio de la Zarzuela presidido por el Príncipe de España, Jefe del

Funerales por los mineros fallecidos en Figols

Figols (Manresa). Presidido por el vicepresdente tercero del Gobierno y ministro de Trabajo y los ministros de Industria y Relaciones Sindicales, se han celebrado los funerales por los mineros falleci­ dos en el t r á g i c o accidente ocurrido el pasado día 3. En la foto, familiares de los mineros muertos pro­ tagonizan emotivas escenas durante los funerales. (Telefoto Cifra Gráfica)

Este Decreto-Ley estaba redactado hace t i e mpo. Se­ gún fuentes i n f o r m a d a s , el proyecto de .Decreto-Ley, contendría un preámbulo que eliminaría los duros ca­ l i f i c a t i v o s -para Vizcaya y Guipúzcoa del Decreto de 23 de J u n i o de 1937, que dejó sin efecto el r é g i m e n concertado que en materia económica gozaban dichas provincias anteriormente.

En el articulado del pro­ yecto del Decretó-Ley al que nos referimos, se abre la posibilidad de realizar es­ tudios y propuestas, con i n ­ tervenciones de las Diputa­ ciones de- ambas provincias, para alcanzar en su día ese r é g i m e n especial. Entretan­ to, dichas provínolas segui­ r á n gozando del r é g i m e n fiscal general que se aplirca ai resto del país.

laa provincias de Guipúzcoa y Vizcaya, habían servido para "realizar la más torpe política a n t i e s p a ñ o l a " , por lo que oomo dichas provincias se h a c í a n levantado en armas contra el Movimiento na­ cional, se dejaba sin efec­ t o el repetido r é g i m e n con­ certado.

Desde nace años, en las Cortes se vienen f o r m u l a n ­ do ruegos y preguntas a los sucesivos Gobiernos pa­ ra que el Decreto de 1937 fuera derogado. Se elimi­ naron algunos aspectos de su preámbulo, pero subsis­ t í a l a no devolución el con­ cierto económico. Ultimamente en los debates de la Comisión de Gobernación que dictaminó el proyecto' de Ley del r é g i m e n local, se elevó: una -. m o c i ó n ^ a l Go­ bierno, suscrita por todos los procuradores de l a Co­ misión y a instancias de los procuradores vascos para que el Decreto de 1937, fue­ ra derogado.

Ei preámbulo del Decre­ t o - L e y de 1937. decía que los privilegios que gozaban

De confirmarse dicha de­ r o g a c i ó n , s e r í a muy bien recibida por las provincias vascas.

MAS DETALLES SOBRE LA OPERACION DE FRANCO

Madrid (Logosj). - «Estábamos equivocados», exclamó en voz alta el doctor Hidalgo poco después de abrir el cuerpo de Franco y comprobar que no padecía peritonitis, como se había supuesto», dice hoy el diario ABC en una ampliación de los datos que se van haciendo públicos de los dramáticos momentos vividos en el quirófano del Regimiento de la guardia de! Jefe de! Estado en la noche del pasado lunes. «Logos» distribuyó el martes una información detallada de aquellos momentos, que hoy completa con otras informadones el citado diario madrileño de la mañana.

Carmen Franco comentó después de la operación que nunca había notado nada que paréelera un úlcera, aunque quizás 'a explicación estuviera, en el régimen de vida tan sobrio mantenido siempre por áu padre,

La redacción del parte nvédico fue laboriosa, pues los drjltores lo discutieron «con vehemeneia». El marqués de Villaverde Invitó a cenar a todo el equipo médico en e! comedor privado de palacio: «Os lo habéis merecido; vosotros sóis los que habéis trabajado»,

En las escaleras de entrada al palacio se apreciaba ya hacía los seis de la tarde un rastro de sangre que había de­ jado el paso de la camilla ca­ mino de! quirófano. Uno de tos soldados de la guardia comen­ tó al comprobar que Iban a ope­ rar en aquel sencillo lugar al Jefe del Estado: «¡Pero si a mí, con un dedo del pie roto, me !o hicieron fuera!». La camilla ha­ bía quedado totalmente empa­ pada en sangre dada la vio­ lencia de las hemorragias. Hay cuatro habitaciones junto al vestibulo. En una de ellas se ápretujaban ios médicos para discuUr la situación. En otra estuvieron los Príncipes, él presidente del Gobierno y de las Cortes y aígunos otros destacados visi­ tantes; pero marcharon antes de tonvarse la última decisión. Tres o cuatro monjas y la doctora anestesista eran las únicas mu jeres en el quirófano Poco an­ tes de empezar la operación, ei marqués de Viliaverde dijo al jefe de la Casa civil, señor Fuertes de Villayícencio: «Ve y diie a Carmen que venga, si quiere, a' darle ei último beso en vida a su padre... Aunque yo no se lo recomiendo» Don Fer­ nando se acercó al oratorio de palacio situado por cierto, en la habitación en que falleció Aifonso XII- e hizo la gestión an­ te doña Carmen y su hlia. que rezaban acompañadas de otras señoras. La respuesta fue nega­ tiva porque «ya se habían des­ pedido de él antes de trasladar­ le y preferían guardar ese re­ cuerdo*.

Cuando en plena hemorragia sacaban a Franco de palacio, sus últimas palabras fueron: «Dios mió, qué duro es todo esto», Cuando a la mañana siguiente abrió sus ojos, según comen­ t ó, al parecer, la duquesa de Cádiz, su primera reacción fue de sorpresa, de asombro «como de no saber donde estaba».

En ia misnva información el quirófano es descrito como «vie­ jo; del que hubo que refirár cortinajes, libros esparcidos por el suelo y otros objetos más propios de un trastero». Los miembros del Regimiento de la guardia «estaban sobrecogidos por la hazaña del Caudillo, por los tintes heroicos de lo que para ellos no es sino la increible gesta de un soldado», ·

m JESUITA REPRESENTA A LA 1 D I A EN LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ONU

Tenía una arteria y dos ve­ nas que sangraban y se te ex­ trajeron hasta cinco litros de sangre coagulada que, al ca­ necer, estaba retenida en tor­ no a! hígado y había provocado la sensación de que tal órga­ no estaba hinchado.

Nueva York ( Ofim). Él P. Mathias, jesuíta., secreta­ r i o general de l a Asociación Panindia para la Educación Superior Cristiana, es miem­ bro de la delegación i n d i a en l a Asamblea general de las NN. UU que se está ce­ l e brando en la Sede de l a organización El P. Mathias es un famoos orador que, a d e m á s de conocer varias lenguas de la I n d i a , domina el f r a n c é s , el a l e m á n , el i t a ­ liano, el griego y el l a t í n . Ha publicado cuatro obras sobre temas educativos y es el editor de «Nuevas f r o n ­ teras en ia educación», úni­ ca revista de educación uni­ versitaria que se publica en la I n d i a .

.

A S G U A R D A R E N E l S A H A U

Según cierto relevadas por ico italiano las «cascos azules» y el tropas españolas serian territorio, administrado por un alto comisario durante un año y hasta el referéndum

E x p e c t a c i ó n e n e l e x t r a n j e r o a n t e l a « m a r c h a v e r d e »

Roma (De nuestro corresponsal Torres Murillo). ~= Los periódicos hablan de que "la guerra podría estallar de un momento a otro" en el Sahara, pero no consiguen dar sensación de veracidad sobre esta marcha que a ú n parece i n c r e í b l e . Todos los enviados especiales italianos en Marruecos sugieren la posibilidad de que la marcha ge quede en una "acción demostrativa".

Renato Ferraro de "Corriere della Sera" escribe fe­ chando su i n f o r m a c i ó n en el oasis de Tan Tan ( Ágadir) diciendo: " S e g ú n rumores que circulan con insistencia, ios enviados dé Hassán a Madrid habrían llegado a un acuerdo para dar a la expedición un carácter solamente simbólico. Los soldados españoles no i n t e r v e n d r í a n . Des­ pués de un centenar de kilómetros cuando los "marchadores" estén desfondados será anunciada la victoria y l a apertura de conversaciones políticas Con los españoles "derrotados". Luego se i n i c i a r á la marcha atrás. Se ha­ bla incluso de que si la Legión española t u v i e r a que i n ­ tervenir emplearía armas no ofensivas, es decir porras y gases lacrimógenos/ Pero sólo son rumores y nada pue­ de asegurar que los "marchadores", después de un mar­ t i l l e o propagandista de un fanatismo difícilmente supe­ rable, aceptarán detenerse antes de haber alcanzado El Aaiun",

A esta versión el corresponsal del mismo periódico en Madrid añade: "Es evidente que los riesgos más gra­ ves los corre Hassán. debiendo dirigir una avalancha Humana que puede convertirse en incontrolable, y que ya está azotada por enfermedades" ( E s p a ñ a ha pedido ya la i n t e r v e n c i ó n de la Organización mundial de la Salud, dicen otros periódicos).

"Mientras tanto, -dice t a m b i é n "Corriere della Se­ ra",-, se atribuy# al secretario general de la ONU un plan en tres puntos que podría salvar la paz en la zona: la llegada al Sahara de los cascos azules en s u s t i t u c i ó n de las tropas españolas a las que se les daría cuatro me­ ses de t i e m p o para retirarse; el Sahara sería confiado a un alto comisario de las Naciones Unidas que adminis­ t r a r í a el t e r r i t o r i o durante un año hasta el r e f e r é n d u m de la autodeterminación. Este alto comisario sería asis­ t i d o en esos doce meses por saharauies, marroquíes y mauritanos. Pero no siempre los planes políticos realiza­ bles sobre el papel lo son sobre el terreno. Hay que es­ perar las consecuencias de la marcha. España al parecer no opone nada a t odo esto, Administra el Sahara por cuenta de las Naciones Unidas. Si fuerzas de las Nacio­ nes Unidas vienen a relevarla, bien venidas sean. Pero mientras no lleguen, en el Sahara no se entra ni con las armas ni con el Corán, más allá de algunos kilómetros. Y siempre que se entre para poco tiempo".

"La Stampa" de Turín dice que el ministro de Infor­ mación de Marruecos ha dicho en una entrevista que los participantes en la marcha "no i r á n mucho más allá de la frontera, no por razones políticas sino por causas lo­ gísticas: los avituallamientos a un ejército así sería em­ presa casi irresoluble. Por ello basta una t oma de pose­ sión simbólica".

La Prensa elogia con admiración la organización de los campos de tiendas y de la caravana de camiones y autobuses en marcha. En lo que no se ponen de acuerdo es en l o de los monos. Unos dicen que los monos dis­ puestos a saltar sobre las minas son 1.500 y otros perió­ dicos dicen que 5.000.

No se habla de la organización del Ejército español en El Aaiun aunque se cita t a m b i é n la declaración del general Gómez Sala zar diciendo que podrán llegar hasta donde el Ejército e s p a ñ o l ha' determinado el l í m i t e ope­ rativo. Hablando de la situación en la capital del Sahara el corresponsal del periódico "Tempo*' dice que ha dis­ minuido la t e n s i ó n entre í o s saharauis de El Aaiun al disminuir t a m b i é n la dureza de las medidas adoptadas por las autoridades en el t e r r i t o r i o y a la vista de la de­ cisión de mantener la l í n e a de defensa en t o r n o a la ciudad. ' 1 · -

FRANCIA SIGUE CON INTERES LA " M A R C H A VERDE"

París (Efe). - Las emisoras francesas siguen esta ma­ ñana con particular i n t e r é s el desarrollo de la "marcha verde" hacia el Sahara español.

La Radio nacional francesa señaló que los participan­ tes en la marcha se habían puesto en movimiento, "sin escuchar el llamamiento del Consejo de Seguridad". En Un comentario sobre ¿1 tema dijo que Hassán I I había i niciado "una jugada de pókér" en la que arriesga su permanencia en el Trono.

La Prensa matutina t a m b i é n califica de aventura esa marcha.

COMENTARIO DE " L A CROIX"

París (Efe). - "El Rey Hassán pasa el rubicón". Así t i t u l a el vespertino "La Croix" (cátólico) su comentario en t o r n o a la "marcha verde".

Dice, entre otras cosas: " E l Consejo de Seguridad ha pedido al Rey de Marruecos que ponga término inmedia­ tamente a la marcha en el Sahara Occidental; pero es du­ doso que el Monarca, caído en la propia trampa del en­ tusiasmo que ha suscitado se avenga a l o que le pide (la ONU), a menos de que se dieran garantías que le permitiesen salvar su prestigio. Así, la dimensión i n t e r i o r de ]a operación iniciada, contrapesa de sobra su dimen­ sión i nternacional".

ATENCION EN L A PRENSA BRITANICA

Londres (Efe). Todos los periódicos recogen la de­ cisión de Hassán 11 de dar comienzo a la marcha sobre el Sahara y la declaración del gobernador militar del te­ r r i t o r i o de no permitir su entrada en el mismo.

"The Times" da cuenta del anuncio del Rey de su "marcha de conquista", "a pesar de las ..advertencias de España y Argelia de i mpedirla".

"The Daily Telegraph" i n f o r m a de las explicaciones que da el Rey para no participar en la marcha: "Sus res­ ponsabilidades como líder le obligan a estar en el puesto de mando".

ECO EN LAS EMISORAS NORTEAMERICANAS

Washington (Efe). -La "marcha verde" marroquí sobre el Sahara español es hoy noticia de primer plano en Norteamérica adonde todas las emisoras de radio la i ncluyen al principio de todos los boletines informativos.

Las informaciones hacen unánimemente aparecer co­ mo responsable de l o que l l a man una violación de f r o n ­ tera al Monarca marroquí que -subrayanno desea que la población saharaui se autodetermine, t a l y como desea la comunidad internacional en la O N U .

Las principales cadenas de Radio i ncluyen crónicas de sus corresponsales en Marruecos y en Madrid dando cuenta de las últimas noticias sobre la "marcha verde" que ya ha penetrado en el Sahara Occidental.

Las radios norteamericanas ponen de manifiesto la t r a n q u i l i d a d y sangre fría por parte española y los deseos de España de arreglar el asunto por medios pacíficos al t i e m po que hacen comprender a los oyentes norteameri­ canos que el Ejército, español no puede dejar i nvadir el t e r r i t o r i o más allá de una l í n e a predeterminada por una marcha que va contra los deseos internacionales.

Otros comentarios ponen de manifiesto que España no quiere verse envuelta en una guerra en Africa y que desea retirarse y dar a los habitantes del Sahara la opor­ t u n i d a d de decidir su propio destino.

Ponen t a m b i é n de manifiesto el peligrosísimo prece­ dente que constituye esta "marcha pacífica" para otras fronteras o t e r r i t o r i o s discutidos en el Mundo y predi­ cen ya que, al igual que el primer secuestro de avión i n a u g u r ó la era de los secuestros de aviones y que el primer acto terrorista hizo multiplicarse esta clase de acciones por todo el Mundo, éste ha entrado, con la i n i ­ ciativa del Soberano marroquí en la época de las "mar­ chas pacíficas*', que prometen traer muchas complica­ ciones a Ja comunidad internacional.

LA PRENSA ALEMANA

Bonn (Efe). - La Prensa alemana continúa dedican­ do hoy amplios espacios informativos a los últimos acon­ tecimientos en t o r n o al Sahara, y a la "marcha verde" anunciada por. el Rey Hassán I I .

Según el "Frankfurter Allgemeine Zeitung" (centra­ lista), en España se confía' en la aceptación del llamado "plan Waldheim" por los países en l i t i g i o , con el fin de evitar una guerra en el Sahara Occidental.

Citando fuentes de El Aaiun, el periódico alemán di­ ce que el "Frente Polisario" ha dado'muerte a 50 solda­ dos marroquíes y hecho prisioneros a otros 40.

El "Suddeutsche Zeitung" (centro-izquierda) escribe hoy: " E s p a ñ a refuerza sus tropas en el Sahara", afirman­ do que se dejará atravesar la frontera a los componentes de la "marcha", pero sólo hasta unos diez kilómetros en el i n t e r i o r del Sahara Occidental.

Hassán por parte del ex-presidente de la " Y e m á a " , Uld Yumani, a quienes sus hijos -según el "Faz"han ca­ lificado de t r a i d o r " .

i f t á g a s e s u s c r i p t o ? d e

D i a r i o ^ B u r g o s

Argelia: movilización con el Sahara español total en la frontera

( ( H a s s á n ha encendido l a mecha))

Argel ( E f e ) . E l Consejo de ministros argelino, reunido hoy bajo la presidencia del presidente Huari Bumedian, ha examinado la evolución de la situación en el Sahara Occiden­ tal, se ha sabido oficialmente boy en la capital argelina.

suroceidentai de Argelia", ha declarado en Argel una fuente fidedigna, en el momento en que se ha conocido el cruce de la frontera sahariana por los integrantes de la marcha ma­ rroquí.

Se señala que se han consi­ derado "todas las posibilidades que ge derivan de la decisión marroquí de iniciar la invasión de este ' e r r ¡ t o r i o y de conti­ nuarla a pesar del mensaje del presidente del Consejo de Se­ guridad de las Naciones Uni­ das". ;

EMBAJADORES CITADOS

Argel (Efe). - El presiden­ te argelino, Huari Bumedian, ha recibido en audiencia esta noche en el palacio del pueblo a los embajadores de China Po­ pular, FranciaUnión Soviéti­ ca, Gran Bretaña y los Estados "Unidos.

Estos países son los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Na­ ciones Unidas.

La entrevista, se ha declara­ do en medios políticos, ha ver­ sado sobre "los acontecimientos que se derivan de la situación creada por la marcha marro­ quí sobre el Sahara, a pesar de los llamamientos del Consejo de Seguridad".

Del mismo modo que el rotativo de Francfort, el "Suddeustsche Zeitung" se hace eco del repudio causado entre los saharauis por el juramento de fidelidad al Rey

MOVILIZACION DE ARGE­ LIA EN LA FRONTERA

Argel (Efe). - "La movili­ zación es \ o x ú en la frontera

Tarfaya (Marruecos). - U n grupo de voluntarios en la llamada "gran marcha verde" muestra un gesto medianamente entusiasta mientras permanecen alejados desde hace una semana de sus casas y pueblos. - (Telefoto Cifra Gráfica)

En círculos bien informados se dice que "es el Rey Hassán quien enciende la mecha".

En esos mismos círculos se puntualiza que Argelia man­ tiene una postura conforme con las advertencias de la " O N U " y del Consejo de Seguridad.

A este mismo respecto se añade también que "es la ONU la que debe hacer frente a sus responsabilidades" y que "con­ viene dejar la posibilidad de una puerta abierta a quienes han cometido errores";

De todas las maneras -se sigue diciendo en esos círcu­ los- Argelia "está dispuesta a toda eventualidad, pero espera que las cosas no lleguen a su extremo".

MEDICO

NECESITA

VICTORIO LUZÜRIAGA S. A.

para su fundición de Tafalla (Navarra)

Requisitos:

Titulado en Medicina de empresa o estar dispuesto a realizar el curso. En este último caso, su contratación s e r í a interinamente hasta t a nto hiciese el curso según reglamen­ t a c i ó n de O.S.M.E.

Jornada clompleta

Se ofrece:

Retribución a nivel máximo de empresas. Opción poder vivir en Pamplona, aunque se preferirá en Tafalla o l o c a l i d a d próxima. Existen dos practi­ cantes de empresa. ,

Dirigirse por escrito al Jefe de Personal de la Factoría. Carretera de Zaragoza, s/n. Ta­ falla (Navarra) o al t e l é f o n o 700^50.

.

anuncios por PALABRAS

Estos anuncio! se reciben «a ouestr» Administración (Caite San Pedro Cardefta, 14 teléfono 207148) f Delegación (Vitoria, 13), de KU E V B T M E O U de la mañana a Ü N A de ta tarde y de CU A T R O A sus de la tarde, así como sa toda* las Agenclai de Publicidad PuBcto; Cuarenta peseta» hasta dleg palabras. Cada palabras más, cuatro pesetas.

Alquileres

SE NECESITA piso en alquiler Se gratificará en caso de convenir. Avisar t e l é f o n o 201045201048

S E A L Q U I L A piso amu e b 1 a d o céntrico, amplio. Preferible se­ ñoritas Informes esta Administración

SE ALQUILAN l ó c a l e ^ comerciales para oficina con calefacción central y t e l é f o n o . ; C é n t r i c o s ! Razón y condiciones; Héroes División Azul. 3. Portería.

ALQUILARIA granja, o naves 1.000 m.s Burgos o provincia. Telf. 229142

ALQUILAMOS piso 200 m.8 sin muebles, en edi-. ficio de l u j o , zona cén­ t r i c a , servicios centra­ les. Telf. 229310 de 8 a 10 de la noche.

E L A Y U N T A M I E N T O de Villanueva de Rio Ubierna arrienda la fin­ ca r ú s t i c a El Prado, de unas 60 fanegas por 10 a ñ o s , en Un millón de pesetas»

SE NECESITA piso en alquiler o compra, con calefa c c i ó n. Teléfono 205803, horas de 1,15 a 3 y 8 en adelante.

ARRIENDO local pro­ pio para almacén. Ca­ r r e t e r a de Arcos n.» 50, bajo. I n f o r m e s en el mismo,

NECESITO l ocal inde­ pendiente o un domici­ l i o partipular, sitio cén­ t r i c o . I n s t a l a c i ó n pro­ visional oficina. Telófo. no: 208309.

ALQUILO l ocal bajo propio peluquería s e ñ o ­ ras o despacho. Sanjur­ j o , 13. Informes Teléf. 206827 de 1 a 4.

S É ALQUILA habita­ ción de dos camas para s e ñ o r i t a s pensión com­ pleta o derecho cocina, t e l é f o n o 225592.

S E A L Q U I L A piso amueblado, interesados l l a m a r t e l é f o n o 209655.

ALQUILO piso 5 h a b í , tac i o n e s, calefacción. Burgense. 18-5.« A. Edi­ ficio Blanco, i n f o r m e s l l a m a r t e l é f o n o 223889

Automóviles y accesorios

ALQUlLüli sin con ductor coches nuevos, todas fas naarcas. «Servi-Auto» Sanjurjo; 9 Telefone 222715

AUTOS Blanco Alqui­ l e r sin conductor va­ rias marcas Barriada Hiera 8 69 Teléfono 220638

COMPRE su cohe usado en Automóviles Du. car Todos, los modeios nacionales Máximas facilidades Casa la Vega, 15 ( d e t r á s Escuelas Gamonal)

AUTOMOVILES Pedrosa. Compra-venta de toda clase de automóvi­ les Stock mínimo se­ senta vehículos para que usted pueda elegir Garantizados Pacilldades hasta 24 meses Te»

r R s « n m E í ü de i c a s i ó n revisados magnífico? pr«c!o& facflidade? de pa­ go «Auto Burgos 9. A.» Avenida de] Cid 72 T f i i é f o n o íOOSñO

5.000 MAS TASACION. Urge comprar a u t o m ó ­ viles oacionalea Auto Zorrilla ;VftlladoUd 9832334T1

AUTOMOVILES Gamonal vende todos los mp« délos oaclonalea Gran­ des facilidades mínima entrada . Garantizados Compra al contado Pe. dro Aifaro 2. Teléfono 223814

VENDO Citroen furgo­ neta Telf 229885

AUTOMOVILES Carro Varona. Compila ven-' t a de toda clase de au­ t o m ó v i l e s y vehículos comerciales hasta 8.500. kilos. Garantizados. Mí­ nima entrada. Facllida. des 6 12, 18 y 24 mesea. Madrid, 40 y Albón­ diga' 2 Telf 207087.

V E N D O dos «1.430*. motor Diesel y gasolina. Garaje Arnaiz. 208768. VENDO económico 600

San Lesmes, 10-2.*» Telé­ fono 204092.

SE VENDE Seat 600 furgoneta. En buen estado. Razón Taller M e c á n i c o Suizo. -

AUTOMOVILES Gon­ zález vende Seat 127, 830. .600, R-8, 4-L, Diane-6, R-12. Garantiza­ dos. Facilidades. C/. Vitoria. 115 bis.-

Colocaciones

30.000 MENSUALES en casa Adjúntenos sobre franqueado con sus se­ ñas Marcos San Pedro Mestallón. 3. Oviedo.

MESON Restaurante El Corralón necesita seño­ ra limpieza v pinche o pincha cocina Teléfono 209679 (ROC 15.870)

CAMARERO o ca­ marera, ayudante o ayudants de come­ dor se necesita Restaurante Puer­ ta Real, frente 8 la Catedral Í R O C. 15 ,871)

T R A B A J E en casa. Elevados ingresos, f á ­ cil único en Europa, Escribir: Alba Enamora dos 23 Barcelona-13

SE NECESITA chico joven para mostrador y chica pai'a la limpieza.: Informes: Mesón Biu-' gos Sombrerería 8 ( R O C. t5.995)

/, D E S E A trabajar inde­ pendientemente? Esci'ibanos si dispone de t i e m p o Ubre Apartado o43 fTarragona)

SE NECESITA chica i n t e r n a de 15 a 17 años, con I n f o r m e s , tiene c o m p a ñ e r a . C/ Vitoria

KNOARGADO ge. l e r a l de.obra ^ara ' mportante empre­ sa, de Burgos Ex­ periencia mínima 10 a ñ o s en este car­ go Buena r e t r i b u ­ ción Teléí 228587 ' R O C 15.863)

NECESITO e m picada de hogar, i nterna, ma­ yor de 20 años, sabien­ do algo de cocina, buen sueldo I n f o r m e s : Plaza Mayor, n.» 2-l.e

NECESITAMOS dependienta para tienda elect r o d m é s t i c o s con ños años experiencia Casti­ l l a Electricidad Calatravas. 1. R O C. 15891 OBRERO para granja porcina, sita en Burgos, se precisa. Interesados pres é n t a r s e en calía Burgense. 20, 5.e C, ( R; O. C 15.508).

SE NECESITA aéfíorita i n t e r n a _ V i l l a l o n q u é j a r . Teléfono 205629.

SE NECESITAN f o r r a doras. Guantes CASCE. Clunia, 9.1 ·

SE NECESITA apren­ diz de ebanistería, San J o a q u í n , 3. Teléf. 201501 ( R . O. C. 16.618)

N E C E S I T O empleada de hogar fija sabiendo coci­ na. S u e l d o 7.000 pesetas. I n f o r m a ­ r á n tardes de 7 a 9. C/. Santa Casilda. 3-5.9-1.

CHOFER se ofrece car­ net l.8 especial, sólo tardes. Informes Santa Ana. 21. Bar Ja v i .

SE NECESITA apren­ diz mostrador Restau­ rante ' Castilla". Plaza de Vega 8. (R. O. C. n.0 16.671).

SE PRECISA carpinte­ ro. Concertar entrevis­ ta a! t e l é f o n o 202341. ( R. O C. 16.625)

BOBINSON PUB pre­ cisa s e ñ o r a de limpieza con referencias. Di r i ­ girse a Robinsoíi Pub, S. L., Revés Católicos. 10. (R O. C 15.898).

SE N E C E S I T A oficial electricista del automóvil. Bien r e t r i b u i d o . No pre­ sentarse si no se domina el oficio, Electro-Mart. Ge­ neral Mol a , 25. Burgos fR G C. 15,997)

SE N E C E S I T A chica servicio fija con informes Salidaí todas las tar­ des. . Plaza Primo de RSvesa. n.5 2 ' F a r m a c i a V

SE NTEOESITA chica sólo mañanas. Teléf. 223651.

S E Ñ O R I T A i n t e r n a pa­ ra niños con informes, se necesita en Vitoria: 46-10.« A.

SE NECESITA chica fija responsable, tiene c o m p a ñ e r a Vitoria. 46 10.a A.

SERVICIO para matri­ monio solo, con i n f o r ­ mes. Generalísimo. 11. 3.» izda.

NECE S I T O asistenta, matrimonio solo. Con­ cepción. 2-4.« Drcha.

SE NECESITA chica fija, buen sueldo. Vito­ r i a , 30. 9.° izquierda. Teléfono 207140.

SE OFRECE pa stor de ovejas con experiencia. Razón Teiéfono 226875 Burgos

S É NECESITA barman. Bar Nevada (R. O. O., 16.339),

SE. NECESITA emplea­ da de hogar fija para tres personas. Teléfono 225888.

SE NECESITA chica externa. Plaza de l a Cruzada, 6-9.if D.

SE NECESITA ayudan­ te de mostrador para bar Valdeajos. San Pa­ blo, 10 (ROC 16.622)

SE NECESITA s e ñ o r i t a o estudiante para cui­ dar 2 niñas de 5 a 10 Paseo Isla 6-7.» B.

GANE DINERO con direcciones mano b m á ­ quina para C r u z a d a V e r d e Internacional. Apartado 12105, Barce­ lona.

NECESITO muchcaha Preferible mayor. Pocs f a m i l i a Plaza dé Santo Domingo de Guzmán 8-3 .6

F A M I L I A en Madrid necesita chica trato i n ­ mejorable, interesadas l l a m a r t e l é f o n o 2015110 SE NECESITA chica fija. Vitoria. 3l-4> Teí é f o n o 203591.

S E Ñ O R A para atender dos s e ñ o r e s · de 11 a 4. Domicilio Moneda 23-1.« SE PRECISA asistenta de 8,30 a 4,80, t e l é f o n o 206482, tardes.

SE NECESITA chica fija. Madrid, 2-2.t izda.

Compras y ventas

VENDO estanterías me­ t á l i c a s góndolas v ex­ positores Vitoria 19 Teléfono 203837

C O M P R O lana vieja Avenida del Cid. Telé­ fono 223239

COMPRO colchones de lana y objetos usados. Paso a domicilio Telf. 200374.

S E V E N D É molino martillos marca Femcor 12 H P con mezcla­ doras, en buen uso, en 92.000 ptas., arados usa­ dos de 2 8, 4 y 5 rejas, baratos Informes Ta­ l l e r mecánico Villahtzán de Trevifio

COMPRAMOS monedas, sellos. Sopeña Conde Alperche: 5. Teléfono 427761 Zaragoza.

SE COMPRA mesa de dibujo Teléfono 206958. VENDO radiador eléc­ t r i c o Sol-Thermic. 12S V., seminuevo. Vitoria, 259, 6.» C.

C O M P R O dentaduras oro. pago 165 Ptas gramo Telef "202853

COMPRO cubas, boco­ yes barricas, conos r o ­ ble El Navarro San Vicente de l f Sonsierra ( L o g r o ñ o ) .

SE VENDEN dos com­ presores Holman. Lla­ mar t e l é f o n o 220573.

VENDO cocina, calde­ r a calefacción carbón, sillas para academia, t e l é f o n o 229531.

SE VENDE remolacha forrajera en Quintanilleja. Tratar Felipe Puente.

SE COaiFRA ma­ dera de roble viejo. Interesados l l a m a r . Telf. 228587

Enseñanzas

J L A 8 B 8 particulares de Física y Química de Bachiller Tetef 2078S4

GRADUADOS escciam BUP Bachillerato: 8.*, i.8 y Reválida Letras Jlenclas especialidad Garantizamos éxito I n ­ formes Teléfono 207910 7 205286

I N G L E S proíesoi diplo­ mado da clases Teléfo­ no 226955 De 8 a 9

SE DAN CLASES de Bachiller y E.G.B Tel. 229342.

A DOMICILIO doy cla­ ses particulares E.G B., Bachiller. Llamar ma­ ñanas 226623.

SE DAN CLASES de E.G.B. y B.U.P. Tnformes Teléf. 200540 de 1 a 2.

UNIVERSITARIA da clases de E.G.B. 203892. E S T U D I A N T E S se ofrecen cuidar ni ñ o s mañanas. Teléf. 203528 L A T I N , Griego, Filoso­ fía, Bachillerato, COU, Universitario: C í a s e s por licenciado, 204088.

ACORDEON clases i m p a r t e profesor E. G. B. Barriada Hiera, c/. D, I t Teléfono 200232.

CENTRO recupe­ r a c i ó n clases 6 a 9 tarde E G B a partir 46 curso l.» planta comercial. Concepción i Tel 209590

CENTRO Matemático C.O.U., Sexto, Magiste­ r i o Básica Vitoria. 164 apartamento 8.e

LI C E N C I A D O Filoso­ fía, Profesor E. G. B. A m p l i a experiencia. Ofrécese Colegios, Aca­ demias. Clases particu­ lares. Teléfono 205494.

Fincas

SE VENDE , piso con calefacción y agua ca­ l i e n t e central C/ Vi­ t o r i a 56-6» A

VENTA de pisos y lon­ jas en Via de Empalme Construcclone? Serrano VENDO local eéntricc con entrada de vehículos t h s t a l a c i ó n de · luz y agua 300 m cualquteí negocio. Informes Ave­ nida Cid 42 3« A "

VENDO piso calle San Francisco 159 Teléfo­ no 204752

SE VENDÉ piso 7 ha­ bitaciones todo exterior con c a l e f a c c i ó n Cf Sanjurjo. 42 4.» izda

SE VENDE piso de 180 m en calle Madrid ac 22-2.° sin rabicat con agua ¿aliente calefacdtóo jen f ral Informes: horas de afteina Telf 20701! y 201955

VENDO pisos Ra í&n: Vitoria 47-2» Drcha Construcclo nes Angel Gonzáez ;

VENDO piso pequeño. Calle León a/n. 3,° D ( F i n a l Fuentecillas)

COüIP B A M O S fincas r ú s t i c a s I n f o r m e s : P J u l i á n Martínez Vitoria, 142 224133

VENDO piso calefac · ción agua caliente, mu­ cho sol. mínimos gastos. Burgense 20-3» D

OCASION Se venden locales 40 y 60 t n " j u n ­ t o a Mil Viviendas I n ­ formes, Avda. del Cid, 36-8.e A Teléis 225617 y 225862

VENDO planta comer­ cial 700 m.a Reyes Ca­ t ó l i c o s . Telf 227059

VENDO piso 4 habita­ ciones Clunia. 6-8> C Informes de 4 a, 8.

m LUJOSO'.!! Amplio piso 7 habiíaciónes dos baños, calefacción cen­ t r a l , soleadísimo, máravlllosas, principio Avda. Reyes Católicos. Facili­ dades. Prigo. Moneda. 13.

mOCASION!!! Soleado \ocali 1Í3 metros La Flora. 2.500.000. propio comercios Prigo Moneda, 13.

USOLEADA!! Vivienda preciosas vistas Casti­ l l o , seis amplias habita­ ciones, calefacción, dos baños, l i n d a n d o Garaje «Turis». Facilidades ba­ rato. Prigo. Moneda 13. ; 11 M A G N I F I C A S ! 1! V i viendas tres, cuatro ha­ bitaciones, calefacción, agua caliente i n d i v i ­ dual, parquet, r o d a p i é embero, cocina, baños azulajados. portal már­ mol, maderas nobles, ascensor. Magnífico pa­ seo Fuentecillas I n f o r ­ mes, obra, calle Zamo­ ra, n.e 4. Prigo Mone­ da, 13.

SE VENDE piso. Ra­ zón Eíadio Perlado, 21, 8.» D.

j i C A S A ! ! completa ba­ jos libres. 400 metros más sótano, chaflán. Adecuado Bancos, co­ mercios. Avda. Sanjur­ j o Prigo. Moneda. 13.

I I i M A G N I F I C O ! ! ! local 500 metros tres plantas, exento contribución 20 años, l i n d a n d o Cines Condal Ducal. Prigo. Moneda 13.

J i : C O M E R C I A L ! ! ! l o ­ cal, 800 metros, cuatro amplias entradas, diáfa­ nas, más 250 s ó t a n o , l i n d a n d o Avda. del Cid. Prigo, mañanas.

SE V E N D E piso en Ga­ monal en frente de res­ t a u r a n t e Cabornero. I n ­ formes Casala Vega, 23-l.a izda.

LOCALES, solares y casa libres, céntricos, vendo cambio. Teléf. 209355.

SE VENDEN fincas, t é r m i n o Redecilla del Camino. Herederos So­ fía García. Tratar en Burgos.

SE VENDE piso cént r i c o exterior, seis ha­ bitaciones, calefacción central. Teléfono. Faci­ lidades. L l a m a r t e l é f o n o 221627 de 4 en adelante

F A C I L I T O piso, venta. Parque de las Avenidas, i n f o r m e s teléf. 220610.

VENDO piso- Fuenteci­ llas. I n f o r m e s Teléfono 205366.

VENDO l ocal 120 me­ tros, ver en el mismo: Albóndiga 18,

VENDO piso buenas con d i c 1 o n e s. Eladio Perlado, portal 4, 3.» B De 5 a 7.

V E N D O , piso primero todo exterior. Calle V i ­ t o r i a . 202. I n f o r m e s : 204728.

VENDO pisito viejo, t r e s habitaciones, final Isla, 275.000, t e l é f o n o 202250.

VENDO piso 4 habita­ ciones, nuevo. Vitoria, 142-l.s C. 224133.

VENDO pisó 7 habita­ ciones, estrenar, Vito­ ria, 142-1.9 C." 22413.

S A N T A N D E R , mejor s i t i o del Sardinero, frente al mar vendo magníficos pisos amue­ blados. Sr. Gómez, An­ drés Mellado 9. Madrid t e l é f o n o 4496396!

I N V E R S I O N I S T A S, vendo nave en polígono i n d u s t r i a l de Arandá de Duei^, que renta un 12 %. Precio 21.000.000 Ptas. Teléfono 4632562. Madrid.

OPORTUNIDAD yendo l o c a l pequeño cualquier negocio. Telf. 222203.

VENDO l ote de fincas nósticas en el B a r r i o de Castañares, juntas o se­ paradas. Informes, l l a ­ mar telf, 206379, de 2 a 4 t a r d e .

VENDO piso seis habi­ taciones t odo central San Agustín. 7-4.° Izda. COMPRO lonjas, Vitoria. 142-1 .3 C, 204133.

SE VENDE o alquila piso. Carretera Logroño. p.9 1. Informes. San N i ­ colás, 4-2.c drcha

Ganados V aperos

SE VENDE vaca holaiidesa próxima a pa­ r i r . Informes t e l é f o n o 208151 f Burgos)

SE VENDEN muías de mediana edad. Santa­ maría del Campo Sr. Modrón

SE VENDEN 27 ovejas en Ubierna. Tratar I s i ­ doro Güemés.

SE VENDE novillo gg. mental pardo alpino, ig meses, con carta de orU gen Tratar con Braulio Urbe] del Castillo.

EN B R I V I E S C A ge vende . r e b a ñ o lanar compuesto 85 ovejas, pariendo, jóvenes. Clau­ dio Labarga Martínez

VENDO

30

ovejas con

cría

y

vaca cría.

ratina

Carcedo con

de

Burg.

ba.

J e s ú s

Rodríguez.

SE VENDE un t r a c t o r marca John Deere, 21,20 a t r a t a r con Teresa To. mé. C/. Segovia. n.e 3,' 2.» C.

VENDO 8 cerdos de 22 a 25 kilos. Cortes. Bien, venido Aguilar.

VENDO 150 ovejas. An­ t o n i o Calle. Respenda de la P e ñ a (Palencia).

VENDO tractores de 40 a 80 H.P Ebros Barreiros y McCormick y arados revisados. Pedro Gómez García Carrete­ ra de Arcos. 27

VENDO 150 ovejas se­ leccionadas de pastor. Informes Baltasar Re­ quero. Santa Cruz de Boedo (Palencia).

SE V E N D E N de 30 a 40 ovejas con cria, t r i l l a ­ dora, sembradora, 12 a ñ o s y rastro t r a c t o r , todo buen uso. Tratar con Teófilo Cantero, Tordómar (Burgos).

SE VENDE t e r n e r a r e c i é n nacida. MÍrabuenO, 43.

Huéspedes

P E N S I O N completa o dormir. Santa Clara, 19-2.o izda.

PENSION. CA Madrid, 36-2.0 izda.

P E N S I O N completa chicas o chicos. Teléf. 221178.

DESEARIA dos o tres c o m p a ñ e r a s de piso; Razón Telf 229539.

ADMITIRIA dos hués­ pedes, pensión comple­ ta. Razón, San Francis­ co 153-7.0 D,

P E N S I O N completa^ Francisco Sarmiento, 4, 6-l.e E.

M rebles

VENDO comedor ba­ rato Telf 227059.

Pérdidas

P E R D I D A perra dé ca­ za, roja Setter, atiende por Linda Se gratifica­ r á devolución. Llamar Teléf 206360.

Televisores

REPARACIONES T V.. Onda I n s t a l a c i ó n UHF. Servicio oficial Elbe y Telefunken Teléfonos 208304 v 201541

RADYTEJL Reparacio­ nes teievisure? todas m a r c a s Instalaciones porteros automáficop y antenas colectivas co* l o c a c i ó n r á p i d a antenas CJHF i n d i v i d u a l e s Fer­ n á n González 40 Telé» fonos 200956 v 201385

REPARAMOS ai día televisores todas mar­ cas «Tele Orly» Telé­ fono 200297

THOMSON G E EReparaciones Instala­ ción y puesta a punto U.H.F Tels 201541 f 208304

« E L B E » Televisión La­ vadoras Servicio t é c ­ nico oficial a domicilio. Teléfono 220294

í

por palabras

pAl>I<) Caracas Repa­ ración urgente t e l e v i gorHS todas marcas a ¿orriicñio I n s t a l a c i ó n y r e p a r a c l ó n de antenas colectivas e i n d i v i d u a ­ les i n s t a l a c i ó n r á p i i a p0 r t « r n p electrónicos gervicios t é c n i c o s FRANDC1S y «Marconjj, Calzadas. 18 Telé­ fono 221529

REPARACION TV co­ l ocación antenas colec­ tivas UHF. VHP. Telé­ fono 2Ó4551. -

Traspasos

SE TRASPASA loca) céntrico dp 500 metros ·uadrados interesados l l ñ g t r s e poi escrltr al i p s r t a r i r 136 de Bnreoe ¡ j ; A M P L I O ! ! ! local Zo­ na Vadillos, l i n d a n d o Avda. del Cid 135 me­ tros, propio comercio, 375 000, Prigo. Moneda, 13.

SE T R A S P A S A bar restaurante por no po­ der atender. Llamar 10 a 12 m a ñ a n a s . Teléfono 208971

TRASPASO alimenta­ ción, esquina ^de paso, apto cualquier negocio. Teléfonos 201821-207597 TRASPASO acreditada confitería centro Bur­ gos espacio obrador v i . vlenda a l m a c é n t o d o bien instalado Los An­ geles Paloma 29

Varios

F U N E R A R I A San José Traslados Entierros Avenida del Cid 83 Te­ l é f o n o 209452

P I S O S 4 C ucblllados, barnizados «Limpiezas Pulidor» Laln Calvo 7 Teléfono 203699

PAPELES pintados. Decoypa 80 po» 100 de descuento o colocación gratis D«coypa Gene­ r a l Dávila 21 Burgos Teléfonr ¿2258?

BASILIO Barnizado de piso? son Da r o i ? l e grao brille y dureza Resistente a la* man­ chas d*» agua licores frutas T«Méf 225772

CONFECCIONISTAS -talleres, contra t a m o s partidas de prendas ex­ teriores de s e ñ o r a . Lla­ mar teléfono 207295. Sr. Pérez.

(SIFRESO!» ootnet ' l a « s hartar t i m ·radas t a n e t a * de /islta inv»tQcion«t ·rnisp^ctoí. < s e pro >aganda «te TA A.KR 3 R A F 1 MIS « D i a r i a ó ' Burgos» san* San Pedr» Cardeñs 84 ·eléton* ¿0735?-* Papelería Tagra» « «1 e Vitoria 18

neléfonc 202852

Offset

y t oda ¿lase de t r a balos t i p o g r á f i c o s en TA L L E R E 8 J R A F I C O S cDla) « = d»- B u r g o s » CaÜe San P«»dro Car l e ñ a 84 t ^ l é f o n c ¿07358 » t P a p e l e r í » Tagra» calle Vito"ta 1 8 ' t e t é f o c e '02^52

í í ü e s t r o s t e l é f o n o s :

Admón.

207148-49

Redacción

«... 202180

Editoriales de la Prensa madrileña sobre la crisis del Sahara

Madrid (Cifra). - «España ha Intentado comprender la deli­ cada situación política en cuan­ to al interior de su país se vaf¡ere, por la que atraviesa en estos momentos el Trono aiaulta. Pero comprensión no equi­ vale o concesión. Menos aún a consentimiento que vulneraría el honor del Ejército, el de Es­ paña como nación», dice el edi­ torial de «ABC» que bajo el título «Firmeza española» pu­ blica hoy el matutino madrile­ ño.

Luego manifiesta el editorial: »A la provocación -que lo ha sidodel Rey Hassan I I , al anunciar para hoy el comienzo de la «marcha verde», de la invasión solapada del Sahara, ha contestado con absoluta fir­ meza, con la fuerza que con­ ceden la razón y el compromi­ so Histórico, el gobernador mi­ litar de aquel territorio, el ge­ neral Gómez de Salazar».

Añade el comentarista: «El Ejército, ha dicho, cumplirá con su deber. Nuestras Fuerzas es­ tán en disposición de repeler cualquier acción, venga de don­ de venga. No cruzarán la fron­ tera ni un sólo metro».

territorio sobre ei que aún te­ nemos importantes responsabi­ lidades morales».

Por su parte el diario «Arri­ ba», en un editorial titulado «Con nuestro Ejército», escri­ be: «La opinión pública mira con orgullo, devoción y afec­ to al Sahara Occidental, donde las Fuerzas Armadas velan por los legítimos intereses españo­ les, mantienen ejemplarmente la paz, velan por la defensa del territdrio. y mantienen viva la llama de la presencia española en aquella zona donde, a tenor del proceso deseolonizador que­ rido por España y respaldado por la ·"ONU», nuestro país se encuentra dispuesto y decidido a cumplir sus deberes de po­ tencia administradora».

Comenta a continuación las palabras del Príncipe de Espa­ ña, Jefe de Estado en funcio­ nes que. juntamente con su gesto de viajar al Sahara, «han sido premiados por el aplauso de la popularidad y la solida­ ridad colectiva y rubricados por la generalidad de la opi­ nión».

«La violencia -dice má s adelante el editorial-, es siem­ pre, una mala solución a cual­ quier conflicto, una solución In­ deseable. Pero más Indeseable sería, por parte española, ceder al chantaje claro, a la presión Intolerable -pof muy envuelta que venga en protestas de amistad --ejercida por el Rey marroquí y sus trescientos mil subditos, en cuya concentración de Tarfaya se siguen registran­ do, según Informaciones fide­ dignas, muertos por Inanición y enfermedades infecto · contagio­ sas».

«El país vive momentos de zozobra y de inquietud por las noticias que proceden del terri­ torio. Los preparativos de la l l a m a d a «marcha verde» -agrega- y la convergencia de Intereses de los países limítro­ fes han convertido al Sahara en foco de tensión al borde de la confrontación armada. Ante esta situación nos sentimos en la honrosa obligación de res­ paldar y aplaudir los propósitos manifestados por el gene r a 1 Gómez de Salazar».

Termina diciendo «A B O»; «Con la autoridad mora] que nos concede haber abogado desde hace largo tiempo por un entendimiento con Marruecos. Por el hecho de haber defendi­ do la tesis de que cualquier solución en la que no partici­ pasen los marroquíes no sería buena, ni válida, condenamos la decisión del Rey Hassán II de Iniciar, hoy mismo, la citada «marcha verde», que no puede ser entendida por España más que como una violación graví­ sima de la Integridad de un

Fuerzas Armadas.»,

«Nuestro Ejército está cum­ pliendo su servicio con una dig­ nidad y altura de miras que no nos sorprende, porque ha sido sfempre su talante, pero que consideramos justo resal­ tar».

«Puede haber dos mil kiló­ metros de distancia geográfica entre Madrid y el Aalun -ter­ mina el editorialpero no hay ni un sólo metro entre lo que nuestro pueblo piensa y lo que son y representan las tropas allí destacadas».

Por último.el diarlo «Ya», bajo el título «Urgencia en so­ corro del Sahara», inserta hoy un editorial en que señala: «El Rey Hassán II ha ahtepnp^n sus personales intereses a t i l ­ das las consideraciones de la prudencia y está lanzando a su pueblo a un abismo, más con­ denable esta Iniciativa, desca­ bellada por donde quiera que se la enfoque, si pensamos que el pueblo marroquí no puede echarse atrás sino acudiendo al plante o a la rebelión, cosa di­ fícil siempre y que no cabe pre­ ver a que extremos conduci­ ría».

«La «marcha verde» no sólo expone al pueblo expediciona­ rio a una situación penosa y arriesgada, sino que lo enfren­ ta con la ONU. Y es ésta -la ONU- la que, por no haber obrado a tiempo, se encuentra ahora ante el apremio ineludi­ ble de tomar medidas urgentí­ simas que, en lo posible, eviten la consumación de la tragedla».

«España -sigue diciendo el edltorlalista- está agotando con Marruecos y Mauritania todos los recursos pacíficos que el derecho y las normas universa­ les de convivencia ponían en su mano. Es más: España sostiene fírmente su voluntad de que el pueblo saharauí. por el proce­ dimiento democrático de la au­ todeterminación, acceda a la Independencia».

Señala a continuación que la vía del diálogo y la compren­ sión no está agotada, pero sí persisten las actitudes agresi­ vas que pretenden violar la In­ tegridad de un territorio de so­ beranía española, será la hora de entrada en juego de la

CONVOCATORIA DE LAS BECAS MARCH

La Fundación Juan March ha convocado las becas anuales de creación literaria, artística y musical y las de estudios cien­ tíficos y técnicos, tanto en Es­ paña como en el extranjero, para el año 1976. Las de Espa­ ña tendrán una dotación de 20.000 pesetas mensuales, y las del extranjero una cantidad calculada a razón de 500 dóla­ res mensuales o su equivalente en la moneda del país de des­ tino, más el importe de matrícula, gastos de viaje de ida y vuelta y 5.000 pesetas por cada mes dedicado en el extranjero a los trabajos propios de la be­ ca. Esta última cantidad se ha­ rá efectiva tre · la aprobación del trabajo final objeto de la beca y la reincorporación In­ mediata del becario a sus ta­ reas profesionales en España.

Podrá presentarse una soílclcitud oor cada solicitante en las oficinas de la Fundación, Casteiló, 77, (Madrld-6) antes del 31 de Diciembre próximo para tas becas en España y del 15 de Febrero para las del ex­ tranjero Los Jurados emitirán su fallo antes del 30 de Mayo de 1976. Las becas son Indivi­ sibles y se concederán Indivi­ dualmente a personas físicas.

Las becas de creación lite­ raria, artística y musical, des­ tinadas fundamentalmente « estimular la aparición de nue­ vos valores en los resoectívos campos, tendrán por objeto la realí/flftWn de trabajos para la creación de obras de literatu­ ra (prosa, lírica, teatro), arte (pintura, escultura y otras aportaciones de las artes plás­

Subraya el edltorlalista más adelante: «Sería gravemente In­ justo y doloroso que España tu­ viera que oponerse a Marrue­ cos, país vecino y ligado por tantos lazos a nosotros. Los saharauís están ciertamente a cargo de España todavía -has­ ta que ellos elijan su futuro-, pero también lo están a cargo propuesta que realizara el cansejo de Seguridad especialmen­ te, donde los cinco grandes ejercen autoridad y responsabi­ lidad mayores».

_

OTRO VIRAJE PARA ARRIBA CON GRAN ENTUSIASMO

Madrid. (De nuestra Redacción). - Otra vez viraje en re» dondo de la Bolsa a mejor, después de la fatiga que se adv vertía en la segunda mitad del miércoles, efectivamente, toda fa primera parte de la sesión ha sido de mero sostenimiento, cuan­ do no de algún cabeceo en las cotizaciones, pero con un dinero a la expectativa, al que cosquilleaba la idea de volver a entrar de nuevo, a veces, según vinieran las cosas, los mismos valores que se vendían a precios más baratos la víspera. No nos cansaremos de repetir que así es la «inversión» bursátil y avanzando la hora -por no decir a partir de los Bancos- em­ pezaron a caldearse los ánimos de los bolsistas saliendo dinero para todo, sin mirar los precios; la cuestión estaba en hacerse con el papel.

Movimiento netamente profesional, rayando en la euforia, y el cierre, Igual, pidiéndose de todo. La posibilidad de que en el Consejo de ministros de mañana, viernes se tomen medidas para favorecer a la Bolsa y la «marcha verde» sonaban mucho en los corrillos, de donde partían los entusiasmos.

Las acciones bancarias ganan entre cuatro y quince enteros siendo mayor el número de los que han llegado a subir más: +23 Olarra. Ya a 488 por 100; 7,5 Petróleos, 16 Torrás Hostencha, 10 Fiponsa, siete Asland y General de Inversiones y Sarrio consolida la posición de dinero de la víspera a 278. Las bajas, casi todas en los momentos Iniciales, corresponden a Urbís -5, Portland reaparece en reajuste de diez duros y son las Eléctricas ios valores más pesados, aunque al final seguían muy solicitadas, como el resto de la Bolsa, Indice general 98,19 (+0,85).

JUSTO IRIONDO MENDIETA

A C C I O N E S

M A D R I D

BANCOS: Santander. 780; Central, 805; Banesto, 635; Hispano, 552; I b é r i c o , 631; Popular, 655r Bilbao. 803; Vizcaya, 675.

ELECTRICAS: E. Viesgo, 132; Reunidas, 105; Fecsa pequeñas, 141; Cantábrico, 154; Española, 161; Sevilla­ na, 159; U.E.M., 138; Cataluña. 117.

El diario «Ya» en su edito­ rial se refiere a ía primera slón enérgica cerca de Hassán clller costarricense, Gonzalo J. Fado, en la qué se urgía del Consejo de Seguridad una deci­ sión enérgica cerca de Hassan II para que anulase la «marcha verde» hacia el Sahara. Ayer nríismo -dice «Ya*- el señor Fació sentenciaba: «Los países miembros del Consejo de Segu­ ridad serán los responsables de la sangre que llegue a derra­ marse en el Sahara Occiden­ t a l » .

ticas) y música (composición). Podrán optar todos los españo­ les que acrediten logros, expe­ riencias o Iniciación suficiente en el campo al que concurre. En el e s o de becas en el ex­ tranjero se justificará la nece­ sidad de crear en el país eleg:Jo la obra objeto de la beca.

Las de estudios científicos y técnicos serán para la realiza­ ción de trabajos de Teología, Historia, Literatura y Filología, Artes Plásticas. Música. Biolo­ gía, Geología, Medicina. Far­ macia y Veterinaria. Ciencias Agrarias, Derecho, Ciencias So­ ciales y Comunicación Social, en el extranjero; y además de los citados los de Flolsofía. Ma­ t e máticas. Física. Química. Eco­ nomía. Arquitectura v Urbanis­ mo, e Ingeniería para las be­ cas en España. El solicitante deberá estar en posesión de un título superior en Facultades universitarias, civiles o ecle­ siásticas, o de Escuelas o Cen­ tros superiores. Se prevé una dotación de hasta 10.000 pese­ tas mensuales para los Centros y laboratorios españoles donde se desarrollen los trábalos de ios becarios en aiounas mate­ rias como Física, Química. Ma­ t e máticas, Biología, Geología, Ciencias Agrarias, Medicina, Farmacia y Veterinaria a In­ geniería

En la ectualldad la Fundación Juan March mantiene en vlaor 438 becas fde ellas 269 en Es­ paña y 169 en el extranjero), de las que más de medio cen­ tenar só concedieron para tra­ bajos en equipo.

VARIAS: E l Aguila, 165; G. de Santander, 85; Azuca­ rera, 158; Ebro, 676; Draga­ dos, 695; Encinar, 290; Ceiea, 133; I Metro, 236; Urbis. 228; Inversiones, 365; Fibanaa. 301; Pouferrada, 181; Tabacalera, 803; Campsa, 257; Transmediterránea, 128; E. Aragonesas, 158; Explosivos,

·Esta crisis -añade e! edlto­ rlalistase veía venir desde que el Gobierno marroquí, cumpliendo órdenes de su Rey. empezó a recoger expediciona­ rios por todo el país. Aunque Hassán II haya vuelto a insis­ tir que su marcha «es pacífica», dejará de serlo desde el momento en que traspase la raya fronteriza. Por otro lado, es notorio qué unidades disfra zadas de las Fuerzas Armadas marroquíes forman en la van guardia de la marcha y ya pa­ rece que han tenido choques sanfrientos con el frente Polisario».

283; Insular, 120; Hidro N i ­ t r o , Í 9 8 ; Petróleos, 360.50 { Fénix, 545; Altos Hornos, 139; Citroen, 108; Auxiliar, 66; Santa Ana, 96; Fasa, 112; Santa Bárbara, 118; Te­ l e f ó n i c a . 197,50; Zinc, 215; Sniace, 114; Metro, 125; M o binter. 390; Galerías, 415; Ceivasa. 265: Banserfond, 93,17.

C U P O N E S

Metro, 23; Central, 680| Explosivos, 137; Aguila, 17} Cataluña. 7.

B I L B A O

Vizcaya, 665; Bilbao, 790.

Banco de Santander

BOLSA. BANCA, CAMBIO Espolón. 12

«Lógicamente España tiene que cumplir con su deber de potencia mandataria y defender la Integridad territorial y el de recho a ta autonomía del Sa­ hara. Pero la ONU debería apresurarse a destacar una mi sión de observadores al lugar de conflicto y, si se quiere Im­ pedir que los acontecimientos degeneren en una trégedla de dimensiones imprevisibles en este momento, los «cascos azu les» tendrán que estar voian do ya hacia El Aalun».

Se refiere por último «Ya» a la Inhibición del Consejo de Seguridad en repetidas ocasio nes respecto al tema de la «marcha verde» y afirma: «No vemos otro modo de que e Consejo de Seguridad remedie su Inhibición Indisculpable en el asunto, que desde hace se manas debería haberlo sometí do a su control y haber apo yado de modo claro y eficaz el mandato dado a España co mo potencia administradora».

el armario metálico que ahorra espacio en su oficina: RONEC^gg^

Imprescindibles en oficinas panorámicas

Puertas correderas silenciosas que se ocultan al abrir.

DISEÑO PRACTICO " PAPA ORCINAS

Cierre hermético. Múltiples aplicaciones: como archivador, roperedepósito de material de oficina, cajas Transferí cintas IBM. mostrador, etc.etc...

flONEO-UNION CERRAJERA, S. A. MONDRAGON (GUIPUZCOA)

SOIÍCITE fNFORMAOON, P R O y E C T O S Y msuwesTO A N U E S T R O D Í S T R U U / D O R

E X C L U S I V A S M Y T

.

Vitoria, 177 - Tel. 22 92 98 -B U R G C T

I P P P I P ^ n o . o . S i l i i i d i M l É i l l l l l i i i i l i i l i l i l l i i I I I p m i í w i l f f i l i i l i m

M I R A N D A

0 D I A L O G O S C A L L E J E R O ;

-No hay más que líos por esos mundos de Dios, don Pepito,

-No se vaya t a í T lejos, que de esos ya tenemos en casa. ¿Se ha enterado del lío ese de casa esa?

-Pues sí que se explica, us- . ted, compadre. Hábleme en ohino y a lo mejor le entiendo algo.

-Me refiero -si lo salje i-

i - i - - - -

S E N E C E S I T A N E N C G F R A D O R E S

OF. 1.» y SOLDADOR OF. 1. a

Para obra eir Medina de Pomar. Trabajo a lateresados destajo, llamar Telf. 207011 - 203955 de Burgos

(R. O. C. 16.611)

¿ T O M A R UN PISCOLABIS?

EN

«LOS TOMILLARES»

ABIERTO HASTA LAS 3 DE LA MADRUGADA

A T .

P R E C I S A M O S

En Burgos, capital, para l a b o r de asesoramienío a nuestras alumuas

Ofrecemos interesantes ingresos dedicando sólo unas boras a la semana

Interesados escriolr a CUPER C Varsovia, 28-30. Barcelona-11,

APERTURA DE ÜN CURSO DE PUERICULTURA ALIMENTACION Y NUTRICION

En l a l ocalidad de Ho­ yuela d e R i o Franco, a las seis y media de la t a r d e , del pasado martes, t u v o l u ­ gar el acto de clausura del cursi) de Puericultura y Ali ­ mentación y Nutrición que sa- ha venido celebrando des. de el día 20 de Octubre, or­ ganizado por l a Delegación provincial de Sección Feme­ nina a t r a v é s del Departa­ mento de Promoción.

E l acto de clausura estu­ vo presidido por e i doctor don Francisco Ruiz Valverde, sicólogo, en representa­ ción de l a Jefatura provin­ cial de Sanidad; alcalde y autoridades locales y una re­ presentación del D e p a r t a ­ mento de Promoción de la Delegación provincial de l a Sección Femenina,

La últ i m a clase estuvo a cargo del doctor Ruiz Valverde, versando s o b r e e l «Desarrollo síquico del niño en sus diferentes edades», quien hizo una e x p o s i c i ó n detallada del proceso evolu­ t i v o del n i ñ o én los primeros años de su vida, haciendo hincapié en todo aquello que l e rodea y que más t a r d e puede ser consecuencia pa­ r a su desarrollo como adulto.

Dio una serie de consejos prácticos para que los par dres puedan detectar si los niños se d e s a r r o l l a n con normalidad a necesitan de la asistencia médica.

Seguidamente se - e n t a b l ó un interesante coloquio en­ t r o las asistentes; Finalmen­ t e se r e a l i z ó la entrega de diplomas a todas las s e ñ o r a s y j ó v e n e s que han seguido e l curso.

En este curso se han des­ arrollado los temas específi­ cos de Puericultura y Al i ­ mentación y Nutrición en general, siendo dados por la diplomada de la Sección Fe­ menina, María J e s ú s Huma­ da que, para mayor i n f o r m a ­ ción, se proyectaron diapo­ sitivas . de dichas materia? c o m p l e t á n d o s e éstas con los temas siguientes: don Anto­ nio Maté, párroco de l a l o ­ calidad, « C o m p r e n s i ó n pa­ dres e hijos»; los profesores de E, GL B,f «Responsabili­ dad padres e hijos» y «Edu­ cación y f o r m a c i ó n de há­ bitos»; doctor J o s é Ramón de l a Peña. «Higiene y cui­ dados de la embarazada y r e c i é n nacido»; secretaria de l a Hermandad de Donantes de Sangre de l a Seguridad Social, «Normas y r e q u i s i ­ tos exigidos para ser donan­ tes de sangre voluntarios».

Hay que subrayar el i n t e ­ r é s demostrado por las au­ t oridades locales, por su co­ l a b o r a c i ó n , como también l a asistencia masiva de las se­ ñ o r a s y J ó v e n e s en u n t o t a l 1* no?»&tá.

todo Mii*anda-. a la casa n ú m e r o 3 de l a avenida que si se t i r a r á o no se t l r a r á .

-lAh majol Ahí hay mucha tela que cortar y reqtíerirá' su t i e mpo. Y ei no, a l í d e m .

-Pues como edifiquen en l a esquina, va a quedar un churro de mucha categoría.

-Todo lo que quiera, pe­ r o ya sabe usted, a l u c h a r hasta el últi mo minuto. Y ya me c o n t a r á usted.

-Como el Madrid el miér­ coles, ¿no?

-Eso, pero es curioso -lo sespañoles somos así-, que cuando perdió alíá, vengan t i t u l a r e s y frases rlmbombeantes y, ahora que ha hecho una a u t é n t i c a proeza, ¿qué?

-Ay, ay. ay, que se le ve a usted "el merengue"-

-Ni merengue n i nari­ ces, el Madrid es el me­ j o r , mientms no se demues­ t r e l o contrario.

-Bueno, bueno, que yo estoy muy satisfecho deque haya salvado l a eliminato­ r i a , no confundamos las co­ sas,

-Eso ya es ponerse en r a z ó n . Ahora l o que hace f a l t a es que el domingo ga­ ne ei Mirandés al Tíldelano, que no sei'á nada f á ­ cil.

-Ni que lo diga que los de l a Mejana son 'duros de pelar.

-Claro que nuestro equi­ po está f e n ó m e n o .

-Más f e n ó m e n o hubiera sido lo de la quiniela da catorce ¿ n o sabe? Era un bulo de los muchos que se sueltan por a h í .

-Otra vez s e r á ; qué de­ monios. Ahora hay que pensar en que nos toque l a Lotería de Navidad. Por cierto que se van las pena8 que dá gusto,

• i Hombre! Eso ya es t r a d i c i o n a l , pero qué le va^ mos hacer no es cosa de quedarse sin jugar, por si acaso.

-Jugar por necesidad, per­ der por obligación dicen.

-¡Bahí A mi en casa, gracias a Dios, necesidades no me faltan, pero lo mis­ mo -entran en el bombo mis números que los de otros.

-De acuerdo, sí - s e ñ o r , pero a Miranda, en eso dé l a Lotería, le ocurre como con las f á b r i c a s , no nos to­ ca más que l a aproximaoión,. «

-Pero respiramos buen aire.

-Y no tenemos un real

-USO.

AMOS SALVADOR

L A V I D

Misas por l a s a l u d del Caudillo

£n ia tarde da aysr y por iniciativa de ios. colonos del po­ blado de La Vid, creado por el Instituto Nacional de Refor­ ma y Desarrollo Agrario, se celebró una solemne misa en la iglesia Conventual de ios R.ñr P.P. Agustinos, para ro­ gar ai Altísimo por la salud y pronto reatableclmtento da! Caudillo de España.

Asistieron fa totalidad de loa colonos, acompañados -da tus

A C T U A L I D

SUGESTIVO PROGRAMA DEL PROXIMO CONCIERTO DEl ORFEON MIRANDES

Aun cuando todavía no se sabe el día n i lugar en que se c e l e b r a r á , podemos ade­ l a n t a r el programa que i n ­ t e r p r e t a r á ' nuestra primera masa coral, con motivo de la festividad de Santa Ceci­ l i a , en el concierto en que a c t u a r á asimismo nue s t r a laureada banda de música.

Las obras a interpretar se­ r á n é s t a s :

1.°, « A v e María*. Religiosa,

5 v. m., T. L , V i t o r i a .

2.9, «Pan divino». Religiosa 5 v. m . F , Guerrero.

S.9, « ¡ Ay, linda amiga I » 4 v, m . (siglo X V I ) , a n ó n i m o , · 4.8, «My Bonnie», canción escocesa, 4 y . - m., R. F. Irreza.

5,9, « P o r el camino de Miér e s » , canción asturiana, cin» co v, m., Moreno Torroba,

6,e, «Saratarra». Canción vasca, 6 v. m., González Bas­

tida.

7. e, Viveiro. Canción galle, ga, 6 v. m. Echevarría.

8. fi. «Con aire». Can c i ó n montañesa, 6 v. m, L, Lázaro. Director, R. P. Leopoldo Eraso, SS, CC,

( E n l a «foto», do Juan aiuro, el Orfeón Mirandés durante su último concier. t o en l a Caja de Ahorros del Circulo Católico.

E L C O R O D E S A N J U A N

Días pasados dábamos ^ conocer la nueva composición del coro de San Juan, que io da sido sobre ia base de la formación anterior, sí bien reducido a diecisiete componentes. El pasado día treinta y uno tuvo su primera actuación en público, gustando sus canciones, si bien es de es­ perar, que con algo más de tiempo, consiga aú n mayor acoplamiento. -' (Foto Juan MURO}.

«LOS PIRIPIS» SE DIVIERTEN

Hace veintiséis años, se formaba la cuadril a «Los Piripis», desde hace varios la misma no participa formalmente en las fiestas sanjuaneras, pero todos los años, juntamente con sus esposas, celebran una fiesta social, que demuestra que al cabo del tiempo, continúan con el mismo es­ píritu y camaradería. En esta ocasión, la fiesta tuvo lugar el pasado viernes en Castellano Club, con una suculenta cena seguida de animada verbena, a las que asistieron más de treinta matrimo­ nios de la citada cuadrilla. Y no nos extrañarla nada, que ahora, que parecen resurgir viejos tiem­ pos, cualquier día nos dieran una sorpresa y volvieran a la actividad sanfuanera. Ahí está el úl­ timo ejemplo, «El Bullicios, otra cuadrilla de la época de «Les Piripis». Aparte este comentario por nuestra parte, fa más importante es que a! eabo del tiempo, sigue esa amistad y camaradería. (Foto Juan MURO)

I¡plllllilljlil l l l l i i l i l l l l l i i l l l l l l l l l Í^^T .i L. .n .itlw^ Itl l i u . alll l l l i i li i l l i i : ' l i l i · · i i l l ÜI 1 · III.

A R A N D A

Con bastante a n t e l a c i ó n i ú l t i m o a ñ o . en l a no*4 del pasado miércoles, alcalde, don Carlos mínfi'uez Burón v con l a asistencia de l os p r o m o teres de esta C a m n a ñ a . se c e l e b r ó l a n r i m e r a r e u n i ó n al obieto de establecer u n proerama de a c c i ó n con miras a l os nrovectos aue para este ano se abnean. ÜÍTeí s a l ó n ¿ e ñCi0S ¿ e i Apuntamiento v baio l a Presidencia del teniente de Do- v se Duntualizó Que el deseo de l o s organizadores es eme todos los n i ñ o s disr e c i b i d o h a s t a l a fecha es t a a r a t í s i m a visitaf r u t e n en todos los b a r r i o s con la ü r e s e n c i a de los R e ves Maeros. i n c l u v e n d o a l d é Sinovas: Que nunca h a

La r e u n i ó n de l a aue damos cuent» d i s c u r r i ó ñ o r cauces de nrofundo entendimiento v caridad cris­ t i a n a , dados l o s fines aue con esta obra se nersieuen

Droblema e c o n ó m i c 0 Dara l a financiación de esta c a m D a ñ a Dara l o cual se r e a l i Z a r á n coiectas en t o das las DaiTOauias v se a b r i r á n cuentas corrientes en todas las €ntidade9 bancarias. f i n a l m e n t e , se abordo el

C A M P A Ñ A D E N A V I D A D

t i i l e r o s . Todo esto da i d e a de l a endeblez del ü r ó x i mo rival, oero como deciPuntos t a m b i é n a l a canit a l de l a Ribera. mos. nadie regala nada, se h a r á necesario l u c h a r v merecer l a vi c t o r i a nara aue con ella se v e n e a n l u s

Todavía desconocemos el non)bre á e ios aue se ¿ e s .

Placen a Fabero eme hasta Rundo entrenamiento Í ouesto aue hasta d e s p u é s del seeauioo d i ñ e r a mucho del aue i u e ó en A r a n d a el n a sado domineo. manal no d a r á Víctor Pes t a ñ a l a l i s t a de expedidonarlos. ü e r o de cualau:er f o r m a no creemos Que el p o r otra narte. corren

VENTA PARA BURGOS Y PROVINCIA EN

CRONICA DEPORTiyA DEL VIERNES

En cuanto a la organiza­ ción de l a Cabalgata de Revés.el Sr. Domínguez Burón manifestó aue es­ te a ñ o s e r á el Avuntamiento el encargado de su móntale-

Se h a b l ó t a m b i é n de l a c e l e b r a c i ó n de un concur­ so de villancicos i d e a aue i u e e o fue desechada, üero. en cambio, se a c e p t ó l a uronuesta de aue e n c o l é gios v entidades se i n v i tase a nadres v alumnos uara una a u d i c i ó n de v i Uancicos interpretados ñ o r caros de l o s resnectivos C e n t r o s , n r o g r a m á n d o s e asimismo alguna escenifie a c i ó n n a v i d e ñ a I g u a l mente, ñ o r l a emisora cal Radio Juventud, se ha. r í a l a g r a b a c i ó n de estos villancicos nara i r l o s e m i t i e n d o en l os Droeramas Que con este motivo se confeccionen. entros den-c ECn -·

El desolazamiento cmé el o r ó x i m o domingo ha de r e a l i z a r l a G. A r a n d i n a l e l l e v a al c a m n o del Pabero. un eauioo Que l l e v a una t r a v e c t o r i a u n t a n t o i r r e ­ gular en su andadura Dor l a ' Regional Preferente, apareciendo v desanaredendo de ella t a l como si cle u n Guadiana f u t b o l í s t i co se t r a t a r a . . Fiel a esta t r a v e c t o r i a . o c u ü a va uno d f los ú l t i m o s l u g a r e s de l a t a b l a , ñ o r l o Que a m i o n' eT o a r t i d o aue l e en­ d e n t a r á a l a Gi m n á s t i c a ofrecp oara l o s blanauiazules oosibilidades de a l ­ ^ " ^ a r a l g ú n mnt o ñ e r o , l o - como decimos, sólo a nri o V va aue los nartidos h a v G"p f u g a r l o s dando mal r e s u l t a d o vender l a ni e l del oso antes Oiaza de cazar l a

Se a c o r d ó en nrincinio. organizar concursos de belenes aue s e r í a n de t r e s t i n o s : uno de escaoarates otro dp entidades v un t e r c e r o de oarticulares. a d i u d i c á n d o s e diferentes Premios nara oada una de las c a t e g o r í a s .

J ? r í n a b J l t a ^ b í í n f r e ' uetir la e x n e n e n c í a de or ganizar como el oasado a ñ o un Oartido de f ú t b o l , dando al acontecimiento l a necesaria difusión

Se c o n s i d e r ó l a nosi·bilidad de i r . a una n r o f u sa i l u m i n a c i ó n de las caUes de nuestra n o b l a r í ó n . colocando nancartas alusivas a la Navidad en l os l u g a r e s má s e s t r a t é g i c o s .

La nosición de la Arandmav en esa misma clasifi­ cación es fiel exnonente de «a diferencia aue entre l o s dos e a u i ü o s existe ñ e r o r e n e t i m n s l a confianza es co-n frecuencia mala conseiera Por otra Darte, se t r a t a de un e a u i ü o el Fa­ bero r e n r e s e n t a n t p de una i m n o r t a n t e cuenca minera ^ l a - n r o v i n c i a ^ LeónT v sabido es va l o « d u r o s de n e l a r » aue estos eauinos r e s u l t a n cuando i u e g a i T a l calor de sus i n c o n d i c i o n a 1 1 es

Se h a b l ó lueffo del i t i ­ nerario a «eguir ñ o r la Ca^ baleata oue l ó p i c a m e n t e . ha de dcnexider del t l e m n n ni.io rí/\T arzne ' f o^^nc " H n j-i1^

n ú m e r o de soles encaiados f á c i l m e n t e se ve oue sus l í n e a s de cobertura no Volviendo los oíos ; ü acaban de encontrar su m^inr n u é s t a a nunto v él de^eauilibrio aue existe entre los goles encalados v los obtenidos hablan de aue t a m n o c o adelante eshovantec

Dr.D

CIRUJANO TRAUMATOLOCO en

Comunica a su distinguida clientela y amifios, que dejó de prestar sus -vicios en el "Hospital de los Santos Reyes" en Aranda de Dueio.

Igualmente, se complace en indicar que actual­ mente los presta en Centro Médico Menfis, S. A. " C E M E N F I S " de Aranda de Duero» polígono resl dencial AIlende-Duero, parcela 33, donde pasa con­ sulta diaria de ^ 19 horas todas las tardes, excep­ t o s á b a d o s , además de seguir su consulta privada en su domicilio particular de las 12 a las 14 horas todos los días.

Vitoria, 13 Teléfonos 20 0t 48 / 9

B U R G O S

C A L C U L A D O R A S C I E N T I F I C A S

CARACTERISTICAS GENERALES;

· Sistema patentado ENTER, de un conjunto de cuatro memorias operativas (la tecla ENTER elimina las siguientes teclas [ T j ¡Jl] c ] [ 5 ] [ 5 ] [ T ] y las aglutina de una forma automá­ tica). Permite cálculos en cadena duplicando la rapidez de cálculo « Notación científica (lí­ mites desde 10-" a 10") · Selección del número de decimales · Indicador de error y exceso de capacidad · Intercambiabilidad y operabilidad entre todos ios registros * Cargador bitenslón inclufdo en el precio · Manuales en castellano · Garantía de un año.

HP-2S:

PRECIO: 14.500 PTAS.

LA CALCULADORA PROGRAMABLE DE BOLSILLO AL ALCANCE DE TODOS LOS BOBILLOS

Preprogramabilidad

· Estadística de dos variables- · Grados centesimales, sexagesimales y radia­ nes. Conversión a grados, minutos y segun­ dos y cambios de coordenadas cartesianas a polares. Operaciones vectoriales · 8 me­ morias direccionables y "Last X" · Trigono­ metría, logaritmos y exponenciales.

Programabilidad

' 49 pasos de programa. Hasta 3 Instrucciones por paso, 8 comparaciones l ó g i c a s . PAUSA .(Visualiza resultados intermedios). Incluye un iibro espe'cial de aplicaciones de progra­ mación.

Dimensiones: 13.02/6.83/3.02 cm. Peso: 171 gramos.

HP-21: P R E C I O : 7.500 P T A S .

LA REGLA DE CALCULO ELECTRONICA MAS VENDIDA DEL MUNDO

· Trigonometría · Logaritmos · Exponen­ ciales · Cambio de coordenadas potares a cartesianas. Operaciones con vectores · Gra­ dos y radianes · Una memoria dlreccionable · Pantalla profunda antirrefleio.

Dimensiones: 13.02/6.83/3.02 cm. Peso; 171 gramos.

r u m o r e s , no sabemos t i f u n d a d o s o no. de aue l a Arandina e s t á a Punto de t r a s o a s a r a alemno de sus má s destacados elementosdie se atreve, nadie avent u r a nombres, sino Que todo e l mundo se l i m i t a a decir aue sí. a u e algo hav. Como casi siemnre Que e l r u m o r salta a l a calle, na- aue cuando el r í o suena... Pero nada más. Tan nront o como esos rumores t e n s a n nombres propios, de clubs de i u s a d o r e s . se l o comunicaremos a uste­ des ñ e r o hov ñ o r h o v hemos de contentarnos con s e ñ a l a r aue el r u m o r esta a h í . nada m á s nada menos. / . Q u i é n sabe?

P A R T I D I L L O E N « E L P L A N T I O »

Ruiz Igartua sufrió una ligera distensión v todavía se desconoce si estará en condiciones de lugar el domingo

Cuidada preparación para recibir a un Coruña que se halla en gran momento

No puede negarse que el do, el Burgos celebró ayer partido del domingo, con la su "partidilio" habitual de visita del Coruña, ofrece mu* entre semana. Se Jugó por la dio interés y encierra no pomañana y fue disputado en* cas incógnitas. E l interés radi* tre los componentes de la ca en la categoría del visitan plantilla del primer equipo, te, pues el conjunto deporticon la inclusión del guarda* vista está realizando una bue* meta Pérez, del Promesas, a na campaña y esa es la razón fin de completar el número, de la Incógnita principal, cual es la que supone el resultado,

¿Qué sucederá? Eso es lo que, por supuesto, se ignora, Lo que haya de producirse dependerá muy directamente de lo que cada equipo sea capaz de hacer sobre el tefreno de juego. Las Intencio nes del Coruña cabe imagi* nárselas, como las de cual* quier visitante: pero sobre est e equipo coincide el hecho de venir dirigido por Naya y dado el temperamento de es­ te hombre, cabe pensar qué especial afán tratará de im­ buir a sus hombres para bus­ car el triunfo-

Las ausencias correspon* dieron a Gorospe, que está lesionado, Fernández Manza* nedo y Juanito, sujeto a obligaciones de su condición militar y Heras, a quien se le han reproducido las moles* tias de la temporada pasada y no está en condiciones de entrenar,

En consecuencia, las for* tnaciones presentadas Müller, fueron las por siguientes: Bando Rojo. - Navarro I I ; Soroa, Nozal, Aguilera, Vallejo; Kresic, Perrero y Vaídés; Adzic, Viteri y Qui­ ñi.

Sobre esto no cabe enga­ ñarse, ni dejar de pensar que el Coruña peleará con enormes deseos de victoria. Ya es sabido que Naya se encuentra suspendido por dos partidos, que se cumplirán el domingo próximo; pero esa sanción no tiene otra virtualidad más que la de prohibirle seSarse^n el hanquillo. Por lo demás, el está dirigiendo la preparación y él hará el planíeamiento del encuentro, aunque esto tenga aue e f e c t u a r l o d e s d e l a c a s e * ^ lo 1" ía, ya que en la banda no po»

drá comparecer En Coruña existe gran en í o r l a , después del triunfo al­ canzado el pasado domingo sobre el Ten¿rlfe/como consecuencia del buen partido allí disputado El momento es bueno. Tanto es así que los periodistas c o r u ñ e s e s muestran su disgusto y sorpresa porque Kubala, no haya reparado en algunos fugadores deportivistas que atra vlesan un gran momento. Ese es el caso dicen de Albi­ no y Rabadeira, especial­ mente, ¡unto con García.

Bando Azul. - Pérez; Gó­ mez, Romero, Ruiz Igartua y Palmer; Navarro, Planas y Portugal; Machicha, Garrido y Andrés.

Hubo bastantes goles y fugadas qüe denotaron buena forma y fluidez,

. «nvedades nrlncinales f38. 'I Jff" STf lll estuvieron determinadas por * h * * * * f J"* riT'ídoI f ? ^ V ^ r 0 1 ^ / * S de 45 minutos cada uno>'f1 «^ntirse. Eso, por ™ ado- Por 0tr?'A** T i Sellala»· <l«e en 6 1 curso ^ "partidillo" Ruiz Igartua su eK, ' . . .J5 '^ M6 una ,igera distenslón» ie obligó a abandonar el te­ rreno. 4 fin de completar el ^ P O . ocupó su puesto Luis ^ S 8 ' 61 ex-lugador del * ™ g ™ ' e n C O n } ™ b * Z W™*10" l ^ d e m ? ^ ha,,a/fsf todavla ent cond.do-

Se cree que el Coruña re­ petirá en " E l Plantío" la mis ma formación que presentó el pasado dominan en Riazor; es decir, la siguiente:

n€s físlcas muy ™taWesDe momento, se ignora si la Mgwa lesión de Ruiz Igartua tendrá mayor trascenden cia o será cosa rápidamente pasajera, que le permita es­ tar el domingo en acción. E s to, seguramente, se conocerá hoy a la vista de como evo­ lucione su estado.

Seoane; Bello Piris, Canario; Gallego Pina. Pensada, García, Coceo, Albino y Ra- el badeira

E L

"PARTIDILLO'* DE AYER

Tampoco hay nada decidído respecto al equipo pues, en principio, está planteada esa necesidad de conocer la evolución de Ruiz Igartua y, P0»' otra paite, se ignora, por momento, si el domingo podrá c o n t a r s e o no con Fernández Man z a n e do y Juanito.

Conforme estaba anuncia-

Lo cierto es que el encuentro con el Coruña se viene

J U E G O S ESCOLARES

P A R T I D O S P A R A M A Ñ A N A S A B A D O

BALONCESTO

Categoría miantil: Grupo " A " - Generalísimo FrancoSalle A, a las 10, en la Salle. Rodríguez de Valcárcel-Sagrada Familia, a las diez en Fi­ l i a l 1.

Juan XXlll-Filial 1, a las 11,30. en la Filial 1.

Grupo " B " Liceo Casti­ lla-Círculo Católico, a las on­ ce, en el Liceo

Merced-Eugenio Isasi, a las 12, en La Merced (Molinillo).

Seminario-Safle " B " a las once, en el Seminario de San José.

CATEGORIA CADETE:

Instituto-Merced A, a las once, en ei Instituto,

P. Arámburu-Seminario ' ' B "

a las diez en el Gimnasio. Salle-^agrada Familia, a las

r

11,30 en ía Salle.

Merced "B"-Seminario " A " , a las doce en la Deportiva. Filial 1, descansa.

FUTBOL

CATEGORIA CADETE:

P. Arámbúru A-Merced, a los diez en Pallafría, en el cara po núnu 2.

Instituto-Filial 1, a las diez en Pallafría, en el campo nú mero 3

Liceo-P, Arátnburu, a las die2 en Pallafría en él campo núrnp ro 4.

Santo 1 omás-Maestría, a las diez, en Pallafría, en el cam po núra S CROSS

Crosa escolar, el domingo, a las once, fn el Cerro de San Miguel; categorías infantil cadete v iuveníl.

cuidando mucho, porque l a calidad del rival así lo exl* ge y también porque el B u r goa no puede ni debe per mitirse el descuido de caer

BALONCESTO

El Bl l G M I S FELIX SUAREZ FICHA POR E l «SUPER SER)»

Eulalio García e s t á e n el « K a s »

Novedades en ei mundillo ciclista, que afectan a corre­ dores burgaleses. Félix Suárez, el ciclista de Casillas, próximo a Villarcayo, que venía figu­ rando en el "Novostii", ha sido incorporado al "Super Ser", en su nueva configuración para la temporada próxima.

Asimismo Eulalio García, otro burgalés, aunque residente en Baracaldo, ha fichado por el "Kas"

La composición del Super Ser-ha quedado como sigue:

Comenzó la fase interprovincial del torneo de Educación y Descanso

E l r e p r e s e n t a n t e b u r g a l é s c l a s i f i c a d o p a r a l a f i n a l

En el pabecón del Instituto Femenino de nuestra ciudad, convenzaron ayer los partidos de baloncesto correspondientes a la fase interprovincial que organiza la Obra Sindical «Educación y Osscanso».

en sus respectivas categorías se clasificarán automáticamente para el Campeonato da España que se celebrará en su primera fas-s en Teruel.

En ta primera jornada se enfrentaron los equipos de Empresa «La Cadena» de Logroño y Educación y Descanso de Bur­ gos. Ambos equipos jugaron un partido con Interés y al final se Impuso el «pinco» femenino bur­ galés por e! tanteo de 62-23. La actuación arbitral fue correcta.

Con este triunfo el represen­ tante de Burgos jugará la final de su categoría. Para hoy. está prevista la final masculina en­ tre los equipos Authl de San­ tander y Caja de Ahorros In­ maculada Concepción da Zarago­ za El partido se Iniciará a las seis de la tarde. Dos horas des­ pués jugarán Areitío de Alava y Telefónica de Zaragoza, en ca­ tegoría femenina. El vencedor de éste encuentro jugará contra el Educación y Descanso da Bur­ gos, la final.

Los dos equipos vencedores

A S T U R I A S C O N DOS E T A P A S E N EL I T I N E R A R I O DE LA V U E L T A 7 6

Después de aquella Inolvida­ ble jornada qué José Manuel Fuente dló a sus paisanos y a los aficionados en general, en la subida al Naranco de la Vuelta 1973, vuelve a Asturias la primera prueba ciclista es­ pañola. Y en esta ocasión -1978-, con dos etapas

El Comité Organizador do ta Vuelta, ha sido objeto de no pocas llamadas asturianas pa ra que la Vuelta Ciclista a Es­ paña recorra una v/ez nvás las rutas del antiguo Reino. Y el Comité, por supuesto ha estu­ diado con ! a mejor disposición unos y otros deseos, y ha de­ cidido volver a Asturias, con dos etapas.

La primera de ellas finaliza­ rá en la ciudad de Gijón pro­ cedente del interior, y la se­ gunda, se disputará al día si­ guiente entre Gijón y Cangas de Onís. ciudad esta última donde la Vuelta recalft en la «'iltima temporada, en otrp de mostración de apoteóslco recl Cimiento, motivadn esoeci mente por la pugna Fuente' Agostinho.

Mañana, finalizará la sector Interprovincial que está siendo organizado con brillantez por la ° h r * Slndical d9' * uescanso8. Educaclón

Uribezubia, 21-8-45, Berriz (Vig. caya). José Luis Viejo, 2-11. 49, Azuqueca de Henares (Gua: dalajara).

Directores deportivos-: Ga. briel Saura y Henrie Labadie (Francia).

Altos; Elorriaga (proceden, te del Kas), Manzaneque (del Monteverde). Fuchs, (del Filotex, de Italia), Del Alamo (de La Casera, amateur) y Félix Suárez (del Novostii, amateur).

Bajam Andiano, Berland (Francia), Fussien (Francia), Gómez Lucas, Félix González, Dámaso Torres, Vallori y S. Vasseur (Francia).

Luis Balagué, 29-3-44, Ovie­ do. José Casas, 21-3-46, vilés (Asturias). Javier Elorriaga, 312-47, Abadiano (Vizcaya), Joseph Fuchs, 24-7-48, Suiza. San­ tiago Lazcano, 8-5-47, Regil (Guipúzcoa), Angel López del Alamo, 24-749, Madrid. Je­ sús Manzaneque, 1-1-43, Cam­ po de Criptana (Ciudad Real). Luis Ocaña, 9-6-45, Priego (Cuenca). Eddy Peelraan, 8-847, Baasrode (Bélgica), Roger Rosiers, 26-11-46, Vremde (Bélgica). Félix Suárez, 6-1250, Casillas (Burgos). Agustín Tamames, 19-10-44, Monterrubio de Armuña (Salamanca). Pedro Torres, 27-4-49, Humi­ lladero (Málaga). José Luis

El Super Ser 76 iniciará su ' actividad el día 14 del mes corriente. La nueva plantilla se reunirá con los directores de­ portivos y técnicos del grupo navarro los días 14 y 15, en Pamplona, y del 16 al 23, en Candanchú. Esta primera to­ ma de contacto i r ^ encamina­ da sobre todo a estudiar la pre­ paración invernal para cada imo de uno de los corredores. La concentración se aprovecha^ rá también para hacer algunos ejercicios físicos y practicar el esquí; pero, eso sí, nada de bicicleta.

La Campaña contra el Hambre, no quiera formar un mundo de mendigos pendientes únicamente de la ayuda que reciban Quiere formar hombres capaces de poder resolver por si mismos, o mediante una acción solidaria, las situaciones de hambre, subdesarrollo. miseria, explo­ tación y enfermedad.

G u í o m e d i c a

S . I Ñ I G O

O C U L I S T A

JAME ESPARZA s . DE m m

t a i n Calvo. 17, I A Tlf. 209923

jl l o n s o B a ñ u e l o s

OFTALMOLOGO

Espolón. 2. - Teléf. 209S4£

V. MATEOS OTERO

CIRUGIA GENERAL

Traumatología y Ortopedia Consulta, de 4 a 6 y horas concertadas excepto sábados Avenida del Cid, 8, 2.e Teléfono 206453

D r . M O V I l l A G.

NEUROrSIQUIATEIA ELECTROENCEEALOGRAFIA

Horas concertadas Avenida Reyes Católicos, 8 (Edificio Para), 1.» C Teléfono 224922

A. R U I Z G A R C I A

Enfermedades Reumáticas» Del Igualatorío Médica Colegial»

C/ . Calera, 10, 5f i A Consulta de 5 a 7 y hoias concertadas» Tele'fono 223459

DR. RAMIOS

O C U L I S T A

Plaza Mayor, 2. - Tf. 201086

PSIQUIATRA Director médico de los Servidos Psiquiátricos de la Excma. Diputación Pro­ vincial Horas Concertadas Avenida Beyes Católicos, IP escalera I I I . 1." C. Teléfono 229852

M. Calvo M o s

Asmas, Bronquios, Corazfot, Alergias respiratorias "Vitoria, 27, principal Vfeléfonos 200212 y 225909

L O P E Z

BEUMATOEOG»

Consulta, de 10a 1 y de S a 7 Calle Santander, núm. 6 Teléfono 209116

H. Urbano Terrón

TRAUMATOLOGIA, HUE­ SOS Y ARTICULACIONES

Consulta, d e 1 * 4 a 130 Plaza de la Cruzada, 1, S.« B Teléfonos 229819 y 221594

L L m B A R I O S

Eofern^tdades del Aparato Respiratorio'

p. J . D E L C A M P O

PIEIi Y VENEREAS Clínica de San Juan de Dio»

Médico militar diplomad® CORAZON Y PULMON Saa Cosme. 2. Teléf. 205590

l M C O W O Z

NEURO PSIQUIATRIA Horas concertadas Carmen, 5, 5.» Teléfono 209327

J e s ú s l l ó r e n t e

ESPECIALISTA EN NIÑOS RAYOS X

Pediatría y Periculturg Consulta, de 12 a 2 Teléfono 201594 AveWda del Cid, 3, 4.» A

v 6.* -FARIA

PEDIATRIA PUERICULTURA

escalera, 5. « » F . - T e l . 228471 Reyes Católicos, 16, segunda

F. G a s e o C a m p a ñ a

CARDIOLOGO

Sanjuxjo, 15. 2.a, D , Tela. 202032 . 202297

Horas concertadas Vitoria, núm. 46, 2.» A Teléfono 203155

E» LASTRA PLAZA

ANALISIS CLINICOS PLAZA DE LA CRUZADA, € TELEFONO 203412

otra vez en el «bache» de una mayor cuenta de nega* tivos.

ARQUERO

EN EL PARTIDO CON EL DERBY COUNTY

a EQUIPO MADRILEÑO CONSIGUIO VEINTICUATRO MILLONES DE RECAIIDACIO

Hubo localidades que se multiplicaron por cinco

Híadrid (T>e nuestra Redac­ ción). - El "miércoles euro­ peo'', para el fútbol español, no ha s'^0 tan neoro como en un principio parecía. Dos de los cinco equipos españoles que iniciaron los torneos europeos, después de disputadas las dos primeras eliminatorias, siguen adelante: el Real Madrid, en la Copa de Europa de campeones de liga» Y el Barcelona, en el torneo de la UEFA. Atrás que­ daron el Zaragoza; en la pri­ mera eliminatoria, y después la Real Sociedad y el Atlético de Madrid. E l . equipo madrileño representaba al fútbol español en la Recopa.

Habrá que esperar a los pró­ ximos sorteos para contemplar el futuro de los dos equipos españoles que todavía continúan en los ' órneos europeos. El Real Madrid está ya en cuartos de final y el próximo día 17 de Enero, en Zurich, se sabrá el equipo con el que t e n drá que eliminarse para pasar a las semifinales. El Barcelona, de­ bido a que en el torneo de la UEFA intervienen más equipos que en los otros torneos, antes do fin de año habrá de dispu­ tar los octavos de final.

La gran fiesta de anoche tu­ vo como escenario el estadio Santiago Bernabéu.

Partido redondo pat a el ReaT Madrid. Consiguió superar la difícil barrera de los goles an­ te los ^carneros" del campeón inglés, el Derby County, y una taquilla de recaudación en la que pocos se ponen de acuerdo. Seguro que todavía ntífchan te­ nido tiempo de hacer Tas cuen­ tas. Pero se habla de veinti­ dós, veinticuatro y hasta vein­ ticinco millones de pesetas. Ex­ celente recaudación, casi un ré­ cord en la historia del estadio madridista, donde ciento cin­ cuenta mil espectadores se di­ ce que presenciaron el encuen­ tro.

de algún modo tienen algo que ver con el partido, como son los puestos de bebidas, de ven­ ta de golosinas, banderines, gerras y otros distintos depor­ tivos, que también representan algunos millones de pesetas. También habría qtíe añadir los gastos de transporte. En total, podemos decir que el parlidb de ayer en el estadio Bernabéu supuso un gasto que podría doblar casi el billetaje de ta­ quilla.

Otro dato eurioso, se refiere al servicio que prestó k. Cruz Roja, que llegó a prestar asis­ tencia sanita:/a a más de 25 personas, muchas de las cuales tuvieron que ser retiradas en camilla.

/ . / . Paradinas

YA HAY LISTA PARA EL PARTIDO «OLIMPICO» FRENTE A BULGARIA

Madrid (De nuestra Redacción) La Federación Española de Fút­ bol, a indicación de! seleccionador nacional, Ladislao Kubala. ha designado a dieciséis juga­ dores para jugar frente a Bulj garia, el próximo día 12 de es­ te mes, en Sofía, en partido valederd para la clasificación de cara a la próxima Olimipiada de Mohtreal.

Los dieciséis jugadores que. viajarán el próximo lunes, día 10 con destino a' la capital búl­ gara son los siguinetes:

Paco, Urruticoechea, Cortabarría, Bidsca, Castellano, Eusebio, Rublo, Idígoras, Satrústegui, Zamora, Araquistáin, Jaén

Blanco, García Casfany, Sotsona y Alabanda. Los seis jugado­ res que faltan para completar la lista de los veintidós que |a Fe­ deración envió a la FIFA sor» Artola, Tirapu, López, Aguilar, Salcedo y Sánchez Barrios.

El próximo domingo se establecérá en la misma Federa­ ción Española una especie de guardia para saber del estado fí­ sico de los dieciséis jugadores seleccionados para el partido contra Rumania, ya que ese mis­ mo día muchos de eUos Juga­ rán encuentros del campeonato nacional de Liga con sus res­ pectivos equipos.

SI hubiese alguna baja, sería sustituida por alguno de los seis jugadores que en un principio no viajarán a Sofía, pero que sus nomüres se encuentran en la sede de la FIFA.

De la lista seleccionada por Kubala, aunque será Biosca quien dirija el encuentro frente a los búlgaros como entrenador, des­ tacan la presencia de seis ju­ gadores de la Real Sociedad y también de algunos que ni si­ quiera fueron convocados por Kqbala en la última concentración como Eusebio, Urruticoechea y Araquistáin. También parece sig­ nificativo el número de jugado­ res defensivos que viajan a Sofía: Cortabarría, Biosca, Cas­ tellanos, Eusebio, Jaén, Blanco y Alabanda.

De todos modos, y a pesar de ser una cifra muy respeta­ ble los veinticinco millones de pesetas de recaudación, pode­ mos recordar que el año pasado, en el Nou Camp, en el partido entre e T Barcelona y ei Feyennoord, encuentro que fue trans­ mitido en directo por Televisión Española, se superaron los 30 millones de pesetas.

En el partido de ayer, ade­ más del Real Madrid, realiza­ ron un excelente negocio los re­ ventas. Hubo localidades que se multiplicaron por cinco y al­ gunos espectadores Degaron a pagar cerca de cincq mil pese­ tas por :ina localidad que ofieialmente no llegaba a las mil pesetas. También, en el capí­ tulo de localidades, por prime­ ra vez, aparecieron entradas falsificadas. No era tan fácil descubrir la falsificación, ya que estaba hecha con el mismo papel que las entradas reales.

Tampoco faltó el negocio pa­ ra todas aquellas personas que

UBIERNA

Día 15, apertura Plicas. Subasta solares inmejorables para edi­ ficación, al pie de río Ubierna. Informes:

Ayuntamiento

Renault 4 coche optimista, concebido para simplificarle la vida.

E! optimismo es ver ej futuro sin dificultades. Así es Renault 4: un coclre inteligente, concebido para hacerle la vida más fácil.

Su sólida mecánicai su confort, su capacidad, su versatilidad de ser­ vicio, su bajo consumo y mínimo gasto de mantenimiento, son las cualidades fundamentales que le hacen cumplir a pleno rendimiento en todos los terrenos, adaptándose inteligentemente a las circunstan­ cias presentes y futuras.

La inteligencia del Renault 4 se nota en su motor. Su importante par, a bajo régimen, le dota de ner­

"a y confort Renault Mínimo mantenimiento. Mr

vio y flexibilidad. En las pendientes, en los adelantamientos, responde siempre satisfactoriamente. Alcan­ za los 115 km/h. Cuida la gasolina: sólo consume 6 litros por cada 100 kilómetros, en terreno mediana­ mente accidentado y 65 km/h. de media.'

Características t é c n i c a s :

Motor de 4 cilindros. Potencia fis­ cal: 7 CV. Potencia máxima DÍN: 32 CV. a 5.000 r. p. m; "Starter" ma­ nual con avisador luminoso. Sus­ pensión independiente en las cua­ tro ruedas. Asientos delanteros regulables en sentido longitudinal. Asiento trasero abatible. Capaci­

dad maletero con 4/5 plazas: 295 dm3. Con 2 plazas: 1.185 dm3.

Existen dos versiones: Renault 4 y Renault 4 T L Esta última versión incorpora además calandra negro mate de forma rectangular que abarca los faros. Asientos tapiza­ dos en tela transpirable y lavable con guarnecido lateral y posterior de símil cuero. Espejo retrovisor exterior, etc.

R E N A U L T

Un coche inteligente

Amplio maletero (295 dm1). Con bandeja (esca­ moteadle) para objetos de mano.

Con los asientos traseros abatidos se amplia la capacidad del maletero a 1.185 dm\

Su versatilidad le permite sentirse cómodo en cualquier terreno.

A C O I

Por ARQUERO

EUFORIA

Domina la euforia en Coruña. Después del buen partido cuajado el pasado domingo, con el consiguiente vapuleo al Te* nerífe -que allí perdió el liderado y su primer partido- los elogios se han volcado sobre el juego del conjunto coruñés.

Aspiran a todo. La «Hoja del Lunes» de la ciudad herculiha, escribe lo siguiente:

«Ahora lo inmediato es ganarle al Burgos el domingo, donde Naya conoce el ambiente, el terreno y todo puede serle favo­ rable en este complicado fútbol de nuestros días.

Aunque lleve cinco o seis defensas en la alineación».

Y por su parte, el veterano «Marathón», deja constancia de estos elogios respecto al conjunto deportivista.

«El primer tiempo del Deportivo puede ser calificado de magistral. Se llevó de calle -y perdonen ustedes el t ó p i c o ai cabecilla de la clasificación que, por ahora, ha sido el mejor de nuestros visitantes de la temporada. Y se lo llevó de calle -reitero mi súplica de perdón- fugándole con afán de lucha, con rapidez y dominándole de forma brillante. Con el merecido premio de dos hermosos goles, el primero, de Pousada, y el segundo, de García. Dos jugadores que, dichosamente, van a más. Como va, también. Albino. A cuyos nombres es justo agregar los de Piris y Coceo, que parecen haber encajado, sin Incomodidades, en nuestro fútbol. Y es de alabar en ellos, ante todo, el que entre sus útiles de viaje no hubieran incluido su gambeteo de origen. Y con los cinco mencionados, los seis res­ tantes, pues, a lo largo de los 45 minutos primeros puede afir­ marse que no hubo un fallo. Todo lo contrario: una voluntad, Una entrega y un acierto en plenitud de eficacia».

BALONCESTO

Por vez primera, desde haca muchos años, la clara hege­ monía del Madrid en el baloncesto español, se ve amenazada. Y por vez primera en la historia de la Liga de este deporte, aparece en la competición con dos partidos perdidos, cuando solamente se llevan disputadas siete jornadas y precedido por dos equipos: el Barcelona y el Juventud.

La primera y más radical sorpresa surgió cuando fue de­ rrotado por el Manresa Su nuevo traspiés, el pasado domingo, ante el Juventud de Badalona, es hecho que queda más den­ tro de la normalidad de esta competición que, por los moti­ vos que llevamos citados, se ha iniciado con un mayor acor­ tamiento de distancias entre los diversos participantes. Hay, que hacer notar que 6i Manresa, que recientemente hizo hin­ car la rodilla al «Real», perdió el pasado domingo ante el luoense Breogán, que es semi-colista de la Primera División.

Por unos y otros motivos, la Liga actual de baloncesto, ha adquirido un matiz de emoción que otras temporadas no tenía. El mayor Interés radica en observar si será posible o no ver apeado de su clásico pedestral a los madrldistas.

¿Qué influencia ha podido tener en este descenso del Real Madrid la marcha de su clásico entrenador Ferrándiz? No sa­ bemos qué decir: pero sí queremos señalar que el comentaris­ ta de baloncesto del periódico «As», Indicaba un tanto slbilinamente el pasado lunes que si Raimundo Saporta fuera corso -y se atuviera a la filosofía de Napoleón- el nuevo entrena­ dor Lolo Sáinz ya hubiera cesado, pues el famoso mariscal quería que sus generales no solamente fueran grandes maestros estrategia, sino que. además, tuvieran suerte...

Y esa es la que. según parece, le falta a Lolo Sálnz, el su­ cesor a Ferrándiz.

CASZELY

Caszely, «el mejor futbolista del Mundo», como éi mismo se auto-titula -modesto que es el muchacho- no termina de Jugar con el Español. Pasa el tiempo y la cosa no se aclare. ¿Qué sucede?

Parece que hay problemas para hacerle español, ya que co­ mo extranjero su traspaso no está permitido. En «El mundo Deportivo», de Barcelona, escriben lo siguiente ai respecto:

«Lógicamente, ai aficionado blanquiazul la cosa empieza a preocuparle. Los directivos del Levante -responsables, en el fondo, de la operación y de su solucióny los del Español se mueven entre los despachos oficiales y las oficinas, de los abogados, presionando y acelerando. ¿Pero es la burocracia la responsable del retraso de la nacionalidad de Caszely?

El Levante debe ser el más preocupado de todos. No to­ cará un céntimo de la cifra acordada por el traspaso en tan­ to el proceso de la nacionalización del jugador no esté concluido totalmente y su ficha como jugador blanquiazul expedida por la Federación.

Un periódico de Madrid, «Pueblo», ha publicado una infor­ mación sugiriendo algo que ya había llegado a nuestros oí­ dos, que hay dificultades de más alto rango que las normales para que Caszely se haga español. Se habla de una especie de «stop» político.

El hecho cierto es que Caszely, a pesar de las buenas pro­ mesas expresadas tanto por el Levante como el Español sigue esperando: ¿Hasta cuándo?»

APERTURA DEL JUICIO ORAL PARA E l JUGADOR DEL REAL MADRID, ROBERTO MARTINEZ

Madrid (Cifra). - En la cau­ sa seguida al futbolista Rober­ to Juan Martínez Martínez, por querella del Athletic Club de Bilbao y de la Real Sociedad de Fútbol de San Sebastián, el magistrado juez de Instruc­ ción número 8 de los de Ma­ drid ha dictado auto de apertu­ ra del juicio oral.

Declara el texto judicial:

Solicitó el fiscal en su dicta­ men el sobreseimiento, y más tarde, la absolución del acusa­ do. " .

Los hechos denunciados pue­ den ser constitutivos de un de­ lito de falsedad, por lo cual procede decretar la apertura del juicio oral.

Habida cuenta de la natura­ leza del delito que se persigue y pena señalada al mismo (multa de cincuenta mil pese-, tas), ha de ser decretada la libertad provisional del acusa­ do, con la obligación de. com­ parecer los días uno y quince de cada mes y siempre que se le ordene. En término de tres días comparecerá con abogado y procurador. Requiérasele pa­ ra que preste fianza por canti­ dad de cien mil pesetas, para asegurar el pago de sus res­ ponsabilidades civiles.

Continúa sus trámites la causa en virtud de querella del abogado José María Gil Roblos y Gil Delgado, en nombre de los citado clubs.

Según el letrado, Roberto Martínez hizo uso de una certi­ ficación ^ nacimiento expedi­ da por el Consulado de Espa­ ña e. Mendoza (Argentina), el 24 de Agosto de 1971, en la cudl aparecen alteradas las si­ guientes circunstancias: la fe­ cha de nacimiento, el figurar como tal el 25 de Septiembre de 1946, cuando la verdadera es el ?6 de Septiembre de 1945, el lugar de nacimiento, al figu­ rar corro tal la ciudad de Men­ doza, cuando nació en Buenos Aires, y la nacionalidad al f i ­ gurar la española, cuando la verdadera es la argentina.

Aparecen las mismas altera­ ciones en el certificado de na­ cionalidad y pasaporte, expedi­ dos, respectivamente, por el citado Consulado y oor la DI rección General dé Seguridad, en Barcelona. Tales documen­ tos han sido utilizados por e1 acusado, para su entrada y sa­ lida de España y en la Real Federación Española de Fútbol, a fin de obtener su Inscripción como lugador de plantilla del Real Club Deportivo Español, primero, y del Real Madrid Club de Fútbol, posteriormen­ te.

El Códig de Circula ción no es papel moja do Cúmplelo pase lo que pasi. Te VP en «lio ¿Para qué las orisas conductor?

Pelayo Ros en Granada

Granada (Legos). - Ha llega­ do a Granada procedente de Ma­ drid en viaie regular de Iberia,' el delegado naciona, de De­ portes, D. lomás Pelayo Ros. que fue recibido en el aeropuer­ to por la ieraroníp de su Dele­ gación en esta ciudad.

La [ornada de mañana del se­ ñor Pelayo Ros la ha dedicado a visitar el complejo deportivo del polígono de La Cartuja, en el que se invertirán casi cien millones de pesetas en fase va avanTada de construcción, así como las instalaciones del cam­ ón de las Iiivfintndes v ds Cen­ tro de Medinlna nponrtivp aue funciona en el hospital de San Juan de DTos.

No ha sido acreditado que Martínez sea el autor material de las citadas alteraciones.

Y pidió el abogado: que se comunique a la Dirección Ge­ neral de Seguridad y a la Real Federación Española "de Fútbol la cancelación de la Inscrip­ ción de nacimiento del acusado en el Consulado Español de Mendoza, por lo cual deberán poner en conocimiento del Juz­ gado al que tengo el honor de dirigirme cualquier Intento de obtener nuevos documentos de identidad, pasaporte, permiso o licencia con base en dicha Ins­ cripción, Impidiendo que estos intentos, si se producen, alcan­ cen su propósito.

Nombrados por Ro b 8 r t o Martínez abogado y procurador y una vez cumplimentado el trámite de contestación a Ha querella, el juicio puede ser señalado.

Delegación de Fútbol

Sanciones de la semana

Relación de las sanciones im­ puestas por el Comité de Com­ petición de esta Delegiación provincial, en su reunión del día 4, correspondientes a los partidos de Primera juvenil y Campeonato de Aficionados, ce­ lebrados el domingo, día 1¡ de Noviembre.

Primera categoría juvenil.Primera amonestación. -Ri­ cardo Ruiz Navazo, y Juan Carlos Carmona Fuentes, del Arlanza O.J.E.; José Vázquez Márquez, del C. Esgrima; Jo­ sé Espeja Puente, Burgos, Club de Fútbol; José Antonio Labarga Bocos, Burgos, C F.; Ja­ vier Badas Rojo, Fray Escoba, y Ignacio Estébanez Alonso, S. D. El Aguüa.

Segunda amonestación. -Anastasio Gutiérrez Toledano, Burgos Promesas.

Segunda, tercera amonesta­ ción y advertencia de suspen­ sión. ÍZacarías de la Hoz Llórente, Fray Escoba.

,

Suspensión de cuatro par- tidos. - Javier Blanco Mili S. D. El Nido.

Suspensión de dos partidos.,,Julio Pérez Martín, C. D. Azot y Francisco Javier Cifrián Iz, quierdo. Fray Escoba.

Amonestación. - Al arbitro del · encuentro Vadillos C. F. S. D. EH Nido, por incumplí, miento de sus obligaciones.

Amonestación. - Al señor delegado del Arlanza O.J.E. p0r incumplimiento de sus obliga. ciones.

CAMPEONATO DE AFICIONADOS

Primera amonestación y muíta. - Miguel Angel Pérez Vé. lez y José Ibáñez Martínez Sportin San Juan; José Anto­ nio Gómez García, del Brivies. ca, C. F. y José Francisco Carranza, del Burgos Promesas.

Segunda amonestación y multa. - Miguel Angel Barrios Cabia, Sporting San Juan; Jo sé Ordóñez Vallejo, del Burgos Promesas. ,

DELEGACION DE HACIENDA -BURGOS

TRIBUNAL D E CONTRABANDO

ANUNCIO DE SUBASTA

Tendrá lugar el próximo día 26 de Noviembre, a las once horas, en la Sala de Juntas de esta Delegación de Hacienda, la venta en pública subasta por el sistema de "pujas a la llana", de los siguientes vehículos, conforme a lo dispuesto en los artículos 420 y siguientes» de las Ordenanzas de Aduanas y 89 de la vigente Ley de Contrabando de 16 de Julio de 1964.

LOTE	MARCA	MATRICULA	MOTOR	VALORACION
1	Peugeot 404	765-DK.89	406-4712	2.000,-
2	Ford Taunus	17-3-3-AH		25.100,-
3	Peugeot 404	271-XS-75	655-328	5.000,-
4	Peugeot 204		62827665	25.100,-
5	Citroen YD 19	442-FA-47	19730823	1.000,-
6	Simca 1.300	285-GJ-08	7659322	25.100,-
7	Simca 1.000		5438982	1.00,-
8	Simca 1.501	8707-JS.78	7111672	25.100,-
9	Peugeot 404	7583.QE.45	6863348	25.100,-
10	Peugeot 404	836-QK-60	5497849	25.100,-
11	Volkswagen Furg,	XJ-87-72	B-007309	2.000,-
12	Renault 16	2718.RQ-31	0749830	30.000,-
13	Simca 1.100	6209-QE64	6470597	25.100,-
14	Citroen Break	8045-DQ-59	9717754	5.000,-
15	Volkswagen	PL-EX-86	F-1930771	3.000,-
16	Peugeot 204	672-LP 81	X 8959899-X	4.000,-
17	Renault 16	868-EK.04	6970247-bis	3.000,-
18	Ford Taunus	E-829-L	KT-63002	25.100,-
19	Ford Scot	KA-U 2919	GBA-FKT-41106	5.000,-
20	Peugeot 404	1181-FV-62	5421958	5.000,-
21	Ford Taunus	HE-29-72	11-51-8700	1.000,-
22	Volkswagen Werke	25-52 E Z	TO706931	25.100,-
23	Simca Aronde	565-PV-27	1837362	1.000,-
24	Volkswagen	GGT-176	5122072	25.100,-
25	Ford Taunus	16-KT-03	P3S ABX-77183	28.000,-
26	Dodge Sedan	AFA 888		1.000,-
27	Mercedes 220	18-34BX		1.000,-
28	Volkswagen 1.500	DYL-MH-18	00586587	25.100,-
29	Citroen AYB	1974.GM-76	7667543	25.100,-
30	Renault R-8	7148-JK 78		1.000,-
31	Peugeot 404	5-M-8949	8279945	25.100,-
32	Volkswagen Furg.	GP-HE-5	0828585	30.000,-
33	Renault 16	T-710 ZT	63753	1.000,-
34	Simca 1.300		8061880	1.000,-

TODOS los vehículos reseñados se encuentran depositados en los locales sitos en el Camino de la Plata "Bloque San Roque", de esta ciudad, donde podrán ser examina­ dos todos los día» hábiles de oficina, de las once a las catorce horas

Los vehículos extranjeros que hayan de subastarse por cualquier causa cuyo valoí de tasación, a efectos de subasta sea inferior a veinticinco mil cien pesetas, no .podrán obtener el certificado único de matriculación y serán vendidos como desechos para des­ guace; el motor, bastidor y partes esenciales de marcha., no podrán utilizarse, a efectos de solicitudes en la reconstrucción de vehículos ni incorporarse a otros va matriculados.

Los Organismos Oficiales competentes no admitirán las certificaciones de adiudicacióti para vehículos reconstruidos, ni tampoco para cubrir reformas v reparaciones importantes en vehículos que acrediten el pago del importe de la subasta de desecho para desguace) a efectos de solicitudes de permisos de adíudicación para vehículos reoonstrnidos.

Los adjudicatarios deberán abonar el importe del lote adjudicado en un VEINTE POR CIENTO en 1 momento de la adjudicación, y al final de la misma, el restó del remate más el importe del impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales, gastos de anun­ cio y "Voz pública" debiendo procederse por parte de los adiudicatarios a la retirada de los vehículos, del lugar donde se encuentren estacionados, en un plazo que en nineun caso sga superior a los ocho días, y a partir de la fecha de adjudicación, teniendo píe' senté que la no retirada del vehículo adjudicado lleva consieo la "firó'-Aa (lol depósito.

Burgos, 30 de Octubre de 1975 E L S E C R E T A R I O Firma ilegible

E L DELEGADO DE HACIENDA V.o B.0 Firma ilegible

HORIZONTALES1. -Madero que sirve para la formación de cubiertas enMos barcos. Nombre de mujer. 2.Palo de la baraja. Ninfa de fuentes y montes astu­ rianos. 3.Camino más corto. Da voces lastimeras. 4.Flores bella de sueave fragancia. Tienen la facultad de hacer una cosa. 5.Lugares donde se echan los huesos que sacan de las sepulturas. Demostrativo. 6.- Cuernos. 7. Levante. Adornaban. 8.Bofetada. Arbol siempre verde de la familia de las t a x á c e a s . 9 - Hospital de ancianos. Mechones ensortijados de cabello. 10.Ciudad de Tenerife Bisontes del Caucaso. 11. -En gallego, cada doce meses Yunque pequeño.

VERTICALES: 1.Anillo. Aire popular canario. 2. Aves nocturnas de r a p i ñ a . Uní con puntadas. 3. Carbón encendido. Poesía heroica. 4. -Hiciera mal de ojo. Ala desplumada 5.Mamífero plantígrado. Que tiene todas las patas iguales. 6.Caballo de menos de cuatro años. 7.Disculpan o perdonan. Nombre de mujer. 8. -Pagaré. Dicho o escrito mordaz. 9. -Ave palmípeda Labios gruesos. 10.-Veneres. Condimento (pl.). 11.- Medida de l o n g i t u d . Pronominal.

Solución ai anterior:

HORIZONTALES: 1.Lío. Rat. 2. -Bari. EraL 3. -Herir. Bozal. 4.- Ases. Sonata. 5.Sésamos. Ser. 6.Raras. 7.Sic. Dinamos. 8.Evalúa. Lira. 9.-Dañar. Lirón. 10.Nodo. Ocas. 11.- Nos. Tas.

VERTICALES: 1.- Has. Sed. 2. -Bese. I v á n . 3.Lares. Cañón 4.-" Irisar. Lado. 5. ---Oír. Maduros. 6.Soria. 1.- Rebosan. Lot. 8.Arón. Sálica. 9.Tazas. Miras. 10.-Late Oros. 11. -Lar. San.

DIBUJOS CON SIETE ERRORES

Solución al anterior:

1.-Libro. 2.- Libro. 3.-Libro, 4.Hebilla. 6.Cuello. 7.-» Pelo. Zócalo. 5.-

DE

EL D I A 9 DE NOVIEMBRE EN VILLANASUR RIO DE OCA, A LAS CUATRO DE LA TARDE. Informes: JUNTA VECINAL

\ VA D E CVENTO.,.

MINI-DESCONOCIDO

EL QUE ESPERA

Todo lo que merezca el ape­ lativo de aminin está en can­ dilero. Hay que reconocerlo. Así, tal rrtoda ha Inspirado es­ ta reflexión:

-Mini-falda, mini-precio, nvini-bajos, mini-máquina, mini;asa, mini-truco...

AI oirlo alguien opuso:

-Sí, sí, de acuerdo, ¿ p e r o , cuándo va a llegar el mini-im­ puesto?

CONMINACION

En la calle, un_ muchacho, nada de buen mozo, más bien un tanto esmirriado, apostrofa a un locutor de la «Tele».

-Si le vuelvo a encontrar por estos alrededores -le d i c ecuando yo Itegue de improviso, recibirá usted noticias mías.

-Yo no le conozco a usted -replica el otro.

-Es posible, pero mi novia le conoce bien y sigue todas sus emisiones.

¿CUANTO GANABAN LOS CARTEROS?

Un conferenciante hablaba del uso de la escritura en el curso del tiempo.

-Anteriormente -manifes­ taba el oradorse escribían los mensajes sobre hojas de pie­ dra.

Y en ese momento uno de ios oyentes, elevando la voz, pre­ guntó:

-·¿Y cuánto ganaban enton­ ces los carteros?

JUICIO CRITICO

-^Yo -le decía un crítico li­ terario a un editor- he recibi­ do un libro muy chusco, muy gracioso, obra de uno d-s sus escritores.

-¿Y le ha compiacldo? -te preguntó el editor.

-Lo leí anoche. Escuche y resumo: corttencó a reír en la primera línea y no ¡cesé hasta la sexta. 'Z.

LA CARA Y LA BARBA

-También yo llevaba una barba como la suya -le comu­ nica un cliente a otro cliente ambos a la espera del turno en la peluquería-, sí, p e r o cuando vi en el espejo lo es­ pantoso que me hacía aquella pelambrera décidí rapármela sin perder tiempo.

-Pues yo -confesó e! otro tenía una cara com'o la suya y cuando me vi en el espejo lo horriblemente feo que esta­ ba me dejé crecer la barba pa­ ra ocultarla.

[xposición de óleos

de

KSUS HERAS

En Casa de Cuitara. Hasta el día 15. Horas de visita: de 12 a 2 y 6 a 9.

Allá en el fondo del Africa, una pareja de caníbales está sentada ante una imponen­ te marmita suspendida encima de un fuego chisporroteante.De pronto la mujer se levanta y tomando un gran cucharón de madera lo introduce en la mar­ mita cuyo contenido comienza a hervir.

La mujer del caníbal vuelve a sentarse y dice:

-Hay que esperar; no esta bastante cocido.

L a

CHISPA de Olmo

SIISTITÜTIVOS A IA VISTA PARA EL TABACO ¥ EL ALCOHOL

Con ello se suprimirá una importante causa de morbilidad y mortalidad

Londres [Crónica UPI · FIEL, Servicios Especiales EFE, por Robert Mussel, en exclusiva pa­ ra DIARIO DE BURGOS). El alcohol y el tabaco son dro­ gas sociales cuyos efectos agra­ dables o estimulantes sobre los seres humanos pueden reprodu­ cirse por productos químicos, mucho más seguros. Pero pue­ den pasar décadas antes de que sean aceptados. Un Informe de la Oficina de Economía Sanita­ ria -la sección Investigadora, de |a y Industria farmaceútica británicasobre las medicinas que puede afectar a ja mente examina la cuestión de susti­ tuir unos productos a ios que se califica como «la mayor cau­ sa de morbilidad y mortalidad fácilmente evitable del mundo occidental.

SUSTITUT1VOS VIABLES

< « Parece que sería muy reco­ mendable -dice el Informe-, una política destinada a susti­ tuir esas drogas sociales p o r productos psicofarmacológi e o s modernos y especialmente de­ dicados a ese fin. Una ojeada directa al actual conocimiento científico indica ja probabilidad de que dentro de una o dos dé­ cadas estén disp6nib !'3S sustitutivos capaces tie.evitar mucha morbilidad y mortalidad. Estos productos podrían prepararse de tal manera que pudieran be­ berse o inhalarse corno se hace con la nicotina y el alcohol en la actualidad.

Evidentem'ente, una de las ventajas de tai planteamiento es que no se pediría a la gente que renunciase a los pla­ ceres de los psicotrópicos socia­ les existentes, sino meramente que utilizara una alternativa. Así la opción individual y las fuerzas comerciales convencio­ nales podrían seguir represen­ tando un fuerte papel en la de­ cisión de consumir, mientras que una política de fomentar una abstinencia tota! puede im­ pulsar a las personas a sentir que su autonomía está amena­ zada, lo que puede Incluso au­ mentar el atractivo de las dro­ gas tradicionales. «Sin embar­ go -añade el documento-, es 1 probable que estos ava n c es

DON CELES

tropiecen con la oposición no­ table de los existentes grupos de interés sino también debido a las objeciones emotivas de! público, basadas en el desagra­ do o el miedo hacia las drogas en genera!.

FORMIDABLE OPOSICION

El informe pone de relieve, que la Humanidad conoce y usa el alcohol desde hace miles de años y que los castigos que iban desde la excomunión a la tor­ tura no pudieron restringir en el pasado el hábito a fumar, de modo que loe sustitutivos ar­ tificiales, de esas costumbres, se enfrentan con una oposición formidable si no Insuperable.

Cualquier nuevo competidor debería superar la prueba de muchos años de uso por los se­ res humanos antes de que pue­ dan estimarse su relativa segu­ ridad, añade el Informe. Agre­ ga que las nuevas estadísticas, demuestran que el uso de som­ níferos abase de barbituratos ha descendido en un 50 por 100 en la última década, en apa­ riencia porque los médicos de cabecera se han convencido de que esos tranquilizantes suaves son de uso seguro.

El Informe destaca, entre otros, estos puntos:

-Los índices de suicidios re­ gistrados son en la categoría masculina los más bajos de es­

te siglo, y en la femenina, loa más bajos en cincuenta años, presumiblemente debido al me­ joramiento de las instalaciones para atender a los ancianos, que son los más propensos el suicidio.

-La población hospitalizada por causa de las enfermedades mentales se ha reducido en más de una tercera parte des­ de comienzos de la década 10SO­ SO, cuando los tranquilizantes modernos máe Importantes es­ tuvieron disponibles.

J E R O G L I F I C O

¿Dónde falleció el héroe? Solución al jeroglífico:

Los avances temerarios

APAREJADOR JOVEN

P R E C I S A

Empresa constructora en expansión para su departamento de análisis ds costos

• Imprescindible soltero y libre de servicio militar
• I n c o r p o r a c i ó n inmediata
• Remuneración según valía

Interesados, escribir al APARTADO 327 de BURGOS (Referencia APAREJADOR) a c o m p a ñ a n d o "curriculum vitae" de puño y l e t r a .

Por OLMO

r

F U N D A D O E N 1 6 9 1

EL SUCESO DEL DIA

El sumario de « E l kte» ha quedado terminado

· DISPOSICIONES OFICIAI*ES

Eleuterio Sánchez asegura que está completamente regenerado

Madrid (De nuestra Redacción). - A nuestro ya f o l ­ klórico Eleuterio Sánchez, más conocido por " E l Lute", l e está llegando la hora de pasar ante la Justicia. Ya pasó anteriormente, pero como se ha fugado dos veces f durante estas fugas parece que ha cometido diversos delitos y la Justicia es la Justicia, he aquí que para des­ p u é s de su detención en Sevilla comenzó a i n s t r u í r s e l e ®1 correspondiente sumario. Este sumario acaba de ter­ minar y es una pieza maestra de literatura procesal t a nto por los hechos que en él se i n s c r i b i r á n como t a m b i é n por su t a m a ñ o .

El sumario de los hechos de que se acusa a " E l L u ­ t e " es uno de los más voluminosos que se han hecho en España en estos tiempos. Comprende 10.104 folios que se reparten en 40 tomos, creemos que encuadernados. Es­ tos 4 0 tomos se dividen a su vez en 31 de asuntos que se califican de "principales" 3 de piezas separadas, 5 de legajos de documentos y uno de fotografías. El sumario l i a sido llevado a «abo por don José Rodríguez Jiménez, magistrado de Murcia, quien a su debido tiempo fue deasignado como juez especial del caso. Todo este sumario §e halla ya en la Audiencia de Sevilla, la cual j u z g a r á los hechos en el momento oportuno.

Y hablando de t o d o un poco vamos a referir la si­ t u a c i ó n de Eleuterio Sánchez. Según nos cuenta quien debe bien de saberlo, éste parece haber sentado la cabe­ za definitivamente. " E l Lute" deja bien sentado en sus eonversaciones con el capellán de ¡a prisión y con las personas que pueden verle, que ha sido un hombre caído en el e r t ó r y víctima de los clanes entre los cuales vivía, §s decir, el de los "quinquis". Ahora se há dado cuenta d i que este género de vida, agitadísimo en extremo no vale absolutamente la pena. " E l Lute" tiene una i n t e l i ­ gencia portentosa y como en sus horas dé cárcel lee m u ­ cho, está dejando muy atrás su antigua falta de conoci­ mientos. No se crea, por otra parte, que Eleuterio lee l i b r o s de escasa substancia. Bien al contrario, se da el caso de q u é este hombre lee libros importantes, que aco­ t a y consulta. La enciclopedia, muy buena, de .que dispo­ ne el penal de Cartagena es consultada con gran asi­ duidad por Eleuterio, aproximadamente una vea al día. Su inteligencia al contacto con la cultura le ha abierto los ojos y hoy su perspectiva de las cosas es absoluta­ mente diferente a la de hace años.

Este hombre, que antes era un deportista nato por­ que el mantenerse en forma era uno de los prólogos pa­ t a sus fugas, hoy ya ha dejado de serlo. H a engordado, pero está muy fuerte. Su único ejercicio físico es pasear por el patio del penal, eso sí, c o n frecuencia y en abun­ dancia, tiene varios amigos conversadores y así pasan muchas horas charlando sobre temas que s o r p r e n d e r í a n a muchos. Ultimamente, U r i Geller era el tema principal de la t e r t u l i a y todos pretendían desentrañar los "mister i o s " del israelí. Por lo demás, la vida del célebre " L u t e " ha cambiado bastante, ahora come bien y recibe paquetes de comida con asiduidad, fuma bastante, pero no juega al dominó n i a las cartas, ve la t e l e v i s i ó n y lee, como decimós l i b r o s buenos y bastante Prensa. Parece como f i no se acordara de los pasados tiempos, ni quisiera sa­ ber nada de algunos amigos viejos ni de ciertos miem­ bros de su familia. A quien quiera oirle, él dice que está prácticamente regenerado y que l o demostraría si pudie­ ra estar en libertad y que se convertiría eñ un comerciant « honrado. Pero eso ya no depende de él puesto que tsos 1 0 . 0 0 0 y pico de folios le l l e v a r á n ante el juez, que #n su día dictaminará sobre su futuro.

RAMON ARRIETA

je para más tarde

los encargos de talonarios de participación de l o t e r í a , t a r j e t a s de f e l i c i t a c i ó n , chrlstmas, hojas de propa­ ganda, calendarlos, etc., para la próximo Navidad y Año Nuevo.

Vio o* Burasi

S a n R«tliH> Cnr>ilcAn, 8 *

S e p a t a m b i é n e l e

dónde encarga todos los trabajos de Imprenta y adquiere sus objetos de papelerío/ escritorio y despachot

Madrid (Cifra). - El "Boletín Oficial del Estado" pu­ blicará mañana, viernes, entre otras, las siguientes dispo­ siciones: Asuntos Exteriores. - Resolución sobre aplicación del artículo 32 del decreto 801-1972, relativo a la ordena­ ción de la actividad de la administración de España en materia de tratados internacionales. Educación y Cien' da. -Resolución sobre atribuciones, funciones y compe­ tencias de los vicerrectores.

e EXPOSICION D E A R T E EGIPCIO

Madrid (Cifra). - Ha sido inaugurada una exposición de Arte antiguo de Egipto, que permanecerá abierta duran­ te dos meses en la sala de Exposiciones del Patrimonio ar­ tístico y cultural del Ministerio de Educación y Ciencia, sita en la Biblioteca nacional. Se muestran un total de 200 objetos pertenecientes al Arte antiguo egipcio. Setenta y cinco de ellos han salido del Museo del Cairo y el resto pertenecen a donaciones hechas por Egipto a distintos Mu­ seos españoles. Los objetos artísticos pertenecen al período comprendido entro la época predinástica, antes de la funda­ ción de Egipto y la instalación de los musulmanes en el territorio. Las obras más importantes han salido en muy contadas ocasiones del Museo del Cairo, por lo que su exposición pública constituye un acontecimiento de cate­ goría universal.

O UN ESPAÑOL, A PI E . P E R E G R I N O « R E I N C I DENTE»

Ciudad del Vaticano (Efe). - - Es un español el "récordruan" de las peregrinaciones jubilares a pie: dos veces de. Barcelona a Roma andando, en el Año Santo de 1950 y en éste de 1975. Con el propósito de repetir la hazaña en el próximo Año Santo, en el 2000. Se llama Jaime Amat Bargués, de Martorell (Barcelona). Llegó hoy a Roma, en peregrinación, tras recorrer 2.000 kilómetros, en 35 días. Jaime Amat, dibujante industrial de Martorell, tenía 25 años cuando en 1950, decidió i r a Roma andando, sólo, con poco dinero y con un diario que al término del viaje ya se había convertido en una verdadera obra de arte documental, lle­ na de firmas y declaraciones de personalidades de todas las categorías, dibujos y fotografías de iglesias y monumentos. Con este mismo diario el peregrino catalán, que tiene ahora 50 años y una numerosa familia, emprendió el viaje a Roma a mediados del pasado mes de Septiembre. -¿Qué diferencias ha encontrado el peregrino entre los dos viajes? " L o que más he encontrado cambiado -dice Jaime Amat­ es la gente. En 1950, tal vez porque hacía poco tiempo que había terminado la guerra, la gente era más buena y acogedora. Hoy casi nadie cree que un cristiano quiera i r andando a Roma, para el Año Santo. Acostumbrada a tan­ ta criminalidad, la gente desconfía, te mira con recelo, te toma por un vagabundo o un estafador, cuando no por un ladrón o un malhechor. Esta es la cruz que hoy un pere­ grino solitario debe llevar en hombros".

· GUATEMALA Y BELIGE

Guatemala (Efe).E l ministro de l a Defensa Na­ cional guatemalteca, general Romeo Lucas García, ...dijo

ayer que el ejército de Guatemala se encuentra Uat0 para entrar en combate, en defensa de l a s o b e r a n í a na. cional sobre Belice, ante l a llegada de nuevas tropag Inglesas para proteger a esta colonia del Reino Unido de una posible Invasión de Guatemala. «Estamos listos en espera de l a orden que nos dé el presidente de la República y comandante general del Ejército, general Jell Laugerud García, en cumplimiento de la Constity, clón», i n d i c ó el j e f e militar. E l ministro de defensa manifestó que e l ejército de este país e s t á perfectamente enterado de la movilización de tropas que Gran Bretaña ordenó ayer hacia el t e r r i t o r i o de Belice, bajo j u r i s d i c c i ó n Inglesa y que Guatemala considera suyo.

e U.S.A. SE VA D E L A O.I.T.

Ginebra ( Efe).Estados Unidos i n f o r m ó hoy oñ. clalmente su i n t e n c i ó n de retirarse de la Organización I n t e r n a c i o n a l del Trabajo, en el plazo de yelnticüatro meses, conforme a las estipulaciones del Estatuto d« dicha i n s t i t u c i ó n , s e g ü n t r a s c e n d i ó en los medios alle­ gados a l a O.LT.

CONDENADO POR INTERRUMPIR EL TRAFICO

kilómetros a la hora por la au­ topista Zurich-Schaffhause.

Valencia (Cifra). - Un veci­ no de Sevilia ha sido sanciona­ do con multi de 500 pesetas, por el Gobierno Civil de Valen­ cia, por haber sido hallado cuando, en compañía de otro Individuo, procedía a interrum­ pir el tráfico en la calle de AlgemesJ. en el poblado de Nazaret, de esta capital.

El sancionado es Man ue! Alonso Jiménez, con domicilio en Barriada de Juan XXIII, número 14. dé Sevilla, donde no ha sido hallado, por lo que ta multa ha sido comunicada a t r a v é s de! periódico oficial. MATO OCHO JABALIES DS UN aGOLPE»

Zurlch (Efe). - Ocho jaba­ líos con un peso comprendido entiba los 40 y 50 kilos, dio muerte de un sólo golpe tte «Volkswagen», un automovilista 1 1 suizo, que circulaba a unos olen

El hecho ocurrió cuando los jabalíes atravesaban la carre­ tera y pese a un fuerte volantazo del automovilista fueroiu arrollados por el vehículo. MALESTRAR ENTRE LOS

PELUQUEROS DE EJEA . Zaragoza (Cifra!. - Los pe­ luqueros da Ejea de los Cabafieros están dispuestos a pre­ sentar la correspondlento de­ nuncia ante el Sindicato de Ac­ tividades Diversas por lo qua ellos consideran intrusismo de las peluquerías de señoras.

De un tiempo a esta parte, loa muchachos melenudos de la» Cinco Villas han optado por f a las peluquerías de señoras, que ya de por sí tenían, ai pa­ recer, una buena clientela fe­ menina. Entre tanto los pelu­ queros de caballeros permane­ cen largas horas a lo largo del día con los brazos cruzados.

HUNDIMIENTO DE UN PESQUERO AL SUR DE SAN DIEGO

San Diego (California). -ü n miembro de la t r i p u l a c i ó n ( s e ñ a l a d o por la flecha) del pesquero "Rose Marie'% de Seattle, se lanza al agua al hundirse el barco, a unas 90 millas al Sur de San Diego. El "Belle J. 11", de l o n g Beach (a la izquierda), acude en ayuda del marino. El Servicio de Guardacostas puso a salvo a los miem­ bros de la dotación del "Rose Marie", - (Telefoto CIFRA GRAFICA).