Un "best seller" e n Francia

Ramón Chao habla de su libro "Después de Franco. España'

Vendidos diez mil ejemplares y excelentes D O S EDITORIALES ESPAÑOLAS IN T E R E S A D A S EN PUBLICARLO , . criticas

MADRID. - (De J. González Yuste).

-«Aprés, FrancoL'Espagne» («Después de Franco. España»), es el título de un libro que está siendo desde que se publicó en octubre, un gran éxito editorial en FranciaEn el primer mes y medio de su aparición en las li brerías se vendieron diez mil ejemplares, y las críticas han sido excelentes. El autor de este li bro que tanto interesa a los fran ceses es Ramón Chao, un joven periodista y escritor español que lleva veinte años viviendo en Pa rís. Chao es colaborador habitual del semanario «Triunfo» -ac tualmente suspendido- y ha pu blicado la «Gula secreta de Pa rís» y un libro sobre el cantautor George Brassens.

-¿Cómo surgió ta idea de rea lizar este libro?

-En realidad, fue un encargo que me hizo la editorial «Stock»El tema de España interesa mu cho a los franceses y los edito res pensaron, con mucha razón por lo visto, que era conveniente pu blicar un libro en el que se expli caran algunos aspectos de nues tro pais-

PROLOGO DE TIERNO GALVAN

-El libro está prologado por él profesor Tierno Galván; ¿sig nifica eso que estás vinculado de algún modo a su grupo o a su persona?

-No, el prólogo fue encargado por el editor al señor Tierno Gal ván. Yo, después, he adquirido una cierta amistad con él, pero no estoy vinculado ni a su grupo ni a ningún otro-

-¿Cuánto tiempo te ha lleva do la preparación y redacción del libro?

-Prácticamente diez meses, hasta octubre de este año. Me entrevisté con muchas personas, consulté muchas fuentes y escri bí el libro en castellano, después : lo tradujeron al francés.

-¿Con qué personalidades has hablado para escribir «Después de Franco. España»?

-Con muchas y muy signifi cativas. Puede citarse a Satrústegui, Areilza, Garrlgues Walker, Camuñas, Fraga Iribarne, Fernán dez Ordóñez, Gil Robles, RuizGiménez, Ridruejo, Carlos Hugo, Felipe González, Santiago Carri llo, García Trevijano, Calvo Serer y otros.-.

ESTRUCTURACION DEL UBRO

-¿Cómo está estructurado el libro?

-Después del prólogo del pro fesor Tierno Galván, se inicia con una introducción mía en la que ¡pretende explicar a los lectores ¡franceses lo que fue el programa

ADORNOS N A V I D A D

Bolas, espumillón, escarcha, musgo, figuritas nacimiento, guirnaldas de bombillltas colores, árboles, véanlos en Barros Grandes Almacenes. Estamos en condiciones de suministrar grandes cantida des para la decoración de es tablecimientos, tales como: cafeterías, salas de fiesta y comercio en general.

,

del 12 de febrero y los obstácu los que encontró su realización. Después, un capitulo está dedica do a la monarquía, contando bre vemente la historia de don Juan Carlos y de los hombres que la rodean. A continuación hablan re presentantes de lo que se cono ce como la «derecha civilizada»: Areilza, Fraga, Garrigues, Arme ro, Camuñas. Seguidamente Ha blan los partidos de la oposición: democracia cristiana, socialistas, comunistas, etc. Y también las dos formaciones ilegales que agrupan a estos partidos, la Pla taforma y la JuntaPor último, me ocupo del tema, para mi tan importante, de las nacionalida des. Hago un poco de historia de los nacionalismos clásicos y tam bién aludo a los nuevos regiona lismos que han aparecido en los últimos años, como pueden ser el andaluz, el canario o el valencia no-

NI EL «BUNKER» NI LA IZQUIERDA EXTRAPARLAMENTARIA

-¿No habla ningún represen tante del «bunker»?

-Creo que bastante se ha ha blado ya de ellos, y que, ade más, es algo que desaparecerá en un futuro muy próximo.

  • Tampoco está presente lo que podríamos llamarse izquierda extraparlamentaria

--No, porque no entraba en la estructura del libro. No creo que estos grupos vayan a tener más audiencia en una futura de mocracia

-¿Por qué ese título de «Des pués de Franco. España»?

-Bueno, en realidad yo había pensado titular el libro simple mente «Esquemas para España», pero los editores pensaron que era más comercial el otro para el contexto francés y he aceptado.

-¿Hasta qué punto hay opi niones personales tuyas en el li bro?

-Es un libro puramente infor mativo, sin que yo me Incline por ninguna opción política-

-Por último, ¿crees que podrá publicarse tu libro en España, y si es asi, qué modificaciones le harías?

-No sé si se podrá publicar o no, aunque si puedo decirte que hay dos editoriales interesa das por éL En cuanto a las mo dificaciones, prácticamente ningu na, excepto quizá suprimir la In-

LOS REYES DE ESPAÑA RECIBIERON EN BARAJAS A LOS MONARCAS HELENOS

MADRID, 23 .- Los Reyes de Grecia, Constantino y Ana Ma ría, acompañados de sus tres hijos, llegaron a Madrid, en las primeras horas de la tardé, por vía aérea, procedentes de Londres-

Fueron recibidos en el aero puerto de Barajas,por los Re yes de España, don Juan Car los y doña Sofía, las infantas doña Elena y deña Cristina y la princesa Irene de Grecia.

Los monarcas helenos se pro ponen pasar las fiestas navideñas en España-(CIFRA).

traducción y alguna biografía, porque no seria necesario para el lector español.

|

PLAYA APARTAMENTOS SANGENJO

(PONTEVEDRA)

Complejo Turístico «Am elas»

| supermercado, aparcamientos y otros Piscina, cafetería, restaurante, parque servicios § infantil, § | propios -Se venden con grandes facilidades. § | A p a rta d o 303 - Telf.: 852870 - PONTEVEDRA §

«■ i»fw t»m w »M ««M inian i iiw iiniiiiiiniuiiiiiiiiM iiiiuiiiiiiuim iim m iiiiiiiH U iiiiB iiiK iiH iiiitiiiuiiiuiuiiiiiB iiiH iN iiiiuim H iiH iisiiS

INAUGURACION, EN OVIEDO (ASTURIAS), POLIGONO IN D U S T R IA L DE SILBOTA, DE O X I/IB E R IC A , S. A.

V ~

7 T .'

iu-*;

i i & a II» - * * - -El pasado día 17 de Diciembre, en Silbota-Oviedo (Asturias), tuvo lugar la inaugu ración de OXI/IBERICA, S. A., dedicada a la fabricación de piezas de «acero a me

dida», OXICORTE INDUSTRIAL, «bridas de acero», ACCESORIOS PARA LA UNION

DE TUBOS y LINEA DE CORTE para cha pa gruesa. Esta Empresa viene a sumarse al gru po ya formado por OXlBASTER, S. A. (Bil bao) OXIMADRID, S. A. (Madrid), BRI DAS IBERICAS, S. A. (Madrid), OXIGALI(Bil- tes personalidades de la industria, comer cio y Banca de la región asturiana. Una vez bendecidas las instalaciones por el

CIA, S. A. (La Coruña) y OXILEVANTE, S. A. (La Llosa-Castellón). OXI/IBERICA, S. A. en Asturias, fue inaugurada oficiMmente pe» el limo. Sr. D. Bartolomé Bonet Moner, subdirector gene ral de Política Comercial y Arancelaria, en representación del Ministerio de Comercio. Asimismo asistieron a este acto, importan el reverendo padre don Máximo Beobide,

el alto personal directivo de la Empresa

mostró a todos los asistentes las distintas dependencias de OXI/IBERICA, S. A., ex plicando las características más importantes de la misma. Finalizada esta visita fue ser vido un vino de honor.

Entre nuestras futuras realizaciones se halla prevista la inauguración de OXIANDALUCIA, S. A. en Huelva o Cádiz para el próximo año 1976 y la Delegación Gene ral del «GRUPO INDUSTRIAL OXIS» en Barcelona igualmente para el próximo año 1976.

Queremos felicitar efusivamente, y sin distinción alguna, a todo el equipo de eje cutivos de este «GRUPO INDUSTRIAL OXIS», que con su capacidad y entrega se cundan y hacen posible la vigorosa y extra ordinaria acción empresarial desarrollada por D. FIDEL MARIA BENITO BASTE REA, joven empresario, fundador, presiden te y director general de todo este GRUPO de Empresas.

D. FIDEL MARIA BENITO BASTERRA prosigue infatigablemente la tarea de esti mular el desarrollo económico y social deli país. Es una actitud aleccionadora que nos alegra y que merece ser resaltada. R-