DIRECTOR; JUAN LUIS CEBRIAN
MADRID; DOMINGO 13 DE JUNIO DE 1976
Redacción, Administración y Talleres: Miguel Yuste, 38 Madrid 17 Precio: 15 pesetas Sobretasa por transporte urgente: peseta Año 1, número 36
Unguay
Destituido por los militares el presidente Bordaberry
Las Fuerzas Armadas destituyeron en la tardedeayer al presidente de [e frmarsu dimisióp oficialen del mediodíe, según fuentes militares hebía dejado de ejercer el puesto para elque fueelegido democráticamente en noviembre de 1971. partir
El doctor Alberto Demichelli que basta ahora ocupabe el pucsto de viceprcsidente; ha sido nom; brado para sustituirlc y tomó posesión dcl cargo cn las primeras
La dcstitución del presidente Bordaberry no cambioenmuchocl panorama politico uruguayo. Los auténticos *patrones: siguen controlandoel poderysolamente varía
A los-setenta seis dlas desudetencion
García Trevijano, en libertad
los sctenta y seis días de su detención, ba sido pucsto en libcrtad tonio García Trevijano, quien sc hallaba cn la cárccl de Caraban chel procesado como presunto autor de un dclito contra la forma de Gobicrpo. Eljucz de Orden Públi exigió una fianza de medio millón de pcsctas; quc fuc hecha efectiva por los familiarcs delseñor García-Trevijano mediantc un talón bancario.
El procesado; que pcrtenece al grupo independicnte de la ción Coordinación Democrática, fuc detcnido €l 29 de marzo pasado, junto los señores Camacho, Aguado Aguilar y Alvarez Dorronsoro, cuando iba a presentar cn una rucda dc prensa la Platajunta Después de pagar una fianza fueron pucstos cn libertad Camacho, Aguado Alvarcz Dorronso oposi - pic la prisión de Carabancbel y ya sas, afirmó quc algunos scnadores estadounidenscs sc habíap interesado POr su suerte. Dijo igualmcnte cha inmediata la puesta en libcrtad que
Información cnpe
el nombre de cjercc cl pucsto de prcsidente. Se27 de junio próximo sc cumplirán tar consolidó c militar cn las democracias representativas más antiguas del continente. quien poder
[Italia, banco |de prueba del "eurocomunismo"
En junio de 1973 Bordaberry decidió apoyar los militares que exigían cambios radicales ch la conducción política. Y para ello prolagonizó un autogolpe de Estado disolviendo las Cámaras lcgisdc dos fucron sometidos a una rsituaparti -
El difícil cquilibrio de co-8obicmo civico militar comcnzó a scr erosionado cp mayo del pasado año, cuando los militares no accptaron la destituación del vicepresi dente del Instituto de la Carne, cxigida por Bordaberry: A finales del año pasado, Bordaberry entregó a las Fucrzas Armadas un mcmorándum en el que proponía la creación de un <Estado nuevo uruguayo: , mediante la disolución dc iodos los partidos políticos.
JUAN LUIS CEBRIAN
Los teléfonos han vuclto a sonaren Madrid como no lo hacían en va Los parones a la reforma en las Cortes y en el Consejo Nacional han dejado perplejos a más de uno. ";Qué está pasando? No está pasando nada. La Teforma sigue su curso y antes de que acabe €l mes Jos políticos serán legales, con rcforma del Código Penal incluida , rcsponden desde las sombras del Ymientras lanto, [a oposición argumenta en favor dc la ruptura: Ya decíamos nosotros que esto no se ni se puedc vía que un proccso constituyente : partidos poder. podía
Pero algo está pasando en definitiva. Crecen las disensioncs en cl seno del Gobierno: El ministro de Información amenazó rccientemente con dimitir si sc intentan mcdidas represivas contra la prensa. El motivo concreto; la petición
Dentro de una semana los italianos irán a las urnas para escoger un futuro y una sociedad. El eurocomunismo; conducido por su ta indiscutible, Enrico Berlinguer, intentará demostrar en estos comi cios que su alternativa es posible, accptable y popular. Sus enemigos ~la Democracia Cristiana, sobre todo intentarán demostrar exactamente lo contrario. profe-
Severo, imperturbable; este fraiJe dominico atraviesa el decorado montado por los comunistas italia nos en la Ciudad Eterna para uno de sus actos de propaganda. En el cartel leerse: ~Para.que el eurocomunistas italianos el presentc no les da, al parecer, demasiado miedo. puede
Berlingucr y sus amigos de otros deben dar, además; otra batalla a nivel internacional habían escogido como campo el de los veintiocho partidos comu nistas europeos; que debía celeresulta 'las deliberaciones de la comisión encargada de elaborar el documento-base de la Conferencia han sido interrumpidas. Muchos países que crecn que una suspensión sine die. Porque lo es solamente un 'problema de estrategia nacional de diferencias entre los partidos del centralismo y los partidos independentislas. Lo que se intentaba solventar en Berlín era la cucstión de si el Kremlin sigue siendo el Vaticano ròjo; 0 si cada nacional tiene derecho a scr un poco cismático. puede no partido
Más información en pfgs 2y3.
Lo que pasa
de algunos colegas suyos de cicrre por cuatro meses a la revista bio-16, 9 raíz de una caricatura del suelen molestarse pOr esas cosas Mientras jefcs de Gobierno y los son siempre y cn todo lugar muy susceptibles a la crítica de la prcnsa. Su es lcmporal y acotado. El poder del actual Gabinete se cuenta ahora por semanas, aunque durar mcscs. los poder puede hasta su nombre, €s naturalque se desalen los deseos en tornoaltema. Organizar el rcferéndum no €s po ca cosa para el curriculum. Y asi, mientras el se prepara para la rcconciliación y la dcmocracia; todavía algunos que se echan los cargos pals hay pulsos por
iQué está pasando? Pues que una carrera por mantener el mismo. si un ministro como el de Información lleva a cabo una política tolerante y responsable, acorde con la democracia que se promete, otros están al quite, haciendo de fiscales. El referéndum se organi zará precisamente desde ese departamento. Cuando hay ministerios llamados a desaparecer, como la Secretaría Gcneral dcl Movimicnto y otros tan vecinos a la Pre sidencia del Gobicmo que asumen hay poder
En cl Consejo Nacional al elefante de le' han crecido las orejas y ha echado volar como Dumbo: en vuelo corto y rasante; Como Dumbo también, aterrizará de cabeza pero habrá asombrado durante algunos minutos al circo de la política. Los lopeces López Bravo, Rodó, y hasta encubiertamente cl propio López de Lctona han vuelto al ataque, esta descubierto y bien ali neados con todo lo quc huele a naftalina del antiguo Regimen: Acabarán visticndo la camisa azul; ahora quc ya no sc llcva: Del grupo bunkeriano quc ha intentado más0 mcnos pedirle cuentas al Rey; los antiguos colaboradores del almi rante Carrcro vinculados al Opus papel López pecho
PAGINAS DEL DOMINGO
Libros
'Un cscritor cn el cxilio gana €n Juan Goitysolo . 20,21,22
Arte
El Musoo dc anejo al Musco del Prado, Podría construirsc en cl actual cspacio obra de Villanucva: Goya,
Gaudí: cn cl cipcuentcpario dc su mucrtc; artículos de Antonio Ferpández Alba y Oriol Bohi -
Reportaje
Elcontrol de la natalidad en España: desde el método Ogino a [os sistemas mccánicos. Pse 1
Folipe González, do Largo Caballero
"Lo quc dcfinc sobre todo al proyecto reformista es la negación rotunda dc la posibilidad de iniciar un proceso consti EL PAIS Felipc González, primcr secrelario del Partido Socialiste Obrero EspanoL El líder del partido de Largo Caballcro analiza el papcl del PSOE en la transición política española, 1a alternativa socialisla nuestros
Dei son los únicos quc sc creen con posibilidades de olrecer un frente coherentc, soluciones para cl mal momento económico y argumentos nostálgicos del tiempo del desarrollo. El azar,0 la necesidad les hace volver a coincidir con los discípulos de Federico Silva, algu no de ellos encaramado en el poyconlos hombresdeconfianza personal del almirante, como el ministro secretario gencral del Movimicnto. Al final, ya ven ustedes, todos en el mismo bote y remando en la misma dirccción aunquc un efecto Óptico no lo dejc ver ai.Y todos ellos levantando, ensa Izando, coartando, preguntando, limitando, sugiriendo y argumentando la figura dcl en un fcrvor monárquico renovado, sin abandonar la cspantosa manía nacional de decirlc don Juan Carlos lo que tiene quc hacer Lo para queel vuelodcl elefante sobre el que van subidos no tcrmine en aterrizaje forzoso, der, Rcy desu detencion
García Trevijano, en libertad
A los sctenta seis días de sui detención ba sido pucsto en libcrtad tonio García Trevijano, sc hallaba cn la cárcel de Carabanchel procesado como presunto autor de un dclito contra la forma dc Gobicro. Eljucz de Orden Públi c número 1, scñor Gómez CbapaY exigió una fianza de medio millón dc pcsctas; quc fue hecha efectiva por los familiarcs delseñor García-Trevijano mediantc un talón bancario. quien
El procesado; que pcrtenece al grupo independicnte de la oposición Coordinación Democrática, fuc detcnido cl 29 dc marzo do, junto a los señores Camacho, Aguado Aguilar Alvarez Dorronsoro, cuando presentar junta Después de pagar una fianza fueron pucstos en liberted Camacho, Aguado y Alvarcz Dorronso pasa -
El señor Trevijano abandonó a pic la prisión de Carabancbel y, ya en su bufete, mantuvo una rucda sas, afirmó que algunos scnadores estadounidenscs sc habían intercsado POr su suerte. Dijo cha inmediata la puesta en libcrtad
Según García Trevijano, Calvo Serer podría ser liberado el lunes
He sido el rehén para presionar sobre Coordinación Democrática ha dichoelabogado Antonio García Trevijano, pocas horas despuésde su salida de la cárcel, las tres y cuarto de ayer, en libertad bajo fianza de medio millón de pesetas.
El señor García Trevijano se enteró de la noticia pocos momen: antes de su liberación. Quedó sorprendido, porque, según é1 mismo declara; no espcrabe salir de la cárcel hasta octubre. tos
Su esposa le comunicó por teléfono la decisión del Juzgado de Orden Público, pero, en prinicipio, Parecía que no iba a ser posible cum plir los trámites y pagar la fianza antcs de comenzara el fin de semana, por lo que pensó que no salir a la calle hasta ellunes que podria =
Fuera csperaban iambién Marzario Aguádo; Eduardo del Cam YSu
No obstante, el Juzgado admitió pago en metálico dela fianza, en del establecido papcl de pa: gos al Estado. Poco después; mientras el preso $e ençontraba comicndo; el dircctor dç la de Carabanchel le llamó para comu: nicarle quetenía orden de la Dirección General dc Seguridad de ponerle en libertad inmediata? mente. Veinte minutos despues llegaba su coche; conducido por la esposa del señor García Trevijano; "Salí & pie porque cllos pueden prisión, pero bóénla calle:: prisión
Consultar el referéndum costará' 250 millones
campaña y dcsarrollo del 250 millones de pesetas; según-escírculos conpetentes 200-y agencia
Actualmente, los 'gobicrnos civi agencia:
po; la actriz Mari Paz Ballesteras y su marido, Vicente Sáiz de la Peña.
Rueda de prensa en su despacho
A continuación, el señor García Trevijano se dirigió a su despacho, donde mantuvo una rucda de prensa con los periodistas. De sus esencial:
"Mientras no tenga más información, que la tendré sobre las crisis presiones que haya habido en cl en lorno a mi libera ción; no podré explicar con exactitud por se ha producida ésta. Lo si me consta; porque mi mujer recibíó una llamada desde Washington el jucves; es que cn cl Senado norteamericano un grupo de senadores hablan préparado una mocioifcontra el Gobierno essiyo no era puesto inmedia qué quc pañoi
Liberiad el como muy tar-
deelmartes. Estaba previsto quelö fuera el mismo dfa que quedara aprobada Iá modificación del: retrasó cl asunto
Unidady solidaridad
publicado en la
Según el profesor Ollero
<El referéndum; una operación sagazmepte concebida?
En relación con una información publicada por EL PAIS cl pasado nos cnvía una amable carta al objeto de aclarar un término que di mos equivocado. Reproducimos los párrafos más interesantes de su carta:
producir los términos precisos de una improvisadadisertación y por lo mismo, diseulpo söbradamente la nota informativa que, en todo caso agradezco, por lo que supone de defcrencia: personal de un'pe-:
del referóndum anunciado afirmé zantemente" concebida.Yo no te para conseguir y estabilizar una democracia moderna en ción y contenido; y un referéntum en condiciones de libertad y autenticidad que no parecen vayan a ep elar
de la Fcderación de Partidos Socialis tas, que celcbrará próximamcnte Confcderación s6cialistà: Esta suelta gds:
GABRIEL
lidäridad dc algunos miembros 'de Coordinación Democrátíca hacia mí; no cs cicrto. Ha habido unidad y solidaridad, pero con las ncs quc los encarcelados solícita ban: Nosotros pcdimosquc, por que 'defender là unidàd formal de Coordinación: Ahota quc cstoj en liberfad; continúàré batalla in cansablemente; contra '€l opörtu nismo político;que es elmal que aqueja àla sociedad española: posiciomi ura negociada. Yo siempre he defendido que la ruptura debia prodad.Perola ruptura és algo distinto al pacto nacional alque ha invitado sería un acuerdo para la reforma esta siempre dispuesta a negociar yel con 'quién de la ciable < qué
Queremos editar el diario Crco que hay muchas posibilidades @c ganar
Cteoque 'momento, por que pienso seguir actuando en política de manera cxactamente hoy '