ELPERIODICO DE ASTURIAS
Oviedo; miércoles; 17 de novicmbre de 1976
Dlrcctor: ALFONSO CALVIRO CASTANON
Precio: 10 pesetas
LAS CORTES SEDEBATELA REFORMAPOLITICA
BLAS PIÑAR Y FERNANDO SUAREZ, PROTAGONISTAS DE LA PRIMERA JORNADA
INTERVINIERON LOS ENMENDANTES A LA TOTALIDAD
ESCUDERO RUEDA RENUNCIO DEFENDER S0 ENMENDA; "ESTA ESTE PROCURADOB SB CALLA POR ENTORPECEB EL CAMINO DE LA REFORMA"
Madrid , 16.-(Crónicc de "Pyresa porJose María_FERNANDEZ especle] 'a NUEVA ESPANA
1as cinco y dos minutos. En punto. SIn retrasos, producido retraso sido por aulpe del presidente FornéndezMiranda , gino pro velan cier que medida quo transcu procuredores
80 comentaba quo Las palabras don Torcuato S8T un des eparocldas roclentemente: don Mlguel Angel Garcla don Nle destino ulte pasan umbral de muorte as8 u pro{undo respeto ente 1 muorte Le muerte me estromooo missentimlentos en que €s 10 único capaz soledad recuordo de Angel que 30 deflnió mlsmo, acierto dícll de superar les de su como alcalde de Ma drid Entoncs djo: Ho cotregedo m corazón ser con
(Pasa
LA NEGOCIACION FORMAL COMENZARA EL 3 DE DICIEMBRE
ESPAÑA: ESPERANZADORAS PERSPECTIVAS DE PESCA EN AGUAS COMUNITARIAS
El ministro irlandés de Exteriores manifestó el nuestro que que no deberá abandonar el área el día de enero país
Esto es posible en virtud de la Convención de Londres permitirá los barcos que españoles faenar hasta que finalicen las conversaciones hispano-comunitarias
1e Comunldad Económica Europea próxlmo dla 3 de diclem bre la negoclaclón {ormal un acuerdo pesqucro que salvaguarde los inlemutuos con motlvo ampllaclón 200 munltarlos de pesca dc
Delegaclones ambas partes mantuvleron hoy aquí para conocer de pertlda, argumentos
La delcgnción española había presentado prevla - mentc la Comlslón Eu (órgano eJccutlvo Comunldad) una verbal para cos 1amaterla
L munltarla expllcó gen, proccdlmiento con 200 mlllas de enero do 1977.
expusleron les consccuenclas soclales cconómlcas qu€ suponpara el Dals L
(Pasa la pdgina
Las esten perdlendo prO que no compro nada, las popucorrlente Informatlva pcsetas con un porvonlr rerdaderamente esplenddo: le crcciente demanda
Ahor Bubleron cn otro tiem 500 por clento y eyer han cerrado Bolsa Madrid 145. Y slguen pesada cate cinco mll pe - necocios mMuy alta cn relaclón con corrOS hecho este volumen baja cotlzaclón, quc son Ktelefonicasy orerta mlentras que, radójicamente hay demanda de telélonos.
con una po lltlca finenclcra excluslvamente basade en dcmandas dc otras {uentes, ha prO rrogado el pago del dlví dendo hasta primeros diclembre amplla clón, que todos los anos hacia octubre quc entendcr que anda mal de Ilquldez Los grandes tenedores deshaccn de cas la chlta callando: poco constancia con l2s recuerdo, qu afloran a la superficlc con Socledad General PInanclera? pesar delademanda suS scrvIcios, parece atrayebache, aunque las Imprcclsas palabras de su presidentc olra Yan dicho han que
RIOJA
DECLARACION DEL GOBIERNO DE GUINEA ECUATORIAL
(En página 7)
DBMOGRA TICO ESPAÑOL
(En página 3)
Fernando Suárez, durante
EN LOS CAIDOS
RAN EL FUNERAL DEL 20 DE NOVIEMBRE
En Oviedo se oficierá en la Catedral
Madrid díe 20 ovlembre; Valle tendrá lugar con motlvo de cum Estado y Generalísimo d0 los Elércitos Francisco en memoria ron en con 0 mlsmcslgnillcado
E Santa Cruz del Valle 1os Caídos estarapresente vluda de Franco senora Melrás; sus duques de Franco y demás fami-Rlvera_ de Carfero Blanco J de Calvo Sotelo Tambiép aslstrán Gobierno en Pleno Consejo Consejo Nacional_ hijos 1os
FUNERAL
El prÓximo sábado, dla 20 de este mes las trece horas ne tuneral pOr Frapcisco Franco con motvo dol aniversario su muarte, memorla todos este solemne acto
A fInales de semana primer contacto de Diputaclón con una empresa comercial madrileña
BASE PERMANENTB DE HELICOPTERO
Para su mantenimlento (casi un millón de pesetas al mes ) se precisa constltuir consorcio
(Información en pág. 9)
No hubo concillacióa en el acto previo
CARCIA TREVZJANO ENPERPONDRA QUERELLA CONTRA EL DIRECTOR
Por otra parte, José Antonio Novals ha presentado querella contra García Trevijano por calumnia Injuria
Madrid, 16,~Antonio GarciaTrevijano intcrpondrá brcve qucrclla injurias contra dlrcctor del rio (Cambio tras haberse intentado hoy cfccto aclo prcvio dc conci liación Juzgado muni El motivo de la querella del scñor Trcvijano por firma del sado 31 octubrc, ción dcnominada bucna fucnte que alude una hipotética participación lucraliva suya unaemision de scllos cD Guinea ccuatorial.
contenr do de una nota publicada
primas| uace de pesqueros
ahos 18.000 pesctas por TRB; mayores afo, 16.000 pesetas
100 Hasta por TRB; mayorcs
Entre 250 500 TRB ~Has14.000 pesctas por TRB: Mayores
Has10.000 pesctes por TRB; mayores años ,
Otros barcos mayores de25 ano. Menores de 100 TRB 100 200 TRB, 14000 pcsetas entre 600 12.000 pcsctas; meyorcs dc 500 toncladas reglstro brulo,
ICHHBAHB
Trevijano cxige de manda quc Sc desmienta tifique la presunta calumnia paguen nucve millones dc pesctas cn concepto dcmnización acto dc conciliación comparcció schor Oneto
Eo rcprcscntación del acudió procura dor scñor Sánchez Jáuregui, actuó hombrc bucno aborado Carmen Ilo. (Clfra)
NOVAIS SE QUERELLA CON GARCIA-TREVLJANO
Madrid José Antonio Novais he presentado una qucrell por los delitos de calum nlc contr Antonio Garcla-Ircvijano
Jesús Lópcz Hlerro. procurador dc los tribunales. prescntado ante Juzgado Municipal querclla nombre scñor claraciones que €l señor Garcla Irevijano hizo periódico octubrc actuación este Gulnea ccuatoral. Novais;
periodista pide al nos tario cantidad novcnta millones pesctas conpcr morales como donativo le Cruz Roja Inicrnacional pcriodista nos dcclara: 'En qucrclla noventa tas irin la Cruz Roja Intcrnacional cn rccuerdo mi co laboración con comité Biafra pude darmc cucnta cficacia esta organización intemacionah (Cifra ) los
EL PRESIDENTE VITALICIO CONSIDERA REY DE ESPAÑA COMO UN HOMBRE DE MENTALIDAD NUEVA, CAPAZ DE ENTENDER EL SIGNIFICADO DE LAS MUTACIONES HISTORICAS>
Madrid 'El Joven Monarca cspanol no tcnc nada Guinea trasc quc Presidentcvitalicio de aquella República afri cana dcdica Don Juan Carlos cn todos los actos pú scgún una declaración del Gobicrno guincano por las Informaciones aparccidas en la prcnsa. Rey blicos
En declaración, Gobicrno Ccua toguincano des categórica oficlalmen dossicrs fabricados por orga nkzacioncs clandestinas das las dcclaraciones hcchas prcnsa radio tclcvisión cspañola los medios in formativos extranjeros contra la sobcranía dc nuestro pals prcsidcntc Nguema Bovogo Reguc Ndongor quc creal, shadc una imagen quc Frcsponde la rcalidad mantienc relacioncs dl plomáticas en mas pals
Aporta datos dcmográficos para rebatir la desaparición de dcsde indepcndcncia cstima población actual 197,387 habitantcs_ quc junto los de otra proce" dcncia suman 245.989, repartidos en dos provincias FcranPoo Río Muni.
Dicc, además quc cl Goblcrccuatoguincano pals (ucran declarados matcrescrvada sino que cllo dccisión unilatcra del Gohicrno cspañol cxpliquc temc la libertau de prensa porquc nada ticne quc que 'una cosa libcrtad de Información otra dislinta libertad de difamación,
Esla dcclaración [uc hccha Eado de prensa de la Embaja Guinca ccuatorial reda de prensa celcbrada caPital.
que Gobicrno de aquel pals ha clcespañol enerpica protcsta DOF cl hccho dc habcr permltido los medios comunica c españoles hayan convcrtldo Puros quc publican prccisa las más groscras dllamacioncs insultos sin menor basc cn hcchos objcticonlra Gobicmno vado que
Subraya que 'no alcanzamo cual Gobicrno cspanol permitido los medios informalivos publicar scmejantc in famla ~rcfiriendosc un pucsto genocidio de la poblacíón Puincana No valida disculpa dc prcnsa pucdc prohiblr nl orientar sus informacioncs: cslima, asimismo que Gobicrno cspahol puedc pcrmancccr cn silencio 'cstá obligado haccr una dc claración oficial dcsminticndo los hechos que basa campaña dc difamación cuya vcrdad conocc cicncla Cicr-
Puntualiza que Gobicrno dclPrcsidcntc guincano no nc
Dos Individuos que protegían a otros que pegaban carteles fueron los autores
Madrld, 16. Begún nota dcl Goblerno Civil, don Ralae] Martln PaJares, dlcclocho resultó herldo do una qulnce en la €staclón de "Mctron de Oporto causa los dlsparos clectua dos pOI dos Indlvlduos, de unos cuarento afos que protegian otros que pegaban carteles para
Un joven, herido por Madrid disparosz en
los auloresde los dlsparos tenlan unos cuarenta afos Uno ellos cra más blen bajo, con cl pelo canoo, segundo més la {uga un matrícula de Madrld, de la He AB AD han recorido cInco casquillos bala lugar de los hechos blen
Cuando nas pegaban carteles } realiza -
La Brlpada Reglonal de Orden Públlco locallzó adrugstorer de Fuencarral dos velnte horas cesita pionajc para mantenersc Poder único apoyo pueblo que le entrc volo 1968, que pals no admltc injercncias asuntos política intcrna conscjos influenclas cualificado honorable que
cl pucblo Gobicrno ncano olvidarán nunca Idealismo compctcncia profesional que schor Gar cía Trevijano prestó cau de ladcscolonización pacificar nico que ha venido prestando Rui scñor García Trevijano cxplica Jamás solicitó por tanto rccibió retribución alguna por los trabajos zados cn favor del pueblo cui ncano. Como tampoco rcalizado negocio alguno cipado que ope ren Guinca Ecuatoríal Añadc abogado madrIcño no participó ción cstatutos uniconacional tra bajadoasf como que Guinca Ecuatorlal no sc. ha redactado ni promulgado tras la Indepen Icy relativa pcna mucrtc. 'Lasleyes pcnales scnala que cxisten son las quc intro dujo colonia > porti-
En cuanto la oposición, la dcclaración dice que no considera exiliado político ningún compalriota quc extranjcro sino son cstudiantes los quc afirma brazos abicrtos para quc Ercsen casa contribuir con conocimientos academicos desarrollo nación pals
Sobrelas rclacioncs con Es pafia, manificsta quc sidente Mcsie considera 'al jo Rey España como hombrc de mcntalidad nueva capaz de cntender signlficaLas mutacioncs históri quc opcran mundo cspccialmentc los pueblos quc han sulrido la de nominación colonial más adclantc schala cómo sidenlc vitalicio 'ticne grad des simpatlas hacia joven Espana cspera quc con cstrechcn cada más los vínculos amistad entrc ambos palses Intensifi cando máximo una coopc ración sinccra basade en inte bcncficio mu pcro dentro de cscru puloso rcspcto hoy, no Injcrencia cn asuntos tcrnos de otros Estados, igual que lo hacicndo con la gran familia dcl mundo hispanicor
En CUISO scnor Nsue Ele mo Prcsidente me ha autorlzahablar que contestó las para vlejar compror bar realldad , deJen tranqullos y nos ha gan entonces entrandon Informó encargado deNegoclos EmbaJada de Qutnea Madrld Edu Engonga Evomo la capltal de Ileva en su cartera la collcltud los perlodistas par vlsltar par que presldente Mesle rcsuelva
Admltló las dllcultades Económlcas por las que etravlesa pals, que pcro sefalo que €s to er responsabllldad del Goblerno colonle] anterlor, babla dejado en prccerla sltua clón aquella Rcpúbllca tras la independencia No qulso cllltar nombras personas compllcades asuntos poco claros pcro expllcó Gulnea_ dente. quc €s qulen su pueblo Su pals y que
Admltió quc tlenen mucho turismo, dijo que que aulorlzados los perlodlstas vieJer allf encontrarán quc pacfflco contra los pals
Sobre unen Ukancuyo presldente Amln les veces, con los países vecinos admiraclón Ture. Angole Mozamblque
Tamblen acusaron de actua clón contra CIA amerlcana tras ruptura rclacioncs con pero sefaló que no temen esta organlzaclón Interlor
Admltió Nsuc que desean ser perte del mundo Krespetando nuestres pecullarldades lóglcas mnos explico pucblo alrlcano con Bu propla Idiostn