artificios técnicos de escucha, transmisión; grabación 0 reproducción del sonido"_
artículo 497 castiga quien "para descubrir los secretos de otro se apoderase de sus papeles 0 cartas y divulgase aquéllos"
Asumir responsabilidades
Belloch considera, además que puede haber un delito de revelación de secreto por parte del funcionario que haya filtrado directa 0 indirectamente la informa ción a El Mundo.
El ministro de Defensa; Julián
Manglano: "No poníamos micrófonos bajo las camas"
El general Emilio Alonso Manglano estaba sobreaviso del escándalo que se le venía encima con la publicación de algunas pruebas que revelan que sus hombres espiaban la vida privada de políticos; jueces, periodistas e, incluso; del Eso, al menos, se desprende de la breve conversación que mantuvo con este diario el pasado 4 de junio en el Palacio Real, con motivo del día de las Fuerzas Armadas 'Vosotros os creéis que nos dedicamos poner crófonos debajo de las camas, y eso no es cierto; Rey.
La conversación con Manglano había surgido de forma espontánea; pero el supera gente; que minutos antes había despachado durante más de media hora con Felipe González y con los ministros García Vargas y Belloch quería dejar claro que el Cesid no se dedicaba a espiar . "En las reuniones de la cosa nostra no conjugamos el verbo espiar sino hacer tal 0 cual servicio" LUIS DíEZ
El Gobierno parece convenci do de que los jueces procesarán Manglano; pero confían en que las repercusiones penales del escándalo terminen aquí; según fuentes cercanas al Ejecutivo.
"Supongo ~añadió García Vargas - que los servicios judiciales no se pronunciarán sólo sobre la sustración de información clasificada como sepublicación de la misma"_
como yo, como cualquier persona que tenga relación con este asunto, asumiremos nuestra responsabilidad"
El ministro dijo que "la actividad del Cesid es preventiva de hechos contra la seguridad del Estado, un campo muy delicado y con unos límites muy difíciles de precisar" y añadió que "el Cesid no ha espiado a ninguna personalidad de las citadas estos días"
Tras expresar su convenci miento de que el Cesid ha actua do dentro de la legalidad; ase-
Varios espiados acudirán a los tribunales
Algunos de los 'pinchados' dicen que les grabaron cuando hablaban desde teléfonos no móviles
ELPERIÓDICO
Madrid
Varios de los personajes supues tamente espiados ilegalmente por el Cesid anunciaron ayer su decisión de querellarse contra los responsables de este Centro Superior de Investigación de la Defensa; mientras otros aseguraron que están estudiando esa posibilidad.
- Antonio García Trevijano presentará una querella contra el general Manglano. Este abogado madrileño acusó además al Cesid de mentir por afirmar que las conversaciones grabadas se habían mantenidodesde teléfonos móviles: "En mi vida he uti -
lizado un teléfono móvil; eso quiere decir que mis teléfonos del despacho han sido pinchados"
- José María Ruiz-Mateos anunció también la presentación de una querella, pero en este caso contra el Gobierno; pese a reconocer que no confía en los jueces ni en los tribunales. El ex pro pietario de Rumasa dijo estar contento de haber sido espiado; por considerarlo una prueba de que le temen.
- Juan Luis Cebrián; ex director de El País, dijo que estudiará con la empresa editora de este diario la posibilidad de ejercer acciones legales por el espionaje
que fue sometido. "Yo creo que nos encontramos ante un caso más y muy grave de invasión ilegítima del poder en la vida de los ciudadanos me temo que tampoco la derecha que lo" , afirmó.
- Enrique Múgica; ex ministro de Justicia; declaró que si se han producido esas escuchas son una vulneración "grave" del derecho constitucional que garantiza la seguridad y la inviolabilidad de las comunicaciones
- Pedro J. Ramírez, director de Mundo; considera "absolutamente secundario" lo que puedan hacer los espiados; pero re-
conoció que era posible" que emprendiera acciones legales al respecto. "muy
- Ramón Lillo; que dirigió la Policía Judicial adscrita la Audiencia Nacional, consideró preocupante que se difundan conversaciones suyas con confidentes informadores de asuntos de terrorismo; mantenidas no por un teléfono móvil, sino desde el de su despacho oficial. Añadió que había sospechado que estaba intervenido y agra deció irónicamente al Cesid "por haberse preocupado de protegerle" "muy
- PP, reclamó que su partido pre-
jamás hemos espiado la vida privada de la gente"_ afirmó con aplomo sin perder su natural gracejo e ironía.
Cesid obtuvo de forma aleatoria en el espacio radioeléctrico fue destruida, y la prueba es que nunca en estos años se ha filtrado 0 se ha podido demostrar que se usado para nada"_ El ministro insistió en que "las cintas fueron destruidas, aunque también es evidente que alguien pudo sustraerlas y las estará filtrando"_ haya
Fuentes próximas a García Vargas consideraron "verosímil" que el autor de esa filtración sido Juan Perote; ex director de Operaciones Especiales del Cesid y hombre de confianza hasta 1993 de Manglano. Perote es asesor dente de Repsol, Oscar Fanjul, ción argelina y actúa como testi go del ex banquero Mario Conde en el caso Crillon. haya
Isabel Tocino.
sente una moción de censura contra Felipe González y aclaró que en su caso se trató de un pinchazo; pues en la época en la que se efectuó la escucha carecía de teléfono inalámbrico.