El Rey Juan Carlos asesinó a su hermano

Locutor 03

29 de marzo de 1956, Estoril, Portugal. Es una tarde tranquila en la somnolienta ciudad balneario de Estoril, Portugal. Donde vive su exilio la familia real de España. Poco después de las 8 en su residencia llamada Villa Giralda, un disparo quiebra la calma. Es un disparo que asombrará a Europa y sacudirá a la familia real española hasta sus cimientos. En la mañana, el trágico incidente es titular noticioso. Según la Embajada de España, un hijo del exiliado rey de España, el príncipe Alfonso de Borbón, de 14 años, ha muerto por un disparo de pistola en la cabeza.

Locutor 05

La versión oficial fue que era un accidente. Alfonso se había matado por un error al limpiar un arma.

Locutor 03

La familia dispone un funeral para el día siguiente.

Locutor 01

El funeral fue muy emotivo, cuando llevamos el féretro al cementerio de Cascais, donde fue enterrado.

Locutor 03

Caminando tras el ataúd, sumido en evidente dolor, va el padre del príncipe, don Juan de Borbón, heredero del trono de España.

Locutor 05

Obviamente, el padre estaba devastado.

Locutor 01

La procesión le iba por dentro y fue terrible, sí, una cosa terrible.

Locutor 03

Detrás de Don Juan, vistiendo el uniforme de cadete militar, va el hijo mayor del rey, el príncipe Juan Carlos de 18 años. Luce consternado.

Locutor 05

Es de suponer que Juan Carlos estaba muy afectado.

Locutor 03

Un velo de silencio cubre esta muerte. Hasta el 17 de abril, ese día, un diario italiano, El Séptimo Giorno, publica algo perturbador. La declaración oficial de la Embajada Española es una mentira.

Locutor 02

La prensa italiana lo recogió y dio la versión que había sido Juan Carlos, quien había disparado y había matado a su hermano de un disparo en la cabeza.

Locutor 03

Pero sin que se hubiera ordenado una investigación de la muerte, permanece... ¿Estaba ocultando algo la familia? ¿Qué papel, si alguno tenía, desempeñó Juan Carlos, actual rey de España, en la muerte de su hermano? Un periódico italiano ha publicado un artículo señalando que Juan Carlos, de 18 años, hijo mayor del exiliado rey de España, pudo haber matado a su hermano menor. Esto contradice abiertamente la declaración oficial de que Alfonso ...limpiaba un arma.

Locutor 05

La versión era... ...que los dos hermanos jugaban juntos con un arma... ...que se disparó accidentalmente... ...teniéndola Juan Carlos en la mano... ...y que la bala alcanzó a Alfonso.

Locutor 03

La reacción de la familia real española es sorprendente. Un silencio pétreo. Algunos piensan que la falta de respuesta es prueba... ...que el periódico se enteró de algo...

Locutor 04

Otros no están convencidos. Yo no creo que la intención fuera ocultar algo. Tenían pena. No se quiere decir con palabras lo que sucedió. Es una afirmación agraviante.

Locutor 03

Y para quienes conocen a los príncipes, una denuncia impensable. Como niños creciendo en Portugal en los años 40, los príncipes Juan Carlos y Alfonso parecen muy unidos.

Locutor 04

La relación entre Juan Carlos y Alfonsito era muy buena.

Locutor 01

Don Alfonso admiraba muchísimo a su hermano.

Locutor 00

Y Juan Carlos siempre fue muy paciente con su hermano, lo adoraba.

Locutor 03

Pero sus padres, Don Juan y Doña María, trataban a los niños en forma distinta. Como el hijo mayor y heredero del trono, Juan Carlos era sometido a una estricta disciplina.

Locutor 04

Don Juan como padre era muy exigente.

Locutor 01

Se esforzó por educar a su hijo con la severidad que correspondía al que era el heredero de la corona española.

Locutor 03

Con sólo ocho años de edad, Juan Carlos es enviado por sus padres a un internado. En contraste, Alfonso, llamado Alfoncito, permanece en casa en Portugal, donde consolida un vínculo cercano y afectuoso con su padre.

Locutor 00

Era muy talentoso, con fantástico sentido del humor y muy travieso.

Locutor 02

Era el preferido, el preferido, el niño bonito de la familia. Eso bueno quizás influyó en el carácter de Juan Carlos, de que se veía un poco despreciado por sus propios padres en relación al amor que recibía su hermano.

Locutor 03

Pero había algo más tensionando la relación entre ambos príncipes. Un conflicto de poder por la corona española. Pocas familias reales ostentan una historia más compleja que la casa de Borbón, intermitente regente de España desde el año 1700.

Locutor 04

Es una familia de origen francés que llegó a España. En general fueron gobernantes mediocres.

Locutor 03

En 1931, el abuelo de Juan Carlos, el rey Alfonso XIII, huye de España cuando las elecciones dan el poder a constitucionalistas antimonárquicos. Alfonso insiste en que regresará al trono, que sigue considerando suyo. Pero diez años después, el monarca desterrado muere. El sueño de retornar a su reino recae en su hijo, don Juan y sus nietos, Juan Carlos y el fatalizado Alfoncito. Hacia los años 40, don Juan, heredero del trono español, desposa a María de las Mercedes... Y juntos llevan la vida excéntrica pero lujosa de un exiliado futuro monarca en Villa Giralda, de Estoril, Portugal.

Locutor 04

Villa Giralda era una casa muy grande.

Locutor 03

Las habitaciones se llenan con las voces infantiles. Dos hijas, Pilar y Margarita, y dos hijos, Juan Carlos y Alfonso. La vida de la familia en Villa Giralda es feliz, pero Don Juan resiente mucho su destierro.

Locutor 00

Contaban con el apoyo de una serie de familias nobles españolas. Don Juan se sentía mal por eso. Le parecía algo humillante.

Locutor 03

Don Juan ansía regresar a España y su trono. Una meta que transmite a Juan Carlos y al amado Alfoncito. Ambos peones en el juego de poder por un trono que parece inexistente. En 1936, cinco años después que el abuelo de Juan Carlos marchara al destierro, el general Francisco Franco asume el control de España. Decía que era monárquico, no era tal cosa.

Locutor 04

Franco era franquista.

Locutor 05

Franco era un militar. Quería las cosas bien ordenadas. Él no pensaba experimentar con ideas democráticas extrañas.

Locutor 03

Franco asume el rol de dictador absoluto en 1939 y dice a la nación que regirá hasta que se estabilice el país y entonces retornará el rey al trono. Pero Don Juan quiere recuperar el poder tan pronto sea posible.

Locutor 02

Quería que Franco lo nombrara el rey, eso quería. Y bueno, y que Franco se retirara. Pero Franco no estaba para esa labor.

Locutor 04

Don Juan es como ese equipo de fútbol que pierde por 12 goles y cree que va a ganar.

Locutor 03

Para que Don Juan tenga éxito en regresar al trono, se requerirá un cambio de actitud importante. En 1948 ve una oportunidad. 25 de agosto de 1948, Golfo de Vizcaya, Costa Española. Franco y Don Juan se reúnen en el yate del general, el azor, el tema, el príncipe de 10 años, Juan Carlos.

Locutor 04

Ahí llegaron al acuerdo de que el joven viniera a estudiar a España. Franco le dice que si no viene a España, elegiría otra vía monárquica.

Locutor 03

Franco no tiene un hijo varón, pero Juan Carlos puede sustituirlo. Es un acuerdo simple. Franco se encargará de la formación del niño y a cambio promete que un día reinstalará la casa Borbón en el trono.

Locutor 05

Don Juan no tiene más alternativa que entregar su hijo a Franco. Era el único camino que veía.

Locutor 03

¿Podría tenerse esto como el inicio de una situación que en cierto modo conduciría ocho años después a la muerte del joven Alfonso? En la mansión de Villa Giralda de Estoril, Portugal, yace muerto Alfonso de Borbón, de 14 años, a causa de un balazo en la cabeza. El único testigo del hecho es su hermano mayor, Juan Carlos, de 18 años. ¿Podría relacionarse el motivo de la violenta y misteriosa muerte de Alfonso con la vinculación de Juan Carlos con el llamado caudillo de España, Francisco Franco? Noviembre de 1948, España. Ocho años antes de la muerte de Alfonso, Don Juan ha enviado a su hijo mayor, Juan Carlos, a un país que éste no conoce. España. El joven príncipe viaja al antiguo palacio de su familia en Madrid. El pardo, ahora ocupado por su nuevo benefactor, el general Franco... Es el comienzo de una trascendental vinculación entre el caudillo y el príncipe Borbón.

Locutor 05

El gobernante actúa como una especie de padrino preocupado de su pupilo. Franco está interesado en que la educación del príncipe se desarrolle en la forma que él quiere que transcurra.

Locutor 02

Franco, pues, lo vio como un niño, como un chico, como un joven, quien un poco ahí solo tenía su servicio de información y le decían que era un chico deprimido, que estaba triste, que la familia no le hacía mucho caso.

Locutor 03

Un poco como si lo hubiera adoptado, ¿no? Con el tiempo, Franco decide restaurar la monarquía. Pero en lugar de poner en el trono a Don Juan, decide coronar a su joven protegido, Juan Carlos, cuando esté listo.

Locutor 05

Juan Carlos estaba siendo preparado y entrenado para suceder a Franco como jefe de estado.

Locutor 03

Durante ocho años, Juan Carlos recibió educación en escuelas militares elegidas por el caudillo. En 1956, Juan Carlos, siendo cadete en la Escuela Militar de Zaragoza, viaja a Estoril en una de sus escasas visitas para celebrar Pascuas con su familia.

Locutor 04

Era un jueves santo. Se celebraban los santos oficios entonces en la iglesia. Ellos asistieron a misa.

Locutor 03

Cuando regresaron a Villa Giralda, la familia se reúne en la planta baja. Pero Juan Carlos y Alfonsito suben a su sala de juegos para entretenerse un rato. súbitamente un disparo alarma a todos según la madre de los jóvenes juan carlos baja entonces con trágicas noticias don juan subió corriendo y encontró al infante alfonso de 14 años en el piso con la cabeza destrozada de un balazo llamaron al doctor este llegó pero es demasiado tarde alfoncito muere en los brazos de su padre Don Juan cubre la cabeza de su hijo con la bandera española.

Locutor 00

Eso fue algo terrible para la familia, y especialmente para Juan Carlos, porque adoraba a su hermano.

Locutor 02

Pero lo que sí es curioso, y eso lo han recogido muchos historiadores, y es muy determinante, es la pregunta que le hizo su padre a Juan Carlos.

Locutor 03

La pregunta que hizo a su hijo en presencia de un amigo de Alfonsito fue... Júrame que no hiciste esto a propósito. La embajada española emite una declaración al día siguiente, pero en ese comunicado no aparece el nombre de Juan Carlos.

Locutor 04

Es una nota muy breve que dice que cuando estaba jugando con la pistola, Alfoncito, se le disparó y le dio en el cráneo.

Locutor 02

Nadie acudió a la casa estando el cadáver ahí. No fue ni la policía, judicial, todo fue ocultado inmediatamente.

Locutor 04

Se tapó todo enseguida. Nadie intentó investigar. Y si lo hubieran hecho, no habrían tenido éxito, porque nadie hablaba.

Locutor 03

Pero algunas acciones dicen más que las palabras. Según el biógrafo de Don Juan... En el día del funeral de su hijo, el monarca desterrado lanzó al mar el arma disparada contra el niño. Al día siguiente, Juan Carlos, el único testigo, fue enviado de regreso a su escuela militar en España. Circulaban entonces rumores que Juan Carlos había oprimido el gatillo. Algunas personas consideran que la declaración de la embajada de España tras la muerte de Alfonso, que no menciona a Juan Carlos, es altamente sospechosa. ¿Por qué? En parte porque el embajador de España es nada menos que un hermano del general Francisco Franco. Hubo especulaciones. ¿Podría estar involucrado el dictador español de alguna manera en un encubrimiento de hechos? El general Franco tenía muchas razones para ocultar la verdad de los eventos en Villa Giralda.

Locutor 05

Franco ve a Juan Carlos como heredero.

Locutor 03

¿Y de quién? Nada menos que de él. Y no es admisible que su heredero haya muerto a un hermano. Como Franco dijera una vez, a la gente no le agradan los príncipes con mala suerte. Según Martínez Inglés, Franco decide hacerse cargo.

Locutor 02

Lo que no puede consentir es que el que va a ser su heredero esté involucrado nada menos que en la muerte de su hermano. Entonces lo que hace es dar órdenes a la Embajada Española de Lisboa, que emite una nota, una nota totalmente falsa. Además no involucra para nada a Juan Carlos.

Locutor 03

Pero existe otra razón posible para que Franco haya ordenado que se encubriera todo el asesinato.

Locutor 02

La bala solo entró por las fosas nasales, hasta el cerebro, matando al infante.

Locutor 03

trabajo de creer en un accidente desde 1956 circulan rumores que el rey juan carlos de españa podría haber baleado accidentalmente a su hermano menor alfonso en un trágico accidente ese año pero en 2008 El interés en el caso se acentúa cuando el coronel de ejército en retiro, Amadeo Martínez Inglés, hace una afirmación sensacional. En su libro, Juan Carlos I. El último Borbón. Las mentiras de la monarquía española. Martínez Inglés alega que la muerte de Alfonso no fue accidental.

Locutor 02

Me he permitido rechazar una tras otra todas las hipótesis que ha presentado la familia de Juan Carlos, afirmando que esto fue un accidente.

Locutor 03

En los años transcurridos desde la muerte de Alfonso han surgido dos teorías. Según la primera, al ocurrir el disparo los niños estaban solos, la puerta cerrada y existía un arma de calibre pequeño. Esta teoría se basa en lo que Juan Carlos habría confiado a un condisípulo, Bernardo Arnoso.

Locutor 04

La pistola la tenía Juan Carlos en la mano. Tenía una bala en la recámara. Creían que no tenía balas y se disparó.

Locutor 03

Ya que Juan Carlos estudiaba en una escuela militar, aprendiendo el manejo de armas, Martínez Inglés no avala esa teoría para nada.

Locutor 02

Era alumno de una academia y ya tenía experiencia en armas. Sabía perfectamente si una pistola estaba cargada.

Locutor 03

La segunda teoría se basa en que Pilar, hermana de los príncipes, dice que Alfonso dejó el cuarto para comer algo. ...cuando subió a su cuarto que estaba en el piso alto... ...pues don Juan Carlos que estaba con la pistola ahí... ...con la puerta que se abre y no se abre... ...Alfoncito empuja la puerta y golpea el brazo de Juan Carlos... ...el arma se dispara... ...y mata accidentalmente a su hermano... ...pero en este caso... ...la trayectoria de la bala parecía contradecir esta relación de hechos... ...pese a la falta de una autopsia... Fuentes cercanas a la familia dicen que la bala impactó la cabeza de Alfonso en un punto específico.

Locutor 04

Entró por aquí, por la zona cartilaginosa y alcanzó el cerebro.

Locutor 03

Para Martínez Inglés, la trayectoria precisa de la bala a través de la nariz de Alfonso y hasta su cerebro invalida la teoría del brazo golpeado.

Locutor 05

Son cosas increíbles casi para la... Obviamente era alguien que estaba en una academia militar. Juan Carlos estaba familiarizado con las armas, pero... Los accidentes ocurren.

Locutor 02

¿Cómo pudo una bala perdida terminar en sus fosas nasales? Para entrar por la fosa nasal debe dispararse desde un ángulo de muy abajo para que penetre.

Locutor 03

Ese ángulo bajo es para Martínez inglés muy comprometedor.

Locutor 02

Una de las cosas que más me han hecho sospechar que aquello pudo haber sido un homicidio es que la bala no entró sola en las fosas nasales. Y para penetrar en el cerebro, pues eso me cuesta mucho trabajo de creer en un accidente, ¿no?

Locutor 03

¿Pero por qué Juan Carlos, heredero del trono, querría matar a su hermano menor? Un motivo posible. Una lucha de poder por el trono. Don Juan sabía que su hijo y Franco eran muy cercanos. Que Franco formaba al joven a su imagen.

Locutor 02

La relación entre Franco y Juan Carlos era íntima. Juan Carlos era su segundo hermano. El que le obedecían todo y que le visitaba con frecuencia en palacio.

Locutor 03

Según Martínez Inglés, don Juan estaba por jugar la última carta que le restaba. Temía que Franco fuera a entregar la corona a Juan Carlos y no a él. Deseaba que eligiera a su hijo menor, Alfoncito, y no a Juan Carlos como monarca sucesor.

Locutor 02

Estaba pensando seriamente en desheredar a Juan Carlos y en nombrar a Alfonso su heredero.

Locutor 03

Franco hizo ocultar micrófonos en casa de Don Juan para saber lo que éste proyectaba.

Locutor 02

Franco grababa todo, todo lo que hablaba Don Juan. Franco hacía grabar todo. No es de extrañar que a Juan Carlos le llegara la noticia, ¿no?

Locutor 03

Martínez Inglés afirma que Juan Carlos, leal a Franco, valió a su hermano menor para asegurar su posesión del trono.

Locutor 02

Pienso que esa hipótesis prueba que su muerte fue una cosa premeditada.

Locutor 03

Dice Martínez Inglés que la evidencia más clara es la impresionante recriminación a Juan Carlos después del baleo. Júrame que no hiciste esto a propósito.

Locutor 02

Un padre que conoce a sus dos hijos y hace esa pregunta después de lo ocurrido, básicamente está admitiendo que su hijo es capaz de matar a su hermano. De una manera premeditada, ¿no?

Locutor 03

Pese a todas las dudas, Juan Carlos nunca es cuestionado por la muerte de su hermano. Y la transición de poder sigue el gran plan de Franco. 1969, Madrid, España. Después de 38 años como dictador, Franco finalmente proclama que el príncipe Juan Carlos, y no su padre, le sucederá en la regencia de España tras su muerte.

Locutor 05

España está en la singular situación de tener un rey designado al trono por un dictador. Es un caso extraordinario.

Locutor 03

Seis años después, en 1975, muere Franco. Por primera vez desde 1931, un rey de la Casa Borbón rige en España. Con la ascensión de Juan Carlos al trono, los negros días de la muerte de su hermano Alfonso quedan muy en el pasado. Hasta 2008, cuando un atisbo de renovado interés en el caso de Estoril se traduce en una solicitud de investigación judicial. ¿La misteriosa muerte del príncipe Alfonso llevará finalmente a la inquisitoria real que merece? Por 52 años, la muerte del príncipe Alfonso de Borbón ha estado sumida en el misterio. Con el tiempo, unos pocos han preguntado por qué nunca se hizo una investigación oficial. Muchos creen que querían proteger a su hermano, el rey Juan Carlos. Pero el silencio prevalece hasta el 2008. Es entonces cuando un coronel en retiro, Amadeo Martínez Inglés, quien cree que Juan Carlos pudo matar intencionalmente a su hermano, demanda una nueva investigación de la muerte de Alfonso.

Locutor 02

Pero que yo de mis investigaciones, bueno, colegía que podía ser un asesinato premeditado. Solicité entonces al procurador general de Portugal que abriera una investigación en Estoril. Creo que es muy importante saber si un rey o un jefe de estado es o no un asesino.

Locutor 03

Martínez Inglés no logra la respuesta que esperaba. Pocas personas creen sus afirmaciones, incluyendo al procurador general.

Locutor 02

El fiscal general de Portugal mandó una nota diciendo que había cerrado el caso por falta de evidencia, que no encontraba indicio, que había pasado mucho tiempo.

Locutor 03

Y puesto que nunca se efectuó una autopsia, la teoría de Martínez Inglés de un tiro fatal disparado intencionalmente desde un ángulo bajo nunca se probó. Más aún, para muchos era difícil creer que Juan Carlos hubiera cometido ese crimen, dada su conducta desde que era rey.

Locutor 05

Creo que hubo muchas expectativas diversas cuando Juan Carlos asumió. Juan Carlos era rey porque Franco lo había elegido. Lo razonable era suponer que habría cierta clase de continuismo.

Locutor 03

Muchos españoles esperaban que el nuevo rey sería un mini Franco. Pero lo que obtuvieron fue muy distinto. Lejos de continuar las políticas de Franco, Juan Carlos procedió a desmantelarlas. Reinstaló una monarquía constitucional y dio pasos audaces para ingresar a España a la democracia. Finalmente Juan Carlos transfirió gran parte del poder monárquico a un gobierno democrático. Como resultado, hoy es considerado como uno de los gobernantes más populares del mundo iberoamericano.

Locutor 01

Sobre todo me parece que se ha rendido un gran servicio al bien común de los españoles.

Locutor 05

Pudo haber seguido cualquier rumbo, pero tomó el que conocemos, el de la democracia.

Locutor 03

Tomando en cuenta que Juan Carlos no siguió los pasos de Franco, para muchos es difícil creer la teoría de Martínez Inglés, de que Franco hasta hizo que lavaran el cerebro al príncipe para que matara a su hermano.

Locutor 01

Sí, mire, cualquier especulación que se haga sobre eso, fue un accidente lamentable, fue un doloroso accidente que le pudo haber ocurrido a cualquier familia.

Locutor 03

El libro de Martínez Inglés fue generalmente desestimado cuando se publicó, pero aunque la mayoría no creyó su teoría de que Juan Carlos mató a Alfonso, no hay duda que esa muerte ha tenido un efecto persistente en el rey.

Locutor 05

Se especula respecto a un aura de melancolía en Juan Carlos, y que fue ese hecho el que lo marcó por el resto de su vida.

Locutor 01

Marcó mucho a don Juan Carlos porque ver a su hermano morir le privó de la alegría de vivir. Esa la perdió y la verdad es que no la recuperó nunca.

Locutor 05

Octubre de 1992, Madrid, España.

Locutor 03

Treinta y seis años después del baleo y diecisiete años después que asumiera el trono, el rey Juan Carlos hizo su primer y único gesto público hacia su hermano.

Locutor 01

Don Juan se sintió enfermo de muerte y deseaba que su hijo regresara a España y fuera sepultado en el Panteón Real. Juan Carlos dijo sí y trajo a Don Alfonso al país.

Locutor 03

La ceremonia familiar en la cripta real de El Escorial, cerca de Madrid, fue privada. Don Juan de Borbón falleció cinco meses después. Con su muerte, se fue su conocimiento de lo que ocurrió ese día y lo que pudo haber tratado de silenciar. Es improbable que alguna vez sepamos qué rol, si lo hubo, cumplió Juan Carlos en el hecho que costó la vida a su hermano de 14 años. Nunca ha comentado esa muerte en público.

Locutor 05

Hay mucha sensación de misterio en determinadas circunstancias que solo perciben o creen percibir unos pocos. Muchos españoles quizás ni siquiera saben que Juan Carlos podría ser el responsable de la muerte de su hermano.

Locutor 03

La única persona que sabe lo que ocurrió es el propio rey Juan Carlos.

Locutor 05

Pienso que nunca sabremos todo lo que pasó entre Juan Carlos y Alfonso en ese cuarto, en Estoril. Eso es algo que Juan Carlos se llevará a la tumba con él. Su silencio asegura que una muerte en la realeza...